• Aucun résultat trouvé

A new kinetic scheme for Saint-Venant equations applied to debris avalanches

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "A new kinetic scheme for Saint-Venant equations applied to debris avalanches"

Copied!
38
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071939

https://hal.inria.fr/inria-00071939

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

A new kinetic scheme for Saint-Venant equations applied to debris avalanches

A. Mangeney-Castelnau, J.P. Vilotte, Marie-Odile Bristeau, François Bouchut, Benoît Perthame, C. Simeoni, S. Yernini

To cite this version:

A. Mangeney-Castelnau, J.P. Vilotte, Marie-Odile Bristeau, François Bouchut, Benoît Perthame, et al.. A new kinetic scheme for Saint-Venant equations applied to debris avalanches. [Research Report]

RR-4646, INRIA. 2002. �inria-00071939�

(2)

ISRN INRIA/RR--4646--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

* +-,. /102+-,34065 785:9-,<; ,>=&?A@>BDC(02+-3FEHGI,+JC(+-3K,ML1NOC(3402?A+O7

C(P-PRQ202,S 34? ST,U-@V0W7KC(XDC"QWC(+O5:9-,7

YZ\[^]W_`\ab_adc&egfh]\igjgabkl_ ]WmnbopZrqZ2sVtuklv\jgjwanW[-ZyxMZWzV{|t}igjga2]Wm~n€Z€zVv\mpd‚mƒj„nWzZ€q…a„{|jg‚p]W†"a\n\fZ\‡&tu†"a„v\_ƒtn

‡pZ2ˆab{|_tu_t

‰ Šh‹ŠV‹

Œ

v€\ab†"Ž{|a\‘\‘\

(3)
(4)

V\btsQP^uQc\TYvg^wngdrgoOX\[QP^Y

xzy|{p} ~\2€~\€0‚ƒ„}G…#†€‡ˆ~‰} Š^‹|Œ\yŽy\Q‘‡ˆ’G††.€”“‹|{•y—–˜y\™hšK…†.€}Šœ›‹|hy|™h’GŠ|ž ŸŠ\†‹W™Qy

Ž€š†.Ÿ|} ¡€0‹\ƒ7y¢£ˆ ¡€’2~\¤.‹v¢|y¥d€š.~\‘~\^¦

§^¨©ª7«n¬o­¯®°ªU±²´³µ$°¶ ·„«#µ¶¸ µ$°ª7°¹º³µ$°¶·

» «d¹$¼¹µ$©ª½«¹^¾¶ª½¸²«¿«¹

À‰Á$¶Â5«#µÄÃ”ÅÆ

dz¸¸2¶Á$µ » «nÁ«¾5¨«Á$¾5¨«È·2É\¬ËʬËʽ­ ƶ Ì«ªUÍÁ«ÄÎÏÏÎЭÑÅ ¬U¸2³Ò«¹

ÓÕԉÖ#×.Ø Ù2Ú ×Ûܯޱª7«#Á$°¾³ ²ª7¶

»

«²²°·Ò¶ Ý

»

«ÍÁ°¹|³.̳²Þ³·¾5¨«¹\°¹¸Á«¹$«#·Ëµ«

»

¨ «Á$«ßà§^¨«ª7¶

»

«²±¹$«¹àµ$¨«

²¶· Ò^á'³.Ì«¹W³¸¸Á$¶ ¿°ª³µ$°¶·"â$Í2³¹$«

»

¶·oµ$¨«|¹ª³²²³¹$¸G«¾µ\Áº³µ$°¶^¶ Ý

»

«ÍÁ°¹\³.̳ ²´³ · ¾º¨ «¹â ³ ¹"°·Ä¾#²Þ³¹$¹°¾.³ ²

®³°·Ëµäãæåà«·2³ ·µ|ª½¶ » «²¹"ݑ¶Á|¹¨2³ ²²¶ áçá^³ µ«Áß|莫¸ µ$¨ã$³.Ì«Á5³ Ò« » «é±2³µ$°¶· ¹|±¹$°·Òhµ$¨ °¹³ ¸¸Á¶ ¿°ªQ³ µ°¶·

³Á$« » «Á°Ì« » °·„³ŽÁ$«Eݑ«Á$«#·¾«ŽÝ‘Áº³ª7«|²°·ê« » µ$¶nµ¨«^µ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼Ëß"è«#ÍÁ$°¹|³.̳ ²´³ · ¾º¨ «¹|³ Á$«µ$Á«³ µ« » ¨ «Á$«

³¹Ð³ » Á¼”ÒÁ5³ ·±²´³ ÁŽë2¶ ápá^°µ¨íì¶±²¶ªUÍãKµK¼¸2«nÍG«¨2³.̰¶Áßo§^¨«h·Ë± ª7«Á°¾.³ ²"î2·°µ$«h̶²±ª7«nª7«#µ$¨¶ »

±¹«¹„³Õê˰·«#µ$°¾d¹$¾5¨«#ª7«âGÍ2³¹$« » ¶·”µ¨« » «¹$¾#Á$°¸µ$°¶·˜¶Ý‰µ¨«hª7°¾Á$¶¹$¾¶¸°¾nÍ2«¨G³.Ì˰¶Á¶ ݵ$¨«h¹$¼¹$µ«ª˜â

µ¶ » «Eî2·«n·±ª7«Á°¾³ ² ë2±¿«¹^³ µµ$¨«n°·µ$«ÁäÝæ³ ¾#«¹^¶ ÝW³Ðî2·°µ$«Ž«²«ª7«#·Ëµàª7«¹¨ß§^¨ «ÄªQ³ °·„³ » ̳ ·µº³Ò«^¶Ý

µ¨°¹|ª7«µ¨¶ » °¹\µ$¶n¸Á«¹$«#Á$Ì«nµ¨«^¨«°Ò¨µ\¸G¶¹$°µ°Ì°µK¼ß0§^¨«^¶Á°Ò°·2³ ²°µK¼¶Ý2µ$¨ «^¸Á$«¹«·µ^¹$¾5¨«ª½«¹µº³· » ¹

°·”µ¨«d°·µ$Á$¶ » ± ¾µ$°¶·Q¶Ýà³U莰Áº³¾ » °¹$µ$Á°Í±µ$°¶·¶Ý|¸2³ Áµ$°¾²«¹d³ µ^µ¨«dª7°¾Á¶¹¾¶¸°¾n¹$¾.³ ²«âG°·¶Á » «#Áµ$¶

» «#¹$¾Á°ÍG«Qµ$¨«½¹$µ¶¸¸°·Òï¶ Ý³QÒÁ5³ ·±²´³ Ánª³¹$¹ná^¨«·)µ$¨« » Á$°Ì°· Ò7݈¶Á$¾#«¹ð³Á$«½±· » «Áhµ$¨ «7ì¶±²¶ªUÍ

µ¨Á$«¹¨¶²» ß|춪7¸2³Á$°¹$¶·¹Gá^°µ¨d³ ·2³²¼µ°¾.³ ²¹¶²±µ°¶·¹Gݑ¶Á » ³ªUãKÍÁ$«³ê^¸Á$¶Í²«ª7¹0¹¨¶ áñµ$¨ «|«5ò7¾°«·¾#¼

¶Ý‰µ¨«dª½«µ$¨¶ » µ$¶ » «³²á^°µ$¨Q¹$°Ò·°óî2¾³ ·µ » °¹¾¶·µ$°·±°µ$°«¹.ß§^¨«„³ Í °²°µK¼U¶ Ý|µ¨«dª7¶ » «#²0µ$¶ » «¹¾Á$°ÍG«

»

«#ÍÁ$°¹„³.̳²Þ³·¾5¨«hÍ2«¨G³.Ì˰¶Áݹn°²²± ¹$µ$Á5³ µ«

»

¨ «Á$«Uͼ”¹¾º¨ «ª³µ$°¾ô.蕷±ª7«#Á$°¾³ ²\¹°ªU± ²Þ³µ$°¶· ¹¶Ý³·

³.̳²Þ³·¾5¨«h¶ Ì«Ád¹°ª7¸²°óî2«

»

µ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼ß7ì¶±²¶ªUÍãKµK¼¸2«dÍG«¨2³.̰¶Áná^°µ$¨ñ¾#¶·¹µº³ ·µ„³·

»

̳ Á°´³ Ͳ«

ݑÁ°¾µ$°¶·Q³ ·Ò²«Ä³ Á«n¾¶ª½¸2³ Á«

»

