Dynamique organisationnelle du secteur touristique : évolutions technologiques et innovations de services
19
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) !
(7) " $#%
(8) % '&(% )%
(9) * + ,(#- %. -# 1/ 02 3 465146798;:=<?>@ A3 B CED@FGDIHKJLDKMONQPRMJTSIMUNGVLFXWYD[Z\HISR]^]_M`HaDbFcPUDdNX]UVfegNGDIFcZI]^]UhdDbFQP^DjiONGSIkGSR]UP^DbF JliONGZdZdNG]mZIFnPRkoVfSRRNGWYWpD[ZdJLVfVvSb]U]mPRFrMqtFnJlsNXVfDdDduuvulDI FxwyHdM^Vz]@F{iUSRZd]_NoJ}ZIPR|UVf^VLFGWYV~UDufDbFP^DiUSIulZMON\GHduGSRDI]_Fx]^FGZIDaVT]^FJLFGVfZdDd]UucHKDRP_KZdq]mF\E]ufDDKkLiOkGDKZRJoFxF{ZdG^uGDZa]OP,HaVlM^DK]] JLZbSIufSRMONxNGF!VLFXRWYMUDRD=6ufDFGDpo]UHdZISINoMZI|UHKDaJLZdhdMpNXVTF{JLDpSIMODbNGFxVLF{FGDdW]_DRJTVfDd|UufufVLDKFGWYDb;DdiU];ZbJENi^uGZdvNV]^M^]U]USdD|UZai^JLNGVlSRSI]mP;MO_HK 6JLVfSISIkL]koNGVP^N!DpP^WYDbF,ZR~UFxVfFGDdDI]mF!FXJlP^ZaVv]OkLkGPRhdZaNGNGDdP^]UVLHdFGhdVfhbDIF DKJEiUDdNxFGSR]_]UZdufVTF{hbFZaMOPRVvkLkGhdNGDd]RJLDbF]UVfHKUDbFP^DpWYZdNGHKUhbFrqsDbFJLNoZa]FnkoSRNGWYZKJLVfSI]FSR]_Jhx|USRuvMOh HdHdSRSR]K]mKFGSRSRVlWY]_JLWDKWYZdJLDdDK];M^JNxFZaP^MOZa]FHdM^^]Za]O]O_SIDdMRWY|UDdDK]_uJoDdF]R|UP^VfNGDSR]^]UHdSRDKWYWpDdiO];SRJNXJLGDdM^WNGVfDdPR]_VfHdJyF DKHbJ SR]UP_SRD WYMOSIDRJLqEV|UsZdDbJLFVfSRko]mZIFHKJLDKP_MUDbNxFF S d h Y W f V ; SRhdHI]_SRJ]OZISRVW]mFXVlVpDHdWYSRSI]_]UJlNGP^VV~_ZIMUuVLhcF{hd DRq uGvhdWYDKNG^Da]OHaDcP^Dc]USIMR|UDdufulDIFNGed_ulDIF HaS^]UHKM^NXNGDg]_JfVlDaulufDbF P^Zd]mF9M^]OD HdP^SRDdWYNX]UWpVfegMUNGDI]^FVfHdZaZa]^s6JlVf]USRvDbhd]@DbFXJ@Fr¢Lq¨£!FXs MU¤osDbNLJLF¥LSI¦GM^hx6|UJ\;SRMOuvuoM^VpvZdJLVfNXZ§SRNoV]|UulD}FhdD-HdiOSRuMm]UP^FYHdDIDaF$~?No]USIJTDKMODa]_HdufDxJ U|m]OuGDavSRDKNxuf]FGSRhcF{_DdVluGWDIvVF~U]UufPRDP^MmD-PRFXJlM1NXuGVDQi^Vv]^NGPRSRkXSRM[HdNGDbW¡FKJLSIFXZaMmMUJLFNGVfSbVTF{iO]WYNGSRDcDKPRJ\MUHdHKDIP^JLFVvD-k©P^P;VfuMZ iOHdSRNGSR]_P;JLNoMOZIVVJ?];JTJTSIDIMUF@NoVLP_FnJTD VfIMUFdDbvZI_P^WYZaZdiRVLJTF!DaNªhd^ ZIufDduGWYDdDd]m];F{JmDdJLWSI~UMufF!D'ufDbF¨P_D'iONGDbHdFnDbJTF$ZaJLZdhKV|mNGDISRFEuvM^P;JLMpVfSRJT]OSIF$MUNGP^VLFGSRWYV|mDRDaqI]^CEJ«DbF!NGDKDdiU]_DgJfNG]mDKF{iODdNXN\VLFGDbulZ F FGDd_WYDd]_JlZaJlVfSRs]DKJlJfNXJLDZIP^HIVSRJLVf]_SRJl]^NX]UV~_DdM^uvufJLD=VfSRP_]DZufDKiUMOSINxM^F¨NZbHKSdJf~dV|UDbVJLHrhbJTVvFrkq P^DpWYVfDKMOHISRWpiONGDK]UPRNGDufZNXDdufZaJTVfSI]Dd]_JlNGD ufDbF HdUZd]U^DdWYDK]_JoF-FXJlNXMUHKJfM^NGDduLF RMODHdSR]_]OZaVTFFGDd]_JAufDbF Dd];JlNGDKiUNoVLF{DbF PRM)JLSIMONGVLFGWYDDKJ uGHdSRSRWpNGRiUZdNG]UDdVL]UFGPRZrJTNGVfDSI]PRZd]mPRMF M^F{]DdHKi^JLDKNGMUDdN[WYVfJLDKSINMUNoJLVLDdFXWpJLVvRiMOFD;P_qDC=;ZaMO]ODdZaufufu Dc¬UFWYDZdPU]_D'VfedNGHdDzD F{DziONGFnSRJlHaNXMUDbFxHKFnJfMM^NGF\DVfufWpDQiUJTulSIVf;M^MONGVLDF{WYP^DID q rÏx®mÁ²U¯dÐ_° ±dŲyÃ6³T´yÑ° µfÐ_¶m²G·¹X½K²U¯g¸»x°Á¹G»K²Ï°ºa²G»´^¼x·K½d²U° ¾xÁ¿Ò ÅÀ¯K¯{Ófµv»G° ³f¼gÔE»Á¾L°µ´f°Âg»ÃU¯EÄU²fµRÅÆI·KÇI²U¿Á ž,ÈÃUÉR»xÆdÔ!ÅvÊÔËÕKÄU¯rÉR°È¹X¾LÉRµv° Ë»¯g¿Ã_ÖR²G¸Ì´vÄ,µb¾{ºdÕoÍ ×L»{Õg³f·dÒ ½xÕd° m ² f ´ ° , ¥ Î ¼xÐ^³L²X¶X¹XÓ½x¶X¯d³l¶»xÁ¼r»K»{ÏÕK°³^²G´^·g·x¶XÓ²?° ¯KÁÒ° ų^¯KÁ Óf²G»G´U³fÔE´vÕg¾L¼Kµ¼K°»{»G¯E³µf²L´dµRµf²G·x¹L²?½KÁ ¯K¾m°ØGÃ?Õd»x²GÔ!´^Ô·K²mÕK·¯g°°Ó¹XÓ¾LÕbµf´L° »° »¯g¯EÖfÍ ·K²OÁvÒ° ¯KÓf»G³fÔE¾Lµ°»¯¾XÕÙ´f°ÏxÁ²_¸Ð^ÅvÃ6Ѹ»GÕa±g²GÁ ²G´.
(10) C=P^DbDaF^ZIVLFXHKJLJLDdV|U]UVvHdJTD6hIFP,HbMUSR]OWpDiUkXufSRhdNXWYJTD6DdVf];];JTJTZIDaVNGNGP^DIFhKiUJlDgNG]UebP_FpZd|U]UZIHdNoD6VfhdDdDI]_FJlNGZbD6WYufDbeaF]ODKP_NGV|UZ1Dd cNxFGDbHdF SR]_DbHd];uvJlMONGDKNGi^D1NGVLRFGMDIFVfu¡RMUFaVZIDKRkXVvkoJ¡DIHKPmJfMO M^Dd]O]_D J MOVP^]U]UD6PRD6ufMmZ6hKFXJLJfiUNoZaNGVfiODSRD6PRZdMUPRM HKMFGJLVlDai^SI]NG]SRF!HdZdP_DbM^D FxNXFnZMVfP_F!HdDUiUZdNGknSRSRNXPOPRNXJLFGMUDbSRHKF]JLVVfkWp¢gq iUufZIVlNÙR¦HaZKHaJLqdSRVlESI]]m]F{hdFDKRFXkoMUkXMUDKDKNJo]^^ulJLDIHa_FOJLSIZIZdM^HKM_M^JLJlD6NG]UDbDVF ]_P^]UDKDJÌSd|UP_HdZdDbSRJLF]UVfSRHDd] ]_FXJfMO 6NGNDKuGi^uG M^NGvDdVL] FG]mDbFGP_F!DdDbWDKFkX~UknFnDaJTufZID6HKP^JfP;MODIMD F P^uGFGDdhKSRHriUNGJTDdRDr]UZdMO]UPNKqVLFGko ZrSRJTNXSIVfJLSIDdMm]«WYFDdVWY]_];JLJ=SRDK]_NoP^]UJfDNGD DduGNGP_SbVD ]_]mJLF DKuGvNGDdP^Zb]_ZdHK]mJlJfNGVfFSRDKi^]cM^NX]@VLDKFGJ=DtF{P_Dd ¢ DYHb cSRuf]UVfZulPjRHdNGSRSRJTDaWpW(WpiOiufDKhdF
(11) J W=RDgMOSI]_DQ~UJfZdDdNGunNXVvJoJLhdFxhWYDdDa]_NGJl^NGDKD _]U¦xHduq!ZDcC=JLPDdvhxHKv|mV^]_SR]U]UuvSRM^SdufJL|USRVfZdSR^JL]«VfVfDSRP^]mDKD FJ uGufDbVvF!]OP^P;VvMkLFykoJfhdNGNGVlDaD]^DbJoFnF¨Ji^P^NGSRSR]URHNGebkoF¨SRJLNXDdJLDdHKWY^]UDKSR]_ufJSRP^^hKVfRiUMUDKDb]OFKP_q Zd]RJLDP^DufZ=HdZaiOZIHdV JThP^DIFEDa]^JfNGDKi^NGVLFGDbF! V]_JLDKNo]_ZbuvVTF{DdN
(12) "!# $% $'&)(' *!+ $,.-$-/,0&1(324('5 +6%,. 7 GSRF ZKNG|U^SRZd]_VfN VLFGhdHdDbD«F!;ufDbMO|UF!D§ZIP^]^unVvkLfJmkGSR9Whd]$NG8aDdWYDd]_]_JLD=DbJTDKF!P,]UZIPZdHK]UJlViOZd|UuZdVv¬UNJLhbFxDaF!V]_NERPRuMOZ6MVUFnPIuvJlZ6¬^NXVf]UDHdZdSRWWpP;MªVliO;S^MOJLF{SIDDdMU]_PINGMpJGVTqF{WYJTs6SIM^D§vDbNGFXVLDKJ,F{J WYHdD=P^DdD§O;MOF{RDDMUiU]UDdS^SIufufFGMmDDFEufWYhrZ6JlMUZIR]^P^MOVfVfDIedDKFXNGNGJLD«SRVfSb]m]YFGFESRP_DK]_] D J iOJLSINGMODdNGWpVLFXVfWYDdNDulDKVfDKJMmIq:MOmVUMOSR]_VLFGJm!HK]UOSIZaM]^F6^h|UDdkoSRNGNG]USRP^]mZIFpWYDKDK]«]_JlFGZIDdufDgHaWSR]ODdPQ]RJÌulVfFXDKZMOFn JlNyulMODIHKFpJfM^hxNG|mDRSRq uvM_JTVfSR]mFp;MOVSR]_J=WpZdNG;MOhufD ;0< =,>!*(' +6%,>?(A@.)6B6%,>( ,
(13) $'&)(' *!+ $,. JLSIMONGVLFXWYDHd£ESRWYSIM^WYJDAPvEGZK~UFSRH)NGIPOJ9UK$uGL5D C=J9NXM5^F$ZdN)]_OVLK/FGPDJZaJQJlLVfSRR09] LT cS1FDJ9SR]UUPRHVfSZdFufD6K PRV NM WF$£!PYXSIP/F$MOM
(14) NXVLZ\FGWY[QH)D6UIP_WhKF/koPDVfX.]UL
(15) VJZ:un[QvVPD]USP;WMP Z]FyNJlNGK$VfL%D6LP;JQM F iOIHdSRS^SI]RMUL9|UN9NVfDdW.F{]_ZgF$P_|UJ X"SRPDP_FVfM=D NZFGHdDp[QD1HNGU)RDKIMOiUW5D§SRF$NXP_JLX"FxDgSRLGN]_WZaJpNMO[QulDIN)FW5HdF$ZaZbM5JLHK[ThdJLPD^VJ |USRFP$VvNX`)JLVfhbDbIFF6L9iOP^UNGb IAVvSR]UP;F$PRHMOMIHKFn[TJLJlVPDNX|UJ VfDbR0DbF6FL>ZaHdaUMtZIqNGFGsZbDdHrDd]mJTuhaFZpNoP_VfhKFXDYJLJLZdVfR]_ufZ MOJ!DIsM^F]¤X£PRiO¤ M«DKcxM qJLSIsVvMO]DKNGFniUVLM^DdFXkLWY]UkXPRVTDbF{ZdZb]_]_VfJTJu ~UP^VfD@Dd] FXJL;ZaMOJLVTD6FnJlHdVfRDrJlMUJLDbDF§JLDdDd];]_JTZaJlNGJlVD|UD6iUP_Zg¬UD6FxP^hakoF{VfZ@]OV JLP^VlhdSIW]ZbFGNGSRHKVvUJD\M_JlVfP^ufDDiOJlSI¬;MUiONED@uZHIHdSRNGWphdZKi^JLJLVvZxSR~U] ufD\P,]UM^D]UDiO~UDdZRNGFGWYD6DrHdJ SRWYiOZRWF§MO]UP^DD HdSRWpiUNGDd]UPRNGDCEufZD=]OHdSIZIJLPRVfNGSRD]1Zd]_PZbvVu]_¬;PRJLVlM;FnMOJlNXDVfDpP^ZdJL]mSIMOF¨NGulVLDaFXRJfVlMO;DaMOuODufD|UJLZSIMUZaNGMVTwyFXP^WDdDuf iUP^DKM^DY^J uf8KZpJLNG|UD=VTF{hKVfJfSRMU]tPRVlP;h;Mtq WYZaNGHdUhYRMUV MODb$¢ FX])JVfRHbDd_Da]m]^JlVvFGJf]UDaNGRhdWZbDY~UufDbFXufMUEDN=TP,uG1vSIDKd;M^]_¦GJfqRJli^NGCEMRDKi^Z=JXqUNX|UVLEFGVLDbF{] VlF SRDK]kLNGkGDKDKPmi^JovVNG]UhIFGPRFGDaDdMmulSR];Fy]JTJlNGhaVfDbHdDFDKJLJfJLSIDpiOM^ZdNGPONVTDaFnJlNoVfuf]URDKVfMUMUeKDNNGDbFG,Di^ufNGDJLSISIi^JLMOSINoNXMUD]UNoD6VLFGWYRWM^ZdD¡NGZdHK]_DIUJFXhJÙ HaDdVvSRuf]^uf]P_DFnhKJL|UiOVDdJfDdMUNx]UF!hPRM^iUZd]U]_ZdD NJ |UDd]pVLFGVfJLSRDd]]_ZdiU]RuJMmHaFSRi^WpNGi^SRJLPRDMUP^HKJLDV |UunDvDd]mHdZbFGDaNWDduf~UufDufD=JTPUDK]_DbF!JLDpZIHKPJLvV Zd|U]^VvJLZIhbu¬OF eF{DdRN=MUuGVmvVSR]_NGJL^DKZdNL|U]_VLVfDdFGZa]^Jl]UVSRDK]]RJPRP_MtZd]mFX¬UF!FXHdJLDedWYiUNGDSRHdiODbNGFKSRFXP;MmMOF!HKP^JLVvD k iONS^NGSRNP;K p MOJ HKMqJLVfSbW.],HR
