استفادة الدول النامية من اتفاق الدعم والإجراءات التعويضية

91

معدلا قافتا نم ةيمانلا لودلا ةدافتسا

ةيضيوعتلا تاءارجلإاو

:صخلم

ةلوج تمتتخا

لأا

تعضوو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ءاشنإ نلاعإب ةريهشلا ياوغورو

تايلآ

دعاوقلاو

اهتاربخ نم ةديفتسم ،ةراجتلاو ةيكرمجلا تافيرعتلل ةماعلا ةيقافتلاا تاسرامم نم اهتقستسا يتلاو ،اهلمع

ع ةدع ةليط فارطلأا ددعتم يراجتلا ماظن ريستو ةيلودلا ةراجتلا ريرحت يف

اهنأ امك ،اهدجاوت نم دوق

ازيح ذخأ يتلا ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا اهنمض نم تاركذملاو تاقافتلاا نم ديدعلا تردصأ

.تاضوافملا نم اعساو

ةلماعمب ةبلاطملا ىلإ اهعفد ةيومنتلا ةيداصتقلاا اهجمارب ديسجتل معدلا ىلإ ةيمانلا لودلا ةجاح نإ

ةيليضفت

ةاعارم

ا اهفورظل

للاخ نم ةيلودلا ةراجتلا يف اهرود ليعفت ىلع اهتدعاسم لجأ نم ،ةيداصتقلا

ريدصت نم اهل تحمس بساكملا ضعب ةيمانلا نادلبلا تققح ،ةمعدملا اهتاجتنم ريدصت نم اهنيكمت

ماكحأ قافتلاا عضو تقولا سفن يفو ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا يف ءاضعلأا لودلا ىلإ ةمعدملا اهعلس

دعاوقو

رارضلأا بنجتت ىتح ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا يف ءاضعلأا ةيمانلا نادلبلا اهب ديقتت ةينوناق

.ةمظنملا يف ءاضعلأا لود حلاصمب

تاملك

هيحاتفم

:

.ةيليضفتلا ةلماعم ،ةيمانلا نادلبلا ،ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا ةيقافتا ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا

92 Résumé

Le cycle de l’Uruguay a été couronné par la création de l’Organisation mondiale du commerce, et ce à travers la mise en place des règles et procédures de fonctionnement de cette organisation, inspirées des pratiques capitalisées et du retour d’expérience de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. Dans ce cadre, un arsenal juridique et institutionnel important a été édicté lors de ce round et a donné naissance à un plusieurs conventions et mémorandums. Citions, entre autres, l’Accord des

subventions et des mesures compensatoire (SMC) ayant fait l’objet de longues négociations.

Les besoins des pays en développement en subventions, pour concrétiser leurs

programmes de développement économique, a poussé ces pays à réclamer un traitement préférentiel leur permettant de mettre en œuvre leur commerce international et ce à travers l’exportation de leurs produits subventionnés.

Les pays en développement ont réussi certains acquis qui leur ont permis l’exportation de leurs produits subventionnés vers les pays membres de l’OMC, et dans le même sens l’accord SMC a déterminé les dispositions et règles juridiques à adopter par les pays en développement dans le cadre de l’OMC afin d’éviter les dommages aux intérêts des Etats membres de l’OMC.

Mots clés : OMC, Accord SMC, Pays en développement, Traitement préférentiel

ةمدقم

93 ذافنلا زيح ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا اهعم لخد اهلمع تأدبو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنملا ءاشنإ دعب ىلعيوتحيثيح .ةيمانلا نادلبلا حلاصل ةيليضفتلا ايازملا نم ديدعلاىلعوًاريسفتو لاومش رثكأ دعاوقوماكحأ تاجتنمل ةيليضفتلا ايازم يهام ؟معدلا وه ام،ةينوناقلاتلااكشلإا نم ددع ريثي عوضوملا نإف ساسلأا اذه ىلعو ؟ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا نم ةيمانلا لودلا