°·7µ¨«nݑÁ5³ ª½«á¶Á$êd¶ÝWµ¨°¹^¹$°ª7¸²«^«¿³ª7¸²«ß"Ʊª½«Á$°¾³²2µ«¹$µ¹¹¨¶ á

µ¨2³ µ¹$±¾5¨Q³ ¸¸Á¶Ë³¾º¨

»

¶Ë«#¹·¶µ|¶· ²¼o¸Á$¶ ̰

»

«°·¹°Ò¨µ$¹\°·µ$¶dµ¨«^ë2¶ á^°·Òd³·

»

¹$µ¶¸¸°·Òo¹$µº³Ò«Ž¶ Ý0µ$¨«

ÒÁº³ ·±²´³ÁĪQ³ ¹¹Í±µn°µÄ³²¹$¶”³ ²²¶ á^¹^±¹dµ¶7¶Í ¹$«ÁÌ«U°·µ$«Á«¹$µ°· ҔÍ2«#¨2³.̰¶Á$¹.â0¹$±¾5¨ç³¹Äµ¨«h«¿°¹µ$«· ¾«

¶Ýгïë2±°

»

°õ«

»

õ#¶·«QÍG«¨°·

»

³z¹$µ¶¸¸G«

»

ÒÁ5³ ·±²´³ Áhª³¹$¹h°·)¹$¸G«¾°óî2¾”¹°µ$±2³µ$°¶·¹.â|¹±ÒÒ«¹$µ°· Òñµ$¨«

¸Á«¹$«#·¾«U¶ Ý\¨¶Á°õ¶·µº³²0¹$±ÁäÝæ³ ¾#«¹°·Qµ$¨« » «#¸2¶¹$°µ$« » ª³ ¹¹ß

ö£÷\øù úû‘üˆý$þ^ýÿü ý ø ˆúü ÿ ýýü þ^øû ý! #"%$&$&'(úû #)Gý ý+*-,$'( û‘ú#ÿ.$ýý'´þ^ú +/

þ^úÿ0#ý$ÿ ý12 ù0ù435 ý436û+7 ü‘üˆý!12 ù0ù(35 ý436û

8

92:;9. ý$ÿ.+.û‘ü+<= ý>'Þþ^ú% ?/@núû ý'A2 ý3B0û ‘üˆý$úCD12 ÿ û ú36û

E

÷\ø$ù ú#û‘üˆý$þ^ýÿü( ýnúü øþ^úü ýýü:ù ù .úü #ÿF-G4H$.û ý2(IJþK'"$&C<,Lúû M)Gý+ ý*N,$O'# ûˆúÿ.$ý%

ý>'Þþ^ú% /( û‘ú#ÿ. +3B. ü1"ý$ÿ36ûB0ýÿ ü+3ý$ûˆü ú#þýC1ýÿ+36û+!) úûˆú3G þ^ý+ÿ 1"ýÿ36û

P

)Gýÿüˆý$û6Qû0÷\ý+7ýù þ^ýÿü(C6:75úÿ.$ý+R)þ^ù ü ÿ0C# ÿ ý2Jÿ 7ýû üS)Gú#þ^ù\ú#ÿ ýNT- ÿU'# ÿ ý2HVV

,,"'´ÿ ú5ý'´þ^ú ?/( ú%Wºú#ûX12. ú%.C3ý$ûˆÿýü3 ÿ

(5)

"!$#&%GØ'\Ö Û ³.̳²´³ ·¾5¨«nª7¶ » «#²²°·ÒGâËì¶±²¶ªUÍU݈Á$°¾µ$°¶·â2®³°·Ëµäãæåà«·2³ ·µŽ«é±2³ µ°¶·¹â î2· °µ«d̶²óã

±ª½«âê°·«µ$°¾n¹$¾5¨«#ª7«ß

(6)

eUgdT.OhVijkPOQgdOdVkgoqqQr.TlUm^PYpgdmÑgwÄgdr.gdOQX\[P^Y•sQP s^uQc\TY

Ö çÛQ쫵$µ«µ$± » «„¸G¶Áµ$«h¹$±Án²´³Uª½¶ » ²°¹5³ µ°¶·7·±ªÁ$°é±« » «#¹Ð³.̳²´³ ·¾5¨«¹ » « » ÍÁ°¹.ß «

ª½¶ » ©²«U±µ$°²°¹$«U²³ ¸¸Á¶ ¿°ªQ³ µ°¶· » «¹h¶· » «#¹U²¶·Ò± «¹â\Í2³¹«½¹$±ÁU²«U¸G«µ$°µhÁº³¸¸2¶Á$µ » ³ ¹¸2«¾#µ » «¹

³.̳²Þ³·¾5¨«¹

» « »

ÍÁ$°¹¾¶ª½ª7«

»

³ · ¹²«¹ª7¶

»

©²«¹à¾²´³ ¹$¹°é˱ «¹

»

«µK¼¸G«d®³ °·µKãKå|«·2³·µ|¸2¶±Á²«#¹«³±¿

¸G«±ç¸ Á$¶ ݈¶·

»

«#¹ß·

»

Á$°Ì«U²«¹é±2³ µ°¶·¹dª½¶ ¼«·· «¹n¹$±Áh²´³7¨G³ ±µ«±Á

»

³·¹d±·ñÁ5ÝÁ«·µ$°«²^²°

²´³Uµ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨°«ßŽ·”µ$Á5³ °µ$«o°¾#°W²«¹n³.̳ ²´³ · ¾º¨ «¹

» « »

ÍÁ°¹n¾¶ª7ª½«±·#¾¶±²«ª½«·µ^ÒÁ5³ ·±²´³ °Á$«o¹$«¾

³.Ì«¾n¾¶ª½¸2¶Á$µ$«#ª7«·µ

»

«nµK¼Ë¸G«„ì¶±²¶ªUÍß

"³dªµ$¨ ¶

» « »

«dÁ¹¶²±µ°¶·Q·Ë± ªÁ°é±«â

»

«nµK¼Ë¸G«d̶²±ª7«#¹\î2·°¹â ±µ$°²°¹$«n±·Q¹$¾5¨#ª³o¾°·µ$°é±«

Í2³¹n¹$± Á²´³ » «#¹$¾Á°¸ µ$°¶· » ±7¾¶ª7¸G¶Áµ$«ª½«·µ|ª7°¾Á¶¹$¾#¶¸°é±« » ±7¹¼Ë¹µ$©ª½«¸G¶±Á » 5îG·°Á²«¹àë2±¿U·±ã

ªÁ$°é±«¹³±¿h°·µ«ÁKÝæ³¾«¹ » «¹¾«²²±²«¹ » ±Uª³°²²´³ Ò«ß «¸Á°·¾°¸2³ ²G³.̳ ·µº³Ò« » «^¾«#µ$µ$«nªµ$¨¶ » «^«#¹$µ

» «Ž¸Á#¹$«ÁÌ«ÁŽ²Þ³Ð¸2¶¹$°µ$°Ì°µ » «Ž²Þ³Ð¨2³ ±µ«±Á » «²¾¶±²«ª7«#·Ëµ.ß!"¶Á$°Ò°·2³²°µ » ±7¹¾5¨ª³Ð¸Á¹«·µn°¾°

Á¹$°» « » ³·¹|²°·µÁ$¶ » ±¾µ°¶· » ±·« » °¹$µÁ$°Í±µ°¶· » «èްÁº³¾ » «^¸2³ Áµ$°¾±²«¹#n²¾5¨«²²«^ª7°¾Á¶¹$¾#¶¸°é±«

¸G¶±Á » ¾#Á$°Á$«½²$³Á$Á%#µ » «7²´³½ª³¹$¹«UÒÁº³·±²´³ °Á$«hé±2³ · » ²«¹oݑ¶Á$¾«¹hª7¶µ$Á°¾#«¹n¹$¶·µh¹$¶±¹d²«U¹$«± °² » «

ì¶±²¶ªUÍß

莫¹Ž¾¶ª½¸2³ Á5³ °¹$¶·¹^³.Ì«¾d²«¹Ž¹$¶²± µ$°¶·¹³·2³ ²¼µ$°é±«¹^¸G¶± Á

»

«¹n¸Á¶Í²©ª½«¹

»

«dÁ±¸µ±Á$«

»

«dÍ2³ÁKã

Á5³ Ò«Qª½¶·µ$Á«·µd²«Eò7¾³ ¾°µ

»

«Q²Þ³ ªµ¨¶

»