(16) q 7R0VvL9]mFXIVTS^fL9E0WTK/r1LgN)ZsDS[THL%W5HLtBJ JTWIr1J%N)`)`IIP>LqW5R0HS^NPUKDIK$HPDFiSuhj[ LvKZN>[TkM5JTNLTOS1[QF$PDL9W.N)IF/S^P$HL%SlNU>WF/m IPDX.SlP$FDMiOP$Z]L5NSn[QFDUP$HW5IP$FK$P/owF/[Q[ LL x UÃÃUÁ²¾x´L´L´f»° ¯nÓ°µ_¹XÁ¾L²Gµ´^°»|d¯²GÅ´f¯G»gµf° ²L¯d³f´¯K¾L´vµ¼d° ¶G»¹X¯g° ¾GÓ°ÁØG²UÕbвXzK´m¼d·K²U²G¼g´U¾X±g³R°Åv´f¯g° µf·{²yÕbÕK´³lµ´U³L°½d²x»GÍ ³L´m·²Á²LÕK³U²X¯g±K° ³L»¯x¯d²XÔ²L¯xµ;½r¾v|K° µ Õd²GÁRØGÕd°a±r»¯Gµ ·x¾XÕ¶LµfÓ²y° ³fÁaÔE·g°²G¯d´_²y·K³^¶XÁ¼g²G´R²X¯d¼x´L³f²G»K´^·GÕd·K°²Gµf´d´_µf²L»{µIÕg¾x³f¹f°µ´µf° ±K²G°´^µf¶GØG´_Õd²,ØGÕd´f°K²m¾G·K¼x¶X¼KÓl¾X° ¯g³µ° °³l²y¾G¯K° µI¯r¾G²yÁ¯x»GµI³L¾X´fÂÕÕgµf¯d»G²UÕK³l¾x°¹f´fµvÔE° ±g²,° µf²f¶GµRÂg·K¹X»G»¯dÔE¹mÔØG²^Õd°Kµ»{±dÕK»{³l¯{°µ´µ¼g°Ø{»GÕbÕa²U±g»KÑ Î ° ³R»xÁ¯K²mÏ·K½g¶X°Ó ° }T¯g~T° ³T~TÍKÃ,ÖlÍÒ²G´µ {. y.
(17) ¢FGVfLWYZIJ3NoVvulNGN)ZaDaW.VVNGNGFDDbP/S^XF P/F$ MDdJ%] JTRkoL5SR[T]UimHHKqSJLVfTdF
(18) SR] W_¦HGP_HqD[Qs!UF{_HDbZbSF;SMOHdMSRDL5WpJ
(19) DK]_iUZ JlhKNNGJLDr[3Ddi^]UNGU)HdVTL5DbF{J4D=F,k|UP^PDZ[ DYR0ZbFGufLDbSRJ3FNxFNDap F{RD¡NiOS^haFXF
(20) NoiUVfhdDdK/LHd]UVfJ3HKZIDbulWVLFxNF{,Z]DgP_NNDYPRWP/ZdFGF$SR]mM5]JBFP_^NDbVLUFnFMJTSR`ZIVvHKI)NGJLNDbV |U,FDL5VvP^JLJ4hbDIa FF HdP^Uhx|?SRDdVf ufSIkXi^ZbiUVvJoDdFNM^P^]YZd]mHaFDgNXufJfDYZbVviU]pZZgF|UFGhZd]_DKJfJ=Zb_P_D=DbFpHdSRP_]UhdHKHdM^VLNXFGNGVLDKSR]_]mJlFVfDdiOuNX¢ VLFGDbDKF]^NGiUS^ZbF{NDbun5vDK]_)JlINXDK¦xiOq NGDd]UDKM^NPRZd]mFulDp~_M^JP^D PiORMNGDbFni^JlNGZaSRJLP;VlSIMO]msVvJEF!^JLRZISIMORM^V,MUNGD¡VLFGFXSRJfDK]_Vl]_;JÌJlMONGFGDRDrhrqi^iONGZd6VTNGF{]hdDpDIi^FEDKNGkLP_SRkGZbDdP;]mHKMOJfF!V MOJEufDDJLSIMOJLM^Dd]NGWVLHdFXiJlDdVfF!NX;JLDKMOZdJVvDp]P_DbZb]OFX]mJSRF!WufZYuG~UDbHdNGFnD¡SRiOWP_ZI~UDHdD6VfJ]^I¢yZIJlHgVLNGUFGZdSRDb]mF]FXiUiUPSRSR NLMUM^Jo;]NOufDdZh]m~UNGFGDdhdDdNGZIW^uVLDd~UFGWufZaDpJlDdVf]RSRP^Jo] D NGP^DbVvkLFXkGJLhdZKM^NGDdNG];ZrJTJTVfDISRF1] Ddt]_¦JlNGDKDKi^J¡NGVL;F{M^DbV6FciO¢XDrsMZb|UHaDdHd]_SRJ WY8rS\JlNGDDKJ koSIOMOSRNGuf]USRVf]UDbZdF]UF{PRSRNoVZRJFGZaiO]^ZdZRNG ulZ1 GW r¦8dxWYq6D1CEDIDdF1]_JfNGHbDKSRi^]mNGF{VLSRFGDcWYWYFGSRZKVvJJLDKiUM^ZdNxFN |mFGhdSR;]_MOJADd]_P_JLSRVfDd]OuH HdDdSR]]mFGF{SRDAWWYP_hKDdiONufZ dM^Zb]U];DJt|UFXMUDdHdNxHbFDIFxufFGDbVyF«SR]~UVfDdP^]mD FiODKNGJzDbFnF{JLDdZdNLJL|UVfSbVfHb]mDbF`FªJTiOSISIMUMONGVLNFXJLVuf;DbMOFDbF HbSR]mP^FGDSRWkXZ WYIDdSRN] q f u D ZaiOZaJlUDdSRP^SRNGSIM¢ ) ) Oimqm R¦Qi^NGhdHdVLFGD@;MOD@ufD\iUNGSRPRMUVJJLSIMONXVTFnJLVRMUD@DbFnJ EGN FPDR
(21) L W.HSJTIR0PDS NWF/PDX.P$F p NZZK$P/LU FH UP k$k.L[QLSF JZ]NFDPN)K L5S^F/P$F/P$LJ aUq D@iUuvMFxufD$i^NGSRPRMOVvJ JLFGSIDdMONL|UNGVLVfFyHdJLD;Vl;q^MODY]]UDKDkLkGDKiOJoDKmM_ufJD6iOJLSIZRMUgF NG8KVTF{JlNGWYDDhx|?HaSRSRWpRMOiOhNGDKFG]UZIP ]mFP_DbkoFZbVfNGNGDdDYuZaNGJlhrVfkoSRhd]mNGFDd]UP_HdD¡DF{ DdNL|UufZ VfHd]UDpSIDdJLVf]_SRJl]cNGD6P^MUD]NGi^DdNGuZaDbJlFXVfJfSRZd]cJfZbVvP_NGDD ¢LZI^Da]OHaD6P^D|mSI¬UZb_DbU IJLDduL_JlNGZa]FniOSINXJLDKM^NG¦EDKJ,M^]JTSIMUNoVLFnJTD6;MOVmNGDriOS^FDd]_J¨FnM^N!M^]9FnM^i^iUSRNXJÌP_D HdSR]mFGSRWYWZdJLVfSb]P^DJ¬;iODVl]UP;MFyJlNGVfDdum¢yHd^ZaW~UNGD=P, IJLDdulJTZK~UufD=P_DNXDbFXJLZaM^NGZd]RJDrJWDg]_MU¦Gq È!Ò ¾X¼x³ X´EÁ ¾6·x¶XÓf ° ¯d@° µ°»& ¯g < , '5&1( D!! (' *!* )( , ^( ,0T,- !# $B&^,0 v,T? $@5, . . . . .
(22) . . . . .
(23) . . . .
(24) .
(25) . . "$. . . "!.
(26) %'&
(27) ()+*,.- / 0./ - 1. 2)+34).5 0./ ,.). 2>C 6()'5"1D*E / - 1'F;<7:83"341.271.)86+6- / E / 341.)G:;*5A67(. :;5").3"- *- */ 5")9QSRE *T2).@>*(2=) 2). #. ).3"-
(28) 67()98":;1.5*- / 8(=<>0./ 3"*=(->6(). ,H87(3"8@A@I*- )D65KJ 86. - 5*(3 ?.85"@A*- / 8(B2>C 1.- *7-. ,.E / ).(-86963"*.L).5 MON
(29) <5"1.*E / 3"1.)>:P*75O6(. N
(30) <K).-K3"860D).(-).(T5).E *7- / 87(*0D)., E 6/ <K@A*=/ 3B(>C *U876- / 343"*=(-:;*3BRE *. Ë,¾G·G³L²vzÑ T}g MFGDdNL|U|UVfNGHdDDIF§JLSIM^P^JD\¤XuMO]U][]ZKJfDbDaM^Fn]NGJ=DbF{DdFQP^WeIJlF~UNGebufufD1F§SRNxVfFP_WVviOkL~UkoZRhdNoFVfNG;DdZbMO]_VLh1JLF{Dbh FrP^qP_DcD 7 FXP_JLVvNX]hdMUFXkoHKVLVf]UJM^VNiNGDbFDufFrDYL iUiURNGF$¬OSRHF{PRIVlMO[Q;PDV MOJJRDbJLF SIMOJTDKNGL.J¡VLWFyVfFJL]UHVfRPR[ MOMmDPDFyJuJlNGHdVfZdZ:DdNuv[QulPDDIVfR0uFNWYDK[TJ¡P/DKK J=p P_DaDb]N F :;5"826=,.- / 8(V2>C 6(VU/ )H(V3"63,.)W:;- / UE )X2=)X,./ 5",.6E ).591.,.8=(8@A/ Y6).@>).(-O/ (2Z1W:).(Z2=*@A@I).(-O26 3"6":=:;85"-OF[J 8(. ¼rÍ gÖ. 5").0./ ).(2754*7/ -\*E 85"3AR'2).3I3"/ - 67*- / 8(3A27):;5"82Z67,.- / 87(]*DL5"/ ,.87E )H<\/ (263"- 54/ ).E E )869*=5"- / 3"*(7*E )^MI_. D`Haa. b`Ha. c. ed. W.H)K/K$L5WF$P/HS H k J L5[X"PDW.LfvONJQLU NWF/PDX.P$F/P$LJ JZ:[QLNU NW[QHJ J W.K$NJ JQP kPWNF$P/HSJ NS1U W5HS)JQIR0L5[ Lg ZLS1UP$F$I[ L W5NFDL=\H[QPDL5J HFDr1L=[ h4PDJQ L [THIZJ F$Hf LF/rL[h P$ULK p UPDJZ N[QN)F/LGk.PD[R
(31) J NS1U PDS1UIJQFD[QPDL5J h r^P$W5rAJQL[ X.LGW5IJQF$HR0L[ J h P$FDrBN9X.N[QP$L5F puH k PDS^W.HR " . N X N[QP$L5F p H k P_S1UIJQFD[QPDNK FYr1N)FS LS1L[QNK$K p N[ L S1HF H"[ \NS^P iNFDPHSJ
(32) k[QHR R0NSQp L=J j'F$NJQF/L=J jNSUAHO kL5WF$PYXL5J x l. f¢ ZbPRVv]UIJTSR]m DDaP^iOWYuvMmZdFx]UufDJLSIMOK;NGVLimFXJLq D^¦Vvq ]^JLDKNL|UVfDd]RJ6ZIHKJLV |UDaWYDd]_J©PRZa]FulZ i^NGSRPRMUHKJLVSR]§W98dWYDP;M iONGSRP;MOVJ\JLSIM^NGVLFyJLVl;MODRq ,ZdNGHdD;MODuvZHdSR]mF{SRWYWpZdJfVlSR]F{D-koZIVJAFGVvWpMOu JTZa]OhaWYDK]RJ@ uZ iOZg|UNGSRDaP;HMOufHKDJLFVfSbDd]m]_;JLNGSRDK]¡i^NXP_VTVvF{JDb;FMOP^DD6ufDJLSIiUMUNGNGSRVTF{PRWYMUVDbJm?DbPRFnJmMHdi^SINGiOSRNGHdSRDbP;FMOFXMVvJGFqdCEP^DDJLiUSINGMOSRNGPRVLFnMOJTHrD JTVfkoSRZb]VvJmP;P^MSR]Ui^HNGSRiUP;ZbMONyJLVVfJDJLVSI]_M^JLNGhdVLRFXJfNGVfZdR];MOJTD;DIq HdSRZd]m]mFGFVfP^MUha]NGhdJLDpDdu ¡HdufZIZpPRNGkXDbSRmVTFuvZHaSRNGDdWYufZaWYJlVfDSR]MO]P^DpVv]^FGiRDdM_NL|UJÙVfDKHdJEDpHaDdSR]_WYJfNGWYDDufDM^HI] SR]mSIM_FGSRJli_WYMRWYJÙDKZrJEJlDKZaMUkLNkoDIDKHKJEJLDpufD6P^iUVfNGNGDdSRHKPRJLMODdHrWJTDrDdMO]RNJEDbufDbFnFJ ³l¶X¾GÁ °´f¾Lµv°»¯³L²X¼g»K´LÀU²?Õ´ÕK´L³^²L¯d·K´U²G´^·x²?¹G»ÄOÔ°¹X¼d½K¶f¾Xµf³l²X·K¯r´L¹X»²G¯E´Rѽd»ÔÙT»}KÏÖÂKXÁ¯r²X²G´^´L¾GÍ ¹fµf° ±r° µf¶G´^´y° Ô° Á ¾G° ³L²G´_´L»¯nµRÁ²G´_¾G¹lµv° ±g° µf¶G´R¼K³l»K·{Õr¹fµf° ±r²G´_·K»x¯GµRÁ ¾ . . m. D`Han. $.