رعت :لولأا روحملا

معدلا في

يهقفلا فيرعتلا :لاوأ

94 مصخلا لاثم ةيلاملا زفاوحلاك( اهليصحت كرتت وأ/و ةقحتسم ةيموكح تاداريإ نع ةموكحلا لزانتت رضلا ،)يبي ،علسلا ءارش وأ ةماعلا ةيساسلأا ةينبلا ريغ تامدخ وأ ًاعلس ةموكحلا مدقت نم رثكأ وأ ةمهم ذيفنتل اههجوت وأ ةصاخ ةئيه ىلإ دهعت وأ ليومتلل ةيللآا تاعوفدم ةموكحلا تمدق ( ىلإ )أ( يف ةحضوملا ماهملا عون نم ةمهم 3 نوكتو ةموكحلا ىلإ ةداع اهب دهعي يتلاو هلاعأ ) ( )أ( وأ ةداع ةموكحلا اهعبتت يتلا تاسرامملا نع ةقيقحلا يف ةفلتخم ريغ ةسرامملا 2 لكش يأ دجوي ) تاج ةيقافتا نم رشع ةسداسلا ةداملا ىنعمب راعسلأا معد وأ لخدلا معد نم 7449 ، كلذ نم ةدافتسا ققحتت )ب( و 1 . معدل قافتلاا هلوأ يذلا مامتهلاا انل رهظي ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا نم ةثلاثلا ةداملل انءارقتسا نم لودلا اهب ذخأت نأ نكمي يتلا تلايوأتو تاريسفتلا ءردل اذهو ،لاصفم احضاوو اقيقد افيرعت هل ىطعأ هنأ ثيح ودلا ةراجتلل يداعلا ىرجم ىلع ابلس رثؤي امم ،فارطلأا .ةيل ةينطولا تاعيرشتلا :اثلاث امأ هدروأ يذلا فيرعت ركذلاب صخنسف ةينطولا تاعيرشتلا صخي اميف مقر رملأا يف هفرع،يرئازجلا عرشملا 33 -39 يف خرؤم 74 ماع ىلولأا ىدامج 7929 قفاوملا 74 ةنس ويلوي 2333 ةقبطملا ةماعلا دعاوقلاب قلعتملا ، لا يف عئاضبلا داريتسا تايلمع ىلع ةداملا يف ينطولا جاتنلإا ةيامح نونعملا يناثلا لصف 72 نكمي ":صنت يتلا وأ ريدصتلا وأ جاتنلإا دنع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم حونمم معد لك ىلع ،ةصاقملا ليبس ىلع يضيوعت قح ضرف ."ينطولا جاتنلإا نم عرفل ريبك ررض قاحلإب ددهي ،وأ رئازجلا ىلإ هريدصت قحلي جوتنم لكل لقنلا 1 ثيح ،معدلا اهذخأي نأ نكمي يتلا لاكشأ ىلإ قرطتي ملو ،معدلل اماع افيرعت ىطعأ يئازجلا عرشملا نأ ظحلان .هدض تاءارجإ ذاختا بجوتسي يكل ررضلا رايعمب ذخأ هنأ معدلا عاونأ :يناثلا روحملا ز ريغ تاجتنملل مدقي يذلا معد نم عاونأ ثلاث ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا ركذ قرطو لئاسو ،ةيعار لباقو هب حومسملا معدو ،طورش نود هب حومسملا معد ،روظحم معد :يف لثمتتو،هعون فلاتخاب هتجلاعم .هيلع ضارتعلال