«7¸G¶±Áhµ$Á5³ °µ$«#Á

»

«#¹

»

°¹$¾¶·Ëµ°·Ë± °µ¹h¹$°Ò·°óî2¾.³ µ$°Ì«¹ß³

¾³¸2³ ¾#°µ

»

±hª7¶

»

©#²«#

»

¾Á°Á$«²«^¾¶ª7¸G¶Áµ$«ª½«·µ

» ±·«³.̳²´³ ·¾5¨«

» « »

Í Á$°¹|«¹µ|°²²±¹µ$Á«^¸2³ Á

»

«¹

¹°ªU± ²Þ³µ$°¶· ¹¹¾º¨&ª³µ$°é±«¹dôè ¹$±Án±· «dµ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨°«n¹$°ª7¸ ²°óî #«ß^èij·¹^²«d¾³

»

Á$«

»

«d¾«#µÄ«#¿Ë«#ª7¸²«

¹°ª½¸²«â|¶·¡¾¶ª½¸2³ Á«7²«('£«#µ

»

±)ݑÁ¶µ$µ«ª7«#·Ëµ

»

«µK¼¸G«˜ì¶± ²¶ªUÍí³.Ì«¾˜³·Ò²«

»

«½Ý‘Á$¶µ$µ«ª7«·µU̳ ã

Á°Þ³Í²«U¶±ñ·¶·ß0«#¹„Á¹$±²µ5³ µ$¹h·±ª#Á$°é±«¹dª½¶·µ$Á«·µÄé±!±· «Uµ$«²²«³¸¸Á$¶¾5¨«½ª7«µn«·)̰» «·¾«

·¶·ñ¹$«± ²«#ª7«·µd²«¹*#µº³ ¸G«¹ » ¾#¶±²«ª½«·µÄ«#µ » ³Á$Á%#µ » «7²´³½ª³¹$¹«„ÒÁº³ ·±²´³°Á«Uª³°¹Ž«²²«U¸2«Áª7«µ

³±¹$¹°æâ » ³·¹ » «¹¹°µ±2³ µ°¶·¹Ž¸2³ Áµ$°¾±²°©Á$«#¹â » ¶Í¹«Á$Ì«Á » «¹Ž¾¶ª½¸2¶Á$µ$«#ª7«·µ$¹^°·µ#Á$«¹¹º³ ·µ¹Äµ«²¹né˱ «

» «#¹õ¶·«¹àë2±°» °õ+«#¹ » «Á$Á°©Á$«Ž±·«ªQ³ ¹¹$«^ÒÁ5³ ·±²´³ °Á«,n²³ ÁÁ%µ.â¹±ÒÒ-Áº³·µ|²´³¸ Á¹«·¾« » «¹$± ÁKÝæ³¾«¹

¨¶Á$°õ¶·Ëµ5³ ²«¹ » ³·¹^²´³dªQ³ ¹¹$« » ¸G¶¹«ß

. %G× Ö !EÚ0/Ö Û ÃQ¶

»

²°¹º³ µ°¶·

» ³.̳²Þ³·¾5¨«¹.âݑÁ$¶µ$µ«ª7«·µ

»

«ñì¶±²¶ªUÍâ1é±2³ µ°¶·¹

»

«ç®³°·µäã

å|«#·2³ ·µâ ̶²± ª7«¹\îG·°¹â¹$¾5¨#ª³h¾°·µ°é˱ «

(7)

OhV\c\bUsmQXàVWT.bdO

Áº³·±²´³ Á³.̳²Þ³·¾5¨«¹|¹±¾5¨³¹|Á$¶¾5êU¶Á » «ÍÁ°¹|ë2¶ á^¹àÁ$«Ò±²´³ Á$²¼h¾³ ± ¹$«n²´³ Á$Ò«³ ª½¶±·µ$¹\¶Ý¨Ë± ª³ ·

³· » ª³ µ«Á$°´³² » ³ ªQ³ Ò«#¹ß¡§^¨«Q·±ª7«#Á$°¾³ ²^¹°ªU±²´³ µ$°¶·˜¶ÝÐÒÁº³·Ë± ²Þ³Áð³.̳²´³ ·¾5¨«¹U¹¨¶± ²» ¸Á¶ ̰» «

³ï±¹$«Eݑ±²µ¶¶²àݑ¶Áh°·ËÌ«¹$µ°Ò˳ µ°·Ò2â"á^°µ$¨°·çÁ«³ ²°¹$µ°¾7Ò«#¶²¶Ò°¾.³ ²|¾¶·µ$«¿µ$¹.âµ$¨« » ¼·2³ª7°¾¹d¶Ýµ$¨«¹«

ë2¶ á^¹³· » µ$¨«#°Á³Á$Á«¹$µŽ¸¨2³ ¹«„³ · » ݑ¶Á^°ª½¸Á$¶ ̰·Ònµ$¨ «ÄÁ°¹$ê³¹$¹«¹$¹ª7«·µ¶ÝW¹±¾5¨·G³ µ$± Áº³ ²"¨2³ õ.³ Á» ¹ß

춪7¸±µ5³ µ°¶·2³ ²0ª½¶

»

«²¹ªU±¹µ¨¶ á«Ì«ÁdÍG«ð³Í²«„µ¶¾#¶Á$Á«¾µ²¼z¾³¸µ$±Á«U¹$«Ì«Áº³²|݈«³ µ±Á$«¹o¹$±¾5¨ç³ ¹

µ¨«nݑ¶Á$ª³µ$°¶·h¶ Ý\°·Ëµ«Áº³¾µ$°·ÒU¹±Á$Ò«¹ âô$ß

§^¨ «U¸¨¼Ë¹°¾¹ð³·

»

Á$¨ «¶²¶Ò¼˜¶Ý'ÒÁº³·Ë± ²Þ³Á„³.̳ ²´³·¾5¨«¹d³ Á«7°·

»

««

»

¾5¨2³ ²²«·Ò°·ÒQ¸Á$¶Í²«ª7¹d³ ·

»

µ¨«˜¹±ÍÂ5«¾#µ¶Ýð³ · ³¾µ$°Ì«ïÁ$«¹«³ Á¾º¨«ßÒGß ‘âoô¬ ˆâdô

! " â^ô ¬" # $&% #('´âôÎ )' * ´â|ôÊ+,'--".â|ô

â\ô$ß莫¹¸°µ$«nµ$¨ «d²´³ ¾5êU¶ Ý|³d¾²«³Á^¸¨¼¹$°¾³ ²0± ·

»

«Á¹$µº³·

»

°·ÒU¶Ý‰³.̳ ²´³·¾5¨«^ë2¶ á^¹.â±¹$«Eݑ±²

Í2³¹$°¾7ÍG«¨2³.̰¶Á¹d¶ Ý^ÒÁ5³ ·±²´³ Áh³.̳ ²´³ ·¾5¨«#¹Ä¾.³ ·ñÍG«

»

«Á°Ì«

»

ݑÁ$¶ª «¿¸G«Á$°ª7«#·Ëµ5³ ²³¸¸Á¶Ë³ ¾5¨«#¹.«ßÒ2ß

%/0$1 âGô324 ´âô3$ߣ莱Á°·ÒijŽÒÁ5³ ·±²´³ Á\³.̳ ²´³ · ¾º¨ «â.µ$¨«¾5¨2³ Á5³ ¾µ«Á$°¹$µ°¾^²«#·Òµ¨

°·ñµ$¨ «Uë2¶ á^°·Ò » °Á$«#¾µ$°¶·ñ°¹dÒ«·«Á5³ ²²¼”ªU±¾5¨z²Þ³Á$Ò«Ádµ$¨G³ ·ñµ$¨ «7Ì«#Á$µ$°¾³²¶·«â"°Kß«ß7µ¨«³.̳²Þ³·¾5¨«

µ¨°¾ºê·«#¹$¹ßz®±¾5¨ç³Q²¶· Òá^³.Ì«#¹d¹$¾³²°· Ò ³Á$Ò±ª7«·µn¨2³¹dÍ2«#«·çá^°» «²¼z±¹$« » °·ñµ¨« » «Á°Ì³ µ$°¶·˜¶Ý

¾¶·µ$°·±±ª ë2¶ áZª7¶ » «#²¹oݑ¶ÁUÒÁº³·±²´³ ÁU³.̳ ²´³ ·¾5¨«#¹.«ßÒ2ß5 ‘ânô678( âoôâ9(