(33) YWuGFX¬OZdSRFn]_JT]_eaZbJlWYuNG¬UDKDbFG]RD1F!JPUP^RDD1MOiUD§ufNGZSRHdPRDKiOMOJfNGJLHrSRD§JTP;VfSRMOZdiR]YHKJLi^VfPINGSRMpSR]«Hdi^UP^NGD§SRV JTP;DQP^MOD§VvxJUFXufJTJLZSIZdMU]UHdNoP^VLSRZdFn]mNXJTPmVvF{RSRYMUWYDRS WYqI«CEZKVfDbJLu6VfFSRDdFX]\^iOVLhaFnP^HdJTVD Vv|UkoVfDdMOHdNGVv]URJoD DQhbF!]UknPRSRDKMp]UJfJLP^iODtZaNGWYSRF{hKP;DdiOMO]RZIV JLJmNGZdZKJLufJLSIDdVfM^WSRNG]«VTDdFn]RJlDKJVf]^RJfMUP_NGDDD uGZIHKJLD=P_D=HaSR7 ]F{V]mSRWYF{VTWpHKZd^JfVfZISRR]¡MOD}DrJkouGVfvNoZbWYHrJTDQDP^V]_D JLi^DgNLNG|USRVfPRDdMO];HrJYJTVfP^SRDc]?q WpZd]UVfeKNGDcHdSRWpiUulhaWYDd]RJLZdVvNoDQZdMU[ZaMRJlNGDbF P^Zd]mFpufDi^NGSRHdDIFxFXMmFpP^DiUNGSRPRMUHKJLVlSRj] E :L5J9NWFP_X"P$FDM5J9JTHSF>W5HR Z]K/MR0L5SF$N)P/[TL5J9K$H[JQ`)Iim LK/K$LJ [QLvZ[TM5JTL5SF$LSF
(34) UP kDkM5[TLTS1FDL5J
(35) Zr^NJ LJ3U>m IS%Z[THW5LJ JTIJBUL Z:[QH)UIWF/P$HSlLF=[QL`IP$w5[TLTS1F>Uim ISL R0NS^Pw[QL HI Uim ISL NI)F/[TL U>m o.FD[ L W.H)H[QU)HSS^M5L5JaA ¢ VfHgUZdNGPUFGSR]U 5^i,"q dd)I¦xqpsDdHdV HdFdSRvSR]UNGPR^MUZdV]UJcVLFG @DK]_Jm]UufSIDKMmM^F«NxFVZI]_HKJLJLDKVNo|UNGVSRJL_hbFrDdqN[FXM^N«HaD@RMUD\knSR]_JcNGhdDdufufDdWYDK]_JtuvDbFjkoVfNGWYDbFjDKJcHdSRWYWYDd]_J HdHdSRDbFWYZIWYHKDJLV |UMUVv]YJLhbWpFZdZd]U]mNGD9HdF6UFuvhSRZY]_FXJfJ=iUUhd;hdHdSRMÌVvNoko VfVfM^DYR]OMUDP_D6VvJTP^VD]UDIFP^FXJlhrhrZaiOJT]ODKZaPR]UiOZaP^DINGFZdP^];P;JHdM1]_vi^ZbZgHKNG¬_SRM^ZIHd]U]RDbDYJFxFnRP_MMODYFpD6HdP_P_DbDYFDbF!iUZbNoHrNGDaSRJTulVPR|UZaMUJLVvVfJLHKSbhbJL]mFVlSRFF{]QDdWpNGRZdZdMOVvNGJHKVUHdFdZdSRv]^SR]mP_NGFGRDbVfP^ZdF hK]UONGVThdSIF{DD N FGFXJLDdNXufZdSRJL]hd_MOVl]UDQD6P^ufDcSR^HdVfRUMUZIID6MONGD1VfHgUkXVlZdNGNXWPOF{DcSR]^P^]UhKVfiUDKDd]^]U]UP^DRDcqRCEhrZJTNGSRHdVvSRJLSRDKNGWYP^DdVf]^];ZaJJlVfP_SRDc]HdP^DdD6ufufHdDcDIFPUZbDbHKF JLVZd|UM_VvJLJThbNGDIFFKFXq©M_i^¢ iUVfS^HdFG^DZd;NGPUMOFGD6SRuf]UZ FX5MR~mFX^¦JLVvJlq,MUCEZg~UDYVfufkXVZbJLVvhJ=PRP,MZdiOi_NGi^SRZdPRNXMUJLDKVJE]OVvWYN6Za VTFuGFXVMU]UNPRMmM^Fy]UJlDNGVfDYHdSR]UWDiONGufDKhdiOWYS^DdF{];DYJLZdiUNouVvMmJLhFpDrFXJMON6MO]UufZ DVvF{]^VWpJLDKiUNGP^ulDhriOFGDKVvWY]UP^VfZduZd]UNXHdVvJLDh P^SIDbM F SI5iO)hdNGdRZa¦JLqIDKEM^Nx]YFP^iUhrZdiONyVvJTJZIP^^D6DaZduf]RZ6J]_uZdZJvM^NGNGDbDFniOkoSRNGZb]mRFXWZg~UDgVf]_ufVvJLJLhdhYD6PP;vMYSRNoJL_SIZdM^]^NGVLVTF{F{DdWYN6DduGUZbSRHr]JTVi^|UZdVvJLNohuvD6JTSIPMUvVNG]UVLFXPRJlMmVf;FXJfMONoD VfD¢yFG£V,NGHdDdDdWufZ~UufkoZKZb¬OVvJ NGZbhKHrkoJThdV|UNGDaVvJL]OhbHaFpD=¢L 6HaS^P_SRDbNGF!P^koVv]^VfNGZaWYJLVlDbSIF!]cP_P_SRD ]^J,uvZulDi^~_NGM^SRJ,PRMODbFXHrJJTVfP,SR]Da]^JLJfSINGMODKNGi^VLNGFyDKJLVf]URPRMONGDaD¦MUiO]OSIDM^HdN¡S_FXS^DaNGNLPR|UVVl]UN6ZKJLufDbVfSIF]JLxSISRMOVfNX]_VLJLFXD=JLDbP_FrD=q EufDK)MUr1NxL F W.HR
(36) R0HU)P/F$P/LJ FDr1N)Fvk"NWP/K$P$F/N)F/L>OIJQPDS1LJ J QZK$L.NJQI[QL ^NS1UgK$L5PDJQI[TLiN)W5F$PDX.P$F/P$L5J4N 4N p]k.[THR r^HR0L . . . . . Zj. j. \h. N[TL JQI kkPDW.PDL5S^F/K p JQPDR
(37) P$KN[7 LJZ]L5WPNK$K p PDS NGk"ISW.FDP$HS1NK JQLSJTL9F_r1N)F0FDrL Nf; [TL=\NFLjUHLJ [QLvZ[TL5JTL5SF N R0L5NS^PDSf kIK^P/S^UIJQFD[/pBa 5)dd d G8. ¡D¢ Hd^S_WpSRVvNGJlP^OVv,]OZrJTVfSRR]cIi,]UqDP_SRR¦V{Jq iOZRF KJlNGDZa]^ZIu ¬mF{hdD FGZI]mFM^]UD C E Z G N a h d Z f u T V { F K Z L J f V b S § ] ^ P D d H r D l J L J iOJLSIDdMONxNGFnVLiOFyDdJLVlHr;JTVMO|UDD§DbJLFXDdJWpHdiUS^SRwTiONGDdNGufSRufP;DRMOqVvEJ]@DK]_DKJlNGkXD koDKJoufDbpFHdSRi^WYNGSIWkGDbD«FxF{Vl]OSRSI]UMm]UF1DduLuGFZKPR|UM§SR]JTSIF M^|UNGVfM@FGWYiUDuMmDKFJ^ufDZaMRJLJySIMOufNGD§VLFnJTi^DNGSRDKPRJMUuVZ J HdufZSR]mJlUFGSRhdWYSRNXWVfDZdJLZdVfMRSbJf]NGVfHgP;UM VfDKi^]^NG]USRDbP;!MOVufJÙDbFpFGD6ZIkXHKZbJLVVv|UJEVP^JLhbDF¡WpJTSIZdMU]UNoVleKVLFnNGJTDpVvRFGMUhdDb;FpMODdP^]_SRJlVVf|UDdDdufuf]_DRJ
(38) q 78KJLVvNG]mDFGVLhdmufZgHa~USRSRWYNGhaWYDbDFYufFXDpMUVFG|USIZbMO]_ufVfJRM^]U] D HdV]_DdJlNXNGJLSRZdP;Vv]MOV SRJªNGPRuGNGDZd]UDKZdJu¬U|?FxSRD-]^JP_iUVlNGZIDKHd]O_PRNGNGSbD]UVfM^I]MOD-HdDdNXP^JfZbD-Vv]ufZ JTDaWi^imNGSRF=PR¢ MUHKZaJLVlkLSRkoZI](NGPODKJ[5]^SR_]¦xq_EiOuv]MFDKkLkGFyDK¬^Jo?]UHdHd_DpNGHbSbSI]UMUVfRNGZdMU]RDbJ Vuf]mZtFXJLHaZdSR];SRJLNGZdP^]UVhd]UDYZKJLP^VfSID]«unvP^hdDbHdFSR]UZbSRHrWYJlV|UVfD VvJThIFnFYJLZd]U]UPRhdHdZdDINGPtFxFGVv¢ JL6DM^M^u~U]UDdDHbHaSRS^NG^ Zd]_ZIVTF{NoZKNGSIJLVfMmSRFX]zJLDbFn\ i^ hd)Hd Vvko _VfR¦xqMUsD DaDdul]§ZFGkGVvSRR]U]UHKVJLkXVlVlSRD]§RMOP^DD uGSRNGPRNGDP^DbFÌJ bHKUDbF! =WDKJJfNGD=DK]YSRDKMR|UNGDRq iOV]UDdP^NGWVvNGDdDKHKJÌJLDdP_WYDDKi^C=]_NGDKvJZg]O|UPRPRZIM@NG]_D6JlJLZIDaSI]^MODNGHdVLPSRFXWWYM^i^]OD\JLDD¢o|UF{M^VLSI]FGMVfSRFHawf]YDdJLNXNXP;JlZbZIM¡V VJT]YZaJLSI]O]UMUHaSRD«NGWVTF{i^WY~UZdNGDNcD6DdP,uf]pDbDKF}Jl]_Za]^JlNGJ,IDrJLi^RDdMÌNouLVLF1FGVDI]UP;FPRMzMmP^SRFXJl]_ZdNXJVfNGD=P^unVvDI]^ZbFXHKZIJJL^;V|UDMÌVvJLvSIDdh6M`ufulP^DhKP_iU]UD[DdSI]UMuPZ F ~UP^ufhdZbHa]UulVfHK]UUDKVTNKFq FGDK 1NGVfZbDduv¦GRNGWYhpZaJLSIVTFM^Jo;MOHdVpDIF6FGDdDdNX]_ZbJlVfNGDKDr]_i^JNGVTWYF{DbDKF]UF{ZbSRHd]_haJÙDbFi^NXP^VLD1FGDbFP^VLDdFn]1iOZIHdNGSRVJLWpVfSbi_]\JTDFGVP^ZdufD]mF6JLSIufDbMOFNGVLFXFXJfWYNGZKDJLhd|U^DdVfDb]UFZIVP^JDb F koHdVfUNGWYZdWpDbipFNGPDdvHdZdSR]^]UZI]_u¬OMOF{DbD=FP_HaD=SRuGWYvSRWYNG^DpZdhK]_JLVTZdF{]_ZKJLJVfSRJLSI]¡MOP;NGVLMFyJLJLVlSI;M^MONGDbVLFFXWYDrJEDRq ]ODiUDKM|UDd]_JPRSR]OHiUZ>F 8KJLNGDphdHdZaNXJThaDbFPRM. . . ". .