95 روظحملا معدلا :لاوأ ةراجتلا ةيرح ىلع هريثأتلةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا هحفاكي يذلا معدلا وهو ،رمحلأا معدلا هيلع قلطيو ةيلودلا تاءارجلإاو معدلا قافتا نم ةثلاثلا ةداملا هتلوانتو ،ءاضعلأا لودل ةيراجتلا حلاصمب هرارضأ هقاحلإو :نيمسق ىلإ هتمسقوةيضيوعتلا أ – وأ جوتنملا مجح نم ةددحم ةيمك وأ ةبسن ريدصتب هحنم طبتري يذلا معدلا هب دصقي :يريدصتلا ءادلأا معد :لمشيو ،هتميق وكحلا نم رشابملا معدلا ريدصتلا ءادلأ ببسب ةعانص وأ ةكرشل ةم ريدصتلل ةحنم ميدقت ةنمضتملا ةيبنجأ تلامعلاب ظافتحلاا جمانرب .ةيلحملا تانحشلا نم ةيزيمت ةلماعمب ىظحت تارداصلا نحشلاو ةلودلا لخاد علسلا لقنلا فيلاكت لا علس جاتنأ يف اهمدختسلا تامدخ وأ ةيلحم وأ ةدروتسم تاجتنملل حونمم معدلا لضفأ طورشب ،ريدصت .يلحملا كلاهتسلاا علس جاتنا يف مادختسلال ةرشابم وأ ةهيبش ةيسفانت تامدخ وأ تاجتنمل مدقي امم موسر وأ ةرشابملا بئارضلا نم ،تارداصلاب طبترملا ،يئزجلا وأ لماكلا ليجأتلا وأ ءافعلإا وأ ءانثتسلاا ؤملا نم عفدلا ةبجاو وأ ةعوفدملا ةيعامتجلاا ةياعرلا .ةيراجتلا وأ ،ةيعانصلا تاسس بئارضلا ضرف ساسأ باسح ىدل ىلحملا كلهتسملل ةحونمملا كلت نم ىلعأ تارداصلل تاموصخ حنم ةرشابملا جاتنلإل ةبسنلاب متي امب ةنراقم ةرشابم ريغ بئارضلل ةردصملا تاجتنملا عيزوتو جاتنلإ تاءافعإ حنم رارقإ لال ةهجوملا ةلثامملا تاجتنملا عيزوتو .ىلحملا كلاهتس ةدروتسملا تلاخادملا ىلع ةضورفملا موسرلا زواجتت يتلا تادراولا موسر ريخأتلا وأ درلا وأ ءافعلإا ةيريدصت تاجتنم جاتنإ يف ةكلهتسملا هذهل ىدملا ةليوط ةيليغشتلا فيلاكتلا ىلع ديزت ةيطغتلا نم تايوتسمل ةمدقملا ريدصتلا تانامض جمارب .جماربلا

96 امتئا ميدقت نم نوردصملا هدبكت ام ديدست وأ ،ةمدختسملا لاوملأل اهعفد بجاولا نم لقأب تارداصلا تان .ريدصتلا تانامتئا طورش يف ةيدام ةزيم نيمأتل تمدختسا املاط تانامتئا ىلع لوصحلل تاقفن 1 ب -معدلا ملا اهكلاهتسا عيجشتل ةيلحملا اهتعانصل ةموكحلا ههجوت يذلا معدلا وه :ةيلحملا علسلل هذهل ىلح .علسلا تاجلا ةيقافتا نم فدهلا ناك املو 7449 ةفاك نم اهريرحتل ،ةيلودلا ةراجتلل ةيساسلأا ئدابملا ديسجت وه ام قيقحت نود لوحت ةعورشم ريغ تاسرامملا هذه لثم نإف ،اهقيبطتب لودلا مازتلا للاخ نم ةيراجتلا دويقلا لاأ ةيقافتلاا طرتشتو ،ةمظنملا هيلإ وبصت حلاصمب رارضأ قاحلإ يف معدل همادختسا للاخ نم وضع يأ ببستي نع لاثم .هتبراحم بجوتسي اريطخ معدلا نوكي ةلاحلا هذه يفو ،ةيلحملا اهتعانص ررضت ةجيتن لودل ةيداصتقلاا هردق هريدصت معد نيعم جتنم نم نط ردصي نم لك ءاطعإ ةلودلا ررقت دق :كلذ 03 عيبب ردصملا موقيف ،رلاود طلا هتميق يذلا ن 233 رعسب جراخلا ىلإ رلاود 703 قرفلا ىلع لصحيس هنلأ رلاود 03 .ةلودلا نم ريبادتلا قيقحتب مايقلل ةجاحلا نود ةرشابم تاعزانملا ةيوست ةيلآ للاخ نم هتحفاكم نكمي معدلا نم عونلا اذهو ت ةلاح يف قبطي نأ نكميو ،ةيلحملا ةعانصلاب ررض دوجو تابثإ وأ ةيضيوعتلا هدض ةيضيوعتلا ريبادتلا طورش رفاو .ةيلحملا ةعانصلا نم ىوكش ىلع ءانب ةيضيوعت ريبادت تاءارجإ ذاختلا لباقلا معدلا :ايناث امب ءاضعلأا لودلل ةيلحملا ةعانصلاب رارضأ قاحلإ هنع بترت اذإ لاإ روظحم ريغ ةلاحلا هذه يف معدلا ربتعي ريغو ةرشابملا ايازملا قوعي وأ لطبي ،ةيقافتلال ةرشابملا 1 تامدخلاو ةيساسلأا علسلل هجوملا معدلا هلاثمو معدت ةيرئازجلا ةموكحلاف ،نيرخلآا ةسفانم لاو ةيجراخلا ةراجتلاب ةلص هطبرت يذلاو تاموكحلا لبق نم ةيساسلأا معدلا ةحفاكم قافتلا اقفو اعونمم امعد كلذ دعي لاو ،لخدلا يدودحمل ةيرورضلا ةيساسلأا داوملا تاءارجلإاو .قافتلاا ماكحأ نم ىنثتسي يكلاهتسلاا معدلا نأ أدبم نم قلاطنا اذهو ةيئاقولا :يهو ريطخلا رارضلإا دوجوب ةنرتقم معدلا نم عونلا اذه دض ةيضيوعتلا تاءارجإ ذاختلا ةلباقلا تلااح جتنملل هجوملا معد ةميق زواجتت نأ 0 % .جتنملا ةميق نم لا رئاسخ ىطغي يذلا معدلا .ام ةعانص اهلمحتت يتلا ليغشت

