الشراكة الجزائرية الأوروبية: قراءة تحليلية في مواقف الجزائر من الشراكة مع الاتحاد الأوروبي

1

ةلخادلما ناونع

:

نم رئازلجا فقاوم في ةيليلتح ةءارق :ةيبورولأا ةيرئازلجا ةكارشلا

بيورولأا داتحلاا عم ةكارشلا

يلع بيرعلب :ذاتسلأا دعاسم ذاتسأ –أ -ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ةيلك سيدبا نب ديملحا دبع ةعماج -نماغتسم

-ةمدقم

:

نم ةيرخلأا ةيرشعلا في لماعلا دهش يداصتقلاا ىوتسلما ىلع ةيرهوج تايرغت نيرشعلا نرقلا داس ثيح ، ت ةيلودلا ةراجتلا ريرتح لىإ ةفدالها ةيداصتقلاا ةلموعلا ميق نامضب كلذو سوؤرو علسلا ،صاخشلأا لقنت ةيرح لاوملأا تلاتكتلا رود زورب عم ةيداصتقلاا ةلموعلا روهظ نمازت . ةيميلقلإا لظ فيو ،ةيلودلا ةسايسلا في هذه يدلجا ةيلودلا فورظلا د تلاتكتلاو لودلا ينبو اهنيب اميف لودلا ينب نواعتلا ةرورض ترهظ ة ةيميلقلإا اذه فيو ، راطلإا جردنت .ةيطسوتمورولأا ةكارشلا تاقلاع لكشت لم رئازلجا ّنأ دنج ،ةيبورولأا ةيرئازلجا تاقلاعلا ةسارد ددصب اننأ ابمو ءانثتسلاا ذإ ،ةدعاقلا هذه ىلع ةنس ذنم اتهاضوافم رئازلجا ترشبا 1996 ام اذهو بيورولأا داتحلاا ينبو اهنيب ةكارش قافتا لىإ لصوتلا لجأ نم ةنس لعفلبا ثدح 2002 ا عيقوتب ةكارشلا ةيقافت تيلاو ينفرطلا ينب تلخد ةنس ذيفنتلا زيح 2005 . تلشم ذإ يداصتقلاا نواعتلا ،يسايسلا راولحا اهردصتي نواعتلا تلاامج نم ديدعلا ةيقافتلاا هذه لىإ ليالماو يراجتلاو بناج نيملأا نواعتلا . لأا داتحلااو رئازلجا ينب ةدوجولما تاقلاعلا ةعيبط نايبت لىإ ةلخادلما هذه فدته فقاوم عبتتب كلذو ،بيورو .بيورولأا داتحلاا عم ةكارشلا عيراشم نم رئازلجا "نوسترب" جذونم ىلع ةلخادلما هذه تدمتعا لخدمك .ةيبورولأا ةيرئازلجا تاقلاعلل رسفم يرظن :يهو ةيسيئر ةيلاكشإ نم ةلخادلما هذه قلطنت

2 رئازلجا ةقلاع له عم يه بيورولأا داتحلاا ؟نواعتو ةكارش تاقلاع مأ ةيعبت تاقلاع :ةيلاتلا ةيضرفلا نم ققحتلا ةلخادلما هذه لواتح امك رئازلجا تاقلاعلا ةي يبورولأا ة .نواعتو ةكارش تاقلاع يه لىإ ةلخادلما هذه تمسق سخم :يهو اقباس ةحورطلما ةيلاكشلإا نع ةباجلإل ةمهم اهارن ةيساسأ روامح :لولأا رولمحا ةسرادلل يميهافلما راطلإا :نياثلا رولمحا بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب تاقلاعلا ةعيبطل رسفم يرظن لخدمك "نوسترب" جذونم :ثلاثلا رولمحا ةيبورولأا ةيرئازلجا تاقلاعلل ييخراتلا روطتلا ةكارشلا لىإ نواعتلا نم : :عبارلا رولمحا راوجلل ةيبورولأا ةسايسلاو رئازلجا :سمالخا رولمحا "نوسترب" جذومنل اقفو بيورولأا داتحلاا عم ةكارشلا نم رئازلجا فقاوم فييكت

:لولأا رولمحا

:ةساردلل يميهافلما راطلإا

ميهافلما ديدتح برتعي ةيحانلا نم ًامهم ةيرظنلا لقتسلما ،ةساردلا ييرغتم ينب ةدوجولما ةينيبلا تاقلاعلا مهفل عباتلاو يرئازلجا تاقلاعلا ةعيبط مهفلو . ة يبورولأا ة أ انيأر ،ديج لكشب اهديدتحو تاحلطصلما طبض يرورضلا نم هن ةيعبتلاو ةكارشلا ،نواعتلا :يهو انتسارد عوضوبم ةرشابلما ةلصلا تاذ .

موهفم :ًلاوأ

:نواعتلا

( ةسايسلا سوماق فرعي (La Toupie ةينفو ةيفاقثو ةيلامو ةيداصتقا ةدعاسم ةسايس ":هنأ ىلع نواعتلا "ةيمانلا لودلاو ةيعانصلا لودلا ينب اهذيفنت متي . 1 وذ وهو ،ةمئاد تاسسؤم قلخ لىإ فدهي لاو ،ةدعاسم لدابت" :هنأ ىلع ًاحلاطصا نواعتلا فرعيو ةعيبط نوكتو ،ةتقؤم تاذ لود ينب تاطاشنلا نم ديدعلا في ةكراشلما نع ةرابع وهف ،ةكترشم يرغو ةدرمج فادهلأا هيف "توافتم يئانمإ ىوتسم . 2

3

ةكارشلا موهفم :اينثا

:

ةسايسلا سوماق فرعي ( (La Toupie ":انهأ ىلع ةكارشلا نم رثكأ وأ يننثا ينب ةقلاع دوجو نع ةرابع كترشم فده قيقحتل نواعتلا نوررقي نيذلا تناايكلا وأ تاكرشلا . ءافضبإ ةكارشلا زيمتتو عباطلا يسمرلا ىلع ةقلاعلا ينب ءاكرشلا نم للاخ قافتا وأ قافتا نواعتلا يذلا متي هللاخ نم ديدتح تايلوؤسلما تاهماسلماو راودلأاو ةيلالما نم لك فرط حوضوب ". 3 ماظن انهأو ،ةكترشم عفانم ىلع لوصحلل ةقيرط يهف ،بيصنب ةهماسلما ":انهأ ىلع ًاحلاطصا ةكارشلا فرعتو فارطلأا ينب ةكراشم ايعامتجا ايسايسو ياداصتقا ، ينب ةكترشم لحاصمو ةمئاد ةزهجأ دوجو ىلع موقت امك ، ةيلودلا لعاوفلا ". 4