(39) JLZbSIufufMOSING]VLFyF¨JLVlko;ZIMOVNGDRD q\ M^]YSISIMM^P^FNhKJLZdDbSI|UFxM^SRF{N,Zd]miU¬^F6ZdDa|_NNMYufP^DbGDF!MmRWYFGNo;ZdVfMÌDK]UMUvPUVl9HaF,VJl|UNXHbZIVLDFnVMOJoF!RZIMulHdVLZdF{hrNXDdJTZbNZIHKVvJLufJ=hdDNXufVLDYJTFXSIJLiUM^VfINGNGVLMOSRF{PRDbWYF!MUDVP_JD=PRJLSIZaFGSRMO]]pNXFpVLFXUF{JLSRVLVFy;]cJTMOSRDdDVfNG]mDRDKFGqJ=DdWuGv~UV]UulDPRMm]UFXSIJlNXMVfDF <
(40) 5?-D(^! )3& ,
(41) -#D \&)(' v! 5 $,0&)(9! ('5 +6%, # -$, '&^, :!#,5'& @," 4 +@. $ @. 6A !1( , 4&^, ( ]- * $B&),i- 0 +,.@'&^,0"( ,"5,>6%'& -$,. ]USIJTZaWYWYDK]RJmCEJLDdZ[Ha^Ha]UNGSRV;VTFMOFGDbZIF]U¢yHdulD«DP^PRhKM@|UDdJLuLSISIMUi_NGiOVTF{DdWYWD«Dd]_DbJFnPRJ9MYP;HdMOUD«DdWp «V]MU]AP^DHaknDdDdNXN!JLZd 6V]@ufZ]UkoVfSR]YWPR~UMNGD«¤P_D« ko ?ZISIHKJLM DKMUufDbNxFF P^DdFX¬O]ADbFnFJT eaHIWYSR )]O ^Db_F¦GhbqUP_F sD6iODbNGZdFhb¬UFGHdhbDdUFNLZd|U]UDdZa]_JLVfDdSRWY]YDK 6]_JyuF ZSIMZbkoVfHd]YufHaZ¡SRP_WpufDbSRF!iOVEZbZIFn]_RMO]U]UNhdDguf]_DbZF6JNGufha5DbPRFMOhx ^Hr|?JT¦VfSRSIDru]JM_JLVfP^]VlSRDFn]mJlVvulFJfZpMRF{JLP;S^VMOSRHdNG]^VfS^hd]UDwyDdhbuLWYHIFSRSb¢y]Uul¬UZ6SRDdWY]__]UhdVfR]UDMUhKP^NGDbZdDFufVTP^JLFXNGD6ZaZgJL|U]UVfZISbS^V] F u HiOdFGS_NGSISRHdi_VLVfMOFxhKF{ufJLZdhbZbJLF];VfJ}SIR]MUP_V¡D\uGvFGhxulD1Z|mSRHdkouvZIM_DdNGWYJTZIVfHKSRWYJL]\hgD$NGVLP^F{P^DID FZd]m]UiOF§SINGJLhrZbufkoDbWphdF«NGWYDdP_]UDKhd]_HdHdDbJVLF FGi^VfDdZdSR]N]mFcuJLZ}Dd|UNokoWZINoHdZIDcZd^]UWPHdvVfDgZded];NLNGJL~UDIZdVvFxJfJlVlNXSRZdul]^DDjP^|UDbEVlFDaJLVlDdWufWufVLhgFxi]_F{FDdZbWY_P_DbDdD1Fx];J}JLNoufZKDP_|UD\NZIRVlu ululDZ
(42) JLDdWpiFP^DufSRVTF{VfNxF a¢ 6VZdNGP^5)dR¦{q^C=vDd]^NGVfHK^VLFFGDdWYDa]^JEP_DufZYFGSRHIVfhKJLhbUiUDd]UPRZd]_JEuZiOhaNoVfSRP^D P^HdSRDb]_F¡JLJTNoNGV~_DK]_MOJLhDZa^M¡ufSRP^NXhVl|UDrDdMuLFGSIDIi^FxiUDdZKWY|UDbDdH]_JUP_kLDbMUFul;JLM^ZaNGMOZdc]RJmP_P;DMHdJLNGSISRMOVLNXFxVLFGFGZIWY]UDRHdqDP^DuGvSRNGP^NGDP_D Zhd^ZdufDdWDg]_J 7 DKMmFGJlDb¬;FiO!D ulDJLZISINXMOJlVLNXF{VLZdFGWY]UZdDu DbFXF{JZd ]mF M^]|UFXhdJfZbNGP_VvJTD ZK~UP_ufDD SRGHdNGSR^]mZd]_FGSRVLFGWYZaJlWYVfSRZa]cJLVf|USbPRZI]Mc]^
(43) fJFGi^DdNGHdHrSRDrJTPRJlDrJLMUMODHKNKiOJLqVlhdSR¤LuNX] VfSRDbFnP^JoDV]_ P^P^DbV|UFGFDIVfPRFJLNGMODKP_Da]_hxul~_JTufDDRM^ JoRFufESRP^NGNohIVfD FGDdNL|Uh M^]UD WYVv]USRNoVvJLhbm~USIMUNG^DdSRVLF{DDKJ No^VfZKHd~UUVvDbJlMUP^P^DbD6F ufZ6P^D6iUSIHdSRi^]mMOufFGZKSRJLWVfSIWY]qUZKJLsVfSbDK],JfJLqID6EhdufufulVDJLDkXNGkohdZIRVvJÌMUuvDgZ6]_JLJLDdD]UFGPRSIZdMR]U|UHdDdD6]_JÌP_DbufDbFF!P^W9DRFX8aJLW¡Vf]^DIZaFJlVfSR]mIJTFDaDKuTF JP^P^Dxh|U|mDdDd]UufSIZdi^]_iUJDZaVP_]mDbFGF V HdGP^ufVfDbDdFQ]_JTeaUulZgD6~UFXVvJfZdMO]mhbFZdFrZK]mx|UYF!SRufHdVfDbDNF! ZdR]^FGMUD]UVhdi^DbiONGFhdDdSRNXWYHd ¡HKDKM_
(44) J iO DdZaRN!MORP^$ufDZi^koWYVfNGP^SISdhdi^~UufNGVfVLVfulFGhKVvDKJLJlNhZIVuf 6NGDbDbF¨P^FQJLDbSIF¨P^MOkoDNXVfVL]mFXHbF,JLSRDbJL]_FKSIq ]^MOZ NXVLfFXJlNGJLD«VfIMOiUDbZdF!NXkoP_ZdDxVv|UJLDdVfWYDd]_DKJm]_M^J ]pufkoDKZIM^VvN J P^UDLJiFSRJTL5HdWVfhKF/LJLh¡I[ ¢XJs!ZMR[T|mPDDdR0ufVfNDdP/NG[T^ L5 J>)U L0 ^K¦{q m MWZdHNSHZIVR0ufufPDDKL M^\NxW.FxH^ R
(45) EgR UL LgS1KN>HR0ZoOWT[ r1L.ILgL.Z:F\[QK.H m N Z [T[TP$M.PWF$NIPDK$[QF$IL[JiL U'L HS^[QLF'J W5JTHHSIX.[TLW5[QLF$J P P. ..
(46) . . '.
(47) . g. fj. b. bj. $K L.I[ J [QLJ JTHI[ W.LJ LS Z [QHZ[TP/MF/MJ F HI[QPDJQF$PD`ILJ L.F JTHS1F U)LTXL5SIJ /K LJ Z[TH Z[TP$M.FDNPD[QLJ'LJQF/P$HSSNPD[TL5J i U m rF$L5KDJ=jGUL [T5L JTFN)I[TNSFDJ LFGUm NI)F/[TL5J NW5F$P_X"P$F/MJ K$PDM.LJ )N I F$HI[TPDJ R0L>a ) \
(48) . ¡¢ Zd]mDdVfF6DdufNXDbWYFZIZdVNG]^ ]UhdDIÌF KUiq YR¦Gufq ZFXM^VvJLDYP^Dun ZdNoNGV|UhdDP^DYHIDbFiUVfSR]O]_VfDdNxFDKJZdi_i^NGDK]^JfVLF Dd]_JlNGDKi^NGDK]UDKM^NxFDrJÌP;MYkouvMOpVfWiOSRNXJlZa]^J,P^DJLSIMONXVLFXJLDbFxP^D]OSIMR|UDdufufDbFDd]_JlNGDri^NGVTF{DbFF{SR]^J,ZdJvJTVvNGhdDbF uG_FXMUM^DdN¡WY];JlufZdNGDhdV]1D1WYSIP_ZaM1ZdNGHg]mP^UFD hRqulF{Dc©Zg|UF{]USRDdDHKVfNxJLP^wTDKkoMODIZbFpNxVfNGNGDY;ZbVLDKMOF{]1D1SR]WpHdFDcZdP^JLFGVfDeKSRNGVvHdJpDYDKDdJP^]«DDa]OJTJLDaDK_HdNGSI^WYMO]UDdDbSRWFufSRDdP_^]_DtVfJ=DYHaNGDKZdhbJiUFXMUVP_JfuvZbD JTDu_iUP^DbRDIFXJL¬OFpVfF{SRkoVl],ZI;VqmMO~UDbCEufDbDbFpFkXVl~U]UDdZb]_ZdNX]UJlNGNGHKVfDKVfeKi^DdNGNGNDbVLFpFGSIDIM F JLHdHdSISRSRMOWY]mNGFGVLWYDdFyNLJLDa|UDb]OF!ZaHaJL DKDdMO]_i^NxJ©NGFDgZI]UufPRDKSRNGJªNxDFpufNG cDKDaMUHgFdUNxF,vDdSRNGUNGHKZgRU~UZdD]UVvJfVTM^F{FnP^DKM^DbN NXFrJT¢Lq^SIZKsM_|UJ@DbDdF!H P^ulDKZ1NX8K]OJlHdNGVfSRDDK]mNxFFnNoJTNGZRVvDIJvFxM^FXFnJLJLM^DdVfSbNG]Rhb]«JmFK]UqQP_hdD ZdC=]RHdWZd_JfZ JfSRZbfVl]OHK]mUDIF¨FYDdVWY]UVv]RDdDdJLR];hdiUJª^hKNGNGhaNXVZdDbWYiUFG¦pDdVfP^];DKDJLJhbF!ufP;DbDKM FJ HdSR]mFGSRWYWZdJLDKM^Nxp M^]hKJLZK~UuVLFxF{DdWYDd]_J SIM M^]AWYSRP_D[P_D|UZRHdZI]UHdDbFxHdSR]UPRMUVJ M^]UD HdSR]R|UDdNG^Da]OHaDP^DIFiONGDbFnJTZaJlVfSR]mFxiODrM9P_VkykohdNGDd]UHdVfhdDbFDrJEOSRWSR^ed]UDbFrq Zd]mFHdDpHbSR]_JLDd;JTDImufDbF. . .