97 لجلأا ةليوط لولح داجيإ ةياغب تقولا اهحنمل ،ةسسؤم اهلمحتت يتلا ليغشتلا رئاسخ ىطغي يذلا معدلا .ةداحلا ةيعامتجلاا لكاشملا بنجتلو .نويدلا ديدستل حنملاو نويدلل رشابمل ءافعلإا يتلا تلااحلا نم ةلاح يأ يف معدلا نع ريطخلا رارضإ مجني دقو تاريثأتلا نم رثكأ وأ دحاو اهيف قبطني :ةيلاتلا معدلا حنام مدقم وضعلا قوس نم رخأ وضعل هباشم جتنم تادراو ةقاعإ وأ ةحازإ ثلاث دلب قوس نم رخأ وضعل لثامم جتنم ريدصت ةقاعإ وأ ةحازإ رخأ وضع دنع هيبش جتنم رعس راعسأب ةنراقم موعدملا جتنملا رعسل ريبك ضفخ ا بيصن ةدايز ةقباسلا تاونس ثلاثلا للاخ هبيصن طسوتمب ةنراقملاب ةيملاعلا قوسلا يف معادلا وضعل 1 . )ءارجإ ذاختلا لباق ريغلا(هب حومسملا معد :ثلاث ىوعد عفر وأ ةداضم تاءارجإ ذاختا ىعدتسي لا يذلا معدلا وه 1 معدلا قافتا نم ةنماثلا ةداملا هيلع تصنو ةيضيوعتلا تاءارجلإاو 1 ثلاث لمشيو :بناوج ثوحبلا معد جمارب :أ يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم ىلإ اهب دهعت وأ تاكرش اهب موقت يتلا روطتلاو ثوحبلا جمارب ىلإ مدقملا معدلا هب دصقي زواجتي نأ بجي لا هب حومسم دح ةيقافتلاا طرتشيو ثوحبلا زكارمو 10 ℅ صخت يتلا ثوحبلا فيلاكت نم و ةعانصلا 03 ℅ .سفانتلا ةلحرم قبست يتلا ريوطتلا طاشن ةفلكت نم ىلع ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا لفغي ملو ميهافملا ددح هنأ ىتح معدلا عوضومب قلعتت طاقن يأ ،حلطصم لك ىنعمل هديدحت للاخ نم اذهو تاءارجإ يأ ذاختلا لباق ريغلا هب حومسملا معدلا يف اهب دوصقملا حب حلطصم ىطعأ ثيح تايرحت وأ ةططخم ثوحب " اهنأ ىلع ةنماثلا ةداملا شيمهتلا للاخ نم ةيعانصلا ثو تامدخ وأ تايلمع وأ تاجتنم ريوطت يف ةديفم نوكت نأ اهنم فدهلا ةديدج ةفرعم فاشتكا ىلإ فدهت ةقيقد ."ةيلاحلا تامدخلا وأ تايلمعلا وأ تاجتنملا يف ًاريبك ًانسحت ققحت وأ ةديدج