:2 0 ºâ\ÎÏÏô<; = â|ô<; = ´â\ô> && ºâ\ô6)&

´ânô7& (?@.âdô62 ´âoô$ߜ§^¨°¹7²«³

»

¹7µ¶

»

«¸ µ$¨ã$³.Ì«Á5³ Ò«

»

ª½¶

»

«²¹

Ò¶ Ì«Á·«

»

ͼ7Ò«·«Á5³ ²°õ«

»

®³°·µäãæå|«#·2³ ·µ^«é±2³µ$°¶·¹.ß\§^¨«¹«„ª½¶

»

«²¹¸Á¶ ̰

»

«Ä³oݑÁ±°µKݑ±²0¸G³ Áº³

»

°Òª

ݑ¶Á7°·Ì«¹µ$°Ò˳µ$°·Òzµ$¨«

»

¼·2³ ª½°¾#¹7³ ·

»

µ$¨ «˜«¿µ«·µ7¶ ÝhÒÁº³·±²´³ Á7³.̳ ²´³·¾5¨«¹U°·¡µ$¨«”¸ Á$«¹«·¾«ñ¶Ý

¹ª7¶¶µ¨ñµ$¶¸G¶ÒÁº³¸¨¼A«ßÒ2ßB& ´â^ô7C&$D &´âô%/$1 âŽô$ß&EKµh°¹

á¶Áµ$¨¡µ$¶zª7«·µ°¶·˜µ¨2³ µhͼñ¾¶· ¹$µ$Á±¾µ°¶·¡µ$¨«¹«Që2¶ áZª½¶

»

«²¹

»

¶”· ¶µ7³

» »

Á$«¹¹Uµ$¨«Q¸Á¶Í²«ª ¶Ý

µ¨«„°·°µ°Þ³µ$°¶·7³· »”» «#¹$µº³Í°²°õ.³ µ$°¶·7¸¨2³¹$«¹n¶Ýà³·”³.̳ ²´³ ·¾5¨«â¹$«#« GF $DH ( IÎÏÏô

ݑ¶Ánª7¶ » «²¹ » «¹$¾Á°Í°·Ò”µ$¨ «¹$«U¸Á¶¾«¹$¹«¹ß Áº³ ·±²´³Á¹$± ÁKÝæ³¾«hë2¶ ákª½¶ » «²¹Ä³Á$«h¾²¶¹$«#²¼ïÁ$«²´³ µ« » µ$¶

¶µ$¨«Ád®³°·Ëµäãæåà«·2³ ·µŽª7¶ » «²¹^±¹« » °·”¶¾«.³ ·ñ³ · » ¨¼ » Á5³ ±²°¾d«·Ò°·««Á°· Òµ¶ » «#¹$¾Á°ÍG«UÍG¶µ$¨ïá'³.Ì«

¸Á¶¸2³Ò˳µ$°¶·â¨¼ » Á5³ ±²°¾WÂ5± ª7¸¹³· » ¶¸G«·Q¾5¨2³ ·· «²0ë2¶ á^¹³ª7¶·Òd¶µ¨«Á¹ß

J °µ¨¶± µÒ¶°·ÒQ°·µ¶ » «µ5³ °²« » Á$¨«¶²¶Ò°¾³²³ ¹¹$±ª½¸µ$°¶·¹âGá^¨°¾5¨˜á¶± ²» ÍG«UÁº³ µ¨«Ád± ·¾«Áµº³ °·

» ± «dµ$¶hµ$¨«n²´³ ¾5êU¶Ý‰³h¸¨¼¹$°¾³²0±· » «Á¹$µ5³ · » °·ÒU¶ÝWµ¨«d³ ¾µ±2³ ² ݑ¶Á¾«¹³ ¾#µ$°·Òh°· » «#ÍÁ$°¹³.̳ ²´³·¾5¨«¹â

°µh°¹o¶ ݰ·µ$«Á«¹$µU¨«#Á$«7µ¶˜«#ª7¸¨2³¹$°õ«U¹¶ª7«h¶ ݵ¨«7¾5¨2³Áº³¾µ$«Á°¹$µ$°¾¹½µ$¨2³µdª³ê«h¹$±¾5¨ ë2¶ á^¹„é±°µ«

¹¸2«¾#°îG¾ß

§^¨«Ðî2Á$¹µ^¾º¨G³ Áº³¾µ$«#Á$°¹$µ°¾h°¹µ¨2³ µ^ÒÁº³·Ë± ²Þ³Áª½« » °´³n¨2³.Ì«nµ$¨«d³ Í °²°µK¼Uµ$¶hÁ$«#ª³ °·½¹$µº³µ$°¾IK´¹¶²°»L «#Ì«·

³²¶·Òij·d°·¾²°·« » ¹$±ÁäÝæ³ ¾#«ß§^¨ °¹\¶Í¹$«Á̳ µ°¶·d°¹\Á$«²´³ µ« » Í˼dì¶±²¶ªUÍnµ$¶Ž¹$¶ª½«|ª³¾Á$¶¹$¾¶¸°¾|¹$¶²°» ã

²°ê«\݈Á$°¾µ$°¶·„³ · » µ$¨«¹$¼¹$µ«ªk°¹|³ Í ²«àµ$¶^ëG¶ áñ¶·²¼ná^¨«·dµ¨« » Á$°Ì°·Ò^ݑ¶Á$¾«Á$«.³ ¾5¨«¹³¾Á$°µ°¾.³ ²Ì³ ²±«ß

EK·z¾²´³ ¹¹$°¾³ ²|ì¶±²¶ªUÍ!¹àݑÁ$°¾µ°¶·âGµ$¨«oݑÁ°¾#µ$°¶·Q¾¶«5ò7¾°«·µdÁ«ª³°·¹^¾¶· ¹$µº³·µ,«ßÒGßM ´â

ô7C&$D —â2ô3$ßWÃQ¶Á$«n«Ì¶²Ì« » ݑÁ$°¾µ°¶·7ª½¶ » «²¹âá^¨°¾5¨ ³¹$¹±ª7«n³nݑÁ°¾µ$°¶·½¾¶«5ò7¾°«·µ

µ¨2³ µ

»

«¸G«·

»

¹¶·„ÍG¶µ¨„µ¨«'³.̳²´³ ·¾5¨«|ª½«³ ·oÌ«²¶¾°µK¼d³ ·

»

µ$¨°¾5ê·«¹¹â¨2³ ¹\ÍG««·UÁ$«#¾«·µ$²¼h¸Á$¶¸2¶¹$«

»

«ßÒ2ß>%/$1 â"ô24 ´âGô2ÍG³ ¹$«

»

¶·U²´³ ÍG¶Áº³µ$¶Á$¼U«¿¸G«Á$°ª7«#·Ëµ¹'³·

»

µ$¨ «¶Á«µ$°¾³²

³¹$¹$± ª7¸µ°¶·¹ß½§^¨«¹«7ª½¶

»

«²¹Ä¨G³.Ì«hÍ2««#·ç¹$¨ ¶ á^·ñé˱ °µ«U±¹$«Eݑ±²µ$¶”«¿¸²´³°·zµ$¨ «7Ò«#¶ª7«#µ$Á$¼ï¶ Ý^µ$¨«

ë2¶ á¡°·Uµ$¨ «¸Á«¹$«· ¾«d¶ ݵ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼h³ ¹á«²²2³¹µ¨«¶Í¹$«#Á$Ì«

»

Á$± ·¶±µ¶ Ý0ÒÁ5³ ·±²´³ Á³.̳ ²´³ ·¾5¨«#¹ßNEK·

ÍG¶µ¨”¾³ ¹«¹â µ$¨«h«¿°¹$µ$«#·¾«h¶ Ý'³hªQ³ ¾Á¶¹$¾#¶¸°¾ŽÝ‘Á$°¾µ°¶·”µ¨Á$«¹¨¶²

»

²«³

»

¹µ¶7·¶·¹$ª½¶¶µ$¨

»

¼·2³ ª½°¾¹

µ¨2³ µ^¨2³¹^µ$¶UÍG«d¨2³· » ²« » á^°µ¨°·³ ¸ ¸Á$¶¸Á$°´³ µ«nª³ µ¨«ªQ³ µ$°¾³²2³ · » ·±ª½«Á$°¾³²Ýˆ¶Á$ªU± ²Þ³µ$°¶· ¹ß

