الحماية الجزائية للاشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات دات الطابع الشخصي

ةيلك

قوقحلا

مولعلاو

ةيسايسلا

مسق

مولعلا

ةيرادلإاو ةينوناقلا

صصخت

:

لامعأ نوناق

ةركذم

لين تابلطتمل ةلمكم

يف رتساملا ةداهش

نوناقلا

قلاعلا و لاصتلاا رود

ةروص نيسحت يف ةماعلا تا

ةسسؤملا

طلا دادعإ

بل

ة

:

تحت

فارشإ

:

1

دمحم ةراف

:روتكدلا

ديزي طيلحوب

2

-ميهاربإ يواكم

ليكشت ةشقانملا ةنجل

مقرلا

بقللا و مسلاا

ةعماجلا

ةيملعلا ةبترلا

ةفصلا

11

/د

ماسح رجحوب

8

يام

1445

ذاتسأ

رضاحم

–

ب

-سيئر

ـا

12

/د

يزي طيلحوب

ـــــــ

د

8

يام

1445

ذاتسأ

رضاحم

–

أ

فرشم

ـا

13

أ /

هم

ي

لاـــــــــمك يد

8

م

يا

1445

ذاتسأ

دعاسم

–

أ

اوضع

قانم

ــش

ا

2019-2018

بطلا صاخشلأل ةيئازجلا ةيامحلا

ي

لاجم يف نييع

يصخشلا عباطلا تاذ تايطعملا ةجلاعم

نوناقلا ءوض ىلع

18

-10

ريدقتلاو ركشلا

ملع لا مهللا

لاإ

انتملع ام

نأ ،

ك

تنأ

.ميكحلا زيزعلا

ملع يذلا لله دمحلا

ناسنلإا

،ةلفغ دعب وقفوو،للاضلا دعب هادىو ،لهج دعب

أو للها ركشأ

يذلا هدمح

ينناعأ

ىلع

مامتإ

لمعلا اذى

يذلاو

ىنمتأ

نأ

ىوتسملا يف نوكي

.بولطملا

ركشلاب صخا

ذاتسلأا

فرشملا

"

ديزي طيلحوب

"

يذلا

لك ول نوعلا دي يل مدق

لإاو ركشلا

،اريخ للها هازجف : ريدقتلاو مارتح

ف

يذلا وه

ادسأ

وجوتلا يل

مامتلإ

ىلع لمعلا اذى

نسحأ

.وجو

امك

مدقتأ

ىلحأب

أو

عيمجل ركشلا تاملك قر

ةذتاسلأا

انوقفار نيذلا

.يساردلا انروط للاخ

ون ملعلا لعشم لمحي نم لكل اركشو

لكل ر

لاملآا

.ةمداقلا

لجو زع للها لاسن

نأ

مهيزجي

انع

.ءازجلا ريخ

ا

هلإ

ــ

ءاد

هن

ـــــ

معلا اذه يد

ــل

علا ىلإ

ـــ

ميركلا ةلئا

ــــة

ئاقدصأ ىلإو

ــان

و

انتذتاسأ

شم ربع

ــ

ساردلا انراو

ــي

ىلإ

ق ةعفد

ـــ

نونا

لامعأ

(

0218

/

0219

)

- 1 - ي لللللتح للللللظن لللللليت مولعملا للللل ل لللللليمهأ ولللللعي ال للللللحلا نذلللللللا اللللللف للللللل ذلللللل ا للللللضفلا ا لللللله للللللعف للللللنأ ذللللللي لللللل ن لللللللا اللللللملعلا و اللللللن تلا ذوللللللتتلا اللللللف ذلللللليخ ا للللللا للللللح لا ذ للللللسم يحلللللللا و تلللللسا لللللحم للللللأ لللللل م ذلللللي الللللف لللللم وذللللل ملا ا لللللتا ا الللللف معتلللللس ف للللللا يلللللللللولخ ا اذللللللللف و للللللللا م لا ت و ل للللللللل لللللللل يتن يلللللللللولخلا ولللللللل فم ذللللللللي ت ملللللللل يل ت للللللللن ي لا يلللللللخ لا ت لللللل ملا لللللللتخم اللللللف لللللليح ا زا للللللنعمت م اللللللف ظوللللللحلم لللللل ت للللللمولعملا للللللللت ت م لللللللعملل للللللل يتن ذلللللللض حلا لللللللعتملا و ت لللللللق علا لللللللاونتملا لللللللتلا ت لللللللا م لا يللللللل للللللللا للللللليازتت ا و الخا لا ي يعللا .ا ذ خلا ا ختللللللللس و ليللللللللساوحلا اذ لللللللل تلللللللل ذت للللللللق لللللللليت مولعملا ت لللللللل للللللللي ي و زللللللللفق تل لللللللل و اذللللللف ا لللللليح اللللللف للللللياون يذ للللللضح و لللللللا للللللخا ت للللللا ت لا للللللم للللللي علا للللللمتعت لللللليح و لللللللا و لللللل ذ خ لللللللا اللللللس سأ لللللل لللللل لما ا أ اللللللف ا ختللللللس و لللللليت مولعملا للللللمظن ا ا للللللفوذعملا للللللس ةمممع جل امةمممعالعمةمممااةجلاعملمممظن ن ا للله زللليمتت للليح اذلللسلا ذللللنع لللمظ للليم ت الللف لللق لاو و ت لللللمولعملا خت و اذلللللف ا يللللل للللل ل تو للللل نيز لللللحاولا للللللو لا لللللخا لللللفلتخملا ت لللللسس ملا و ت للللل لا خللللللل ا ذاذلللللللس ا وتلللللللسم لللللللمظن ا للللللله تح للللللللأ للللللل لا ا للللللل ف و للللللللا يللللللل وأ للللللل لعتملا يلللللخ لا ت لللليح و زولللل ي و ذفل لللل يلللللل لللل ت أ للللل ي اللللتلا و لللل لللل ذي لللل تلا و لللل عم وم و وأ ذذ م ا . ينعت لا خ لا ف اللللللللفني للللللللي ولون تلا لللللللله معتللللللللسلا اذلللللللل ملا لللللللللن لا أ ذللللللللي ي لللللللللسلا ت للللللللس عنلاا و وللللللمحم ذللللللي ت للللللين تلا لللللله لللللل تزذفأ اللللللتلا لللللل يتن ا لللللل ل يم ختللللللسملا ا للللللاأ للللللي ز أ لللللليح لللللللم ذوللللللل ظ للللللللا لللللللظ لا ذولللللللتتلا لا للللللل ملللللللسي اذ ات لللللللمولعملا الللللللي حتل علللللللسي للللللللا للللللليتح ا و للللللل خلا لللللليحلا لللللللا ا للللللتالاا و يم ختللللللسملا ت للللللن ي ن للللللسملا للللللهذ تا للللللم أزلللللل تي زلللللل و لللللل خلا للللليحلا لللللل و لللللي ذفلا ت للللليذحلا لللللم لللللمتا للللللا للللل ي ح ليل لللللسأو لللللفلتخم ظ لللللسو و ذ ت مو ون لل فل خم و قذ ا ا يع و ت لا ياأ ينم ا . و لا تللللللللن ت للللللللق للللللللم ذا لاا للللللللليذ ت للللللللل لللللللل ي لللللللللا للللللللينوذت للاا ذا لاا وذلللللللل م ذللللللللظاز للللللينوذت ل تاوللللللملا لللللليت مولعملا للللللين تلا للللللمظن ا ا ختللللللسإ ا لللللل ل عملا و لآ اللللللتلا ت لللللليتعملل لللللليل