98 صقملا ىطعأ امك سفانتلا ةلحرم قبسي يئامنإ طاشنلاب دو 1 وأ ةطخ يف ةيعانصلا ثوحبلا جئاتن ةمجرت ":اهنأ ىلع يف امب ،مادختسلاا مأ عيب دصقلا ناك ًءاوس ةنسحم وأ ةلدعم تامدخ وأ تايلمع وأ تاجتنمل ميمصت وأ عورشم ظنلا ةغايصلا ًاضيأ لمشي نأ نكميو .ًايراجت همادختسا نكمي لا جذومن لوأ كلذ تايلمع وأ هتاجتنم ميمصتو ةير وأ اهليوحت نكمي لا تاعورشملا سفن نأ طرش ىلع ،ةيبيرجت تاعورشم وأ يلوأ نايبو ةليدب تامدخ وأ طوطخ وأ تاجتنملل ةيرودلا وأ ةينيتورلا تلايدعتلا لمشت لاو ،ايراجت اهللاغتسا وأ ةيعانص تاقيبطتل اهمادختسا دخلا وأ عينصتلا تايلمع وأ جاتنلإا ربتعت لئادبلا هذه تناك ول ىتح ىرخلأا ةيراجلا تايلمعلاو ةيلاحلا تام ."انيسحت :يلي اميف معدلا ميدقت راصتقا لاثملا ليبس ىلع لا رصحلا ليبس ىلع ةداملا سفن تددح دقلو ثوحبلا ةطشنأ يف مهيدعاسمو نيثحابلا فيلاكت يف ةمدختسم تامزلتسم نم اهريغو تادعملاو ةزهجلأا فيلاكت .ثوحب تاراشتسلاا فيلاكت ةيفاضلإا ةماعلا فيلاكتلا ىرخلأا ةيراجلا فيلاكت ةمورحملاقطانملا معد :ب قفو هحنم متي نأ يأ ،صصخم ريغ ناك ىتم هدض ةيضيوعت تاءارجإ قيبطت بجوتسي لا عورشم معدلا نوكي فارغج دودح تاذ قطانملا هذه نوكت نأ طرشب ،ةيميلقلإا ةيمنتلل ماع لمع راطإ يرادإويداصتقا نايكو ةددحم ةي ميلقلإا اذه يف يلامجلإا درفلا لخد زواجتي لاأ طرشبو ،ددحم هديدحت نكمي 50 ℅ يف دئاسلا طسوتملا نم ميلقلإا اذه يف ةلاطبلا ةبسن غلبت نأو ،دلبلا اذه 773 ℅ .ميلقلإا اذه يف ةلاطبلا لدعم نم ةيئيبلا تابلطتملا معد جمارب :ج نم عون وه يتلاو نيناوقلا اهضرفت يتلا ةديدجلا ةئيبلا تابلطتمل ةمئاقلا تلايهستلا عم ةيمنتل ةمدقملا ةدعاسملا لا ةبسنبو ةسسؤملا وأ ةكرشلل طقف ةدحاو ةرم ةدعاسملا هذه مدقت نأ طرشب تاكرش ىلع ةيلام ءابعأ ىلإ يدؤت ىلع ديزت 23 ℅ .فيكتلا فيلاكت نم