(49) DdFGDd]_NLJl|UNGDKVfHdi^DINGFVLF{iUDbNGFSI]UiODYS^F{FXhMRF~U^VLufFxZFGZaHd]^SRJ]Ui^HKM^ZRNXFNGDdM^]U]UHdDD©koF{SRDNXJLkXDZbVLi^FGNGZaDI]RFxJUFGVfiOSRZd]UNufDbFGSRF¨]Ri^J!NXVfiOUDKq MV]UHKVvJLhdDbF pV]_]OSd|UDaN=P_Zd]mFufDbF HdSRWYWYDa]OHaD=CE DdDbFa]UFP_DbZIFZd]^FG]R]USIJ[M_hdDbkoufkoF
(50) DbufDdF\N! ZaDK]^JWp]UHdZdDahdNGNLDbRJLF ZdMUVvDg] ]_F_JEF{#w uGDd^Vv O]^WY1JfNGDKSRuf]_D'PRJoMUFWHKP_JLSRD=VlSIP^Wp] edufZdP_D'NGDHKUP_]Uh=D'SIMZri^|UHdi^SRDaulZd]mufNGDbF{ZdSRFVLWYFNGFGeaWYDd^]_ZaufJoDbJlq VfFSRhd]HISRP_]UD'SRWYWYVfRZRMOFxDIF{D F DKFGDKJAMUufP_DdDWYDd]U]_SIJ=MPR|UZdDa]mulufFDbF ufDbFDd_i^VfNG^hKkoDdhd]UNGHdDaDb]OFHaDbFHdSRP^]UDbHKFMONXHINGSRDd]]RF{JLSRVfDdWYuvulWYDIFKZaq JLDKM^NxDbFF RM^HdUVZdP_]UDxR|UDdVfDdWY]UDd]O]_DKJo];F-JiOFduvvMSIiOFedDdNG_DKV]__J@DdZd]U]_SbJoFG] WYZdVLF!ZKMFFGVmPRZaZd]]mF¨FufZMOWY]«ZdHd]_SRVl]_eaJLNGDdDIP^JLD SR]_P_JmD ufDbHIF!SRDg]O]_HrJfMONGDKNXi^NGDgNo]UVLF{HdDbDF¨JlDdNG^ZdZIVvJLHdDKDd]^NLJm~UufhIDKDbM^NxF,uGP_Vf]^DdP;WYMZdFn]UJlNXP^VlDDIFKPRq M§JLSIMONGVLFXWYD Z HdSR]U]_MtDKJ=HaSR]^]UZ fJ=DK]UHdSRNGD P_D RNXZd]UP^DIF6iUhdNXVlSRP_DbFP^DNGDbFXJfNXMOHKJfM^NXZKJLVfSR]F]USIJlZIW¡WDd]RJi^ZaN6ulD ~UDd]_VfZbJlVLNGF1DKi^P_NGVLD«F{DbWYF@SIP_MD'|UDdWWYDdDr]_JlJfJyNGF}D'P^DKD«]HdSRHdSR]UWYHdDdW];JlM^NGZK]JLVfSIM^]]FrqHdEDaNX]AJlZIDKV]kykoDK]UJopSRWHdDb~UFtNGD iONGP^ZaJTD'VvRMUNGDIDbFxFFGSIiOMUDaNGNoHdWYDbF$DrJlJLHdDK]_ufhbJ F$ZaMOPOD kouGHdZIufDdVfVDdJ?];]_JliONGJyuvDKFMi^F¢LNGHKVLFGkF{DrqDbMO_FnufM^HdDdiOSRWYNXWYZIDd¦xWY]_q JmD7 i^ufZaufDbSRNEF!NxufFVlDb]_F¨RkoMUNGiOZRDrNGFy?VvOJlP^NX_MUZaWpHK]JfF ZbM^VLNGulF!ZDbF¨ZdiOMmJLhdDdFxNXHdF{VfVU^SR]Ui^P^ZdDSRNEufiOSRufNG^DhdVf~UHd;haVfMOZbP^DbVLDdFrF!]_q PJLDvVD]_ufDbiO]^FSbuvMm|UhdFxHIZa_JLSRufVf]OZ6SRSR]HdWF!SRWpP_VlDID©iOFF{hriUDdJTNGVvNLJLSd|UVf|USbVfHdDd]pDb]UF]UZbD6ZaVfDKMOFG]RD J PFXMUvhdNLJLHISISRM^]OJ'SRWP,VlDIhaFHdSRP^]UDpSRNGWYhbFGVfDbDaFZdMUP,ZbhaVvHd]UFXDdV!ufRulDIMUFxD¡$P_ulDpDIFulZDdFXM^]_i_JfNGi^DKNGi^DbNGFxVLF{FGVfDbSRF] P^iODpDKMRHd|UDaDdNX]_JlZIJ'V]mZdFMKVx];SIJTMUDaNoNGWYPha;P^MOVVZIVNGi^DINGFKSIqUkoCEVvJLDbDdFN WYZFhKFGJfVLOFXJLSRDP_Db FP_M^D1]iONGNGDKSR]RP;|UMODdHKNxJLVfFGSRDd]\WDdP^]_DbJªFP^FGDdD NL|UulVfZHdDIFP^VJoWSIMUDgNG]mVTF{FnVlJlSRVfR])MUDbHdFSRSRufuf]_DdJHKJLVFG|UDKD-]UFGV|U~UDdufDdNxWYFDdMU]_]OJYD-hx|UWYSRuvSRMO];h§JLhdDKDJYSRP^] D uGP^DVv]Oi^PRNGVSI|UiOVfPRS^MUFDdZdN!ufVLP^FGWYDbF!DSIDKkLJkoNGP_DISRF]OiUHDd|UNxFGDdSRNx]_F¨]UM^Zd]UufD=VTF{Sdhd~UDbFrufVfq ^ZaJLVfSb]YP_D=ufZiOZdNyJP_DbF!Dd]RJfNGDKiONXVLFGDbF!P^D6FdvZIP^Zai^JLDKNEDKJ CEZiONGDbFFGVfSR]1VlWiUS^FGhdDiOZIN6uZWYSR]UPRVfZdufVTF{ZKJLVfSb]1DKJiOZaN6ulDIF6HdUZd]URDdWYDa]^JoFP^Zd]mF ufDdDb]F!JTkGDaSRWp]OP_iDdF!WYNGhdDdDd];uXJoq^FsP^DdD6HaVufZ6Vv]OHdP;SRM^]mVvFGJSRM^W]WYHdDKZKNXJLJLVfZdSRV]Y]YSd]U~USRufWVl_~UD6NGufD6DbFP_D6Dd]_HdJl^NGZaDri^]ONG_VTDdF{WYDbFDK ]_JTiUFNGP_SRZdPR]mMOFVvNGuGD6SRP^NXD^ZaiU]^uMVLFGF ZaDdJlVf]pSR]iOuvPIMmM F JlJLNGSIZKM|UFxZbg VvuLF$¢LW5_xDb¦FXJLZKVf|USR]1DdH§Hduf]OVlDKSI]_JLZIJT¨WY^WYDbFnDKJL]_VlSIJ ]1ufDcV]_iUkoSRZNGFWYFGZIZr^JTD§VLF{hdP^DbD«P_FX¬mSRHKFXJLMOedWWYDdDb]_F}JlZaNGJlVlVf_SRV] PRDbHdFDa]^PUJfNGDQZdufiOVLFGNGhdSRDYPRMUZIHKHdJLHdVfDISRFg]@F{V~U §ulDMO] iODd]_NGSRJlNGHdDKDIi^FxNGFXVLMmF{FpDbFkXulDdDauf^ufDbV~UwLWqufD 8gWDrJ©DtHISRZ]_~UJTVvDd]_ZdMMUHdP^SIDM^i[P_hx|mh|mDdSRufSIuvMOi_hRiOqDdWY7 DaufSR]^NxJ6FSR;NG^MÌZaZa]^M^VLFGi^ZaZdJlNXVvSRZK|U]^Zb]U];DdJyuXqCEuZ1Z WYWZaDdV][]RJLZdP,ufVJLhMRP_|^DbNGDF hKJLZbVvJEDbFFGDd]_JLVfDduufDdWDd]RJHdSR]mFGVP_hdNGhdDpHdSRWYWDM^]HdS JP^Di^NGSRPRMUHKJLVSR]]ZK¬^ZI]_JÙIMUD¡ufZ6|UDd]_JLD HdZoSRSIWYM^JLWYhdDRDYq_F{ÙDK]MOufDpDrkLknHbDrSRJyW?uGiOhKhaJLHdDdSI]UM^HdJLDbD,P;DaM9ulufDpHISRDb]mFnFGJÙSRZaWYMgxWSIMUZKJLNGDKPM^_NMUDbVFnJEiOZdDKMKN KxMUSIMODpNGHdP,SRRWYMUWYVmMUD] M^]UVfWDYiOFGSRSINXMOJfNGZdHa]_D¡JÌHaP_NoD6VvJL|UeKNGZbDufDKP^MUD N RMUZbuvVJLhRq £ESIMmFcHIDbF§HdUZd]U_DgWDd]RJoF§FGDªFSR]_J ZIHdHdDd]_JfMOhbFQZK|UDdH[uGvZbNXNoV|UhdD\P;M`]USIM|UDaZdM koZIHKJLDKMONP^DiONGSRPRMUHKJLVfSR]t;MODFGSR]_J=ufDbF£E¤Gsq Zd]mF6ufD¡~_M_J=P^DNGhKiUSR]OPRNGDZaMti^uvMmF=|UVvJLDZdMU P^ufDbDdFW£EZd¤G]UsP^qIDbEF!]P^DIDKFEkLkGHIDKSRJoU]mHdFGSRDdufWYufDbWFxwyZdHdJLV,DKufM^DKNxMOFN^ufSIDbkXF!koNGDdDd];]_JlJNGDKP^iUDNoVLiUF{uvDbMF¨FJTSIRMUNXZdNG]UVLFXP^JlVfDb;FÙMOiODbS^F!FxS^F{];V~UJmVliOufVvSIJLhbMUFNE uvZV]^iO]UuvM^Sdi^|UZdDdNXNJ,ZaZdkoP^V]SIi_P^JTDh P^Dd]_V|UJlNGDdDKNxi^F{VNGkXVLVlF{DaDbNtFufDKP^M^SRN1V|UDdSI]_kLkXJNGD«hdRDKZIJ9ufDdP_WYD§DKiO]_DdJ NxF{8rSRJlNG]UD]^ZI AuVLFGuGDdNVv]OufV DbJLVlFZrJTi^V|UNGDDbFnJTP^ZaDbJlVfFSR]mhxF|?SRZduvMUM^\JLVfSRJL]SIM^FzNGVLJLFyDdJTHdDI^FK]Uq
(51) SR cufSRZI^VTVfF;MOufDbDbFF iODdNGWDKJJLZd];JCEP_DDNGFxhKDaiUHKSRJL]ODKMOPRNNGDPRZdM1MU6JLSI]OMOSINGVLMRFG|UWYDdufDufDbDbF!FnJDd^MOVf]^DaF{]ODdHaHKDbJLF!DKMUP^NDbF!Pb¬_Hduf]UVfDdZb]_WpJoVfFRq MUD ;MOVP_SRVvJFaZIP^ZaiRJLDdNDK] iODdNGWpZd]UDK]UHdDZaMOchx|?SRuvM^JLVfSR]F¡JTDaHd^]USRufSR^VfRMUDbFxFGSRHdVfZIulDIFpDKJ6hbHdS_]USRWYV;MODbFrq ^SR]cUVLFXJLSRVNGD WYWpM^SRJf]_ZdJlJfNGVfD«SR]~UFVfDdPR]MRFGDdMHrJTVvDru MOZ\NpPRP M1JLSIFaMOZINXPRVLFGZaWYiRJTDDaN]UDDK]i^NGSRiUHdDKedNGW¡P^DaZa]^]OJDK]Ui^ZRHdD\FpP^ @DHdNXDIM^F«iRJfM^P^NGDaDbNoFp]UVfWDKNxZdFQVLFpkoZbPHrvJThxDr|UMOSRNxuvFM^qpJLVfCESR]mDbFF . . . . c. . .. A. 9. . .
(52) iOhdHINGSRSRR]ONGSRDbWFFGVlV;|UMODbDbFrFq¡DKsJ¡DIF{HdSRVYHdJLVfhdZdWMUSRVlDK_J]UD«P_D PuG vM^V]O]UD«PIMHaFnJlS^NGhKVf|UDSRJLuSIM_M^JLVlNGSRVLFy]JLVl;P^MODIDRF1q¨HdCEUDZd]^JLSI_MODdNGWYVLFGDdW]_JoDF1NGVvDK]koufFyeKJLVJLJlD M_Jl~UVfSRVfDd]^]«]UDdufuLDbFF hx|mSRuvM_JTVfSR]mF!HKEMOJLuZdJf];M^JENGDdP^ufSIulDI]^FK]Uq hufZkoNXZbRWDd]RJLZKJLVfSR]DKJulZYFnJlNyMOHKJfM^NGDP;M F{DdHKJLDKMUNxUVfu^] b Da^VLFXJLD6iUZFP^D WYSRP^eaulDMO]UVfRMODW¡ZIVLFi^uvM^J IJM^]UD|UZINoVfhKJLhYVf]_koV]_VfDYP^DYWSRP^edufDbFRMUVFGSR]_JDg]iUDdNoWpZd]UDd]UHdD ZbP_ZdiRJLhbF!ZaM^psHdDbSRF ]UPRhg|?VJLSRVfSIuvM^]JLF!VfSRP_]D=FHK^_ZIVLFXRJLMUSRD=NoVfDK;]_MOJlDbNGFDri^FGNGSRVTF{]_D=J¡DrNGJDKP_i^D©NGhIF{FGDbDdF]_FGJLhdZdDbufZdF9NXVfiOhbZdFKqNASRSR]@¢ )^¦P^Zd]mFufD Hg¬UHaulDP^D|UVfD=P;MpJTSIMUNoVLF{WYD ". ('5,. ^4,i@@.-$,
(53) &^,=? ,
(54) &)(9! (' 6A,. #. H)I[QWLJ 4HHS
(55) TZ x \j. j. 7 iOJLDdNGHdSR^P;]UMOSRHKufJLSRVfSb^] Vf;MODKVDbJt]mF!F{ufDKV ZIJÌVLuGFxF{FGSR^D\HdVLVfFnZdDdJTMUSR]_VvpJfNGNGD\DxI|UMOPRSRDMVfNcHdSRJLMU]^SI]U]M^ZNGVLf]OJmFXWYSIufD©MRD\|UF{DdDdZ@ZaHKM'JLDKhKMOJLWYh\NHaSRWYDbP^F!D@ZdP^NXRDdP;MONXMO]^haNGVfD[ZKed~UNGiUuDdD\F!ZdNQZduf]^VfiOhª]UuhdMmZaDIFGMOFKVfDKq M^NGHaF§OZaWY]OSR_P^DdWYDIF§DK]_P^JoD F '&)( *!+ $,i $^! ,.\ D?,i,9 $ 56B! $' ],5! $'&)(' v! ,> $^! ,.' + Y?,
(56) ,32f ;0< 4, -$,i@5,^! .-\&,>-v $ 63"!* $B& ' ]-D,0 ,5@!#,( =! ('5 *! !1( ,. V]_JLDKNGDd]RJfNGDKi^NGCEVLFGZDbFkoNGmZIufRVfhdWYDbFDd]; pJTZrulJTZVfSR]^]pZaJP^M^DNGDuGHdVv]USRPIWpMiOFXJfSUNGFGVfVvD=JLDP;MP;M JLSIiUMONGNXSRVLFGPRWYMOVDJDKJLJSIMOufZ6NXVlHdFXJLSRVfWpRMUiUDbufDd^i^VulJTZIhHdDdP^];DIJEFEuGNGDaZbulHaZaHdJlVfebSRF]m F uGIS0Vv]^Z:kXSR[QNGHW¡WL5ZaJJlJQVfSRI]YJ0ZaU)M HSHdF]Da]RK/LGJlNG[TD6M5P_JTIDKF$FGNSRF:]SSRLNGRZZd[ ]UMVLL FX)ZdP/JfJTVlF/SRL],Z]qINEJ
(57) ]YhBDKkXK$koN%DKJoU)^L5EYR
(58) F+NP S^K$LUL9JTL5U[IAX"PDW.W.KDLP$L55SF/H)F IW5[TL.P/JTK$F/NqP$`JQIP L%SP kLPJQL F =g. j. . ` I)L9K/L9WKPDL5S^F\X"NBULXHP/[
(59) Jm LS Nb'L[iXPDJ7vh$XPDJ0Uim IS0Z[TL5JTF/NF$NPD[QLGNX"NS1F`I)LGKN
(60) Z:[QLJ F$NF/P$HS S1L JQH)P$F>[QM5N)KPDJ MLj
(61) W m LJQFvh U)PD[QL NX"NS1F
(62) `I>m PDKZ IPDJJQLuMXNKI)L5[BK$N `I)NK$P/F$M UL W.L [TM5JTIKF$NF j. .