§^¨«U¹«¾¶· » ¾5¨2³Áº³ ¾#µ$«Á°¹µ$°¾7°¹dµ¨2³ µnµ¶¸G¶ÒÁ5³ ¸¨¼˜³²¶·ÒQá^¨°¾5¨˜µ¨«³.̳²´³ ·¾5¨«d°¹nëG¶ á^°· Ò7¾³·ñÍ2«

(8)

é±°µ$«Ž¹$µ««¸”³ · » Á$¶±Ò¨ß0¶·Òdá^³.Ì«¹^³ ¸ ¸Á$¶ ¿°ª³µ$°¶·d¨G³ ¹µ$¨«Á«5ݑ¶Á$«nµ$¶dÍG« » «Á°Ì« » °·7³nÁ«5ݑ«Á«·¾«

ݑÁ5³ ª½«²¶¾³ ²²¼Uµº³·Ò«·µ^µ¶Uµ$¨«dÍG« » Á¶¾ºêQ¶Á^µ$¶Uµ$¨ «nݑÁ$«#«d¹$±ÁäÝæ³ ¾#«d¶ Ý|µ$¨ «në2¶ ádâ°·Q¾¶·µ$Á5³ ¹µ^á^°µ¨Qµ$¨«

³²°²«³·Á«5ݑ«Á«·¾«Ý‘Á5³ ª½«±¹«

»

°·n¾²´³ ¹$¹°¾³ ²®³°·µäãæå|«#·2³ ·µGª7¶

»

«²¹Gݑ¶Á0¨Ë¼

»

Á5³ ±²°¾\«·Ò°· ««Á$°·ÒGß0§^¨«

»

«Eî2·°µ$°¶·U¶Ý£¹±¾5¨³nµ5³ ·Ò«·µ\ݑÁ5³ ª7«à¶ ÝÁ$«Eݑ«Á$«#·¾«n°¹|·¶µà¶Ḭ́¶±¹"ݑ¶Á|³nÁ«³ ²°¹$µ°¾^«³ Áµ$¨Uµ$¶¸2¶ÒÁ5³ ¸¨¼

³·

»

°¹d¹$µ°²²³½¾5¨2³²²«· Ò«U¸Á¶Í²«ªzßð® µ$Á$¶·Ò”̳Á$°´³ µ°¶·¹¶Ýµ$¨«UÍG¶µµ$¶ª µ$¶¸2¶ÒÁ5³ ¸¨¼z°·µÁ$¶

»

±¾«7³

¹µ$°'í¹¶±Á¾«Uµ$«#Á$ªf°·Qµ$¨«hÒ¶ Ì«Á$·°·ÒhëG¶ á «é±2³µ$°¶· ¹âGµ$¨2³µ¹µ$Á$¶·Ò²¼½°· ë2±«·¾#«¹dµ$¨ «d¸Á$¶¸2«#Á$µ$°«¹n¶Ý

µ¨«„ª½¶

»

«²¹³ ·

»

²«³

»

¹µ$¶½µ$¨«h¶¾¾±ÁÁ$«· ¾«7¶Ý·«áv¹$µ$«.³

»

¼Q¹$µ5³ µ«¹ß4J ¨«·”µ5³ ê°·Ò7°·µ$¶7³¾¾¶±·µÐ³

ì¶±²¶ªUÍãKµK¼¸2«àݑÁ$°¾µ°¶·U³ · » ³nÁ«³ ²°¹$µ°¾^Í2¶µ$µ$¶ª•µ$¶¸G¶ÒÁº³¸¨¼Ëâ µ¨«¹¶±Á¾«µ«Á$ªÈÍ2«¾#¶ª7«#¹·¶µ|¶· ²¼

¹µ$°' » ±Á°· Ò7µ$¨ «në2¶ ápͱµd³²¹¶U·¶· ¹$ª7¶¶µ$¨”³ · » ¹$¨¶¾5ê¹Ð³Á$«h«¿¸2«#¾µ$« » µ¶ » «#Ì«²¶¸ï°· î2·°µ$«dµ°ª7«

Á«Ò˳Á » ²«¹¹^¶ ݵ$¨ «Ä°·°µ°Þ³²¾¶· » °µ$°¶· ¹ß"§^¨«¹$« » °óò7¾± ²µ°«¹|¨2³.Ì«²¶·Òo¨°· » «Á« » µ¨« » «Ì«#²¶¸ª7«#·Ëµ\¶Ý

Á«³ ²°¹$µ°¾nª½¶ » «²¹|ݑ¶Á » «ÍÁ$°¹n³.̳ ²´³ ·¾5¨«#¹ß

춪7¸± µº³ µ°¶·2³²ª7«µ¨¶ » ¹ » «Ì«²¶¸G« » °·QÒ«¶¸¨¼¹$°¾¹^݈¶Á¹¶²Ì°·Ò„µ¨«dÒ¶ Ì«Á·°·ÒU¾¶· ¹$«Á̳ µ$°¶·

²´³.á^¹^¶ Ý » «#ÍÁ$°¹Ä³.̳²´³ ·¾5¨«¹¨2³.Ì«dª7¶¹$µ$²¼oݑ¶¾±¹« » ¶·Qµ¨«dÁ$«#¹$¶²±µ°¶·Q¶ Ý|¹$¨ ¶Ë¾5êQá^³.Ì«¹³· » ¹$±ÁÒ«¹.ß

§^¨«#¼³ Á«¶Ý‘µ$«·QÍ2³¹$« » ¶·ÕݑÁº³¾µ$°¶·G³ ²G¹$µ$«#¸”ª7«µ¨¶ » ¹³· » ¨°Ò¨7Á$«#¹$¶²±µ°¶·³¸¸Á¶ ¿Ë°ªQ³ µ$«^Ç^°«ªQ³ ··

¹¶²Ì«Á¹â ²°ê«µ$¨ «n³ Áµ$«·ã³¿ãæÌ³· 0««#ÁK L ¹$¶²Ì«Á«ßÒ2ßF" â0ô$ßWà ¶¹$µ^¶Ýµ$¨«#¹$«dª½«µ$¨¶ » ¹

³Á$«UÍ2³¹$« » ¶·z¾¶· ¹$«Á̳ µ$°Ì«U·¶·¶¹$¾°²²´³ µ¶Á$¼Õî2·°µ$« » °'0«Á$«· ¾«¹&«ßÒ2ß/ ´â|ô+.

´âŽôIF"—âÎÏÏÏ F" & ´â^ÎÏÏÎ3'¶Áhî2·°µ$«Q̶²±ª7«¹há^¨°¾5¨ç¨2³.Ì«Qµ$¨«”· °¾#«¸ Á$¶¸G«ÁµK¼

¶Ý'ÍG«°·Ò”¾¶·¹$«#Á$̳ µ°Ì«Uá^°µ$¨ñÁ«¹$¸G«¾µhµ$¶”µ¨«hë2¶ áv¨«°Ò¨µI«ßÒ2ß C&$D ´âô)

ˆâ|ô 2& 0 ( â\ÎÏÏôäߎ§^¨«¼z³ Á$«UÍG³ ¹$«

»

¶·˜³ ·\±²«Á°Þ³·Qݑ¶Á$ªU±²´³ µ°¶·â

³³ÒÁ5³ ·Ò°Þ³·½Ý‘¶ÁªU±²´³ µ$°¶·&«ßÒGß 5âÎÏÏÏ3W¶Áг³ÒÁº³·Ò°´³·ã‰±²«Á$°´³ ·Q¶¸2«Á5³ µ¶Án¹$¸²°µ$µ°·Ò

«ßÒ2ß ´âÎÏÏÏ$ß\Ì«· µ¨¶± Ò¨ µ¨«¹$«çǰ«ª³··çª½«µ$¨¶

»

¹½¸Á$«#¹$«·µ”¹°Ò·°óî2¾³·Ëµ

°ª7¸ Á$¶ Ì«#ª7«·µ$¹¶ Ì«#Á^µ$¨«d«.³ Á$²¼³ÒÁ5³ ·Ò°Þ³·Uî2· °µ«

» °'0«Á$«· ¾«„ª½«µ$¨ ¶

»

¹«ßÒGß/ I 5â

ô6 â|ôô/ ´â|ô ¬ $â2µ¨«¼

»