:ةيعبتلا موهفم :اثلثا

ةيعبتلا فرعت ًةغل : " بَت )ءيشلا( َع – راس :ةعابَتو ،ًاعاَبَ تو ،ًاعبُتو ،ًاَعَ بَ ت :هقبح ًنالاف َع بَت ُلاقُيو ،هلات وأ ،هرثأ في هب ىدتقاو ،هوذح اذح :ماملإا يّلصلما َع بَتو .هب بلاط ."اهعم تلام :حيرلا ناصغلأا تعبتو . 5 :انهأ ىلع ًاحلاطصا ةيعبتلا فرعتو " دامتعا ي لا ،ئفاكتم يرغ لدابتم ةزهجأو تاسسؤم قلخ لىإ فده ،ةمئاد نأ امك ةكترشم لحاصم دوجو ىلع موقي لا ه ًاطورشم لودلا نم ددع داصتقا ىقبي الهلاخ نم ةلاح وهف ىرخأ لود عسوتو روطتب ". 6 ثلاثلا ميهافملل ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم ، ه نبأ رهظي ن ثلاثلا تاحلطصلما ينب قورف كا وه نواعتلاف ، نواعتلا مستي ثيبح ةكارشلا قبست ةلحرم مظنت ةمئاد تائيهو تاسسؤم دوجو مدعب يأ ةيسمرلا يرغ ةفصلبا ةنواعتلما فارطلأا ينب تاقلاعلا ةكترشم يرغ لحاصم ساسأ ىلع موقي بلاغلا في وهو ، ةتقؤمو موهفم امنيب ، وه هزييم ام نكلو نواعتلا موهفم لمشي ةكارشلا ًلاوأ يسمرلا عباطلا ، تاقلاع مظنت تائيهو تاسسؤم دوجو يأ ةكراشتلما فارطلأا ينب ةكارشلا نم فادهلأا صيخ اميف امأ ،فارطلأا هذه ينب مبرلما ةكارشلا قافتلا اقفو اذهو فادهأ يهف ةكارشلا نواعتلا فادهأ سكع ىلع ةمئاد افادهأ نوكت بلاغلا فيو ةكارشلا فيرط ىلع عفنلبا دوعت ةتقؤم نوكت تيلا . ومنلا في ةتوافتم لود ينب بلاغلا في متي نواعتلا نأ دجنف ةقلاعلا فارطأ نع امأ فلتخبم ينيواستم ينفرط ينب موقت نأ يغبنيف ةكارشلا امنيب ،هعاونأ ،يننزاوتمو ةكارش تاقلاع دوجو نم عنيم لا اذه نكلو كارشلا تاقلاع لاح وه اذهو روطتلا في ةتوافتم لود ينب .بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ة

4 ىقبيو نع ًايرثك ًاديعب ةيعبتلا موهفم ةيعبتلا تاقلاعف ،ةكارشلاو نواعتلا يموهفم نع ةديعب تاقلاع ىقبت ةكترشلما فادهلأاو ةحلصلما موهفم جراخ عبقت تيلا نادلبلا كلت يأ موختلا نادلب في روطتلاو ةيمنتلا قيعُت يهو زكرم روطتلاو ةيمنتلا .اله ةعباتلا لودلا يرصبم ٌنوهرم اهيرصم ىقبيو ، نم يرثكلا في يداصتقلاا بنالجبا تقصلُأ ةقباسلا ثلاثلا ميهافلما نأ دنج رولمحا اذه في ةيرخأ ةظحلامكو كلو تبااتكلا ايسلا ينعاطقلا رارغ ىلع ىرخلأا تاعاطقلبا اهطابترا يفني لا اذه ن يذللا نيملأاو يس ناذخأيس ن .ةلخادلما هذه في ليلحتلا نم ًايربك ًازيح

:نياثلا رولمحا

جذونم

"

نوسترب

"

تاقلاعلا ةعيبطل رسفم يرظن لخدمك

بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب

طانمأ عضو لىإ "نسنه" هجتي ةيجرالخا اهتئيب عم ام ةلودل ةيجرالخا ةسايسلا فيكتل نييرغتم للاخ نم :اهمو يننثا .)رثأتلاو ةيساسلحا وأ( ةيحارنجلاا ةردقلاو )ةيدام يرغو ةيدام لئاسو للاخ نم (يرثأتلا ىلع ةردقلا "نوستريب" و "نزتيروم" نم لك لمع دقو نييرغتلما ةسارد ىلع ثيح ،ليودلا نواعتلا ةيلمع ةسارد للاخ نم يهو لب ةيرقفلا لودلا نم رثكأ ةيجرالخا اهتئيب في يرثأتلا ىلع ةردقلا اهيدل ةمدقتلما و ةينغلا لودلا نأ اظحلا تست ط عي ةئيبلا هذه ىلع اهتسايس ضرفت نأ . 7 ةيجرالخا ةسايسلا فيكتل طانمأ ةعبرأ عضوب "نوستريب" ماق قبس ام ىلع ءانب و 1 -أ ةيحارنجلاا ةردقلا نم ىلع-أ يرث-أتلا ىلع ةردقلا نوكت امدنع ققحتيو :رطيسلما فيكتلا طنم نكمتت امدنع ي سفن ضرف نم ةلودلا ةئيبلا ينبو ةلودلا تابغر ينب للاتخا يأو .اهتئيب ىلع اتهلايضفتو اه ضرفب ليح ةيجرالخا لثمتتو ةيجرالخا ةئيبلا فارطأ ىلع ليدعتلا ةيجيتاترسإ .بلاطلما قيرط نع اهتئيبو ةلودلا ينب ةكرلحا 2 ةئيبلا تايطعم بسبح ةلودلا كولس ددحتي امدنع ققحتي قباسلا طمنلا سكع ىلع وهو :قفاوتلا طنم لثمتتو رطيسم طنم ةبحاص ىوقأو بركأ لودل اهتيعبتب زيمتت تيلا لودلا هنمض عقتو ،ةيجرالخا ةيجيتاترسإ ةكرلحا .تازايتملاا في طمنلا اذه لخاد 3 نوكي امدنع ققحتي وهو :نزاوتلا طنم هذه ،ينيلاع ةيحارنجلاا ةردقلا يرغتمو يرثأتلا ىلع ةردقلا يرغتم نم لك قيرط نع ديدج نم نزاوتلا دايجإ للاخ نم طمنلا اذه في للاتخلاا لح متيو ،"ذخو طعأ " ةسايس ضرفت ةلالحا ودلا يقبا عجشت تيلا زفاولحا لودلا كلتتم نأ ضترفي ثيح ،فارطلأا ينب ةكترشلما تلازانتلا يمدقت يمدقت ىلع ل طقف ةيربكلا لودلا لمشي طمنلا اذه نأ نيعي ام وهو كلذل لئاسولا كلتتم انهأ امك لزانتلا