(63) Z )I P/JT`I)L9W5LKIPvW5P]SLiZ]HI[ [QNBoFD[QL9M X"N)KIMA`Im L=g; Z]HJTF^j ISL kHPDJ0K$N0Z:[QLJQF/N)F$P/HS [QMNK$P/J ML>a $. 5) \. gZP¢ c|UvVZI]_ZK]Rko¬OJESR!NGP_WYDZruGJTv^VfZgSI_|U]mi,SRFÙVfq NFnM^HdRNESR¦]mqRuvZ6CEF{SRRDWYM^JLZISIWYuMOVvhJLNGhxqVLFX_NGJLCEhdD6DdSR]UufNxufDFD=FGP^P;ZIDMVvJÌuG~UvP_VlhdDaSRHd]¡]OUHZd;]UMOZb^DWDIHdmZdDdHdVLuvMOF!DauV?JLMUSIRVJTMOZIIVUufMODduGVmWYZI|UHdDKDdU]R]UJeKPYJLRDRMUZpq Dd7 _u?hgVviO]m]UNGFGhdSRVlNX_PRZIVvMUulumDaVDdJWY^VfDKuVLFn]^ZIJTJ,DHKOiOM^eruv]UMmJTDD F HdDdNXJLZdVv]ODVf]OhaRZbufVJLh]^ZaJlM^NGDauufD koZIHID ufZ P_hKJLDd]_JLVlSR] P,V]_koSRNGWpZaJlVfSR]mFDa]^JfNGD ufDbF HdSR]mFGSRWYWZdJLsDKM^DKNxJfJLF!DDKJmZFXufDb¬_F!WYSIhKiOJLNGhdVfNGD ZrJTVvDr]^M^kXNxSRFKNGq W¡ZaJlVfSR]_]ODauufD Da^VLFXJLDhd^ZIufDdWYDd]_J=DK]_JlNGDufDbFDd]_JlNGDKi^NGVLFGDIFKq EP^Zd]]mDKF1kLkGuGDKvJoZbmHaufHdZebF1i^ufZb HaDunvRV]_MkoSRZNGWM^]UZKD6JLVlSIkoVf],NXWY
(64) q DZdP_N1Zd]mDdF_DdufD6Wpi^iUNGulSRDdHdDRM^Fx]UFnMD«F DdiO]_NGJfSRNGPRDKMUi^HKNGVLJLFXVkUD[gSIFGMUVvJfD6MOhdMUD]DdN ]ARulDZK|UVfWZIu iUSRP_NXD«JlZd]_ulZ J iONGSRP;MOHKJLVfSb]P;M i^NGSRP;MOV JJTSIM^NGVLFnJlVfRMUDbmHaSRWYWYD6M^] IJLDdul?DbFXJEufDiOuMmF pW98aWYDP_DHdSR]_]OZ lJfNGD uG¢L]USISIkXJLkoZdNGWpD@WYP,DdU];hxJ=~UiUDdZdNG^NpDaP^WYDbFDd]_WYJthKP_JlUZd]mSRP_F«DbFpFGSRVf]-]_koSRhKNGJlZKWY~UDdufVLufufFxDbFGFpDaWYP,DdZI]RHdJ1HdSRWYNGPUZdVLFYF«FXMUZaN¡MFuvFXDbV1FHgiUUNGDVl}i^ufNGDbZKF«JLVl;HaMOSRhb]OF{Hr¦oM^NoNGZIDKufSR]_NxJoFF |mRHdZIMSINo¬^ZIM^ZIHK]U^JLDchdDbNX VTDdFn]O]_JLDVlJfINGDKMUHIi^SRDbNo]UFVL]^F{P^D1Z DbFJiOuviOiUMZRNGF SRFPRDdkoMO][SRVvNGJoHdZIFhaWYSIWYkoSIkXDd]_Dd]_JNXJ©JoFKPIuvqEMZ s6P_i^vVTNGDbFnSRFXiOJHdSRDbiU]_FSIVFX~UMMOVfF9N6ufVJLHdiOhDrNGJlSRP,JLP;DUMONohxHKZI~UJLVLVvDdFGknSRNX6^]cHaDaSRWYIWYMDdWY]_VvuJ©D1DbP_FnMUDJ=]OuGVfDQWpSIZbiOkLkX_SINGDgNXD ]UJlZdHdDK]_DQJ6J=ufP^P_DbDDF koSRZKkX|mkoNGSRDbNGF!VLFGDKDdJNpP_ufDdZ1WpHdZdV]UNGHrP^M^DbulF¨ZrJLJTSIVfSRM^]§NGVLFXP^JfDVl;MOun DbV]_FrqkoSRNGWYZKJLVfSR]§Dd]RJfNGD ufDbFDg]_JfNGDKi^NGVLFXDbFpiUSIMONYHaS^SRNGP^SR]_]UDgNpufDbF uGZg|UZISRHKVfJLNV|UMUVJL]OhDQJTSIHd¤XM^umSRNGDd]^VLFn^]UJlVLVfZdFnRVLJTFxMUDF{DZdMO]UDK]UJEHdDD1;knMOSRiUV?NGZbWJTNXSIkoD=MUZaVHdP,JLUDcZRD6FLP;¬_JLMzSIWYM~UhKFJLVfufNGDdDbVf]D=FP,ZbJLSIHKVvMOJL]_DKNXkoMUVLSRFXNxJLNGFKVfWYIq_MOEZKDcJL]VfSb;DK]MOkLkoVpFXDrM^JyDbi_?FXiOZaJYufMOhdP,HKWYMUM^]DK]U]_ZID1JlZIHKJLViUNXDKZdDM^NXNVlJp]_]UUM^D6]AhdNGiODKSIL]R~UMUJLVfNoD=DdNG] Z PPvvDdZdRM_iUJlNGhdDNGVfDKi^]OZdHaNXJDRM^ ¢]A Dd~UuLVfFDKSR]']mHdSI5iUNG SRR¦PRMONGVvDIJXq FxFG7Da]RVJL]mVFGVfiUZdNpulDIufFQDJTJTSISIMUMUNoNoVLVLFnFnJTJTDID F§FnMOZdM_NYJlZdFXSR];]§JtulRVfMUDKM§D\P^ulDIDYFQ|UiOZIHdNGDbZbFn]UJTHdZrDIJTZaFxVNGDbDKFJ JLSIMONGVLFyJLVl;MODbF¨WYSIMUZdN]_RiOMOZIuDaVfNGDdSbN!]_ 6JmPHdDbVvF!]_ZRkoSRFo¬_NGWYWYZKhKJLJLVfNGSRVfDb]mF!FVR]_M^koZaSR]^NGWJmZaZKMJLVlSRi^]_NGSR]UP;DdMOuufVDbJUFJL^SIufMODbNXF¨VLFXkoJLVfVfNGRWYMUDIDFÙkoVvF{]^S^ZI];uLJmq iOSIMmFxFGhIDbF! ZbEGHaUiRMOm IhaSNGL VNEDrJÌ[QP$HdK/K$SRL ]mFnJ$JlZ NXMOM5WVvNGP k.D6P$`ufDKIM^LnN!Ui^LNGSIi^K$L5NGWDFIFo¬U[ L FXJLedLWF0D6UiPm PDSvVlF$]_L5ko[$SRZNG[ WpMFZaNJlF$VfP$SRH],S q^sULDdJuvMOVLMwyX.HdM5VS^DIL5FXR
(65) JSdL~_S1JTFDDaJ ]^a[M¢ 6©i^NGZdZaNXkLJfkLVJoN JLC=5SI)MOZK NG~m^VLFGFXODaWYim]ODbqÌHa!DtT^HdP,ZdIN¦xVfqR]_DdC=kouufSRvDZINGWpHdufRDKZaMOM^JTNVLVfFGSIVviU]mJfVlDdFSRNo]WiOSIDKPM^J= VN]_P^DkoHdSRDdNGNGNyhdWYJTZIPRZKVMU]mJLVVfFNGSID]ZbF un_ DKVDb]U]RFXHdJ,JoFDdknNySRJLiO]UVDKJvP_MOM_ZdP_J WYD 8KDKJfufNG]_VfhdDJTDZai^uDZdhdMU]UiOtZdSIufMUVTZaF{NulZdhaul]RZDIJLFFD1DdhdDK]_HdJYSRJlNG]UDKFGSRSIi^WYMONGVLNGF{VfHa;DbDtFMODbP^P_FrDD q NGDKJlZaNGPchdHdSR]USRWYVfRMUDb!ZdufSRNxFpRMUD ufZiUS^FxFGDIFxFGVySR]P,Vv]^kXSRNoWYZrJTVfSR]mF M^]UDhKJLZdiUDi^NGhdHdVLFGDP;M iOSb~KNGSRKDdHdHKDIJLFxVvFXknMmF$FDKP^J«DiUP^NGDbSRF\PRMUZIHK]_JLJlVlVfSRHd]VviOiOZrDrJTVfM^SRJ ]m8KFJLqNGDCEM^Db]OF D6hdZRHdFxUFnM^ZbNo]_Za^]ODbHaF D6DKV]_JkoMUSR]UNGD6WY^ZaZdJlVfNXSRZd]^]R]UJLVfDdD6uLF@P^D6F{ufSRZ6]RJ«NGhdZaP^ulDxVLF{|UZKDaJL]^VlSIMm]F\P^P^DbD F |UDd]_hdNGJlNGVvJLDKZgi^~UNGufVLDbF{FDbFKFGq SIMONGHaDbF6P_D HdNGhaZdJLVfSR]1P^DpNGVfHgUDbFFGDb¨ZbVv]mFGVRM M^]koZbHrJTDrMON6P^DHdSRWpiOhrJTVvJLV|UVvJThP^DbF . ..
(66) . . . . . ¼g¾X³µ°²XÁd·GÕ¹G»G¯Gµf²X¯xÃUÕÙ²lµ ·{fÕ²¼x° ¯d³L¹o»K²y·G³Õdµ°° µµbÕdÑ ·K² ¾vzd }T~T~QE~KÖI·x²²lµÁ ¯b¾EÒØ{²GÕd´µI¾G¼gÁ ° ¾µf¶´bµv·K»n²µv¾GÁ Á ¾¨²XÔÙ¼g³f²X²G¯n´µµv¾L³lµ¶X°±d»{¶o¯=Á ¾L´fµf°²yÏGÕg¯d³^° Ó·°²m²ÁØG¾ÕbØ{²ÕrÁ¾G²,Á ° ¼µf¶m³l° ·GÕ!³f²G¼x´³lµf»K²,·{ÕgÕr¯° µfÍ ° ¯K·g° ¹G² .
(67) . O)9*(- ). d.