¶Q·¶µo¸Á$«¹«Á$Ì«7¨«#°Ò¨µÄ¸G¶¹°µ$°Ì°µK¼ßU®¸G«¾°óî2¾U·±ª7«#Á$°¾³ ²

» «#Ì«²¶¸ ª7«·µ^¨2³¹µ$¶½Í2«o°·µÁ$¶ » ±¾« » °·Qµ$¨«o᫵µ$°·Òã» Á¼°· Ò7µ$Á5³ ·¹°µ$°¶·â á^¨«Á«„µ¨«d¹$¼¹µ$«ªf²¶¹«¹

¨¼¸2«#Á$ÍG¶²°¾°µK¼Ëâ\³ · » Ò«·«Á5³ ²²¼í³·ç³ Áµ$°óî2¾°´³ ²à¹$ª³²²W¨ «°Ò¨µ„¨G³ ¹dµ¶”Í2«½°·ËµÁ$¶ » ±¾#« » °·ñµ$¨ «7Á$«#Ò°¶·¹

á^¨«#Á$«d·¶hëG±°» °¹¸Á$«#¹$«·µIK´¹««,& $#' —âÎÏÏ ô L ß

Jñ«n¾¶·¹$°» «#ÁĨ «Á$«U³ ·˜³²µ$«Á·2³ µ°Ì«n·Ë± ª7«Á°¾.³ ²¹¾5¨«ª7«oµ$¶U¾¶ª7¸±µ« » «Í Á$°¹Ä³.̳²Þ³·¾5¨«¹.âÍ2³¹$« »

¶·Uµ$¨«^ê°·«µ°¾^°·µ$«#Á$¸Á«µº³µ$°¶·U¶Ý£µ¨«^¹$¼¹$µ«ª˜ßn°·«µ$°¾^¹¾º¨ «ª7«¹à¨2³.Ì«^ÍG««·U¸Á¶¸G¶¹« » ͼ

& ÎÏÏÏ'³· » & ÎÏÏ ô^µ$¶z¾¶ª½¸±µ$«Q®³ °·µKãKå|«·G³ ·µd«é±2³µ$°¶·¹U°·)¨Ë¼ » Á5³ ±²°¾

¸Á¶Í²«ª½¹ß ¹$± Á$Ì«#¼7¶ ݵ¨«µ¨«¶Á$«µ°¾.³ ²0¸Á¶¸G«Á$µ°«#¹¶Ýµ$¨«¹«n¹$¾5¨«ª½«¹¾.³ ·7ÍG«^݈¶±· » °·.% 0' D

ÎÏÏÎ3äߜÇ^«¾#«·µ$²¼Ëâê°·«µ°¾ï¹$¾5¨«ª½«¹7¨2³.Ì«”ÍG««· «¿µ«· » « » µ¶ñ°·¾²± » «”¹µ$°'p¹$¶± Á$¾«zµ$«Áª7¹&«ßÒ2ß

#(' ' —âÎÏÏÏ% 'D &H $D —âÎÏÏô$ßn°·«µ°¾^¹$¾5¨«ª½«¹¨G³.Ì«Í2««#·7¹$¨ ¶ á^·

µ¶„¸Á«¹$«#Á$Ì«nµ¨«¨«#°Ò¨µ|¸2¶¹$°µ$°Ì°µK¼ð³· » µ$¶oÍ2«n³ Ͳ«^µ$¶hµ$Á«³ µµ$¨ «á«µ$µ°· Ò ã» Á$¼°·Ònµ$Á5³ ·¹°µ°¶·ß¶ áã

«Ì«ÁâG¾²´³¹$¹$°¾³²\ê˰·«#µ$°¾n¹$¾5¨«ª½«¹ » ¶½·¶µ³²²¶ á ²°é±°» ãK¹$¶²°» µÁº³ · ¹$°µ$°¶· ¹â2³¹$¹¶Ë¾#°Þ³µ$« » á^°µ¨˜³h·¶·¹Kã

ª½¶Ë¶µ$¨hݑÁ°¾µ$°¶·"ß\§^¨«n°

»

«³d¶ÝWµ¨«n¸Á$«¹«·µ¹¾º¨ «ª7«n°¹^µ$¶h°·ËµÁ$¶

»

±¾#«Ð³õ«Á¶ ãKµ$«ª½¸2«#Áº³ µ±Á$«Ðê°·«µ°¾

³¸¸Á$¶ ¿°ª³µ$°¶·há^¨«·ïµ$¨«

»

Á°Ì°·Òoݑ¶Á¾«n°¹^±·

»

«Á޵$¨«dì¶±²¶ªUÍUµ$¨ Á$«¹¨¶²

» ß

Jñ«Žî2Á¹$µn¸Á«¹$«·µdµ¨«dÍ2³¹$°¾d«é±2³µ$°¶· ¹Ä³ ·

»

µ$¨«h¾¶·¹$«Á̳ µ°¶·”²´³.á^¹^á^¨°¾5¨”Ò¶ Ì«Á$·”µ¨«h«Ì¶²± ã

µ°¶·ñ¶ ÝÒÁº³ ·±²´³Á„³.̳ ²´³ · ¾º¨ «¹„³ ²¶·Ò”³QÁ$«³²°¹µ$°¾7µ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼ß&EK·ñ¸2³Á$µ$°¾± ²Þ³Áâ\ͼz±¹$°·Ò”¾#²Þ³¹$¹°¾.³ ²

¹¾³ ²°·Ò˜³Á$Ò± ª7«·µ$¹ŽÝ‘¶Ád¹$± ÁKÝæ³¾«Uë2¶ á^¹.âá«

»

«Á°Ì«7µ¨«

»

«¸ µ$¨ã$³.Ì«Á5³ Ò«

»

®³°·Ëµäãæåà«·2³ ·µn«é±2³µ$°¶·¹

°·”³UÁ«5ݑ«Á«·¾«oݑÁº³ª7«n²°·ê«

»

µ$¶½µ$¨«dÍG«

»

µ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼ß|§^¨ «·”á«ÄÁ«Ì°«áp¹$¶ª7«nª7°·°ª7³ ²G³ ¹$¹±ª7¸ ã

µ°¶·¹â°·¹$¸ °Á« » ݑÁ¶ªk«#¿Ë¸G«Á°ª½«·µ$¹.â¶·Uµ$¨«Ž¾º¨G³ Áº³¾µ$«#Á$°¹$µ°¾#¹¶Ýµ$¨«Ý‘Á°¾µ$°¶·G³ ²ÍG«¨2³.̰¶Á\¶ ÝÒÁº³·Ë± ²Þ³Á

³.̳²Þ³·¾5¨«¹.߄§^¨ «·˜á«U¸Á«¹$«·µU³½·Ë± ª7«Á°¾.³ ²¹¾5¨«ª7«UÍG³ ¹$« » ¶·í³Õî2·°µ«U̶²±ª½«d³ ¸¸Á¶ ¿°ªQ³ µ°¶·

(9)

¶ÝWµ$¨ «ÄÒ¶ Ì«Á·°·Òd¹«µ¶Ý¾¶·¹«Á$̳µ$°¶·Q²´³.á^¹ß^µµ$¨°¹^¹$µ5³ Ò«âᫎ°·ËµÁ$¶ » ±¾#«Ð³oê°·«µ$°¾n¹$¶²Ì«Áá^¨°¾5¨

µ5³ ê«#¹^°·µ¶„³ ¾¾#¶±·µ^µ$¨ ««¿°¹$µ«·¾«d¶ÝW³n݈Á$°¾µ$°¶·Uµ$¨Á«¹$¨¶²» ß|§^¨«n³ ¾¾#±Áº³¾¼7¶ÝWµ$¨ °¹ê°·«µ$°¾Ž¹$¾5¨«ª½«

°¹„³¹$¹$«#¹$¹$«

»

³Ò˳°· ¹$µnµ$¨«½¾²´³ ¹¹$°¾³ ²

»

³ ªÕãæÍÁ«³ êï¸Á$¶Í²«ª ¶ Ì«Á„³ ·ñ°·¾#²°·«

»

¸²´³·«ß°·2³²²¼âG¹$¶ª7«

¶Ý'µ¨«U¸2¶µ$«·µ°Þ³²°µ°«¹n¶ ݵ¨«Uê°· «µ$°¾h¹$¾5¨«ª½«7³ Á$«h°²²± ¹$µ$Á5³ µ«

»

ͼ”¹$°ªU±²´³ µ°·Òð³

»

«#ÍÁ$°¹„³.̳²Þ³·¾5¨«

¶ Ì«Á³n¹°ª½¸²«|ÍG«

»

µ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼Ëß"춪7¸G³ Á$°¹¶·¹\ÍG«µKá«#«·7ª½¶

»