99 ىلإ ةدعاسملا هذه يدؤت لاو تادعم مدختست يتلا تاكرشلا ةفاكل ةحاتم نوكت نأو عنصملا فيلاكت يف تارفو يتلا ،اهليغشت وأ ةموعدملا تارامثتسلاا لادبتسا فيلاكت لمشت لاو ،فيكت ىلإ جاتحت ةديدج جاتنإ تايلمع وأ .لماكلاب تاكرشلا لمحتت نأ يغبني 1 ب ةيضيوعتلا موسرلاو معدلا ةنجل راطخإ ءاضعلأا ىلع بجيو هب حومسملا معدلا جماربب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم نم عونلا اذهل ةننقملا سيياقملاو طورش عم اهقاستا ىدم مييقت نم نيرخلآا ءاضعلأل ًانيكمت اهذيفنت لبق رواشتلا بلطي نأ ةيلحملا هتعانص ىلع ةريطخ ةيبلس راثا ىلإ ىدأ معد جمانرب نأ مهنم دقتعي نمل قحيو،معدلا ذلا وضعلا عم .هيقبتسي وأ معدلا حنمي ي 1 ةيمانلا لودلل ةحونمملا تاءانثتسلاا :ثلاثلا روحملا هبعلي يذلا رودو ،دجلا لمحم ىلع ةيمانلا لودلل ةيداصتقلاا عاضوأ ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا ذخأ ةيزيمت ةلماعب اهدرفأ اذل ،ءاضعلأا ةيمانلا لودل ةيداصتقا ةيمنتلا ةلجع عفد يف معدل يف ءاضعلألاودلا يقاب نع يف ءاضعلأا ةيمانلا نادلبلا فنص ثيح ةيمانلا لودلا فينصت نع قافتلاا لفغي مل امك،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا :يه تائف ةثلاث ىلإ ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا نم لقأ درفلل يونسلا لخدلا طسوتم لقي يتلا ءاضعلأا لودلا 7333 ا ةجردملاو ةنسلا يف رلاود قحلمل ،ةيكينمودلا ةيروهمجلا ،ناتسكاب ،ايسينودنا ،ايفيلوب :يهو ،ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا نم عباسلا ،اينيك ،وغنوكلا ،راوفيد توك ،نوريماكلا ،نيبلفلا ،انيج ،لااميتاوج ،اناغ ،لاغنسلا ،اكنلايرس ،يوبابمز افتلاا تفنص ،دنهلا ،اوجاراكين ،ايريجين ،برغملا ،رصم ىلع لودلا هذه ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا ةيق نع اهيف درفلا لخد لقي لود اهنأ 7333 درفلا لخد ىدعت ىتم و ،ياوغوروا ةلوج تاضوافم للاخ رلاود لودلا هذه 7333 ىرخلأا ةيمانلا نادلبلا ىلع ةقبطملا ماكحلأ عضخت اهنإف ايونس رلاود 1 دنتستو ، نصت يف ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا .درفلل يموقلا جتانلا يلامجإ نع يلودلا كنبلا تانايب ىلع في ،لاوغنأ ،ناتسناغفأ :يه ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا ةيقافتا اهلمشت يتلا ومن لقلأا ءاضعلأا لودلاامأ ،ناميلسرزج ،يتياه ،واسيب اينيغ ،اينيغ ،ايبماغ ،يتوبيج ،ايدوبمك ،يدنوروب ،وساف انيكروب ،نينب ،شيدلاغنب ةيروهمج ،ادنغوأ ،رجينلا ،لابين ،رامنايم ،قيبمزوم ،ايناتيروم ،يلام ،يولاام ،رقشغدم ،ايريبيل ،وتوسيل ،لاغنسلا ،ادناور ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ولا ةيروهمج ،ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمج ،ىطسولا ايقيرفأ و اذهو ،ايبماز ،وتاوناف ،نميلا ،وغوت ،داشت ،اينازنت ،نويلاريس .قف