(68) @& e# >\ "! $ ! ,.-$ " , ( ," &^," 24 , !%@" " "!* $ &^, 5 $@^," , -/,>@ & ,i- 0 +@. !D 9!*,-
(69) 9! ,- v|. vÑ´yÈ»G¯x° ³lµm²G·K¹fȵf²° ²G»x¼K´!¯EÁ ÕI¹G·{»G´ÕE¯d²XÐ^´¯µ»{¾X¼KµÕg´Á ³fÕI°´f´f´»ÔÙ¹G¯n²X»{µÂ ¯r¶L=¹yµvÕK¾ ¾G³g°³LÁ´y²y°»G´!¯{¯Eµv·x°²X·K²XÁ²m¼x´ÕdÁ ²L¾m°µ?´!ÆdÁ ØG³f²G¾XÕd´,¯d²G¾G¹GÁ Ø{´f²¼gÕb6° ²G³l´ÖR¾Lµf¹G¾X° »»¯K¯d¯K¯d´¹G¶G²L²G²L³f´µ?¯g¾XÁ¼g²G¯x¾X´,µI³Á¹GÁ²G»²G´^ÔE´E¶X¼g±K»{»{³l»KϳÁ Õxµ¾G²Xµv¯gÔ°°»G´T¯d²XÔÙ¯n´^µf²G·´´EÕ·x²Xµv²G¯»G´,ÕK¹X¹G³l½K°Á ´f°¾X²LÔ³l¯GÏK²nµ ²GÍ Á Î ·{²G²G´Õ=´_¶yµfÔE±d»GÕK»x¾XÁ³l³lÕb°¹X´f²L½dÔ¯x¶Gµf²´ Í ¼KÇa»G»GÕKÕK³R³OÓ´X¾xÒ ¾G° ³l·²?¾GÓ¼G¾Gµf¹G²L²³,¹o¹X²G²m´_¯d¾G»{Á Õg¶X±d¾x´X²XÍÁb²y¯K±g° ³L»x¯¯d²XÔÙ²X¯nµ_¶X¹G»x¯K»ÔÙ° ØGÕb²XÂKÁ²G´O²y¯xµ³L²y¼x³L°´f²G´U·g»° ±d²y¯xµI³L¶o¾GÏ° ³U¹G»xÁ ²G¹lµv° ±d²XÔÙ²y¯{µ ÔE³f¶G¾X´L³L²X¹y¾X½dÕ© ¶Ù»X·aµfµfÒ »{²o ½ ÁÕ{ o$´ µ!µf} ²X ²XÁ´¯»Gµv° ³f¯K²G²XÁ·K¯K´U¶XÓl¼rÑ »G ²y³ ¯d X} ·x¾X ¯n¾XÖUµ!¯xµf²GÁ´,´²GµU´²lµ?·gÁ »°° Á;²X¯d¯dÕ{¹,´µv¯g° Á¹G¶G°»´lÂI²!ÔE·x²ÁÔÙ²GÁ´O²y¾E³lµf¹G²G¹G° ¹y»¾X½K»Õ ¯d¼r»x¶y³lÁ²L»x¾Lµ¨µvÏ°³l°»²G²X¯´Á ¾Lµf·d·K° Ò²!» ½ ¯K XÁ¯rÒµf° ²o²X¯gÁÁÓf°´²L»G³L³f²X´LÔE¯nÂaµ ¾L¼g³Lµv²6»{°»xÕK´L¯³O²G³f´²l¶Xµ?¼d¾G·g»G´L²!´L¯d»K·GÁ ¹o¾³L° ² ¶G¹G´LE»Í ÔE¹G \² Ô} |gÕK ²G¯K´y°»x²G¹o°´¾L¯µ¨µv°ÕK·G»Õ¯¯ ¼K·a»GÒ¶oÕK¹X³,½KÔE¾X¯r²LÏKµ ²m³L²E²fµR²X·a¯Ò ²X³f¯G²GµÁ ³f¾L¾Gµv°°»·K¯=²O¾XÁÕ²G´,´L²X¾G°¹f¯Eµf²L·dÕKÒ³LÕK´¯d·a²mÒ ÕK¹G»{¯d³²!¼d»GÔ³f¾LXµÔÙ°»²¯g¼Â³L¾X»xÕÓfµv²G³l´L¾X´f±d°»²y³T¯r´_ÍI·dÅÁ;Ò Õg±g¯E°´L»{²!Õxµ°ÁG·xµf¶X»o±dµv¾G²oÁÁ²X»{ÔÙ¼K¼r²y²y¯n³µ;Áv° ¯nÒ²Gµf´²y¼³l¾G³L°¹Lµ?µv° ·gÓlͲ¨³l¶G´L²X¾XÕd ½³f²o GÁ µ° ²G¾GÁ¯n°µU ²L³L²y} ´m¯ Ø{¼gÕd²y²G°d³f´¼ÔEµ³T¾G»ÕK¯d¼K¯1²L»g¯d´y/´ ¹G²Xzd²G¯n´ÍKµ_µ ÃmXÁÔÙ²L²XÕKÁ ²³m¾,´v¼d·gÕg²y²³f³f¼KÔÙ³LÁ Õd¶G²f´f´mµ^²X·K·K³±K²²¾L¹X¹yµf³T°Á»°¶X²X¯d²y¯G³^´6µf´OÕK½ ¯d¾X n²,Õ µv²G¯gÁ »G°¾XLÕaÕx³L±gµ²G³f²G´L²GÁ Í´U²ÃmÔÙ´L²G²X»{´Ô]ÕK³T³L|x¹X¶G³L²´L²X²y´m·x³f²?±g·GÕ¾L³Lµv²X°³L±g»G¶G²X¯d´L¯²X´Õb¾G´UÕ´y»xØGÏG¯GÕd³µ6°R"G¹G´L²X²#²?ÓÓf,³l²G¶X¹lÕK¼gµ Õd¯¾X³¶Gµ° ²G¯x° ³L´6µ »³l¾X¯n¼K¯dµ_¾X²f³©²XµU¯nµÁÁ ²G²G³T²´´ ½¼K G²X³µÔ²GÁ °²L²LµR³L·x´LÍ?²UÃm³L¶X²l·GµÕd°»{³TÕx²?µ°¾XÁEÕ¹XÔE¾GÁ¾ ¹LxÕd° ÁÔ²6Õa¾XÔ ÕxµÁ»²GÔE´^¾L¹Gµv»%°${ØGµfÕb´_²XÔE·K²m²X¯G¹Gµ²RµDÁ zg¾¼K²m³l¶X·K¼g²¾X³´fµ²X° µv³v° ±g»x°¯Y¹G²'·K&G²G¼K´¾G´U¹G»·xÔE²?ÔEÓ³l¾G°´y°´l´^°»{·a¯dÒ ° ´=¯d´f²y¹X¯x³lµ° ¼x³f²6µ°»{¼g¯r¾XÂK³µf·²L°¯K´f¼g¾G°¾X³L³f²G° µv´°»²L¯ µ ¼·aÁ ¾G³lÒ ° °»´L¯GÓl´fµf²G¾G²L´y¯n³f´Lµ?ÔÙ° »ÕK¶X¯K¯d·x¯g°²¾x²GÁ°µf³l´!»o²Gµv´·G¾GÕ6Á²Ù²lµµ¾X»{ÕxÕg¼µv³f³l»°¾L´f¯rµvÔÙ°»{ØGÔÙ² Õd²°¼r²»{·GØGÕKÕ Õd³E¾X·g¯x\²Gµ zg´¨°²X¼xÁÁ³L¾·»ÓlÏK²GÔE²G´L´´f¾Xµv°¯g°»»G¾¯x¯Ïx¯d²X²X·KÔÙÁ²G´²X´,¯G·G³Lµ Õ©¶Xg´LµvͲL»G³fÕK±KÃU³f¾L²°µ´f°ÔÙ»$´ ¯dzd²X´´ÂUµ ÑX²G¼ÔÙ´³Tµ,° ²X6ÕK¯²f° µ,ÔE»ÔEÕ{¾GµvÏK¾X° °Ám³l¯dÏK´f¶²° ÔE¼²f¼gµp³l¾LÁ²µv¹L°³LØG·b¶XÕdÒ¶Õx¶Gµ´°¼gÁ ¼K¾X°´f³¡¾X¾L³Ìµf·K° Á»²G²G¯ ´´ ½° ¯K GÓlµ»{²G³lÁ Ô°²L³L¶´fÖl´vÍ?ÕK³EÅÁ,·d¼KÒ ¾X²XÕx³Ôµ ³l²G²Lµ´!¶o¼gÏ»K¾G´LÁ´f²X° |KÔÙ°Á²y° ¯{µf¶Gµ!´E¾X·aÕYÒ ½d¹G¶ Á °|d²y²L¯x³LµÏK²LØGÔÕd°U²X¯nµµ³L»G²LÕKµ¨±d·x²y³l»¾G¯d° µ¹ÕdÓl°¯p·K¶o½ Á° n´fµv¶x²GÍ ÁÎ ¹X²»xÔ!¼K¼g¾X³Áµv²f¾GµfÂmÏx²·d(Ò ·xf²Gµ³L´!²6° ¯g° Ô!Ó»ÔE³vÔE¶G¾o·xµv° °¾L»µf¯d²XÔÙ´E²X²G¯n´µµ ° ¯d´µ¾{¯nµv¾X¯r¶XÂT})x½Ê })dÍÀUÕEÓ° ¯K¾GÁ ÂKÁvÒ»x¼Gµ° ÔE°´f¾Lµf° »¯E·g²?¹G²m´L²y³±d° ¹G² |r¶X¯K¶XÓl°¹X°²U¾XÕ ¹GÁ °²y¯{µv´^²LµI¾XÕ ,½ oµf²XÁ °²y³L´LÍ . $. . $. . ^$. %. \_. $. . ^JlP NGZdZd]m]mFFnkoufSRDYNGWpJLSIZdMUJLsNGVfSbVTDFX]WHdNGSRDRZa]_q,P^JLCEVfDdHdRDbZIJLFulDDp£ERP_¤GMODbsV?F¨DgZb];iOHrJLuvJTSIMVMO|UFNGVvJLRDhbMUuFZDYDd]OJL]SISIM_JLHdVfJTSISIDIMU]YFNXJoPZawLM^HdVvJLVv]_NGNGkoHKDbSRMOFNG!V WpJLSRZdZd]R]RJLJJ=VfSbuufb]mDDb;FniOiOulhaSIZI^JLHdDdVDpJL]_VvWYJLDKVlJÙDaD=uufDuGP1 MOJLb DKDdFG];WpZIJl^NGimDZ FfP^]OP^DbDaZdF!N6]m£!M^F¤n]Uus ZD P^VvkLkLMmFGVLSR] P^Dub Vv]^kXSRNGW¡ZaJlVfSR]?q L Z[THW.LJ JTIJ UL W5r^NS LR0LTS^F L5J F NXNSF F$HIF IS Z[THWL5JJQIJ U>m NW`IPDJTPFDP$HS Um P/S kH[ R0NF$PDHS¢ ZakLkoZINGP^@T _1i,qª¦\E]DKkXkoDKJo§ufDKMON Zg|Uea]ODaWYDd]RJ ZiUDdNoWVTFQP M^]UD«i^ZdNXJ P_D[NGhdP;M^VNGDulDIFcZIufhdZFQDd]_P^SR^ea]ODIFcDKJ1Dd^SRUed]UDbFQ iOJluGNGZdVvZd]ON]mP;FXMZIP_HKFyDbJfJLFNGVfVlSRD][Vv]RDKJLJEDKDKJpPNGWYDbZdFXhdM_JP_JlNGMOVZID6]UVNGi^DcDbZaFrNXFGqJESIMOPmsNGHaZIDKDtHdJfJLHdD P,hdP_hIZIDdHIuNJLSRDdiU]ONXu]^SRMmZaWFJlVVlPR|UDIVvDFNGDdiOHKHIJLSISRDdMOWY]_NJlDaNXuGV]^~_JDaMO]^ pDJfNGP^DK Dbi^FNXVlVP_FG]_D;VfkoW¡q SRVvNG]_WpMON ZabDKJlHdNVfD1SR]muf]UDbF=SIFF{JLZbZdHd]mWpS FWYi^JoDKFZR]_FxJ¡F{P^DdD N C=uG¤L]_ZIP^JLDKhaNoR]UMODKZaJLUJlVfufSRZ6]NGDdP_HdDbUFDK£!NGHK¤nOsjD6ZdP,M VvFG]_DakoHKSRJLNGDKWYMONZKJLP;VfSRM ]mJLFSIZMUNGhKVTJLF{hWYkoD ZIHdVfZufVviUJThaDdD6NGWYDKJÌVLF DIFXM^7J]OPODD|mV]_DdJL]_DKMO]D6F{VvkoWVfHdSRZdVlJL]mVfSIF]SR]UP^hKDbNGFDKMmkouvFGMUDR q PWYvZdV]_]_koVlSReaNGNGWYD6P^ZrJTD6VfSING]mDKiUFDgR]mMUF{VmDdZ6NuNGZ6DK]^NGkXDdSRHdNGUHdDKh6NGHdufUZD6P^PhriOvVDd]_]UkoP^SRZaNXWY]OHaZKD6JLVfP^SRDb]mFFZIRHKM^JLV,DKMUDbFnNxJÌFq WYSR|UP_DdVvH6koVfhdufDbDRFqRCE£!Z¤ns§WYH^SRv]_DbJTFnhaJD6JLSIP^M^D6JLD6HIDbufZ F P^FGDdhxNL|?|UDdVfufHdSIDIi^FpiUVfDd]^WYkXSRDdNG]_WYJZKP_JLDbVfF!SR]^hd]UHdSRDduL]UFpSRWYHdSRVfNXDbNGF!DbFXZgiU|USRDa]UH=PtuGvhdZIufVZd]mNGFXRVVLFx FGDauGWYhdWDd]_DgJmNGP^_DbDKF¨]OHakoNGDSI]_PJl VfMOed]cNGDb]UF!SIP^MDI|UFEDaDKZd]_MJlNGWDri^SRNGP^VTF{edDbufFKDq P^D . . j. j. . . .. ØGÕd°K±K»x¯GµR²GÁ ²G´L¿ÔÃ,XÔÒ ²G²G´vµm´^Áv° ¯{Ò ° µv¯d²X·G¯dÕd´f°´Ólµ °³l²X°²!³Á·G²GÕ=´;ÓlµvÁ »GÕ ÕK³l°²f´fµRÔÁ²^]² |K|g²G¾x´L´f»x¶G° ²¯E´v·aÕKÒ °³m¯KÕdÓl»{¯g³f²ÔE´¾Lµ µ³°Õd»{¹L¯rµ ´XÕKÍ ³l²E° ¯KÓf»G³fÔE¾Lµ°»¯¯r²XÁÁ ²ÙØ{Õd°O¾Lµ v° ³L²EÁ²G´,Ð^ÅvÃ. .