«²¹á^°µ$¨U¾¶·¹$µ5³ ·µ³·

»

·¶· ¾¶·¹µº³·Ëµ

ݑÁ°¾µ$°¶·z³ Á$«

»

°¹$¾±¹¹$«

»

ÍG³ ¹$«

»

¶·”µ¨«hÁ$±·¶±µâGµ¨«d¹$¨G³ ¸G«„¶Ý‰µ¨«

»

«¸G¶¹$°µd³ ·

»

µ¨«hª7«¾5¨2³·°¹$ªZ¶Ý

µ¨«d¹$µ¶¸¸ °· ҄¸¨G³ ¹$«ß

lUmQgnVWT.bdOQY

莫ÍÁ$°¹„³.̳²´³ ·¾5¨«¹d³Á$«

»

«¹¾Á$°ÍG«

»

¨ «Á$«½á^°µ¨°·í³ ¾¶·µ$°·±±ªaµ$¨«#¶Á$«#µ$°¾³ ²àݑÁ5³ ª7«#á¶Á$ê0â0³ ¹„³·

°·¾¶ª7¸Á«¹$¹°Í²«„ªQ³ µ$«#Á$°´³ ²"á^°µ¨˜¾#¶·¹µº³ ·µ » «·¹$°µK¼G«ßÒGß. " . 5âô6>

2 5âdÎÏÏô$ßk§^¨«z«Ì¶²±µ$°¶· °¹Qµ$¨ «Á$«5݈¶Á$«ñÒ¶ Ì«Á·« » ³ µ½µ$°ª7« Í˼¡µ¨«˜ªQ³ ¹¹³ · »

ª½¶ª7«#·Ëµ±ªk¾#¶·¹«Á$̳µ$°¶·Q²´³.á^¹â

K‘Î ßô L

K‘Î ßÎ L

á^¨«#Á$« "!#%$%&')(*+",#"!#%$%&')(-%."!#%$%&')(-%/0"!#%$%&')(1( » «·¶µ«¹µ¨«hµ$¨Á««5ã » °ª7«·¹°¶·2³²0Ì«5ã

²¶¾°µK¼dÌ«#¾µ$¶ÁW°·¹°» «µ¨«³.̳ ²´³·¾5¨«|°·ð³23!4)$5)&(ˆãK¾¶¶Á» °·2³ µ«^¹$¼¹$µ«ªkµ¨2³ µ\á^°²²ËÍG« » °¹$¾#±¹$¹« » ²´³ µ$«#Áâ

76*1891:;1<=(0°¹\µ$¨«ì^³±¾5¨¼d¹$µÁ$«¹¹µ«·¹$¶Áâ

°¹µ¨«^ª³¹$¹ » «·¹$°µK¼U³ · »

µ$¨ «^ÒÁº³.̰µº³µ$°¶·G³ ²Ë³¾¾«²«Áäã

³µ$°¶·ß"§^¨«^ÍG¶µµ$¶ª•ÍG¶±· » ³ Á¼Ëâ¶Á|ÍG« » â°¹ » «¹¾Á$°ÍG« » ͼð³n¹±ÁKÝK³ ¾«?>#@A3!4)$5)&5B)(C&DE=3!4%$F(G

³· » µ$¨«ŽÝ‘Á««n¹$±ÁäÝæ³ ¾«o¶ ÝWµ¨«Žë2¶ áœÍ˼H>I="!#%$%&')(J&KML3!4%$')(*G&KNE=3!4%$F(4MO43!4%$')(PCâ

á^¨«#Á$«QO43!4)$5B)(°¹^µ¨« » «¸µ¨”¶ Ý|³.̳ ²´³ ·¾5¨«Ž²´³.¼«Á.ß

œê°· «ª³µ$°¾ÍG¶± · » ³ Á¼„¾#¶· » °µ°¶·U°¹°ª7¸G¶¹« » ¶·Uµ$¨ «^ݑÁ««d³ · » ÍG« » ¹±ÁKÝK³ ¾«¹.⵨2³ µ|¹¸2«#¾°óî2«¹µ¨2³ µ

ªQ³ ¹$¹·«°µ¨«Á«#·Ëµ«Á$¹Ž·¶Á^²«³.Ì«¹^µ$¨ «nݑÁ$«#«Ä¹±ÁKÝK³ ¾«d¶Á^µ$¨«oÍ2³ ¹«â

» >I

»

MR IS

>I

TU>4V R

IDG5 K‘Î ßÅ L

» > @

» R@ > @

U>4W R@ C K‘Î ߬ L

³¹á«²²W³ ¹³Õ¹$µÁ$«¹¹ÝˆÁ$««5ãKÍG¶±· » ³ Á$¼Q¾¶· » °µ$°¶· ³µ^µ$¨«o¹$±ÁäÝæ³ ¾«â2· «Ò²«¾µ°·Ò7µ¨«„³ µª7¶¹$¸¨«#Á$°¾n¸Á$«¹äã

¹±Á$«â

X V CY4 K‘Î ß7 L

á^¨«#Á$«0X V »

«·¶µ«¹µ¨«n±·°µ^Ì«#¾µ$¶Á·¶Á$ª³²µ$¶Uµ¨«ŽÝ‘Á$«#«d¹$±ÁäÝæ³ ¾#«ß

莫¸ µ$¨ã$³.Ì«Á5³ Ò°· Ò^¶ Ý0µ$¨«¹«^«é±2³ µ°¶·¹\³ ·

»

¹$¶ª7«|¹¨2³ ²²¶ á”ëG¶ á ³ ¹¹$±ª½¸µ$°¶·¹0Á$«é±°Á«^µ$¨«¾5¨¶°¾«

¶Ýo³· ³ ¸ ¸Á$¶¸Á$°´³ µ«Q¾¶¶Á

»

°·G³ µ$«ï¹$¼¹$µ«ª˜ßp莱Á$°·Òñµ¨«Që2¶ ád⵨«˜³.̳ ²´³·¾5¨«Qµ$¨°¾5ê·«¹$¹Q°¹UªU±¾5¨

¹ª³ ²²«Á|µ¨2³ ·U°µ¹«¿µ«·µ^¸2³ Á5³ ²²«²µ$¶hµ$¨ «ÍG«

»

ßEK·½µ$¨«Ž¾³ ¹«n¶ ݹ$°Ò·°óî2¾³ ·µ|¹²¶¸G«¹âµ¨«n¹$¨2³²²¶ á ë2¶ á

³¹$¹$± ª7¸µ°¶·d°¹ª½¶Á$«à¹$°Ò·°óî2¾.³ ·µ°·„³Á$«5ݑ«#Á$«·¾#«^ݑÁ5³ ª7«à²°·ê« » µ¶µ$¨ «µ¶¸G¶ÒÁ5³ ¸¨¼„³· » µ¨«¾#²Þ³¹$¹°¾.³ ²

¹¨2³ ²²¶ áñá'³µ$«Á\³ ¸¸ Á$¶ ¿°ª³ µ°¶·Á«²´³ µ°· Ò^¨¶Á°õ#¶·µº³² ³· » Ì«Á$µ°¾.³ ² » °Á$«¾#µ$°¶·h°¹·¶µ‰³¸¸Á¶¸Á°Þ³µ$«ß ¹

(10)

"°Ò±Á«dÎßô\Ç^«5݈«Á$«· ¾«d݈Áº³ ª½«K3!4)$5)& L ²°· ê« » µ$¶hµ$¨«dµ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼7³· »: ³ ²°²«.³ ·UÁ$«Eݑ«Á$«#·¾«oݑÁº³ª7«

K!#$;& L á^°µ$¨oµ$¨«o¹$µ$«#«¸2«#¹$µn¹$²¶¸G«d³ ·Ò²«ß

°·I2& 0 4( HÎÏÏ ô$⵨««#é˱G³ µ$°¶·¹|³ Á$«á^Á$°µµ$«·h¨«Á«^°·hµ$«#Á$ª7¹"¶ ݳ^²¶¾³ ²¶Á$µ$¨ ¶Ò¶·2³ ²

ì^³Á$µ$«#¹$°´³ ·ñ¾¶¶Á » °·2³µ$«U¹$¼¹µ$«ª °·˜á^¨ °¾5¨zµ$¨«H& ãæ¾#¶Ë¶Á » °·2³µ$«h°¹d·¶Áª³²µ$¶Qµ¨«U²¶Ë¾.³ ²\µ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼Ëß

