ln Hamburg sind die Hachis lang...

0Ql~

ln Hamburg sind die Hachis lang...

Hambourg,les nuits sont -longues,dit l'unedesnom- breuseschansonsquiévoquentla métropolehanséatique.Biencon- nuepoursavienocturne,Hambourg estunevilledemusiqueetdespec- tacles.Al'instardesBeatles,detrès nombreuxartistesontfêtéleurspre- mierssuccèsaulégendaireStarclub.

Aujourd'hui,elle estla troisième métropoledela comédiemusicale aumonde,aprèsNewYorketLon- dres.

Deuxièmevillelapluspeuplée dupaysavecses1,8millionsd'ha- bitants, Ham.bourgest jeune, moderneetdepuistoujoursla"porte surlemonde"[dasTorzurWelt)de l'Allemagne.

AHambourg,l'eauestpartout.

Lacitéportuaireestenperpétuelle mutation,commeentémoignentla Speicherstadtlequartierdesentre- pôtsrénovéset réhabilités,et la

"HafenCity",unquartierentièrement nouveaude bureauxet de loge- mentsquiavu lejoursurlesbords de l'Elbe.Laculturey tiendraune grandeplaceavecl'ouverturetrès attenduede1'«Elbphilharmonie», unesalledeconcertsconstruitesur letoitmêmed'unentrepôt.Nonloin de là,lesplusgrandsnaviresde croisièrequi fontescaleà Ham- bourgcôtoientvoilierset autres embarcations.Découvrezl'ambiance maritimeetmodernedesnouveaux quartiersà laUnedecenuméro.Et sivousavezla chancedevisiterla

Facile42.81

difficulté moyenne82-1.:1 difficile C2

allemand/allemand

Rejoignez-noussur

1]

et suivez-noussur

~\I\A~

J ^{J' G~o}

....

§ A LA

6~ 2i

20'X~-~oJr

?o-iè

A deux pas du centre de la ville:

un quartier de pionniers.

B2

AchtGeheimtipps für die Hamburger Speicherstadt

Lesbannesadressesdansle quartierdesanciensentrepôts.

SEHH51UIIT IJEIIT5[1I1AN!J

C1

Vivazeigtradikaleslebel;)der

deu~chenJugend 12

LachaÎnemusicale Vivaprésente l'émission'7800';

unesériede

B2

Hëhepunkt der Volksfestsaison ist der

Herbst 14

Traditions automnales: fêtesduvin et dela bièreenAllemagne.

SEIINSUCIIT DEUTSCHLAND

B2

lieber arbeitslosdaheimaismit

Jobim Ausland 18

Lamobilitédesjeunesrestetropfaible danslespaysdeIVE

[1

"OhneHerausforderungen verbltidenwir"

20

9

C2 Grol]stadtportrat

in Schwarz-Weil]

Lefilm "OhBoy! '; undébut prometteurdeJanDIe6erster.

IIIIUIMAIiA1111PRIJIiRIIMMKINIJ

C1

Ab heute geht es an die Substanz

L'humanité vit au-dessus deses moyens. TAIiESIElnlNIi

B2

Rechtfit, aberzu fett

L'étatde santé des citoyens allemandsadultesest inquiétant.Explications.

nl[1J5~MAIïA1IN

C1

ulmZweifeltëten" 28

Diagnostic prénatal:avantages

et risques. 5PIEliEL

Hambourg,métropoledu nord 35

'.

"il' W

~ ^0.

^'l

^{. "}

10\lSles articles du magazine

..".>-

sont lus par des germanophones sur le

« CDde ledure )).

le « CD de conversation)).

Des interviews en V.O.

sur les thèmes abardés dans le magazine.

Reportez-vous àl'encart en page centrale pour les recevoil

22

25

25