100 مملأا هتدمتعا يذلا فينصت هب ءاج ام بسح ىلع اومن لقلأا نادلبلل اهنيعت يف ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا تذخأ .لودلل اهفينصت يف ةدحتملا 1 ةمظنملل مامضنا لاح يف رئازجلا فنصتو ،ىرخلأا ةيمانلا لودلا نم دعتف ًاقباس ةروكذملا ريغ ةيمانلا نادلبلا امأ ةراجتلل ةيملاعلا .اهماكحأ سفن اهيلع قبطنتو ىرخلأا لودلا نمض 1 ةيمانلا نادلبلل ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا اهحنم يتلا ةيليضفتلا ةلماعملا صختتاءانثتسا يف ومن لقلأاو نم ةداضملا تاءارجلإا ىلإ ضرعتت نأ نود معدلا مدقت نأ لودلا هذهل نكمي ثيح ،روظحملا معدلا روص ضعب لودلا فرط :يهو ىرخلأا ءاضعلأا يريدصتلا معد :أ ةيمانلا نادلبلل ةيليضفتلاو ةصاخلا ةلماعملا نونعملا نماثلا ءزجلا يف ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا حاتا ةرقفلا يف ءاضعلأا 2 ةداملا نم 21 نم لقأ درفلل يونسلا لخدلا طسوتم لقي 7333 اهعوضخ مدع رلاود طبترملا معدلا رظحل ةرقفلا يف هيلع صوصنملا يريدصتلا ءادلأاب 7 ةداملا نم )أ( 3 علس ريدصت نم اهنيكمتل تلايهستلا نم ردق ربكأ ةحاتإ للاخ نم ةشهلا اهتاداصتقا ةيمنت ىلع اهعيجشتل ىرخلأا لود ىلإ معدملا ةيلودلا ةراجتلا يف اهرود ليعفتل . معدلا دعاوق نم ىفعت اومن لقلأا ةيمانلا لودلا امأ ،روظحملا 1 قيبطت بجوتي اروظحم اهتارداصل اهمعد ربتعي لاو وضعلا اذه ناك املك وضعلا روطت ىوتسم ضفخنا املكو،هررض ةلازلإ ،ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا ماكحأ ،معدلا تاصصخت يف لايضفت رثكأ 1 نادلبلا ىلع قبطت يتلا ماكحأ سفن اهيلع قبطت ومن لقلأا نادلبلاف كلذبو يتلا نع يونسلا درفلا لخد طسوتم لقي 7333 .رلاود نع اهيف درفلا لخد لقي لا يتلا ةيمانلا لودلا فينصت نمض لخدت لا يتلا ىرخلأا ةيمانلا لودلا امأ 7333 رظحلا اذه نم اتقؤم اهئافعإ متيف ،ةدحتملا مملأا ةئيهل ومن لقلأا لودلا ةمئاق يف لخدت ملو ايونس رلاود ةدمل 5 رات نم تاونس للاخ لمعت نأ ىلع ،اهتارداص نع معدلا ءاغللإ ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم قافتا ذافن خي ىشامتي لا امدنع رصقأ ةرتف للاخ هئاغلإ عيرستلا ىلع لمعلاو ،ايجيردت تارداصلا معد ةلازإ ىلع ةدملا هذه ريدصتلا معدلا ىوتسم ىلع ديزي نأ وضعلل زوجي لاو ،هب ةصاخلا ةيمنتلا تاجايتحاو حونمملا 7451 .

101 ةرتف ديدمت ةصرف ىرخلأا ةيمانلا لودلل حاتأ ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا نأ امك 5 لوخدلا دعب تاونس يف ،ءاضعلأا لودلا ةفاكل نيلثمم نم نوكتت يتلا ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلاب ةصاخلا ةنجللا عم تارواشم يف لأا ةلهملا ءاضقنا دعب ةنس زواجتت لا ةرتف بلط ةسارد دعب ةنجللا تلبق اذإ ،ةيلص لا رواشتي وضعلا نإف ديدمت تاءارجإ ءاهنإ ىلع وضعلا لمعيف ضفرلا ةلاح يف امأ ،معدلا ءاقبتسا ةرورض ديدحت لجأ نم ةنجللا عم ايونس .صيخرت رخأ ةياهن نم نيماع للاخ تارداصلل يقبتملا معدلا 1 ةردق قيقحت نم نكمت يمان دلبنأ ةلاح يفامأ للاخ هل ريدصتلا معد يغلي نأهيلع جتنم يأ ريدصت يف ةيسفانت نع هدرف لخد طسوتم لقي وأ ومن لقأ فينصت يف لخدي يمان دلب ناك اذإو ،نيتنس ةرتف 7333 ايونس رلاود ةرتف للاخ ايجيردت ريدصتلا تاناعإ يغلي نأهيلعف نيعم جتنم يف ةيسفانت ةردق ققحو 5 ىلع لدتستو ،تاونس هذه قيقحت ةيمانلا ةلودلا هذه ةبسن تلصو اذإ ،ةيسفانتلا ةردقلا 3.20 جتنملا كلذ نم ةيملاعلا ةراجتلا نم .نيتيلاتتم نيتيميوقت نيتنس للاخ اذهو 1 ةيلحملا ةعانصلل يليضفتلا معد:ب روتسملا علسلاب ةنراقم ةيسفانت ةزيم اهحنمل ةيلحملا اهتعانصل معد ميدقت ىلإ ةيمانلا لودلا مظعم أجلت نم ةد قافتا حمس ةينطولا اهحلاصمل ًاريدقتو ،ةيلحملا ةعانصلا زيفحت فدهب ةيلحملا علسلا كلاهتسا عيجشت لجأ نع ايونس اهيف درفلا لخد طسوتم لقي يتلا لودلاو ومن لقلأا لودلل ةيسفانتلا تاءارجلإاو معدلا 7333 رلاود فتلاا اهحنمف ىرخلأا ةيمانلا لودلا امأ ،تاونس ينامث ةدم ةدم قا 0 ةيملاعلا ةمظنم ةيقافتا ذافن خيرات نم تاونس .ةراجتلل 1 قيقحتلا تاءارجإ صخي اميف ةيمانلا لودلل ةيليضفت ةلماعم ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا ةفاضإب اذه ةرقفلا يف اهدروأ 77 ةداملا نم 21 . ةمتاخلا ضقانتم ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا ربتعي لا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا يف ءاضعلأا لودلا تاسايسعم و لا هذه حنم للاخ نم ةيمانلا لودلاو ةمدقتملا لودلا نيب صرفلا ئفاكت قلخ ىلع لمعي امنإو اهدييقت ىلإ فدهي اهرود ليعفتل و ةيداصتقلاا اهتيمنت ةلجع عفدل معدلا ىلإ ءوجللاب اهل حامسلا قيرط نع ةيليضفت ةلماعم ةريخلأا معدلا قافتا نأ حضتا عوضوملل انتسارد للاخ نمو ،ةيمانلا لودلا هوجرت تناك ام اذهو ةيلودلا ةراجتلا يف