5 4 ةيحارنجلاا ةردقلا يرغتمو يرثأتلا ىلع ةردقلا يرغتم نييرغتلما لاك نوكي امدنع ققحتي :قفاوتلا مدع طنم و لودلا لازعنا ةسايس ىلع موقي ،ينضفخنم ةيجيتاترسإ هيف ةكرلحا مدع ىلع موقت لىإ يدؤي ام وهو لودلا مازتلا .طقف ةيرغصلا لودلا طمنلا اذه لشمو ،ليودلا نواعتلا لامج في لودلا ةكراشلم ادج فيعض ىوتسم 8 :ثلاثلا رولمحا ةكارشلا لىإ نواعتلا نم :ةيبورولأا ةيرئازلجا تاقلاعلل ييخراتلا روطتلا أ-عتلا ا لأا نو ورو رتمؤم لبق يرئازج ةنولشرب : نرقلا نم تاينيتسلا للاخ رئازلجا عقوت لم رارغ ىلع ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعوملمجا عم ةكارش ةيقافتا نيرشعلا برغلماو سنوت نم لك هب تماق ام ةنس 1969 ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعوملمجاو رئازلجا ينب تاقلاعلا نأ كلذ ، تاينيسملخا رخاوأ ذنم ةيصوصخ اهتعبط اهتلعج هذه فيو .نيوناق لكشب كراشلما دلبلا ةيعضو لوبق لىإ جاتتح لا ةترفلا ةيكرملجا تازايتملاا نم يرثكلا ىلع رئازلجا تلصح رارقل ًاقفو ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعوملمجا ونح اتهارداصل في رداصلا ةيرخلأا هذه 28 سرام 1963 تررق ذإ رملأا يرغت تاينيتسلا ةيانه عم نكلو . ايلاطيإك لودلا ضعب ةيرئازلجا تارداصلل تايلضفلأا حنم ةلصاوم ضفر ةنس ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعوملمجا قاوسأ في اهاقلتت تناك تيلا 1972 يسلا راطإ في قافتا لىإ لوصولا دصقو . هعبتت تناك تيلا ةلماشلا ةيطسوتلما ةسا كاذنآ ةيبورولأا ةعوملمجا ا لصوت لىإ ينفرطلا افتا عيقوت في نواعتلا ةيق 26 ليربأ 1976 برمفون في ًايسمر ذيفنتلا زيح تلخد تيلاو ، 1978 . لاا ةعوملمجا عم نواعت تايقافتا اهعمتج تيلا ةيطسوتلما لودلا يقابب تقحتلا دق رئازلجا نوكت اذكهو ةيداصتق .ةيبورولأا 9 ةيداصتقلاا ةعوملمجاو رئازلجا ينب نواعتلا ةيقافتا برتعت تلاوكوتوبرب ةمعدم نوكت زايتمبا ةيراتج ةيقافتا ةيبورولأا لك ةيرود ةروصب ددجتت ةيلام 05 قوسلاو رئازلجا ينب تلادابلما ةيقرت وه قافتلاا اذه نم فدلها ناك .تاونس ةيبورولأا ةيجرالخا ةراجتلا ونم مجح عفرو قوسلا لىإ ةيرئازلجا علسلا لوخد ينستحو ةيبورولأا في رئازلجا تدافتسا . (تلاوكوتورب عبرلأا راطإ 1978 -1996 ب تردق ةيلام ةدعاسم نم ) 784 و وكيإ نويلم 640 وكيإ نويلم ةرسيم ضورق لكش في رامثتسلال بيورولأا كنبلا نم . 10 اذكهو تدافتسا فلاسلا نواعتلا قافتلا اقفو ةيليضفتلا ةلماعلما نمو ةياعرلبا لىولأا ةلودلا أدبم نم رئازلجا ةيبورولأا ةعوملمجا عم ركذلا 1 1 . نودب يأ ،دحاو هاتجا في تلايضفت حنبم مستي ناك يذلا قافتلاا اذه نأ يرغ هب ًلاومعم دُعي لم لثلمبا ةلماعلما سايسلل ةديدلجا تاهجوتلا راطإ في ماكحأ اذكو ،ةديدلجا ةيطسوتلما ةيبورولأا ة ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلما تاءارجإو اتهاضوافم ءدب لىإ رئازلجا تردبا ،ةديدلجا تايطعلما هذه لظ فيو . عم داتحلاا

6 ناوج في بيورولأا 1996 أ نم عم ةكارشلا قافتا ماربإ لج ه. 12 قرطتلا دعب نكلو ليصفتلبا هل قرطتنس ام اذهو ةنس ةنولشرب رتمؤم لىإ 1995 .بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا قافتلا ةيساسلأا ةيضرلأا هرابتعبا ب ةنولشرب رتمؤم 1995 ةيبورولأا ةيرئازلجا تاقلاعلا راسمو : ( ةنولشرب رتمؤم برتعي Barcelone ) في دقعنلما 27 / 28 برمفون 1995 لوأ .ةينابسلاا ةنولشرب ةنيدبم ةكارشلل ماعلا راطلإا عضو يذلاو طسوتلما ضيبلأا رحبلل ةيبونلجاو ةيلامشلا ينتفضلا في ءاكرشلا ينب يسمر ءاقل يهو يطسوتمورولأا نواعتلل ةيساسأ روامح ثلاث ىلع ءاقللا اذه زكر .ينتفضلا ينب 3 1 : 1 - لا ةكارشلا .ةينملأاو ةيسايس 2 - .ةيلالماو ةيداصتقلاا ةكارشلا 3 - .نياسنلإاو يعامتجلاا لالمجا في ةكارشلا ناك نم فدلها ةنولشرب ةودن ةلود نيرشعو ةعبس اهيف تكراش تيلا عمز ُلما راطلإل ةبسانلما ةيضرلأا دايجإ ، .يطسوتمورولأا يسايسلا راولحا سسأ ديطوتل هتماقإ ام اذهو ّرص ح هب عم تاقلاعلبا فلكلما بيورولأا ضوفلما "نيرام ليونام" طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح لود Manuel Marin اننبأ داقتعلاا أطلخا نم " :هنأ اننايرج عم ةيسايسلا تاقلاعلا ةعيبط يرعُنس ننح ،طقف ةيداصتقلاا تاقلاعلا ينستح ىلع نادوهج زكرنس ينيبوروأك نم ديزم ونح "يسايسلا مهافتلا 14 . ،حضتي اذكهو قباسلا في هنأ ذإ ،ةيبونلجاو ةيلامشلا ةيطسوتلما لودلا ينب تاقلاعلا عسويل ءاج ةنولشرب رتمؤم ّنأ ناك ت تاقلاعلا لك لمشيل ءاج ةنولشرب رتمؤم امنيب ،طقف داصتقلااو ةراجتلا ىلع زكترت ينتفضلا ينب تاعاطقلا ،ةيلالما ،ةيداصتقلاا ،ةينملأا ،ةيسايسلا : ةيناسنلإا قيرطلل ًادهمم ةنولشرب رتمؤم نوكي اذبهو ،ةيعامتجلااو لأا ةكارشلا ونح ةيربك ةيهمبأ ىضيح هلعيج ام اذهو ،ةيبراغمورو .ةيبراغمورولأا تاساردلا في فورظلا نم مغرلا ىلع ةينملأا ا تاونس رئازلجا ابه رتم تناك تيلا تاينيعستل داتحلاا عنيم لم اذه ّنأ ّلاإ ، ةيرئازلجا ةموكلحا ىلع طغضلبا زيتم ليود فرظ لظ في رتمؤلما اذه روضلح رئازلجا ةوعد نم بيورولأا ةوعدلا هذهو ، ةيداصتقلااو ةيفارغلجا ةيحانلا نم يطسوتلما ءاضفلا في رئازلجا ةيهمأ ىلع لدت انهإف ءيش ىلع تّلد نإ ةينملأاو لمو . ت طقف رتمؤلما روضبح رئازلجا فتك .هيلع تاظحلالما نم ديدعلل اهيمدقتو هنومضم ليلتح ىلع تلمع لب ، تقفاوم امومع رئازلجا تدبأ و رواشتلل ماع راطإ ةماقإ ىلع اه انعبتت اذإو .طسوتلما ضوح ةقطنم في نواعتلا ةقيثو في ةحترقلما روالمحبا اطبترم ءاج يرئازلجا فقولما نأ دنج بيورولأا عورشملل ةصخللما ةقيثولا .عورشلما