(70) £EWY¤GVs-]_VvJT cDauluGvuf¤LDp]RJL cJLDdhdNXufZb]UhKVLiUDxF!JYURSRWpMU]OD©ZIDIVT,F{F Sbul]_DHdJDJTHahaDbulF{hrF!SRiO]^£EUJY¤GSRs1]UZaMDYPRFZdWYFG]mVlSdF!~UufulDbVfD ufF DbJTSIFyMU¬OuGNovFnZVLJTF{FeaWYFGWYVLDFXDJfZdF =C]_P^JÙDc]¡iUDKZNGNxhIJlFGFGNGSRDISI]^NLip]U|UJLDdZdDKufJf]UVlSRPRuf]\DYZd]UWYDKHdJYD=VfHKuf NGD SNGhdDdP;]1M^VufNGVfGDR6]OulDIufDID F ufHdDbSRFWYJLWpDdNGMUWY]^VVf]_HdZdZdMU]_«JoFG!¤L]RufDbJLDdFNXul]USRD_JyVfHdufVfDbDdFpuLF~?P_SRDNo]U^DbDbFFnJLVfVl];SRJT]QDaNoHdZIufHKVlJLDaV]^|UJoDb¨FxunvVuf];Z1JlNGNGZdZb]UPRDKVfJXS^q£ufSIZ1MiUFpNGHdDbDIFxF{FpDbWYufhdDbP_FVlZRs FiODKiMR|mC>Dd ]_J JLP^FGSIVfSRWpMO]_NGMU]OVLFXuDaJLWYNYZd]UDRM^hKqc]\WYsDdHdDb]RSRF$JG];qtJTDaWYs ]^hdM[DKP_JfJTVWD ZRFASRVo]m]UF{FSRDKJ«]^koJ[ufhdSIHdM\HaSRSR]UWpDKSRJpiOWYiOufhdVfuMmDRWY@FYDK]_|UZ JlVZI|UViOZING]RDISIJYF@M^N$ 1DKJªHdM^SR]«F{]mSRFGi^]_hdNG;J[SRMOP;ulDdMOD]UVvJ¡HdiUD Vvuv]_MM^JlFZd]O]UD^FGSIV~UMNGhauf|?DcSRDdNG]_HdRJ«SRZdW]UMRVTWYJLF{VlZKuvDcJLVLVfFGSbhbuf] DF ZbHaHdhdufhdNGhdDP^DbC=F¨ MkouvFGMUZI¡^DP_DP^Dbi^F¨NGSRJLDdP;HdMOUHK]UJLVfSRSRuf]pSR^DKVfJDbP,FhrZbJTHaZIRVvJoMORVLVF{uRVJL¬pVfSbZ]YDdP_]UDHdSRuGNGVvD]_MUkoSR]ONoDWpP^ZaV JLbVlSIZI],V]Uq DP,Za]R]OhaDbFx;NGhbFGDdNL|Uh Zd^MUNXZd]UP^ DIJLJTDdZauLVlFuvufDRP^q^D1EHd]UDrZ kLlko]UDKDbJEF;MOZaDdMOuf«RMUHdDbSRFWDd]_iOJlZINGRDr]^i^VfNGDbVTFF{DbZIFhdSINoM9VfDd]__]UNGSIDbM^FiODKDIJ¡FZaiUMOVlSR§]U]_ZI^VlDaDdNx]UFHdSRDb];FJÙP_FXDM|mi^NGSbDd¬_]^ZIPRONGDIDFP^P^DbD F NoWYVLF{VLRFGZdMOVfDIDdF6];J9DKJRiONGZaS^NGF}VlDKDKNJ9FnM^ufD§N=uGNGvhbZgFX|UMUDduv]_JTZrVN6J9P_P_DbhKF6iODd£!]_¤nP^s\ZdVvDKJ]1P^VD«]R|UuGDbZIFnJLP^VTSIFi_FGZdJT];VfSIJ]AW¡P_ZRD«FxF{V Hd|UDbDdFWJLDdDd]_HaJnOq]UsSRDbufSRF^DdVf]RDbFtJfNGDKiOi^ZdNGN1VLFGDbuZ F WYNGDKiOZXxS^SRF{NGZbVJLVvJth@FnP_M^DbNcF«ufDbHaF§SR]DdF{RSRJLWYDdNXWY]^ZIZKuJLVvDKJLMUhbNxF§FGP_D[P_DbNGF§hbF{ZdDdM_ZdJlMNGxDbqFzCEi^Z@NGSIkoPRDbVvFkLkLFGMmVLSRFGVL]_SR]O] DauTF§P^DbDrFQJ}£EP_¤GDbs%F«DaFaWpDIFXiOJ ufSbkX¬_ZbhbVvFrJLD\q £EPRZdSI]mM_FJ uGDd]mF{DdW~UufD-P^D-uGVv]OP;MFnJlNXVlD JLSIMONGVLFyJLVfRMUDbq 7 MKxSIMUNGP_MOVf§uG MF{Zb_D P_D-HdDF£!¤ns FaDbFnJ P^SIiOhdWhdNGSRZaJLHdDKNGM^ZdNxJLVLFxFG;hpW9DK8dJWYHdSRD6]UFXHdVmDdHdNXDa]UNLD6JLZdJLVvSI]OM^DIJLFEDbDKF]_ufJlDbNGFDri^koNGVfufVTVfF{eKDbNGFDbNGFhIP^FGVLDFXJLi^DKNG]_SRJPRDaMU]OVvHaJyFSRNGP;DRM q JLSIMUNoVLFGWD¡DrJEulZiUuMRiUZdNyJÙP^DIF HdDdU]_JlZdNG]^hd_DDdFnWYMONDd];ufC=J©D6vWpWpZbNXZRZdNoNGFxV|UHdF{VUhdkD$hb_ZaMzufDKZJcF{HdDdulSRZHK]UJLDKHKP^MOMUVvNKNokLqNGkyDKM7 ]UFGVf|UHdSRDDb]-HFdvufP^DbZ FnDIJÌF«P_Vfhd]_£EWYJLDg¤GZas) J]mLF{hgVNGkXP_VvVlZbZdhauf]mD6VLF§FXDKZaJÌJlulVfDP_SRD6]cJT]USIP^SIMUDIMNGFpVL|mFXDahbWYZdHaD@MUOYZa]OSRDd]__]_JtDbJlFpNGVfZdWpDK];J6JoiUFufS^Z SRFG]_h\ufJV~^|_MUNGM]D |mufDÙSI¬^SIZIMO^NKD1q ¢ DbhIFHdDaZa]^JlUJfNGufDKSRi^]ONGVLFGufDbZ FRP_NXSRZd]_]UJÙP^DHdDpP_]VLFXJlDINXFXV~_JEM^i^JLZRVfSRF]ufDpZK|UH DdHMON]USIP^JLDpZbWpWYWYhKJfDaVfDd]RN=J FG7 DpMUWYHdUDrJlZdJL]Dd]_DrJEJ s|UZaDaNo]ONGDKPRkXNGSIDpMOP;NG¦M q NGDKZdiO]mS^FF{D¡HdDFnMO]UNSIufM^DKMU|UNDduHdZaDdiO]RZI|UHdVfNGVJLSbh]_]O pDaZIWYP^DdZa]RiRJoJL!DgNuZ ulDrFnMOM^NNL|USRVfNXD ^ZdP_]_DbVLFpFGZaDdJlVf]_SRJl]NGDr piONXHdVTF{DbDbFFHdUP^DZd]UuG^VfDd]UWYPIDKM]_FnJlJoNGFKVfq_DYCEJLZpSIMURNoMOVLDIFXJLFXVvJLRVfSbMO] D DbFXJ,P^D6FGZK|USRVlN!HdSRWYWYDK]_JFGD6FGSR]_JmSIiOhdNGhIFEHaDbF!HdUZd]^_DdWYDd];JyFrq. cZbVv]_JTDK]_Zd]_J};MOD@]USIMmF|UDa]OSR]mFP^D\|USRVfN§iOSIMUNGIMOSRVcuGVv]^kXSRNGW¡ZaJLVfSb]DIFXJzFXV VfFGWpDdHriOJTDrSRMONyJLNxZd_]R]UJLSID6MP^F!ZaZb]ufF!ufSIuf]DF,FGDa|?HKSRJLVlDKN!MOHdN!SRJLWYSIM^WYNGVLDaFX]^JlVfJ,;ulMODID6FEDKDaJ,]^JfiONGSIDKM^i^NGNX;VTF{MODbSRFV,|UulSRDI]_FJÌ£EFa¤os«ZIP^F{ZKD6i_JLWYDdNEZdNX 6VfDgHd]_DIJEFEFG£!V^¤n~Us©VfDdq ]7 ZgVv|U]mDdFGVmHufHdDbD F ~UDd]_DJlF{NGSRDKVfi^]NGF!VLF{P;DbM¡FEWp|USRZd]_NGHdJEUP_hDx|UDKJmSRVfZaN=MOFXMUP^V |UhdNGHdDVLF{ufVlDbSRF]mF!h|mP^SRDuvM^ulDrJLM^VfSRNx]mFEFHaSRP_]ODHrufM^DKNoM^NGNDd];DKJo]RFK|Uq VfNGSb]_]ODaWYDK]^JEDrJÌNGhKiUSb]UPRNGDZdMU ]V. .
(71) .
(72) .
(73) . c. . . Ë Î ²GÁ » ´g² ¾GGÁKµÈ²X³v°¯g´µ¾G³fÁ ° ° |xµf¶GÕx´mµ°·K»{¯Ù²,³LºT¶Gzd´l´²Xµf¾X²XÕÔ ¼K³l»±K°²X¯x¯d²X¯nµ?·x²ÁfÒ ¾X³v³l° ±d¶G²E·dÒ ÕK¯¯g»{Õd±g²GÁIÕxµv° Á °´f¾Lµf²LÕK³·¾X¯r´?Á²,³T¶G´f²X¾XÕ ØG=Õd²L°Rµv¹X±K¾x¾Á Ó¾X²GÕrÂdÏÁ ¾Ô±K²L¯x¾GµvÁ²L²LÕK³³OÁ ¾!·aÒ ±KÕd¾G¯!Á²L³LÕK¶G³´l²X·{¾XÕ=Õ³f¾X¶GÕd´LÏx²oÔ¾XÕ²L¯x¼dµf»G²,ÕK²X³O¯Eµv»G³fÕb¾G°´,´L»Á²G¯ ´?·{Õ{Õµv° Á¹o°¾X´l³v¾L³Tµv¶²yÕg·{³LÕ´,¯rÑLº»½gÔ¾{|K¼g³l° ²³T»·K ²m´L¾X²G³f´_° ¾{Õx¯gµv° Á°´f¾Lµv²LgÕKÖf³LÍR´LºKÍ ²XÎ Á»xÒ Õ{¯µv° ÁÁ¾° µf¶Á »g·a°_Ò ÕK·K¯ ² ³lÎ ¶G¾´L²Xµ¾X²yÕÙ³fÔE·K° ¶y¯g¼d»K²XÁ ¯g»K·EÏ°·K²E²m·dÁ Ò¾,²X¯GÓ³Lµ¶G³L²XØG¼xÕd³f²X°¯n´Lµv² ¾Lµv?°»x³L¯E¶G´L·K²X²,¾XÕ ¹G²U³L·K¶G¶X´fÓl²o° ¾X¯rÕd° µUÂK¼KÕKÁ ¯KÕb²E´UÓf¹X»G²³fÔE·K²y²³f¯g·x°²²y³O¹X´f»g²X»{³l³L¾,·x° ° Ô¯g¾L¼dµv»G°»G³ µv¯¾G¯G¼gµR¾X³¼KµÁ °Õd¹y´UÕdÁ ° ° Ády¼³L²E³T²y »¯d =·G³fÕK¾¯g·x²²,²yÁ ¯n¾?µv±g³f²X¾G¼xÁ²y³l°ÕK´y³T² Í ¯gÑË?»zgÕd¾X° ÁÕ½d»G¹o¯d»K»{³T·»T¯g}g¯dÖf²UÍ ÁvÒ ¾x¹fµv° ±g° µv¶m·IÒ ¾XÕxµ³f²G´^²X¯Gµ³L²X¼x³f°´L²G´^Ø{Õd°d´L»¯nµR·K²G´_´L»GÕd´L¿ µ³f¾G° µv¾G¯Gµf´lÂK·K²G´RÓf»GÕK³¯d°´L´f²yÕK³T´_»GÕ!¼g¾X³ µf²X¯K¾G° ³f²G´oÍ | . >`Haaa. K%. K_. ^$. `Haa.
(74) < @5," v(' 4&\ & P ^!+"!* $B&^, 6A,"
(75) -v$ $^!*&)( @5! $3&\$(\ ,>!#,@ - $,0&, -#$ $ 56B! $%,! &),i-
Documents relatifs
Cette déclaration contient les engagements que les bureaux d’accueil et d’information touristique agréés par Tourisme Québec prennent envers vous parce que vous
Dans le cadre de ce travail de recherche et pour analyser l’effet de l’attrait de secteur en matière de développement durable, nous avons mené une étude
Il est tentant, si l’on examine les deux extrémités du continuum, de considérer que les évolutions technologiques sont relativement en phase avec l’état de la
Des inhibiteurs de protéase, et notamment le télaprévir et le boceprévir, ont été les premiers mis sur le marché en France en 2011, permettant, en combinaison avec
[r]
Quels enjeux dans les entreprises (plateforme collaborative et projet), dans le secteur de la santé (e- santé, télémédecine, télésanté et télédiagnostic), dans le secteur
Dans ce dialogue, l'acc es à l'information par Internet et la participation aux forums de discussion, ainsi que l'utilisation des messa- geries pour communiquer avec l'hématolo-
Il est vrai de même que dans les pays déve- loppés, en conséquence du processus de développement impulsé par les inven- tions et les innovations, le problème économique qui