102 هذه نم فنص لك ةيليضفتلا ةلماعملاب صخو فانصأ ثلاث ىلإ ةيمانلا لودلا فنص ةيضيوعتلا تاءارجلإا و يونسلا درفلا لخد طسوتم لقي يتلا لودلا و ومن لقلأا لودلاف ،لودلا نع اهيف 7333 ةدم اهحنم مث ،رلاود . ىرخلأا ةيمانلا لودلا نعةيلحملا ةعانصلل يليضفتلا معدلا وأ يريدصتلا معدلا ةلازلإ لوطأ ةينمز اهتجتنم تغلب اذإ ،ىرخأ ماكحأب اهديقت مت تقولا سفن يفو ايازملا ضعب نم ةدافتساف ىرخلأا ةيمانلا لودلا امأ .نيعم يسفانت ىوتسم ةلماعملا أدب خيرات نم ةددحم ةينمز ةدم يضم دعب يغلت اهنأ يأ ،ةتقؤم ةيمانلا لودلل اهحنم مت يتلا ةيليضفتلا ةيبلاغ نلأ ةدودحم اهنم ةيمانلا نادلبلا ةدافتسا نأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ءاشنإ ةيقافتا لمع ذ ىلإ فضأ ةيقافتلاا هذه نم ةانثتسم يهو ةيعارز اهتاجتنم تدجو نإو ةيمانلا نادلبلا اهردصت يتلا علسلا نأ كل .اهل ةهباشملا علسلا نم ةسرشلا ةسفانملا مامأ مدطصت اهنإف ةمعدم تناك ول ىتح :عجارملا ةمئاق ةدحولا تاسارد زكرم توريب ،ةيبرعلا ةيمنتلا لبقتسمو ةيملاعلا ةراجتلل ديدجلا ماظنلا :اهتاوخأو تاجلا ،يوسيعلا ميهاربا ،ةيبرعلا 7440 . ىلولأا ةعبطلا ،ةفاقثلا راد ،ةيلودلا تايقافتلااو نيناوقلا يف ةينوناقلا ريبادتلا يراجتلا قارغلإا ةحفاكم ،باطحلا ماصع دايإ 2377 . ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ثلاثلا ملاعلا بهن نينقتو ياوجروأ ةلوج ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ،ميهاربإ ىلع 7445 . دمحم ديبع دمحم .ةينوناقلا بتكلا راد ،ةيملاسلإا لودلا تايداصتقا ةيمنت يف اهرودو ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ،دومحم ىلولأا ةعبطلا ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ةيلودلا ةراجتلل يلودلا ماظنلا( ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم،ةملاس ىفطصم 2331 . تايقافتلا ةيضيوعتلا تاءارجإو معدلا قافتلاا نيناوقلا مقر رمأ 33 -39 يف خرؤم 74 ماع ىلولأا ىدامج 7929 قفاوملا 74 ةنس ويلوي 2333 ىلع ةقبطملا ةماعلا دعاوقلاب قلعتي ، ددعلا /ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ،عئاضبلا داريتسا تايلمع 93 ةينورتكللإا عقاوملا

103

https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/org7_f.htm https://www.wto.org/french/tratop_f/scm_f/subs_f.htm