7 و يسايسلا رولمحا صوصبخ ثيبح ،نايبلا عورشم صن ىلع ةيرهوج تلايدعت لاخدإ في تهماس رئازلجا نإف ،نيملأا سلما ىلع ترصأ صيخ اميف ةيعاملجا ةيلوؤ رارقتسلاا و .نملأا ةئزتج ةركف تضفر اذكو ،يميلقلإا قلعتي اميف امأ رولمحبا يداصتقلاا و مدع يرورضلا نم هنأ رئازلجا تأر دقف ،ليالما رابتعا ةياغ رلحا لدابتلل ةيطسوتم ةقطنم ءاشنإ لىإ لوصولل ةفدالها ىرخلأا لئاسولا ينب نم ةليسو لب اتهاذ دح في لا قراوف صيلقت ةقطنم تيفض ينب ةيمنت و .طسوتلما رولمحا في يعامتجلاا و يرشبلاو ،فياقثلا تعاطتسا صنلا عباط ةدح نم فيفختلا في مهاست نأ رئازلجا ولأا و يعدرلا هعباطب زييتم يذلا بيور فراعتلاو براقتلل ةيقيقح تاسايس عضو ةرورضب اهتبلاطم للاخ نم كلذ و بوعشلا ينب لدابتلما توأ رهش للاخ رئازلجا تدعأ دقف ،ةعباتلما مزيناكيم لوحو .تاراضلحا 1995 ريرقت نم يسمرلا رئازلجا فقوم نع برعي ،بيورولأا داتحلإل صخللما ريرقتلا لوح رئازجلل ةيلولأا تاظحلالما نمضت نيطو رئازلجا تمدق و ،ةنولشرب ةودنب ةقلعتلما لئاسلما لممج تاحاترقا ا لمعلا ةقيثو في لودلا نم بلطب تءاج تيل ةيبرعلا . 15 ّبرع ةنولشرب رتمؤم في ةدراولا طاقنلا لوح رئازلجا تاظحلام نمضتلما ريرقتلا اذه للاخ نمو نع رئازلجا ت اهروضح ةوقبو نيمأ تلافنا نم هيناعت ام مغر . ج -:بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا قافتا قافتا جردني ةنسل ةنولشرب نلاعإ نمض بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا 1995 ةماقلإ فدهي يذلاو طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح لودو بيورولأا داتحلاا ينب رح لدابت ةقطنم 16 ًارار م رئازلجا ْتَربرَع . ًاراركتو نع لذ في ةيعارم بيورولأا داتحلاا عم ةصاخ ةلماعم ىلع لوصلحا في اهتبغر ةيسايسويلجاو ةيداصتقلاا اتهايصوصخ ك ناوج في بيورولأا داتحلاا عم اتهاضوافم ءدب لىإ رئازلجا تردبا .ةيسايسلاو 1996 ةكارشلا قافتا ماربإ لجأ نم ببسب يرخأتلا نم اعون تاضوافلما تفرع .بيورولأا داتحلاا عم لماوعلا ضعب اهنم ركذن 17 : -تلازانتلا صوصبخ بنالجا يحلافلا قوقلحاو ،ةيكرملجا ةكرح سوؤر لاوملأا ةسفانلماو . -زيكترلا ىلع بنالجا نيملأا ءاضقلبا ىلع باهرلإا ةيمرلجاو ةمظنلما . -بلط لوصلحا ىلع تادعاسم ةيلام ثيدحتل ةنرصعو عاطقلا ليالما فيرصلماو . -عيسوت راطإ نواعتلا يداصتقلاا لمشيل بناوج جاتنلإا لاو رصتقي ىلع بناج لدابتلا طقف .