- 2 - لللللللنعت و اذللللللللف ل يلللللللللخ لا ت للللللللمولعملا للللللللم ل للللللللس يلللللللللخ لا ت لللللللليتعملا تح لللللللللأ ال للللللللتل ت ن ي لا ه ل عمو يزخت ذوتت ظ اف وا تلا . ت ذلللللللل لا تلللللللللع للللللللقو و ذلللللللل لا لللللللله ييلوللللللللضفلا لللللللللتخم ت للللللللن ي ليللللللللسو يلللللللللخ لا او للللل ذ لللللتملل و لللللي ا لا للللل أ لللللم ل تلللللس و لللللالاا و زازلللللت او لللللي تلا لللللتح للللللا ذلللللم ا وللللله ا ا تللللس اعيذلللل تلا اذللللفلا للللمأ ذظاز ل لللل لللل ني للللم و لللللا للللفذعت لللللا للللضو للللل انون للللق ذ للللت الللللللللخ لا للللللللتلا تا ت لللللللليتعملا للللللللي محل ا حتللللللللساو لا للللللللااو لا لللللللل فو تللللللللت اللللللللتلا يذوذللللللللض ت لللللللليتعملا لللللللله لللللللل ل عم و للللللللل يف حتلللللللللا مللللللللضل لللللللللم يلللللللللخ لا ت لللللللليتعملا يذللللللللس مللللللللض .تا ا تالاا :عوضولاعمةعلهأ م لللللللساذ للللللليمهأ لللللللم ت للللللليظاز لا لللللللي محلا ولللللللضوم للللللل ل عم للللللل م الللللللف يللللللليعي تلا خللللللل ل لا اللللللللخ لا تا ت للللللليتعم ولللللللض للللللللا ون للللللل لا 81 -70 لللللللل و زاذللللللل للللللليمهأ يلللللللضوت لللللللي مح يللللللللخ لا ت لللللللمولعملا للللللل ل عملا ذلللللللف ل لللللللخ لللللللم للللللللا لللللللمعلا و للللللل ميظنتو للللللل ظفح للللللل تذا ا لللل ل للللم عتلا ولللل ق اللللف يلللللولخل للللتمتلا اللللف لللل ح اذللللف ل ظللللفحي لللللا وذلللل ملا للللم لللل للللم ا للللخ للللم ون لللل لا ا لللله اللللف ي للللح ذللللظاز لا ذلللل ملا لللللو نت لللللا وللللضوملا وللللهو تيلللللست وللللضلا لللللا لللل لللل الللللتلا ذي ا للللتلا لللللتخم ف للللض للللل للللي ت للللخ للللم ذللللفلا لللللياوت للللللم ت ن مللللضلا للللحونمملا لللل أ للللم للللل يذللللس لللللا ظ للللفحلا عملا للللمظن م لللل ي اللللتلا ت للللمولعملا لللل ل يللآا ي فت ل ذست خ أ لا لولوو . ل يسف نم وأ يينعم ذي و مهأ ا زللللللت للللللتذ أ للللللمو لللللليل تذ لللللل أ للللللم للللللمأ وللللللضوملا للللللي لللللل يهذ للللللقذأ تللللللتاأ ذيذ لللللل ت ت للللل يتن يلللللخ لا ت للللليتعملا للللل ت او الللللتلا تا ا لللللتالاا للللخ لللللي زا للللللا ذي الللللت اا نتلللللل ا يللللللل ت م لللللللعملا الللللللف ت لللللللعمت ملا للللللل ن للللللليح تللللللل وت لللللللق ذللللللل لا ت ذللللللل لا لللللللم لللللللي علا أ ذ م تلللللس ل يللللللخ لا ت لللللن ي لا الللللف ما ختلللللسا للللل يتن لللللين تلا ت ذللللل لا للللل يلا يلللللعت وذللللل اللللل ف للللللللله للللللللللتخمل و ت لللللللللن الاا ذيولللللللللتت الللللللللف ت لللللللللمولعملا لللللللللخ لللللللللم ت م لللللللللخلا ت وللللللللليم للللللللليلحت ييعي تلا خ ا و . ت م مته ا

- 3 - :عوضولاعمرةعتخعمبةبسأ وللللعي ل للللس للللنذ يتخا لللل ل لويمل للللي حتل وللللضوملا ا للللن و للللين تلا لللل مل الللللخ لا لللل تذلللل أ للللم ذللللي لل للللل خلا لللليحلا لللللا و ت لللليتعملا لللللتخم و اللللح لللل و و لللل ذلللل نت اللللتلا يلللللخ لا اذللللت اوذ م ذي متاا خ م اللآا لس حلا ت ين ت ا تا تمظنأ لا . لللللل وت اللللللتلا حتللللللسملا يللللللضاوملا للللللم للللللساذ لا وللللللضوم للللللعي للللللم ل ملا لللللل ي ذللللللظاز لا ذلللللل للللنم لللللذح لللللا ون تلا ذلللللا لللل اوم للللي ول لللللا مت مل لللل ا للللحت ذ للللتخأ للللم لللل نا نللللي للللمو لللللتي مح لولللللتي لللللي محلا للللل وأ تلللللاونتف للللل ل يللللللخ لا ت للللليتعملا لللللخ لللللم للللليلو للللل ل عملا و يلو لا ت يق فت ا و يلخا نم اتلا يظاز لا ي محلا نتساذ وضوم ا للللس للللم للللل للللض اللللف للللنت ذ و لللليفم للللينون ق للللساذ ي لللل ت اذلللل ا ذلللل ملا لللللو نت وللللضوم . ي ح :ةعاةكشلإع م ا لللللللظ الللللللف و للللللل ح تملا لللللللي ولون تلا تاذولللللللتتل اذ لللللللستملا الللللللتلآا لللللللستلا ؤذلللللللتن هةمممممممل م ةمممممع عزااعمةممممعةلحاع م مةممممم كم مممممتاع ام رممممم عزااعمعرمممممشلاع ممةمممممااةجلم ةمممممالم ممممماممعمممممعجعب اعمبةخمممممشلأ تةع جل ل م ة اعم عذ م صخشاعمعب ى ع م ممونةقاعمءوض 81 -م 70 ؟م م مممم يسيظذلا يل لاا ه ا ذفتت ل يتي ياذف يت مه -م صخشاعمعبة اعم عذم ةلو جلاعم هةل م ةلةعمة صب ؟ م -م ةل م مةع عزااعمةعةلحاعمقة نموه ىظحتم تاع م ؟ صخشاعمعبة اعم عذم ةع جلاعمةااةجلمة ب :عبتلاعمج نلاع م نتساذ اف نلمعتس لا نم لا ي اليلحت و افلولا يه لللللللفملا ع لللللللل ت حوذللللللل لللللللنيتاأ للللللليح ا ذاذللللللل للللللللا لللللللساذ لا الللللللف للللللليمه ا تا للللللليحل ت ن ي لاو ل خلا ت مولعملا .