8 -يغبني نأ نوكت تاءارجإ عفر ةياملحا ىلع ةعانصلا ةسوردم قفو خيراوت ةفلتمخ ذختأ ينعب رابتعلاا تاعاطقلا ،ةيعانصلا ةللادبو صصلحا ةيلالما ( اصصخلما )ت تيلا اهمدقي داتحلإا بيورولأا نم لجأ ةداعإ ليهتأ زاهلجا يجاتنلإا نيطولا . ،بابسلأا هذلهو تاضوافلما تفرع ينفرطلا ينب ةليوط ةيرسم 12 ةلوج ذنم ةنس تاضوافلما قلاطنا 1997 في تاضوافلما تفنأتسا .بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب قافتا لىإ لوصولا لبق 2001 ةقداصبم تهتناو ، في ةكارشلا ةيقافتا ىلع رئازلجا 13 برمسيد 2001 تمو .لسكوبرب في يئانه قافتا لىإ لوصولا 22 ليربأ 2002 برمتبس في ذيفنتلا زيح ةيقافتلاا تلخد . 2005 18 . ةيرئازجورولأا ةكارشلا ةيقافتا فلتتخ لا ةيطسوتلما لودلا اهتمربأ تيلا ةكارشلا تايقافتا يقبا نع اهرهوج في داتحلاا عم ىرخلأا بيورولأا ام نكل ، ةكارشلا تايقافتا نع اهزييم ةلادعلا :اهمو نيديدج ينفللم اهنمضت ىرخلأا هذه في ينفرطلا ينب كترشلما نواعتلاو باهرلإا ةحفاكم دنبو ،صاخشلأا لقنت ةيرحو ةيلخادلا نوؤشلاو .ةلأسلما 19 ةيقافتلاا هذله يميظنتو تياسسؤم راطإ عضو تم ،ينفرطلا ينب ةلاعفلا ةكارشلا نامضلو ءاشنإ للاخ نم تامزيناكيم عضو ةيلوؤسم امله تلوخ ،اهمو ينفرطلا ينب ينتكترشم ينتئيه :اهمو ةكارشلا ةيقافتا ذيفنت تايلآو ءارزولا ىوتسم ىلع نوكيو ينفرطلا نم ينلوؤسم نم نوكلما ةكارشلا سلمج اميف تارارقلا دخأ ةطلس هل تيطعُأ لج اذكو ،ينفرطلا ينب ةكترشلما لئاسلما صيخ ينفرطلا نم ءابرخو ينفظوم نم نوكتتو ةكارشلا ةن . 20 بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا قافتا نمضتي ،يركذتللو 110 لاس نياثم ىلع ةعزوم ةدام يهو ت 21 : 1 - يسايسلا راولحا 2 - علسلا لقنت ةيرح 3 - تامدلخا يمدقتو ءاشنلاا وأ سيسأتلا قوقح 4 - سوؤر ،عفدلا لاوملأا ىرخأ ةيداصتقا تاءارجإو ةسفانلما ، 5 - يداصتقلاا نواعتلا 6 - فياقثلاو يعامتجلاا نواعتلا

9 7 - ليالما نواعتلا 8 - ةيلخادلا نوؤشلاو ةلادعلا سكعنا قافتلاا اذه ّنأ ّلاإ يداصتقلاا بنالجا في ةصاخ قافتلاا اذه نم ةرظتنلما تايبايجلإا نم مغرلا ىلع ىلع ايبلس لاا ،يرئازلجا داصتق ،ةيبورولأا ةعانصلا عم ةيسفانتلا تلاهؤملل دقتفت تيلا ةيرئازلجا ةعانصلا ىلع ًءاوس يكرملجا كيكفتلا ءارج نم ةيرئازلجا ةيمومعلا ةنيزلخا ليخادم عجارت ىوتسم ىلع وأ لظ فيو .ييجردتلا هذه بقع اهتيجراخ ريزو ناسل ىلع رئازلجا تّبرع ةديدلجا فورظلا "لوف نافيتس" ابه ماق تيلا ةريازلا بيورولأا ضوفلما راولجا ةسايس عيسوتل في رئازلجا لىإ 06 ناوج 2010 لممج لوح بيورولأا داتحلاا عم راولحا لصاوتس انهبأ" ةيرئازلجا ةيبورولاا ةكارشلا راسم مييقت ىلع ًءانب ،ةكارشلا ةيقافتا لوصف مك ،اهفعض نطاوم ةشقانمو ، رئازلجا نأ ا راوتت نل لكشب ةكارشلا قافتا داولم ةمزلالا تافييكتلا بلط نع "ينفرطلا ينب لحاصلما نزاوت نمضي م اذهو . ا : ًلائاق "لوف نافيتس" هيلع بقع " أدبم ىلع نىبُي نأ ُبيج بيورولأا داتحلااو رئازلجا عم نواعتلا نبأ عنتقم نينإ ينفرطلل كترشلما حبرلا Gagnant gnant Ga " 22 برمسيد فيو 2016 لصوت بيورولأاو يرئازلجا ينفرطلا نم تلاوج ةدع دعب ينتماه ينتقيثو ىلع قافتلاا لىإ تاضوافلما ينب بناولجا ةددعتمو ةلماشلا تاقلاعلا زيزعت في ايفاضإ ًابسكم ينتقيثولا لكشت ذإ ،ينفرطلا ينب بيورولأا داتحلاا اهكيرشو رئازلجا ام بسح مييقتلا لمشيو . داتحلاا عم نواعتلا ريدم "نيارقم يلع" ديسلا هب حّرص ةيرئازلجا ةيجرالخا نوؤشلا ةرازو ىدل بيورولأا معد في لثمتت ىبرك عيضاوم عبرأ لوح روحمتت مييقتلا جئاتن ":ًلائاق ةيسفانتو عونت زيزعتو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا تلادابلما يعاطقلا نواعتلا زيزعتو تارامثتسلاا معد ،يرئازلجا داصتقلاا ."كراملجاو ةقاطلاو ةيمنتلاو ثحبلاو يرحبلا ديصلاو ةحلافلبا ةطبترلما ةيولولأا تاذ تلاالمجا في 23 ينتقيثولا ينتاه ديستج نعو ةسوملم لامعبأ مايقلا متيس هنإ " :ًلائاق" نيارقم يلع" حرص عقاولا ضرأ ىلع لىإ فدته ةكارشلاو ةيمنتلل ةادأ لىإ ةكارشلا ةيقافتا ليوتحو ليعفت لىإ فدته تيلاو عيضاولما كلت ديستج لجأ نم بلت لجأ نم ،تاورثلل قّلاخ يسفانتو عونتم يرئازج داصتقا زورب ي قلخو ةيلودلاو ةيلخادلا قوسلا تاجايتحا ة لما ةدئافلبا دوعت تيلا تاقلاعلا زيزعت اذكو لغش بصانم ."بيورولأا كيرشلا عم ةلدابت 24 عجارتو اهداصتقا ىلع ةكارشلا ةيقافتلا ةيبلسلا تاساكعنلاا لظ في يديلأا ةفوتكم رئازلجا فقت لم اذكهو حبار حبار ةدعاقب نمؤت رئازلجاف ،اهيدل ةيمومعلا ةنيزلخا ليخادم ىلع ًابلس تسكعنا ةكارشلا تناك نإو تىحو ،

10 رئازلجا اذهف لا ت لىإ عجري إ عجري ببسلا لب ةيرخلأا هذه يرصق ينفرط ينب ةقلاع دوجو لى تم يرغ نم ينئفاك اهيف مكحتلاو ةيجولونكتلاو ةينقتلا لئاسولا كلاتماو روطتلا ثيح . رولمحا عبارلا و رئازلجا : لا ةيبورولأا ةسايس ل راوجل في 29 برمتبس 2004 ةكارشلاو راوجلل ةديدج ةيلآ ءاشنإ ةيبورولأا ةنجللا تحترقا ، ( ENPI تيلا ) نم ءادتبا "اديم" جمنارب ضوعتس 2007 ةيلالما تاعقوتلا راطإ في ذافنلا زيح ةديدلجا ةيللآا هذه تلخد . تاونسل ةيبورولأا ةعومجملل ةديدلجا 2007 / 2013 . 25 حإ لىإ ةسايسلا هذه فدته داتحلاا ةطا بيورولأا اضيأ فدته امك ،ءاقدصلأا نم ةعومجبم داتحلاا ينبو ،ةهج نم راولجا لود ينب اميف يميلقلإا نواعتلا معد لىإ بيورولأا .ىرخأ ةهج نم راولجا لودو لا سلا هذه برتعت ي اله فياضإ معد يه لب ةيطسوتمورولأا ةكارشلل ًلايدب ةسا ةيعجرم ةنولشرب راسم رابتعا للاخ نم ةيساسأ رمتستس ةكارشلا ةيقافتا في ةنمضتلما بناولجا نإف اذله ،اله عم راولحا معد ،ةكترشلما ميقلبا مازتللاا لىإ ماع لكشب فدته راولجا ةسايسف .ةيفاضإ تاءارجبإ اهميعدت حلاصلإاو يرتح ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فورظلا ينستح ،يسايسلا ةراجتلا ر جامدناو قاوسلأا ،ةلادعلا تلاامج في نواعتلا ، ةيرلحا نملأاو ،يملعلا ثحبلاو ةئيبلاو تامولعلما عمتمج ،لقنلا ،ةقاطلا تلاامج في قيسنتلا زيزعت ، دعبلا ةيقرت .تاعاملجا ينب تلااصتلااو يعامتجلاا 26 )فادر يهف ،ةسايسلا هذبه ةينعلما لودلا صوصبخ امأ 16 :ةلود ،برغلما ،نانبل ،ياروس ،رصم ،ايبيل ،سنوت ،رئازلجا ايناركأو ،ايفادلاوم ،ايجروج ،ءاضيبلا ايسور ،ناجيبرذإ ،اينيمرأ ،نيويهصلا نايكلا ،ينطسلف ،ندرلأا يه رئازلجاو . يذلا ديحولا دلبلا نلعأ مامضنلال ةحارص هضفر بيورولأا داتحلال ةيراولجا ةسايسلل 7 2 ناسل ىلع ءاج ام اذهو ، الله اطع نب ميلح" ديسلا كاذنآ بيورولأا داتحلاا ىدل رئازلجا يرفس " :ًلائاق حّرص يذلا ىقبت نأ ديرت رئازلجا نبأ ."ةردابلما هذه جراخ 28 هنع برع ام وهو اضيأ ةسايس عيسوتل بيورولأا ضوفلما ةرياز رثإ ىلع يرئازلجا ةيجرالخا ريزو "لوف نافيتس" ديسلا راولجا في رئازلجا لىإ 06 ناوج 2010 يرئازلجا ريزولا حصفأ ثيبح حوضوبو مامأ ضوفلما ."راوجلل ةيبورولأا ةسايسلبا قحتلت نل" رئازلجا نبأ بيورولأا 29 و ربري سيول زينيترام " Luis Martinez م فقو رئازلجا ءاوس نم ةسايس راولجا وأ نم عورشم " داتحلاا نم لجا طسوتلما " ، ةيلاتلا لماوعلبا 30 : لاوأ : روعش رئازلجا نبا داتحلاا بيورولأا لا اهمعدي لكشب فياك اميف صيخ اهمامضنا ةمظنملل ةيلماعلا ةراجتلل .

11 اينثا : روعش رئازلجا ظفحتلبا لصاوتلما ىلع تاسايسلا ةيطسوتلما داتحلال بيورولأا و نيبلما ىلع فوختلا نم ةنميه اذه يرخلأا ىلع اتهارارق . اثلثا و ايرخأ نىغ رئازلجا دراوبم ةقاطلا ةصاخ عم عافترا راعسأ لوتربلا يذلا حمسي اله ةمواقبم تاسايسلا ،ةيبورولأا تيلا قوست اهسفن برع تنااعإ ةيلام لا يرغت رئازلجا ةنراقم برغلمبا ، نوت س و رصم . رولمحا سمالخا "نوسترب" جذومنل اقفو بيورولأا داتحلاا عم ةكارشلا نم رئازلجا فقاوم فييكت : : ام ىلع ًادامتعا قبس ، .رطيس ُلما فيكتلا طنم نمض رئازلجا عقت نأ "نوسترب" ميسقت للاخ نم ضترفي نكيمو للاخ نم ةطقنلا هذه حيضوت ركذن رهاظلما نم يرثكلا في تلتج تيلا ةيبورولأا عيراشلما نم رئازلجا فقاوم ليلتح :اهنم 1 -نأ دنج ام لك نم مغرلا ىلع ه أ تلافنا نم رئازلجا هيناعت تناك نيم رتمؤم لىإ تيعُد انهأ ّلاإ ،يداصتقا زجعو تشقنا اهنكلو روضلحبا طقف فتكت لمو ةنولشرب وامح اتهاظحلام تمدقو رتمؤلما ر امنهأشب اهلحاصم مديخ ابم طسوتملل ةيبونلجا ةفضلا في ةعقاولا كلت ةصاخ ةيبرعلا لودلا لحاصمو ىلع اتهردقو رئازلجا ةناكم رهظت انهو ، فرظ لظ في يرثأتلا .دقعم نيمز 2 -ةيلخادلا انهوؤش في لخدت وه ام لك ضفرت رئازلجا مدع وهو ةيرئازلجا ةيجرالخا ةسايسلا في خسار أدبم تتح ةسايسلا في لخدتلا ةيلخادلا ام اذهو ،لودلل ضفرت اهلعج يأ ةمزلأا تقو في انهوؤش في لخدت ينملأا ة في ،اهدعبو ،تاينيعستلا . أدبلما اذه ةيسدقف امهمو هتعيبط تناك امهم نواعت يأ عطاقت اهلعج رئازجلل ةبسنلبا .اتهاعانق عم ضراعت اذإ هتياوتسم تناك داتحلاا تاوعد نم رئازلجا فقوم فيصوتب ينثحابلا ضعبب عفد ام اذهو بلصتلمبا ةيسايسلا تاحلاصلإا ةرشابم ةرورضب بيورولأا . 3 -كارشلا ةيقافتا تعقو ةلود رخآ تناك رئازلجا ،بيورولأا داتحلاا عم ة اذه بابسأ قباسلا في انحضو انك دقو رخأتلا - ةيداصتقلاا ةصاخ اهلحاصم ةياحم ىلع رئازلجا صرح ىلع لدي انمإف ءيش ىلع ّلد نإ اذهو .اهنم 4 ضعب في ةدوجولما تلالاتخلاا حيحصتب كلذو بيورولأا داتحلاا عم ةكارشلا ةيقافتا ليدعت ىلع رئازلجا صرح هدونب .هل ةعبتا ةلود تسيلو بيورولأا داتحلال كيرش رئازلجا نأ ىلع ليلدل ،رئازجلل ةيداصتقلاا لحاصلمبا رضت تيلاو 5 ةوق ىلع ليلدل ةمظنلما ةيمرلجاو باهرلإا ةحفاكم دنب بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا ةيقافتا ينمضت الجا ىلع هتلايضفت ضرف ىلع يرئازلجا ضوافلما ةراشلإلو ،بيورولأا بن نم ةكارشلا ةيقافتا في دنبلا اذه ينمضتف .بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب تاضوافلما راسم في ةرثع ةرجح لكش همدع