- 4 - لللللم ن لللللمتاا نلللللملا للللللا الللللليلحتلا لللللنم للللللو حم الللللف ايق لللللتل للللل فو ون للللل لا للللل حأ 81 -70 ل س وضوملا عي ت و . ت ا ح ةقبةساعم ةسعرداع م ممم ذللللل تعي ت لللللساذ لللللحلا لللللعي ت لللللنا تلللللن للللللا للللل ي حلا ت اولللللضوملا لللللم ولللللضوملا ا للللله ذلللللظاز لا الللللف للللل نم للللللولخ لللللليلق و ذللللللحنت ت لللللحوذت او ت لللللفل ملا لللللع الللللف ت لللللساذ لا للللله و يعم لا مأ ت ملا يمومعلا وحن ت ت ف اذملا ي نم ذ ن  للللللللليزا و للللللللليت مولعملا ذاذلللللللللس ا الللللللللح اذ ز للللللللل لللللللللينل لللللللللم م لللللللللحوذتأ للللللللليظاز لا للللللللل تي مح ولللللا اذوت لللللا و اولللل حلا لللليل خلا ون لللل لا اللللف للللعم يللللس يسلا ولللللعلا ولللل أ للللي ل ذلللل سملت 9781 . ذ لللللملا للللله تللللللو نت لل لللللفيذعت ا لللللتالا لللللحم ت لللللمولعم ت لللللمولعملا يللللل اذلللللفلا تم لللللق لللللم و ت حلتللللللللملا لللللللم للللللل لللللللم و يللللللللولخلا وللللللل فم ل للللللل تللللللللو نتو يذ لللللللعت لللللللمظنأ ولللللللح و يللآا ل عملا م تلو نت و هذت خمو يلو لا لا و ف ت تذملا ظاذ لا .  لللللل خلا لللليحلا لللللمذح اللللف الللللحلا لللللي مح يعللللس للللل نيذ للللل لللللالاا لللللي ولون تلا لللل ا الللللف و نت ذضخل ج حلا عم اذوت ذ م لتلاا 978; ذ للللللملا لللللله تلللللللو نت و للللللض لاو لللللل فلا اللللللف للللللل خلا لللللليحلل يذ للللللعت عي ت و لللللل ت ا لللللل وعللللللل ذت للللخم تزذلللل أ للللم لللل ل الللليق ولللل فم للللي حت اللللف اللللحلا لللللا للللي ولون تلا للللل خلا لللليحلا للللمذح و ت ي ي او ت ي لسو . حتلا يفي :مثحب امةضرتجلاعم ةبوجصاع م ت وعللا م لم نتضذتا ميف لخلن الي  و وللللضوملا للللعي ت ت او اللللتلا ت وعللللللا للللم وللللضوملا للللعي ت ذلللل تعت للللت ا ح للللن لللل لللليح لا للللللللني لللللللل م اللللللللف اللللللللن تلا لللللللللن ل للللللللمللاا و لوللللللللس حلا و لللللللليت مولعملا للللللللمظن ا تللللللللنذتن ا ف تح ن . ينون ق ساذ ضفأ ي تل ين تلا لناو لا ه فل اف ض و م ل

- 5 -  ملللل ت للللحوذتملا ت للللساذ لا لللل لللليح ذللللظاز لا اللللف لللل للللللختملا للللينون لا ت للللساذ لا لللللق ل خلا يحلا للاا ظاذ لاو ينوذت فل يلخ لا ت يتعملا ذ و م ا .  و وللللضوملا للللق لللل ف انون لللل لا لللللن لا لللللا ذلللللت ي للللن ت وعللللل لللللن لا يلللل جزللللمي لللل ت و انون لا .ان تلا لن لا  ح للللل لللللا لللللا اللللف زاللللتملا اللللس يسلا للللضولا للللم لللل وم لاا ت لللل تح و اللللف ت اذللللضلاا لللللل و ت للللللعم لا لللللل يف للللللم ت للللللا ت لا لللللل لللللل ل ي ل لللللل نمو وأ ذ لللللل للللللمل للللللنتعم لللللل ت م اللللف ذلللل أ اللللف لاذللللض ا زو لللل ت يللللح زو لللل ت ذللللخأ ت للللعم : للللت للللنل ل للللس للللمم ذ لللل أ ذخا و لم ساذ ي ت اف ذي يضذم . م :ةسعرداعمعوضولملعسقت ين ا يللف ل ميس ت نياتذا وضوملا ساذ ت حلإل اللللللف اذتتنللللللس م و عم ممممممص اع إ ممممممصخشاعمعبةمممممم اعم عذم ةمممممملو جلاعمةممممممعهةلمىمممممما للللللخ للللللم يلللللل ح م و للللللنتن اللللللف ( للللللح ملا و ا ) الللللللخ لا للللللتلا تا ت للللللمولعملا ولللللل فم و اللللللف ( للللللح ملا ان لا ) الخ لا تلا تا ت مولعملا لا تا ا تالاا ن . لللللف لللللمأ ا نةممممم اعم مممممص اع م ةمممممنقر تا م معبةممممم اعم عذم ةمممممع جل امةمممممع عزااعمةمممممعةلحاعمقةممممم نمىممممماع ممممممصخشاع اللللللف نذ للللللن يلللللل ح م للللللخ للللللم ( و ا للللللح ملا ) تا ت للللللمولعملل انون لللللل لا ذيتاللللللتلا اللللللللللخ لا لللللللللتلا الللللللللفو ( ان لللللللللل لا لللللللللح ملا ) و ظاذللللللللل لا للللللللل لعتملا ت للللللللل و علا لا ا لللللللللتا لللللللللللا الخ لا تلا تا ت مولعملا . ي اذ و لم لا ساذ لا ا حتت أ يفاولا .

-6 ودددددلو الر جودددددلالر ى ل دددددقل دددددلإ ددددديتلر دددددي ا حلتدددددتاتر تدددددي زر ددددد لدددددىلالتف تدددددصتخلر ةت و تهجرجسل .قت ه و نو ت اتجت كت ا ر و تيددددددستس ر هاىددددددصف ددددددسيفللر خددددددش ل هددددددف جدددددداست تيددددددصوصخلر ددددددب قددددددتلر نلددددددف كددددددش ل اتلر تيددددستس ر تيجواددددس لر قوددددقتلر نددددت ددددسي مي ددددس يددددتا ت لدددد نتددددي ف تددددسل ودددد بس متدددد لددددصل تددددتز و دددددسيفللر خدددددش ل ةتددددديتلر حدددددي ت كل دددددل ستددددد ار تدددددلو لر وددددد و ددددد تقفتدددددس ددددده رجدددددب ل تدددددصتخلر و تيجوادددددددس تددددددديتتتف لو دددددددلر تدددددددبت ندددددددت ةجددددددديف تدددددددي و تق و س ة تدددددددتلر ت دددددددسلج ددددددد ( 21 ) ندددددددت ناددددددد لإر قوددددقتل تلتددددسلر نتددددس لإر و ددددا ددددالر " ول ةررررصاخلا ررررفايت يررررأ يفرررر عف لختررررفل تررررتل دحررررعي لا ل رررر م ول فحرررر ل و و فعمرررر و أحررررش هررررل تأررررمتل ول فأرررر احم يررررأ ررررتلا يخررررش لرررر ل "تأمتلا كلف ول لختفلا اذه لثم نم نو اقلا ةيامت . 1 ة تددددددددتلر تيددددددددصوصخلر قددددددددت دددددددد حددددددددص تددددددددت ( 21 ) تددددددددي تلر قوددددددددقت ل لو ددددددددلر دددددددد سلر نددددددددت تيددددستيسلرو ررررفل اعب ول تررررتل تايررررصوصخب ي و اررررأ حرررريي ول يفرررر عف ل ررررشب لختررررفلا توررررجي لا... " ل ررررشب دحررررعفلا توررررجي لا اررررم فأرررر احم ول ررررفيب و و فعمرررر ول أحررررشل ي و اررررأ حرررريي ل لرررر ل ."دحعفلا ول لختفلا تض نو اقلا ةيامت يأ تلا يخش 2 و لدددددددخر تدددددددي و تق تددددددديتتتف تدددددددصتخلر ةتددددددديتلتف تدددددددق ساتلر حتدددددددتو ستلر حدددددددي ت قددددددد ل تلر ر ددددددده ندددددددت ستدددددد ار تددددددلو لر و تددددددسي تددددددت دددددده لر يفتددددددللر حر حتددددددتو ستلتف و ددددددصخش ت لوت ا ددددددس تدددددد ايهتت تددددددسرج ل :نيثتفت ب ثتفتلر لو ر صخشلر يفتللر حر حتتو ستلر مو ىت : 1 لر جواددددددس سنتددددددس لإر قوددددددقتل تلتددددددسلر نادددددد لإر د تيددددددستيس قدددددديثروتو جياتددددددس س تددددددفل جددددددصت ستيددددددس جىلر تدددددديجو ت س تددددددددفل سنقدددددددديثروتو تددددددددي و تق وددددددددص دنو تددددددددقلر ت ددددددددس س س ددددددددلو ر تددددددددسفللر سنتددددددددي يجت ر ة ددددددددتاتلر حتدددددددديلولر جواددددددددس 7007 س 77 . -تدددددددتتسلر تددددددديست لر جرجدددددددق ددددددد وتف دددددددتا ر نتدددددددس لإر قودددددددقتل تلتدددددددسلر ناددددددد لإر س 777 دددددددب ج دددددددتلر 70 جفتدددددددسي 7998 :لفرجلر و وت . rights/index.html -human -declaration -https://www.un.org/ar/universal س ادددددددددددددددددددددددددددددددددددللإر مدددددددددددددددددددددددددددددددددددا خيجتاف هي 03 -07 -7079 س ت تسلر 77:07 . 2 تدددددتتسلر تددددديست لر نددددد ةج تدددددصلر تيدددددستيسلرو تدددددي تلر قودددددقت ل لو دددددلر ددددد سلر يجتددددداف ة دددددتاتلر مدددددت ل خ 76 جفتدددددسي 7966 :يقوتلر ج ر س qa.org>uploads>2014/01/pdf -www.tihrc 3 -07 -7079 س 77:77 .

-7 : تثلر ثتفتلر ءر ا لإر صخشلر يفتللر حر حتتو ستلر

يصخشلا عباطلا تاذ تامولعملا موهفم :لولأا ثتبملا

لفاجدددددددا و تيدددددددصوصخلتف تدددددددصتخلر ةتددددددديتلر ةجددددددد ب ر ندددددددت جدددددددفاسي تددددددد ف قددددددد سا تدددددددت لددددددد حتدددددددتو ستل ةجتددددددشلإر ج دددددد ا تدددددد هو ستيددددددصخشلر ددددددلإ وجستلتددددددب تدددددد و ات حتت لددددددصت حدددددد فا تددددددي و تقلر م ددددددلر نل الددددصر ودددده ددددد يجت ر و تددددقلر متدددد لر ددددب تيددددصوصخلر لددددصلر نل نيددددت دددددب دددددب يتددددسلر ا و س جىلر نو تقلر الصر وه هاتب رجتو قتلر حر ن جفستلر ا ةتيتل تخلر . 1 جددددديخ ر ر دددددهو تدددددثي تلر جودددددت ر ندددددت تدددددصتخلر ةتددددديتلر ةجددددد ب نإ ت ادددددسرج دددددب تاس دددددس تدددددت وددددده فدددددس و سجدددددصتستلر و تدددددقلر جددددد ىلر دددددب تي ستلتدددددف هدددددار تدددددصتخلر ةتددددديت ل موددددد ىت تدددددي ل كدددددل يددددد جي ج تددددفاي ي ددددلر ددددلإ ددددشي تددددت ءتددددىا ل تددددشخ تددددت كتدددد ه ندددد ي مددددل ثدددديت ستدددديلتت نه ددددلر تددددت ر إ ءر ددددا ر ل لتددددددت لف حدددددد جوق ءر ددددددا لإر تلر و س لتددددددتلر ت جددددددص ددددددب ةجوددددددلا ي ددددددلر ء ددددددشلر ودددددده جددددددشتلر يددددددب ددددددلإ و لخ الر .هتي ا و قجلا دددددس دددددصخشلر يفتدددددللر حر حتدددددتو ستلر موددددد ىت ويدددددضوال دددددلإ تدددددصتخلر ةتددددديتلر ددددديجسا حر حتيلستلر يجسا مث سلو ر لتلر ب . تثلر لتلر ب صخشلر يفتللر ةصاخلا ةايتلا موهفم :لولأا بلطملا نجددددقلر نددددت جدددديخ ر يددددفجلر ددددب سددددضولر نو تددددقلر ددددب تددددصتخلر ةتدددديتلر ددددب قددددتلر ةجدددد ب حجدددد ستددددد يتفات تددددديج ب حتدددددهت ار ةجددددد ىلر ددددد ل خيجتدددددالر جودددددلالر مزل دددددقو سجدددددش يدددددستالر نوتدددددضت لودددددت و هاسيفلو قتلر ر ه .هقتل 2 و تدددددديتلر نلددددددشف ة جروددددددلر حتددددددىيجسالر دددددد اخت نتدددددديف مودددددد ىتلر ر دددددده ددددددي تا ددددددضاقي ددددددب تددددددصتخلر ة جهت ت مثسنلو ر جىلرد ءر ا لإر .ن تثلر جىلرد ب ت ي 1 -ددددقلر نيددددف حدددد جا لر جددددف تيددددصخشلر حتدددد تيف ل تدددديلو لر تددددي و تقلر تدددديتتتلر سولتددددص ني ددددفتسلر ندددديز ةوجددددت لو ددددلر نو ت س لو ر تسفللر سييزوالرو جش ل تيفجسلر حتسرج لر ز جت س لولر نو تقلرو قتىالإر 7076 س 73 . 2 س دددددسوي خيدددددشلر دددددسوي تدددددصتخلر ثدددددي تت ر تدددددتجت دددددب قدددددتلر تددددديتتت تدددددي س رجودددددا تلتدددددسج دستددددد جتقت تدددددسرج س سجصت س فجسلر ج ىلر جر سنةجهتقلر تستت سقوقتلر 73 .

-8 -ةصاخلا ةايتلا فيحعف :لولأا عحفلا جلتددددف و ددددلإ تددددصتخلر ةتدددديتلر تددددتجت مودددد ىت ددددب جددددسي تددددت متدددد لر دددد ياالر ددددب قددددتلر ول ي تددددددت تيددددددصوصخلر متدددددد لر ددددددب هدددددد جددددددفس وددددددس سو ر ددددددص ر قوددددددقتلر نددددددت دددددد ب س تي ددددددالر و ييرجدددددشلر ددددد اخت ت ادددددسج ل ددددد ثدددددديت ستددددد تز ر جدددددف تدددددت ر دددددديجسا يدددددضو سدددددصلر ندددددت هددددد و ستدددد ل يدددد رج كددددل ددددلإ ددددلتفاجر و تددددبتقثلرو دددديلتقالتف ه ددددب ددددستيسلر متدددد لر ر دددد و ة يتددددسلر تددددي ي لر ميددددقلر حددددددد ار حتسيجدددددددشالر ددددددد ل نل نددددددد ادددددددضب سيدددددددتا ت لددددددد دددددددلإ قدددددددت ل ددددددديجسا رجددددددديإ م ددددددد دددددددب جتا ستيددددصوصخلر و هددددقى ل كددددل تدددد نلددددف ءتددددضقلر و قددددتلر ر دددده تدددديتتت لددددى ا وددددص حسددددضو ح دددد جوص ءر ا لإر .هي و كددددل ددددب فددددسلر يدددد جي ددددلإ دددد ب ستددددافتث و ددددت تدددد ل يددددل تدددد جت تددددصتخلر ةتدددديتلر ةجدددد ب نودددد اختدددددددددف ددددددددد اخا و جتدددددددددلق ر ا ااخ دددددددددف لدددددددددف سنتدددددددددتز ر مهجتدددددددددت ل دددددددددستف م دددددددددسى ل تخدددددددددش ر و م اتيصخشو هف نول اسي تت .م اتيصوصخ تتجت نت 1 و ت ل هىيجسا نتيف تصتخلر ةتيتلر ب قتلر يجسال قجلالر ضاقي لاول ت و تق هىيجسا مث لاول -:يوغللا فيحعفلا تددددد ل تيددددصوصخلر ودددددصخلر تددددلتت تددددد ف ددددصقي موددددتسلر يدددددق وددددصخلرو س يو س هدددددصخ لتدددددق تيددددصوصخو ًتددددصخ هددددصخي ء ددددشلر ء ددددشلر تددددصتخو وددددصبل واددددىلرو س اددددخي تددددت يل جددددي نو هددددف هدددددف وددددت ي ادددددخر لتدددددقيو س جدددددى ر ر إ هددددل دددددصخاو جت تدددددف نادددددب جدددددفف جدددددي دددددخو نادددددب لتدددددقيو س ي خ تصيصخ هف هلو هف تخ يل ناىف كسى ل هصخا تت تصتخلرو س . 2 1 وددددف دددديزي سلي ت جدددديرز لر ددددب تددددي وجا للإر ميرجدددد لر تددددتبت ت لتدددد ت ددددب تددددييت لر تددددستيسلر تددددي س رجوددددا تددددتوجلل س سجيرز لر ستفت سجتاخت تف تستت س تخلر نو تقلر مسقس قوقتلر 7076 س 753 . 2 تسفللر س تتخلر تلر س جسلر نتسلو سجو ت نفر لو ر سحوجيف سجش لرو ست تفل ل ج تص جر س 000 2 س 00 . بوات ج ب :يقوت https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-% D9 % 84 %D 8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%B7-%D8 %AF%D8%A7%D8 %B1-%D8%A7%D9 %84%D9%85%D8% B9%D8%A7 %D8%B1 %D9%81-pdf س 75 -07 -7079 س 73:75 .