12 5 -يسل رئازلجا ضفر ىلع ليلد ةيبورولأا راولجا ةسا رئازلجا ةدايس في ذاتخا رارقلا ا ت ةيجيتاترسلإا ةقفاوم لظ في ، سلا هذه ىلع ةيلك هبش ةيطسوتلما لودلا فرط نم ةساي ىرخلأا ةينعلما ابه هذه ليدعت لىإ تعد رئازلجا نأ امك لعفلبا ثدح ام اذهو دلب لك تاجايتحاو تايصوصخو ىشامتي ابم ةسايسلا . هاتج اهفقاوم ةيوقت ىلع رئازلجا تدعاس تيلا لماوعلا نم يرثكلا كانه نأ ىلع ينثحابلا نم يرثكلا ىريو :اهنم ركذن بيورولأا داتحلاا 1 -،طسوتلما بونج لود في يجيتاترسا قمعب رئازلجا عتمتت ايقيرفإ في ةلود بركأ يه رئازلجا نأ لىإ ةفاضلإبا 31 عت فيارغلجا اهعقوم مكحبف دحاو نآ في بيرعلا لماعلاو ايقيرفإو باوروأ عم ءاقتلا ةطقن رئازلجا برت اذه لك ، ةفاثك عم بابشلا نم اهمظعم ةيربك ةيناكس بيورولأا داتحلاا ىدل ىبرك ةيهمبأ ىظتح رئازلجا لعج 32 . 2 -ةديدع تاورثب رئازلجا عتمتت لتتح ذإ ،اهتمدقم في يعيبطلا زاغلاو لوتربلا تييأ ، رلا ةبترلما ثيح نم ايلماع ةعبا يطايتحا لداعت تيلاو يعيبطلا زاغلل يلماعلا 3538 يأ بعكم ترم رايلم هتبسن ام 5 % ،يلماعلا يطايتحلاا نم و 9000 صاصرلاو تافسوفلاو مالخا ديدلحا ردصتو لوتربلا يطايتحا نم نط نويلم . 33 في يرثأتلل الهويخ ام وهو في ًياديار ًارود بعلت نأو انهايرج اهطيمح ، ةفاضلإبا نىغ نأ لىإ رئازلجا ةيوقاطلا دراولمبا اهلعج رارقتسلا ةمهم باوروأ ،يوقاطلا نملأا بناج نم ةصاخ ةعبتا يرغو ةيبورولأا لودلا نع ةلقتسم يه ىقبت امنيب لها . 34 3 لودلا فاصم في اهعضوو لب ةيجرالخا نويدلا عم اهلكاشم زواجتت نبأ رئازجلل حسم طفنلا راعسأ عافترا ةضرقلما اهلعيج لا ام اذهو ىرخلأا لودلا اهمدقت تيلا ةيدالما زفاولحا لىإ ةجاح في 35 . 4 دبع" سيئرلا اهجهتنا تيلا ءاكرشلا عيونت ةسايس لظ في بيورولأا داتحلاا عم ةكارشلا ءاغلبإ ليابت لا رئازلجا ةقيلفتوب زيزعلا " ةنس رئازلجا في مكحلل هلوصو ذنم 1999 ةدحتلما تيالاولا عم تاقلاعلا ريوطت ةصاخ ، .ةقطنملل ديدلجا دفاولا ةيكيرملأا زيزعتل ةيداصتقلاا ةلموعلا اهتحنم تيلا صرفلا نم تدافتسا رئازلجا نوكت اذكهو لأا داتحلاا عم اهفقاوم .بيورو عم ةيدنب لماعتت رئازلجا تلعج ىرخأو لماوعلا هذه لك .بيورولأا داتحلاا بسبحو طنم رطيسلما فيكتلا رئازلجا فقوم فصو اننكيم انه نمو .بلاطلما يه رئازلجا عم باوروأ اهدمتعت تيلا ةيجيتاترسلإا نبأ لوقلا نكيم دينعلبا يداصتقلاا بنالجا نم هفصو نكيم امنيب ،بلصتلمبا ةيطارقيمدلل بيورولأا معدلا ةسايس نم يسايسلا 36 .

تاجاتنتساو ةصلاخ

:

هركذ قبس امم نأ حضتي ، ريرحتل ةمعادلا ةيلودلا تلاوحتلا اهتضرف تناك نإو ةيرئازجورولأا ةكارشلا قوسلا داصتقا في لوخدلاو داصتقلاا بيورولأا داتحلاا عم ةيدنب لماعتلا نم رئازلجا عنيم لم اذه نأ ّلاإ ، مغرلا ىلع

13 ةيلالماو ةينقتلاو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ينفرطلا ؤفاكت مدع نم لجا نم اصرح اذهو ، ةيويلحا اهلحاصم ةياحم ىلع رئاز ىلعو اهسأر .ةيسفانتلا نمضي عونتمو يوق داصتقا لىإ لوصولا نأ لىإ ةلخادلما هذه تلصوت ةيبورولأا تاردابلماو عيراشلما نم رئازلجا فقاوم ليلتح دعبو تيلا تاقلاعلا ةعيبط ينب عمتج بيورولأا داتحلااو رئازلجا يه ةكارش تاقلاع و نواعتو .ةيعبت تاقلاع تسيل :اههمأ تايصوتلا نم ةلجم لىإ ةلخادلما هذه تلصوت امك -ةرورض ءانب داصتقا حمسيس ام اذهو ،لىولأا ةجردلبا ةعانصلاو ةحلافلا ىلع دمتعي عونتمو يوق يرئازج ةيبورولأا قاوسلأل ةوقب لوخدلبا رئازجلل .رئازلجا في ةيبنجلأا تارامثتسلاا خانم ةيمنت لىإ ةفاضلإبا ، مايقلا ةرورض تاحلاصبإ رئازجلل ةيلخادلا نوؤشلا في لخدتلا يدافتل كلذو ةيقيقح ةيسايس ززعيس ام اذهو .ناسنلإا قوقحو ةيسايسلا تاحلاصلإا صيخ اميف ةيجرالخا تاداقتنلاا عم لماعتلا ىلع رئازلجا ةردق نم -ةرورض ةلصاوم داتحلاا ىلع طغضلا ةسرامم بيورولأا ةيقافتا في اهيلع صوصنلما رئازلجا هاتج هتابجاوب مايقلل رئازجلل ةينقتلاو ةيلالما ةقفارلما ًايرخأو ،ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةيمنت ،يرئازلجا داصتقلاا ريوطت اهردصتي تيلاو ةكارشلا ب ضوهنلل يعاطق رئازلجا في ةحلافلاو ةعانصلا .