-9 و ت م خاسا مل ىل حتسيجشالر تيفل " تيصوصخلر ييجشالر ر " يجت ر وجستلر الصلتب تقلر مت لر ب د تيصوصخلر الصر وه وس سو لر و Privacy ن الصلر نيت ب سلر و تتوت تتوجلر نو تقلر ب يت و س جىلر هاتب رجتو قتلر حر ن جفستلرو وصخلر ه إ وه تصتخلر ةتيتلر الص Vie privée) .ن 1 اي اث -يعيحشفلا فيحعفلا : ر ةتددددددديتلر ندددددددت دددددددخاي يجددددددديرز لر جدددددددشتلر نل مددددددد ج تددددددد اتجتف تدددددددستلر جدددددددل تدددددددس جت تدددددددصتخل ستددددييرز و ةجتددددفسلر دددده جددددسي مددددل ودددد ب و جلتددددف هدددد ل كددددل ستددددي و تقلر تدددد اسيفل ددددتي مددددل ددددلإ جدددد دددددددب ج تدددددددصلر يجددددددديرز لر نو تدددددددقلر وجدددددددشت تفدددددددسل 75 جفتدددددددسي 7009 لتدددددددتسلر يدددددددص اف قددددددد ساتلر و ددددددخ ل ددددددق لي ددددددشالر تددددددفقرجت ةجتددددددف ةجددددددت لو ييجددددددشالر ددددددب ل "تددددددصتخلر ةتدددددديتلر " يل لددددددسي مددددددل هدددددد ل س .يجيرز لر نتتلجفلر ءتض ل حتشقت ت ب ت ل لول ت يل ق ل تت ةجتفسلر ل يجسا ددددس ةجددددت لو لددددخ ل تددددت ت 7006 تددددتيقل تددددي و تدددددييرز تدددديتتت مددددد ب "تددددصتخلر ةتدددديتلر تددددتجت " ."تصتخلر ةتيتلر " ةجتف ست تي رجوصا تضيل جوي 2 دددد ل ددددسلر جدددديزو ج ددددي مددددل تددددت ر فسددددشلر دددد تلر متددددتل اددددصلإر وجددددشت هددددضج لوددددل "لي ددددددسالر ر دددددده نل هددددددلوق ىوددددددس وددددددصخلر هدددددد و دددددد ددددددتجي ددددددلإ يددددددت حتددددددفوقسلر نو تددددددق دددددديي ا دددددد ا دددددد روق تدددددد وت ت لاددددددخ نددددددت تددددددتيج لر تددددددسجتتت حتيددددددضاقت ددددددلإ جددددددصت تدددددد وت ت يددددددضو تدددددتيتق تدددددلتسب تدددددييت تيدددددستيس و ستدددددفوقسلر يخدددددشا ل دددددفت ددددد تدددددستسل دددددسالر دددددص ا تدددددتجاقتلر حاي :تيلتالر ليتستلر تصتخلر ةتيتلر تيتتت ." 3 تددددددتو تلر لددددددثتت تددددددضل مددددددث هدددددد ل تفددددددس ر جدددددد ددددددب لوددددددقي جو ددددددتلر تدددددديتتت يجدددددد ال " و تدددددصتخلر ةتددددديتلر تدددددتل تدددددقبو تدددددي جىلر حتددددديجتلر مددددد ة تدددددتلر هدددددي حدددددص 39 و جوادددددس لر ندددددت ة تدددددتلر 77 دددد سلر نددددت ددددي تلر قوقتلتددددف تددددخلر لو ددددلر و ت تددددخ مددددسق ثر ددددتإ وجددددشتلر جدددداقي ستيددددستيسلر لدددد لت ددددشل ددددتتا ة ددددي تددددتت تل لتددددشي ثددددلتثلر تددددا لر نددددت تددددثلر تددددفلر نددددت لو ر لددددصىلر ددددب 1 تلتدددددف تدددددت لر يي دددددشا دددددب تيدددددصوصخلر تددددديتتتلر جو س جددددد ودددددي دددددتقجلر يتا 7 دددددلإ تدددددت قت لدددددت تدددددقجو س س فجسلر حتتو ستلر ي ت ف حتتو ستلر قاخل ةو 7007 سن ج ر س 7 . 2 ستدددددد جتقت تددددددسرج س ددددددس جىلر و يجدددددديرز لر ني و تددددددقلر ددددددب تددددددصتخلر ةتدددددديت ل تددددددييرز لر تدددددديتتتلر سيجيودددددد زدددددديزسلر ددددددف تي تثلر تسفللر سجيرز لر ستتوه جر 7076 س 67 . 3 -ي جتلر سهسى 67 .

-70 تدددددصتخلر حلتدددددصالر و تيجدددددسلرو سةجودددددصلر دددددب قدددددتلر كل ددددد و دددددشقت ت ددددد ادددددللر لادددددخ ندددددت حت و سهددددديابج ف يجددددديرز لر نتدددددتلجفلر فدددددش ددددد تدددددت يسقوت جدددددف ةجودددددش تلر ددددده كتددددد ه ددددد ل سحددددد جا ر ت .شتق ل تصتخلر ةتيتلر و لصت رو لر ةجتثإ لوت ةجتشإ يل 1 لاددددددخ نددددددت تدددددد ايتتت مدددددد هدددددد ل لإ ستددددددصتخلر ةتدددددديت ل جددددددشتلر دددددديجسا م دددددد نددددددت م جلتددددددف ة تدددددتلت تدددددي و تقلر ودددددص لر ددددد اخت دددددب تددددد يلإ ةجتدددددشلإر 96 ت دددددسل يجوادددددس لر لي دددددسالر ندددددت 7076 زو ي ل " ه ل ر و تصتخلر نلروتلر ةتيت تتجت كت ا .نو تقلر ت يتتي هبجش تتجت و حاسرجتلر تيجس ت وتضت ت لت شل ل ف تصتخلر حلتصالر ". يفتددددددللر حر حتدددددديلستلر تدددددد لتست ددددددب نيدددددديسيفللر تخددددددش ر تدددددديتتت ددددددستسل قددددددت ددددددصخشلر و نو تقلر ه تضي ."ه ت ا ر قتسي 2 دددددتلر نو تدددددقلر ددددد تدددددت ة تدددددتلر لادددددخ ندددددت تيدددددصخشلر تددددديجتلر تددددديتتت ددددد 96 يدددددل " ."تيصخشلر هايجت ن لزت الر ت 3 و نيا تتلر ب تي تلر ت ايتتت نتض 97 و 98 .ه ت و دددددد وتف نو تددددددقلر 78 / 09 و دددددديجفلتف قدددددد ساتلر تددددددي وجا للر حلتددددددصالر ة تددددددتلر ددددددب 97 هدددددد ت و ءتددددددددش إ يددددددددضخي " لتددددددددصالر ت فددددددددش لا اددددددددسر و جودددددددد ت ل تددددددددتواىتلر تددددددددي وجا للر حتت ددددددددخ مي ددددددددقا حلتصالر تي وجا للر جو ت ل لإ : الي تت مرجاتر و حتددددددددد تيفلر تيدددددددددصوصخ لوجدددددددددش لتدددددددددصالر حت فدددددددددش تلدددددددددسروف ت لتدددددددددصيإ مدددددددددا دددددددددالر حتدددددددددتو ستلر تي وجا للر لوجش و ني جاشت ل تصتخلر ةتيتلر تيتتت ". صخشلر يفتللر حر حت تيفلر 4 1 -يجيو زيزسلر ف س ي جتلر قفتسلر س 67 . 2 مددددددددقج نو تددددددددقلر 76 / 07 ددددددددب ج ددددددددتلر 76 متدددددددد ددددددددلو ر ى تددددددددت 7937 ل قددددددددبروتلر 6 جتددددددددت 7076 نتددددددددضاي تيتسج ة يج سيجواس لر لي سالر 79 س 7076 . 3 مددددددددددقج جددددددددددت ر 75 / 58 ددددددددددب ج ددددددددددتلر 70 نتددددددددددضتج 7395 ل قددددددددددبروتلر 76 جفتافددددددددددس 7975 و تددددددددددقلر نتددددددددددضاي ن .متاتلرو ل ستلر س تلر 4 -لر مددددددددقج نو تددددددددق 78 / 09 ددددددددب ج ددددددددتلر 79 نتفسددددددددش 7939 ل قددددددددبروتلر 70 ويتددددددددت 7078 تددددددددتتسلر دددددددد روقلر ددددددددتي تيتسج ة يج ستي وجا للر حلتصالرو يجفلتف تق ساتلر 77 س 7078 .