-:شماولها

Toupictionnaire, le dictionnaire de politique/ www.Toupie.org. ( 1 ) ( 2 ) ماع دعب ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا" ،بيوروب فيطللا دبع 2001 لبقتسلما ةلمج ،"ةكارش لاب نواعت : :لياتلا طبارلا ىلع دوجوم ،)رشنلا خيرتاو ددعلا ركذي لم( بيرعلا constantine-yolasite.com -politics .ص ، 95 . ( 3 ) Toupictionnaire, op cit. ( 4 ) فيطللا دبع ،بيوروب .ص ،قباس عجرم 96 . ( 5 .ص ،طيسولا مجعلما ) 81 . ( 6 ) ،بيوروب فيطللا دبع .ص ،قباس عجرم 96 .

14

( 7

) Melanie Morisse-Schilbach, " Promoting Democracy in Algeria and Tunisia? Some Hard Choices For the EU ", European Foreign Affairs Review, ( volume 15, 2010), p544. (8) Ibid, pp.544-545. ( 9 ةيرئازلجا ةيجرالخا ةراجتلا" ،ليولبه لصيف ) ةراجتلا ةمظنم لىإ مامضنلااو ةيطسوتمورولأا ةكارشلا قافتا ينب ددعلا( ،ثحابلا ةلمج ،"ةيلماعلا 11 ، 2012 .ص ،) 114 . ( 10 ،ثحابلا ةلمج ،"ةلقتسلما ةيمنتلاو يداصتقلاا حاتفنلاا تابلطتم ينب ةيرئازجورولأا ةكارشلا" ،ةنيسم نب ةزيزع ) ددعلا( 09 ، 2011 .ص ،) 152 . ( 11 ربا ماصع ) ،"ةيرئازلجا ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح ىلع ةيرئازجورولأا ةكارشلا قافتا تاساكعنا" ،ليجم نب ةزيزع ،ة راتمخ يجبا ةعمابج قوقلحا مسقب "ةسفانلما ةيرح" لوح لولأا نيطولا ىقتللما في تيقلأ ةلخادم -ةبانع ، .ص 01 . ( 12 ) .ص ،قباس عجرم ،ةنيسم نب ةزيزع 152 . ( 13

) Otmane Bekeniche, Le Partenariat Euro-Mediterraneen les enjeux, tome 02, (Algérie: Alger, Office des Publication Universitaire, 2011), p.p 51-52.

14 ) مولعلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،"ةيطسوتلما ةيبورولأا ةكارشلا تايفلخ" ،بتاك دحمأ تاقلاعلاو ةيسايسلا ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مولعلا مسق :رئازلجا ةعماج( ،ةيلودلا تاقلاعلا عرف ،ةيلودلا 2001 / 2002 ص ،) 103 .. ( 15 " ،ردب ةبيتر ) ةيجيتاترسإ طبارلا ىلع دوجوم ،ةينوتركللاا لبقتسلما سلمج "ةنولشرب ءوض ىلع بيورولأا داتحلاا :لياتلا http://www.almustaqbal-a.com/articles/24869.html خيراتب رشن 14 / 10 / 2013 :ةعاسلا ىلع 12:07:00 . ( 16 ) ،ايقيرفإ لاشم تياداصتقا ةلمج ،"يرئازلجا داصتقا ىلع اهرثأو ةيطسوتمورولأا ةكارشلا " ،طابعز ديملحا دبع ص ،)ةنسلا ركذت لم ،لولأا ددعلا( . 53 . ( 17 ) .ص ،قباس عجرم ،ةنيسم نب ةزيزع 152 .

15 ( 18 ص ،قباسلا عجرلما ) 152 . ( 19 ) ،ليولبه لصيف .ص ،قباس عجرم 115 . ( 20 عجرلما ) .ص ،قباسلا 115 . ( 21 .بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا ةيقافتا عجار ديزملل ) ( 22 (ةكارشلاو راوجلل ةيبورولأا ةيسايسلا هاتج رئازلجا فقوم روطت" ،تراغتم ناهسمإ ) 2004 -2013 رتافد ،") ناوج ،عساتلا ددعلا( ،نوناقلاو ةسايسلا 2013 .ص ،) 326 . ( 23 او رئازلجا ينب ةكارشلا ) طبارلا ىلع دوجوم ،ينتيليمكت ينتقيثو ىلع ةقداصلماو لامكتسا :بيورولأا داتحلا :لياتلا http://www.radioalgerie.dz/news/ar/article/20170213/102927.html خيراتب رشن : 08 / 12 / 2016 ىلع ةعاسلا 15:54 . ( 24 .قباسلا عجرلما ) ( 25

) Otmane Bekeniche, op. cit, p.172.

(26) ولأا تاروصتلا في بيرعلا برغلما" ،فادر قراط ةزجالحا ةقطنلما مأ كيرشلا :ةيبور طبارلا ىلع دوجوم ،"؟ :لياتلا www.arabaffairsonline.org/admi,/uploads/radaaf%20Tarek.pdf ( 27 رفعج ) ةلمج ،"بيرعلا برغلما ةقطنم في ةدرابلا برلحا دعب بيورولأا داتحلاا لود تاسايس روطت" ،ةلادع ددعلا( ،ةيعامتجلاا مولعلا 19 برمسيد ، 2014 .ص ،) 06 . ( 28

) Melanie Morisse-Schilbach, op. cit. p.p 547.

( 29 .ص ،قباس عجرم ،تراغتم ناهسمأ ) 326 . ( 30 .ص ،قباسلا عجرلما ) 327 . ( 31 ،"ةقطنلما في لعافك نيملأا رئازلجا رود :يطسوتلما ميلقلإا في ةديدلجا ةينملأا تايكيمانيدلا" ،ديعل ةيرنم) قوقلحا ةيلك،ةنيطنسق يروتنم ةعماج ( ،قافآو عقاو طسوتلما في نملأاو رئازلجا ":ليودلا ىقتللما في تيقلأ ةلخادم يموي ،ةيسايسلا مولعلاو 29 و 30 ليربأ 2008 .ص ،) 111 .

16

Melanie Morisse-Schilbach, op. cit. p.p.546. ( 32 ) ( 33 .ص ،قباس عجرم ،ديعلب ةيرنم ) 111 . ( 34

) Melanie Morisse-Schilbach, op. cit. p.p.546. (35) Ibid, p.547.