-77 تددددددددت نو تددددددددقلر دددددددد 75 / 09 تيجددددددددس دددددددد نيي وجددددددددا للر قي ددددددددصالر و ييقوالتددددددددف قدددددددد ساتلر فلر ة تدددددتلر دددددب تددددد ف تدددددق ساتلر حتددددد تي 97 " جا للر قي دددددصالر حتت دددددخ ي دددددت ددددد ددددد ي تدددددىتلر ددددد و حت تيفلر تيجس و "...تتو تتلر وجا للر قي صالر حر ت شف تق ساتلر حتتو ستلر و ة تددددددددتلر ددددددددب 93 ددددددددت ندددددددد تي ل " تيددددددددصخشلر حتدددددددد تيفلر يددددددددت دددددددد وجا للر قي ددددددددصالر حتت ددددددددخ ي ".تتيجصلر هاقبروت سف لإ ست ل 1 اثلاث -يهقفلا فيحعفلا : ودددددد ت تيددددددصوصخلر مودددددد ىتل تددددددتت تددددددي و تق ةجدددددد ب ءتددددددل إ هددددددقىلر ددددددسف لوتددددددت نددددددت تدددددد يلإ رج ة دددددي سلر حتتر خادددددسلر قدددددت ل ودددددضروو قددددديق موددددد ىت دددددي تا دددددب ر ددددد ل دددددفي مدددددل هدددددقىلر نل ددددديف س دددددب تددددددد لاخ ندددددددت نددددددد تي ليتدددددددسو نددددددد دددددددش دددددددق ودددددددلو الر جودددددددلالر نل تتيدددددددس ل ستدددددددصتخلر ةتدددددديتلر ل جسالر و رجب ر جرجسل نت ن تت ج ق جف .م اتيصوصخ 2 و : وصخلر ر ف حتجل الر ءرجلآر ك ا مهل نت 2 -:ةصاخلا ةايتلل يباجيلإا فيحعفلا ر ةتددددديتلر دددددب قدددددتلر نددددد ح جو دددددالر حتدددددىيجسالر ندددددت " هددددديقىلر ددددديجسا تدددددصتخل نفارررررم :تددددد لف " " و تيجدددددددس ر ةتددددددديتلر دددددددب قددددددتلر و تيدددددددصخشلر و تددددددي خر لر هدددددددفتف ءرجو شيدددددددسي تت ددددددد خدددددددش ل تدددددددي وزلر ."ق تلر 3 و ددددددلر دددددديجسالر تددددددصتخلر ةتدددددديتلر ددددددب قددددددتلر حتددددددىيجسا ج ددددددشل نددددددت نو تددددددقلر دددددد ست هسددددددضو ي و ددددد يجت ر ر تددددديورز ندددددت تدددددصتخلر ةتددددديتلر دددددب قدددددتلر جدددددسي ي دددددلر ددددديجسالر وددددده تدددددستل لددددد " تددددد ف و تددددي ةجوددددصف كدددد ا ي خددددش لددددصا ل نل ددددب جددددخ خددددش قددددت هدددد و نو ددددف هددددلروتلو جوددددتل ددددلإ و جي لر م ."هي ى استلر متتل لو ست سي جو ت لر جت تضج هاجوص نو ا ل نل 4 1 -لر مددددددددقج نو تددددددددق 75 / 09 ددددددددب ج دددددددددتلر 77 تددددددددثلر يددددددددديفج 7936 ل قددددددددبروتلر 7 جددددددددديرجفب 7075 س تلر ددددددددد روق ل ددددددددت و ييقوالتف تق ساتلر تيتسج ة يج سنيي وجا للر قي صالر 06 س 7075 . 2 تددددددسفل ستدددددديقوقتلر ددددددف تلر حرجوددددددش ت سحدددددد جا لر ت فددددددش حتددددددتو ستل تددددددي و تقلر تدددددديتتتلر سيجوددددددف لر لر ددددددف مي ددددددس لول 7077 س 378 . 3 -ف و تددددددصتخلر ةتدددددديت ل تددددددييت لر تدددددديتتتلر س دددددديتق لر دددددد-ف تتتدددددسل سجددددددصت ستدددددديفجسلر تددددددض لر جر سحتددددددتو ستلر كودددددد 7999 س 08 . 4 سنتددددددتث قجتددددددل سحدددددد جا ر جددددددف تددددددصتخلر ةتدددددديت ل تددددددييت لر تدددددديتتتلر تددددددستت سقوددددددقتلر مددددددسق سجياددددددس تت تلتددددددسج سجضيخ تتت 7006 / 7007 س 05 .

-77 و جدددد لر دددد ددددلإ بج حتددددتو ست ل تفددددس لتف تددددصتخلر ةتدددديتلر ددددب قددددتلر دددد لت " تدددد تف هددددقىلر تدددد ر و ددددددددي و ددددددددات رو دددددددد ي نل ددددددددب حتددددددددسس تلرو حتدددددددد تت لرو رجددددددددب ددددددددل ر لددددددددصب ندددددددد تي ى ددددددددت يل لر و ."جددددي لر ندددد مدددد ف تددددصتخلر حتددددتو ست ودددد ب جددددخ دددديجسا ددددب قددددتلر " هددددسى ف جددددىلر هدددديب ددددتي ي ددددلر و ي و ات ل ر تصتخلر ه و شف تق ساتلر حتتو ستلر لصا نل ن تي ى ت يل لإ ." جي 1 و هددددقىلر نددددت جددددخ يلج دددده ت ددددص ر ر ددددي تا تددددصتخلر ةتدددديتلر ددددب قددددتلر مودددد ىت ددددي تا ددددب هددددديب رزددددد ل ل دددددشف ة ددددد ت تدددددصتخلر ةتددددديتلر حددددد ت ر إ " هددددد لف ىجدددددي ثددددديت ستدددددتتسلر حتددددديجتلر ةجددددد ىف دددددىب سىجدددددخ ر حتددددديجت ل ر دددددي ا دددددسي كدددددل ن دددددب تيدددددصخشلر حتدددددتو ست ل تدددددي وجا للر تددددد لتستلر تددددد يا قا و حتدددددددتو ستلر تددددددد ل جددددددديج تدددددددستلر حتددددددديجتلر Tricot) لر حججدددددددق ن حتدددددددتو ستلر يددددددديت نلدددددددف تددددددد و تيدددددصخشلر حر ددددددقاستلتف حتدددددتو ستلر دددددده قددددد ساا تت دددددد تددددديجتلتف تددددددستست دددددسي تددددددي وجا لإ تددددد ا لتست . رجب ل تيستيسلر ءرجلآر ول تي ي لر 2 و مر خادددددددسر ءرزإ تدددددددصتخلر ةتددددددديتلر دددددددب قدددددددتلر موددددددد ىت دددددددي تا دددددددب هدددددددقىلر ندددددددت تددددددد ار ددددددده تدددددي وجا للر يدددددسروتلر دددددخ ندددددت س و حتدددددي تسلر نتددددديف لا زتددددد ودددددستتلر تددددد ف مودددددقي دددددالر يتددددد ولر ددددل و ستيددددصخشلر حتددددتو ستلر يددددت لددددتتساي هدددديقىلر ىجددددي إ تيددددصوصخلر ددددب قددددتلر دددد جيثلددددا هدددد ول ناررررر يحب ميرررررلو دددددي ا تللدددددستل هددددد ي تا جدددددست دددددب جدددددىلر تيدددددصوصخل تدددددي ولو الر دددددلإ تدددددفتقجلر نر " ا للإر و تدددددصتخلر ةتددددديتلر تيجدددددس ددددد ا تدددددي وج ا ندددددتب س"ء دددددش لددددد ددددد ادددددللر ندددددت تدددددتو تلر نددددد ت دددددل ي س تدددددخلرو متدددددسلر ني تدددددلقلر دددددب ني تتدددددسلر تخدددددش ر نددددد حتددددد تيف يددددديت او نيزدددددخا لادددددخ ت لر ةتيت تتجت هف نت اسي ل رجلخ 3 1 س سوي خيشلر سوي تقفتسلر تتوجل ر س 59 -60 . 2 سولتدددددص جدددددضخ يدددددبرج دددددصتخلر ةتددددديتلر دددددب قدددددتلر جاوددددديفت لر لتددددد ت دددددب ت ددددد ت دددددلإ تدددددت قت جيادددددس تت ةج دددددت س س ر ف تستت نو تقلر تي 09 . 3 دددددددد اددددددددللإر قدددددددتل تدددددددد ي تا تدددددددسرج دتياتتو ستلر تيددددددددصوصخلر ددددددددب قدددددددتلر تدددددددديتتت سجلتدددددددخ ددددددددسوي يجدددددددش ددددددلو ر تددددددسفللر سةجوددددددص تلر سيدددددديزوالرو جددددددش ل نو تددددددقلرو جدددددد ىلر جر ستدددددد جتقت تددددددسرج سنتيددددددصخشلر حتدددددد تيفلر س 7075 70 .

-73 و ودددددددددضوي إ موددددددددد ىتلر ر ددددددددده دددددددددس جىلر هدددددددددقىلر ندددددددددت ددددددددد ت ددددددددد فا دددددددددق تادددددددددس ر تررررررررر ابياحب ( Braibant ) هدددددددددددلوقف كدددددددددددل نإ " دددددددددددا تيدددددددددددصخشلر حتدددددددددددتو ست ل تدددددددددددي وجا للإر تددددددددددد لتستلر ي دددددددددددلإ و تصتخلر ةتيتلتف تستلر ."ني لروت ل تي جىلر حتيجتلر 1 و جدددد لر دددد ددددلإ تددددي تتا لر ت جتددددشتلتف جددددىلر تددددقا جتددددلإ ددددب تددددصتخلر ةتدددديتلر ددددب قددددتلر قددددددددت " و ددددددددفا تددددددد ب و هددددددددا رجإ ددددددددتتف تددددددددس ي نل ددددددددب جددددددددىلر ليتددددددددسولتف يددددددددتا تلر ندددددددد جتددددددددياخر دددددب شيدددددسي نل ول سةجي دددددص تددددد وت ت دددددب ول تدددددلز دددددب شيدددددسي نل رجل ءرودددددس تيدددددسى لر ول تددددديسيفللر ."جف ل حت وت ت ب نو ي تت قا ر ول ىتا تلتت 2 و تدددددصتخلر ةتددددديتلر دددددب قدددددت ل هدددددىيجسا دددددب ادددددسر هدددددقىلر ندددددت ددددد ت كتددددد ه دددددلإ ت ي دددددسلر ةجددددد ب دددددسب و كجددددداي نل دددددب جدددددىلر قدددددت " هددددد لف ج جدددددىلر قدددددت ول ه لدددددش هدددددي جددددد سي ل دددددتو كجددددداي نل دددددب ددددص ددددتل "هدددداو خ وى ءو دددد لر ددددب قددددتلرو س خددددش ل تددددصتخلر تىددددصلر مرجدددداخر "تدددد لف جددددخ تدددد بج تددددت س و ."هاتيت وىصل جي سا نو ت ي سلر 3 و ددددد فا دددددق تادددددس ر كوفارررررش نورررررج حدددددسيل ددددد ب تدددددصتخلر ةتددددديتلر دددددب قدددددت ل تسدددددسرو تدددددىيجسا نددددد وزددددد جددددد ت اقت جدددددي ندددددت حتدددددتو ستلر ءتدددددشبإ و دددددض دددددب قدددددتلر حدددددسيل نل ر لددددد ي نتدددددس لإ و سنيجدددددخلآر لدددددىلا نددددد ىلددددد تف شيدددددسي نل ددددد سا تددددد إ كدددددل ندددددت دددددسفل وددددده تدددددت لتدددددشال ددددداتا تددددد ل سهددددل ودددد تي تددددت ءجددددتلر نل تساتاددددست شيددددسي و ددددات ستدددد يست تددددصتخ تلددددش ل تددددسجتتتف كو ددددسلر نتدددد وددددل تددددددت تددددددت يف س تدددددد لر يدددددديت نددددددت تددددددييجت ه ددددددسي ي ددددددلر جتددددددقتلر ءتددددددضقلرو هددددددقىلر ددددددسف لو و ن تددددددصوصخ قيدددددض موددددد ىت ءتدددددل إ هددددد ت دددددس جىلر ددددد سا تددددد ل لتدددددق نيدددددت تدددددصتخلر ةتددددديت ل ل دددددت يدددددل هددددد ل " ن و س جرجسل ملت جي متاقي ."هي لىلا نو تىل تف مس ي ت ي س ب ه ي نل 4 و تددددقلر لتدددد ج جتا ددددت تددددتل ت ددددس ملو واددددس ددددب ددددقس تلر ن 7967 دددده ددددقب ددددلإ ددددب قددددتلر نل صتخلر ةتيتلر :تيلتالر لتسب ر ن ىل تف شيسي نل ب جىلر قت سي ت

1 _{-GUY Braibant La protection des droit individuels au regard du développement In: Revue}

internationale de droit compare Vol 23 N°4, Octobre-décembre 1971 p 798.

-يجوف لر لر ف مي س ن اق س ي جتلر لر سقفتس 369 . 2 سنتتث قجتل تسلر ةج تلر تقف س 05 . 3 -لر ي جت سهسى 05 . 4 سجددددددتف لددددددي خ و ددددددتت نجتددددددقتلر يتدددددد لر نو تددددددقلر ددددددب تددددددصتخلر ةتدددددديتلر تدددددديتتت قوددددددقتلر تددددددي س رجوددددددا تلتددددددسج س سن ج ر سييزوالرو جش ل تبتقثلر جر تفا ت ةجوش ت سةجهتقلر تستت 7996 س 759 .

-79 -هلز ت ول هاجسل ةتيت ب لخ الر . هايجت ول قسلر ول فلر ه تي ب لخ الر تيقاخ ر تي قسلر ول . ءر ا لإر هاستس ول هبجش . حتا هسضو ءروض ر تىشت لر . تصتخلر هاتيتف لصاا ييتقو ت ر إ . هتسر لتتساسر ول هاجوص . و حص الرو س الر ت تاتلر . حاسرجتلر ب لخ الر . تيوىشلر تصتخلر حلتصالر مر خاسر ءوس و تفوا تلر . .ت تلر ب تقثلر م تف هيلإ لصا الر حتتو ستلر ءتشبإ 1 تدددددددصتخلر ةتددددددديتلر تدددددددتجت تددددددديتتت دددددددب تقتفدددددددسلر حددددددد ت دددددددالر تيتادددددددسلإر تسيجدددددددشلر دددددددب تدددددددتل ر نددددت وددددص ف ددددسلرو ميجدددد لر ن جددددقل و تفتتددددصلر ندددد ةجوثلددددت لروددددقلو ستدددديوف لر ت ددددسلر ءرج و ولتددددصلر و ددددس حر تددددي قب ددددالر تددددفتلر يددددت قددددىاا تددددصتخلر ةتدددديتلر تددددتجت تدددديتتت ن سقددددل ت تدددد ف حءتدددد و ستيتادددددسلإر تسيجدددددشلر دددددفت تددددد تهل و جدددددي ىالر تددددديجت حجقلدددددب ستددددديجتلر ل و تدددددقا لإر تددددديجت و يلجدددددلر تددددديجت فا ف تدددددددصتخلر ةتددددددديتلر تدددددددتجت دددددددتل تدددددددهجت ستدددددددتتسلر ةتددددددديتلر وجدددددددب فو تدددددددهجتفا قودددددددقتلر ندددددددت كل ددددددد دددددددالر تيدددددددصخشلتف تقيدددددددص لر تددددددد ايتتتف تيتادددددددسلإر تسيجدددددددشلر حدددددددي دددددددق مادددددددسلإر نل ندددددددت م جلتدددددددفب س دددددت تدددددتته ل ددددفت تدددددصتخلر ةتددددديتلر تدددددتجت لددددس و سنتدددددس لإر قوددددقت تدددددفت ن تيدددددستس ر حتدددددتوقتلر دددددتل .م ستلر تس لإر يتا تلر ءت ف ب 2 ر نل تددددددددت لإر تسيجدددددددددشل و قدددددددددتلر ددددددددي تا دددددددددب تدددددددددخ دددددددد فت تيتادددددددددس نر لإ سهتتدددددددددسقل نتددددددددديف ددددددددصر ول تددددددددصتخلر ةتدددددددديتلر ددددددددب قددددددددتلر " ال تدددددددد تيددددددددصوصخلر ددددددددب قددددددددتلر ول "تيددددددددصوصخلر " ستيتاددددسلإر تسيجددددشلر ددددب تددددهج جددددي مددددل حتتالددددصر جتددددشل تددددت رو تاددددسلإر هددددقىلر ت ت خاددددسي مددددلو و تدددد يلإ ر قوددددقت ندددد مادددد لر ددددصف ودددده سلرو نتددددس لإ تددددتيج لر ةتدددديتلر جيبودددداو هددددايت ددددىت دددد لددددت 1 ستدددددصتخلر ةتددددديتلر دددددب قدددددتلر سجوجدددددس دددددتاب دددددتتل و تدددددقلر تددددد ت تدددددصاقلرو ن دددددسلر س 59 سجدددددصت س 7989 س 73 79 . 2 سجصت ستيفجسلر تض لر جر سماسلإر ب ةتيتلر تتجت حت تتض سي لر نست 7993 س 99 .

-75 و يفلا روقتدددددسب سهددددل ت وددددصتلر و ن دددددستلر تددددتجت دددددب قتلتدددد تدددددصتخ حتددددق ددددس ر ءتدددددشبإ م دددد قدددددتو سجرج و جرجسل ىت ب جىلر ستس تىتلر و ها . جتفا ر 1 اي اث :ةصاخلا ةايتلل يبل لا فيحعفلا هدددددقىلر ندددددت قددددديجب ددددده دددددلإ ف دددددس تدددددىيجسا ةتددددديتلر ددددديجسا دددددى ل تدددددصتخلر ةتددددديتلر نل ىجددددد ر إ تي ج و ستدددددتتسلر هددددداتيت ندددددت دددددتي تدددددت لددددد دددددب يدددددضخا جدددددى ل تدددددتتسلر ةتددددديتلر نلدددددب جدددددت ر يدددددقرو دددددب ددددد روقل تدددددصتخلر ةتددددديتلر نددددد تدددددى اخت لخ دددددي تدددددت دددددي تا تفوسدددددصل تدددددت يف زدددددييتالر هدددددقىلر يلادددددسي مدددددل ر ددددد لو س دددددب و تدددددتتسلر ةتددددديتلر قتدددددل تدددددت تدددددصتخلر ةتددددديتلر لددددديفق ندددددت دددددسي لتدددددفاجل سفدددددف تت دددددضسف ندددددتب س دددددصتخلر ةتدددددديتلر دددددتا ا نددددديل لودددددقلر سدددددصلر و ستددددددتتسلر ةتددددديتلر ل دددددفا نددددديل ول ت تدددددت ر ددددده ت و دددددي ددددددلإ ددددد جو جدددددصاقإ لدددددف تدددددصتخلر ةتددددديتلر ةجددددد ى ل ر دددددتت تدددددىيجسا يدددددضي مدددددل تددددد الإر ر ددددده نلدددددف لودددددقلر .لخ الر م ةجوجضف ت ثتاتلر تيصوصخلر تيتتت حرججفت ءتل ل 2 ت لسا مل ر إ ب .تصتخلر ةتيتلر ب قت ل تت س و دددددس جىلر هدددددقىلر ندددددت ددددد ت ىجدددددي دددددلإ تدددددلوتتت تددددد يإ ددددد ب تدددددصتخلر ةتددددديت ل ف دددددس ددددديجسا ."تتتسلر ةتيتلر ليفق نت جفاسي تت ل " مه 3 و هدددددددضوت ددددددديجسالر ر ددددددده ددددددد تدددددددسيو جودددددددصق ست يدددددددضو جتددددددديست يدددددددضو تفوسدددددددصل س جتدددددددي و تددددتتسلر ةتدددديتلر نيددددف زددددييتا ل خلر تدددددي تتا لإر ةتدددديتلر "تدددد لف تددددتتسلر ةتدددديتلر دددديجسال رودددددفه ددددقب تددددصت ل و تدددديبجت ول تددددي ت حدددد ت ءروددددس خددددش تددددف جتددددخ تددددي جتخلر هدددداتيت يل سيددددتا تلر رجبلددددف هدددداقا ت "هددددلز ل تددددت س تدددديبجتلر ول تددددي تلر ةتدددديتلر نل تددددصتخ سهددددقىلر دددد ت نددددت ددددييلا دددديجسالر ر دددده دددد ي ستددددددصتخلر جددددددصت سلر لدددددديفق نددددددت ددددددسا تبتددددددضلإتف ددددددلإ نددددددت هدددددد ل كددددددل ةتدددددديتلر نيددددددف لددددددصىلر سددددددصلر و تصتخلر .تتتسلر ةتيتلر 4 دددددتت ودددددضاي و تدددددصتخلر ةتددددديتلر موددددد ىت نل م دددددقا ت لإ جدددددصت دددددسف ددددد قتدددددىالإر مدددددا ن ر ل هددددد ي تددددت يتتدددد دددديجسا هددددل جددددي مددددل خلر ةتدددديت ل لتتددددش و قدددديق مودددد ىت ءتددددل إ سددددصلر نددددتب ستدددد ل تددددصت 1 سجتف لي خ و تت تقفتسلر تتوجل ر س 99 . 2 دددددستتلر تددددد روت دددددب تدددددصتخلر ةتددددديت ل تدددددي و تقلر تددددديتتتلر س روددددده ر لتدددددت ني دددددلر متدددددست س دددددل ر ت موددددد سلر تددددد و تي و تقلر تي تصاقلإر س تثلر و لو ر نر س تش ني تستت سقوقتلر تي س 7990 س 53 . 3 ستددددددثلتثلر تددددددسفل ستدددددد جتقت تددددددسرج سحتددددددتو ستلر كودددددد فو تددددددصتخلر ةتدددددديت ل تددددددييت لر تدددددديتتتلر س دددددديتق لر ددددددف تتتددددددسل سةجهتقلر ستيفجسلر تض لر جر 7999 س 77 . 4 س سوي خيشلر سوي ر تقفتسلر تتوجل س 67 .