Jñ« » «5î2·«h³d²¶¾³ ²#! ã$³ ¿°¹|¾¶ÁÁ$«¹¸2¶· » °·Ò½µ$¶hµ$¨«n¸Á¶Â5«¾µ°¶·Q¶ Ý|³ ·³Á$ͰµÁº³ Á¼hî2¿« » !ã» °Á$«#¾µ$°¶·½°·

µ¨«d²¶¾³ ²0µ5³ ·Ò«·µ^¸²´³ ·«nµ$¶hµ$¨ «dµ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼7³ · » 8 : H6 K3"°Ò± Á$«dÎßô L ß

Ǝ¶µ$«oµ$¨2³µ^µ$¨«d¾5¨¶°¾«d¶ Ý|³ ·”³ ¸ ¸Á$¶¸Á$°´³ µ«nÁ$«5ݑ«#Á$«·¾#«hݑÁº³ª7«°¹^·¶µ^¹$µÁº³ °Ò¨Ëµäݑ¶Áá'³Á

»

á^¨«·

»

«.³ ²°·Ò

á^°µ$¨ñÁ«³ ²¾¶ª7¸²«¿”µ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼z³ ·

»

ªQ³.¼²«³

»

µ$¶”· ¶·¶Á$µ$¨ ¶·¶Á$ª³²\¾¶¶Á

»

°·G³ µ$«U¹¼¹$µ$«#ª7¹„³¹d°·

(#(' ÎÏÏôäâ /@= $#(@ ÎÏÏÏ3 ³·

»

?( ´ô6$ßG§^¨«Ì³ Á°Þ³µ$°¶·

°·”¹¸2³ ¾«o¶ Ý'³h²¶¾³ ²"¾¶¶Á

»

°·2³ µ«d¹$¼¹$µ«ªf°·µ$Á$¶

»

± ¾«¹n«Á$Á¶Á¹Ä°·”µ¨«d¾³²¾±²´³ µ°¶·Q¶ Ý|µ$¨«

»

«Á$°Ì³µ$°Ì«¹

³·

»

Á$«é±°Á$«o¹$²¶ á ̳ Á°´³ µ$°¶·7¶ Ý\µ$¨«oÍ2«

»

Á$¶¾5ê£ßà§^¨«n«é±2³ µ°¶·¹

»

«#Ì«²¶¸G«

»

°·Q³h¾¶¶Á

»

°·G³ µ$«n¹¼Ë¹µ$«ª

²°·ê«

»

µ$¶zµ$¨ «µ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼ç³Á$«½·¶µ

»

°Á«¾µ$²¼ç³¸¸²°¾³ Ͳ«½°·ç³ î2¿«

»

Á$«Eݑ«Á$«#·¾«ïݑÁº³ª7«7³ ¹h°µ„á^³ ¹

¸G«ÁK݈¶Á$ª½« » ͼ.C&$D Þô³ · » C&$D 8´ô6³¸¸Á¶¸Á°Þ³µ$«nÁ$¶µº³µ$°¶·¹¨2³.Ì«

µ¶dÍ2«Ž±¹$« » µ$¶oµ$Áº³·¹K݈¶Á$ª•¸Á¶¸G«Á$²¼hµ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼ãæ²°·ê« » «é±2³µ$°¶· ¹|°·7³^îG¿Ë« » Á$«Eݑ«Á$«#·¾«ŽÝ‘Áº³ª7«8¹$««

24 ´â0ô3$ß

EK·½µ$¨«oÁ$«5ݑ«#Á$«·¾#«dݑÁ5³ ª½«^²°·ê« » µ¶Uµ$¨«nµ¶¸G¶ÒÁ5³ ¸¨¼!K"°Ò±Á$«dÎßô L âµ$¨«d«#é˱G³ µ$°¶·¹¶ÝWªQ³ ¹$¹^³ · »

ª½¶ª7«#·Ëµ±ªk°·½µ$¨«0! ãà³· » $.ã» °Á$«¾#µ$°¶·â » «Á°Ì« » ͼU°·µ«ÒÁ5³ µ$°¶·7¶ Ý\µ$¨«nÆn³.Ì˰«Áäãä® µ$¶ê«¹^«é±2³µ$°¶·¹

KˆÎßô L ãKˆÎßÎ L á^°µ$¨7ÍG¶± · » ³ Á¼7¾¶· » °µ$°¶·¹K‘Î ßÅ LãK‘Î ߬ L ³ · » KˆÎß7 L âÁ«³ »

O

» °ÌK OP( K‘Î ßÊ L

O ,(

!

"O , (

$

"O ,;.F( O

!

3O (

$ 3O F(

;K‘Î ß L

3O .F(

!

3O , . (

$

"O . ( O

!

"O =(

$ 3O F(

&K‘Î ß6 L

(11)

á^¨«#Á$« ,4 .F( » «· ¶µ$«#¹µ$¨ « » «¸µ$¨ ãä³.Ì«Áº³Ò« » ¨ ¶Á$°õ¶·µº³ ²GëG¶ á Ì«²¶¾°µK¼U°·Qµ$¨«nÁ$«Eݑ«Á$«#·¾«oݑÁº³ª7«

K"!#%$%& LŽ» «5îG·« » Í2«²¶ ádâ#Oï°¹µ¨«hë2±°»”» «#¸µ$¨â³ Á«„¾#¶Ë«Eò7¾°«·µ$¹IKݑ± ·¾µ$°¶·˜¶Ýµ$¨«h²¶¾³ ²"¹$²¶¸G« L

»

«Eî2·°·ÒUµ$¨ «Ä¸ Á$¶Â5«#¾µ$°¶·Q¶ÝWµ$¨ «ÄÒÁº³.̰µK¼„Ì«¾µ¶Á³ ²¶·Ò„µ¨«ã

»

°Á$«#¾µ$°¶·”³·

» C

R

@Á$«#¸Á$«¹«·µ$¹

µ¨«dµ$Á5³ ¾µ°¶·”³ µµ$¨«oÍ2³ ¹«Ä¶Ý|µ$¨«Žë2¶ ádß

a¹$ª³²²'³¹$¸G«¾µ7Á5³ µ°¶ ^â|á^¨«#Á$« ѳ·

»

Z³ Á«Q¾º¨G³ Áº³¾µ$«#Á$°¹$µ°¾

»

°ª7«#·¹$°¶· ¹ð³²¶·Òzµ$¨«

& ã䳿˰¹n³ ·

»

°·”µ$¨«U!0$½¸²´³ ·«hÁ$«¹¸2«#¾µ$°Ì«#²¼â0°¹nµ$¨«#·˜°·µ$Á¶

»

±¾«

»

°·”µ$¨«

»

«¸µ$¨ ãä³.Ì«Áº³Ò«

»

!ã³ ·

»

$ ãæ«é±2³µ$°¶· ¹MKˆÎß L ãKˆÎß6 L

³ ·

»

°·Uµ$¨«Ž·¶·G³.Ì«Á5³ Ò«

»

&.ãK«é±2³ µ°¶·U¶Íµ5³ °·«

»

݈Á$¶ª•µ¨« & ãæ¸Á¶Â5«¾#µ$°¶·U¶Ý

«é±2³µ$°¶· K‘Î ßÎ L ß ·ñ³ ¹$¼ª½¸µ$¶µ$°¾„³ ·G³ ²¼¹$°¹ná^°µ¨˜Á«¹$¸G«¾µUµ¶I«ßÒ2ß / —â|ô|²«³ » ¹dµ$¶

·«#Ò²«¾µŽµ$¨«„³¾¾«²«Á5³ µ°¶·Q·¶Áª³ ²Gµ$¶hµ$¨ «dµ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼U°·µ¨«0&.ãK«é±2³ µ°¶·â²«³ » °·Ò„µ¶

3O M&F(4 K‘Î ß L

á^¨«#Á$« âá^°µ$¨ » «5îG·« » ³ ¹nµ¨«ð³·Ò²«dÍG«µKá««·ñµ¨«„Ì«Á$µ°¾³ ²³¿°¹n³ · » µ$¨«U·¶Á$ªQ³ ²0µ$¶

µ¨«„µ¶¸G¶ÒÁº³ ¸ ¨Ë¼BK3"°Ò±Á«ðÎ ßô L ß§^¨«h¹$¨G³ ¸G«„¶Ý‰µ¨«hÌ«Áµ$°¾³ ²\¸Á¶ î2²«d¶Ý|µ$¨«h¨¶Á°õ¶·µº³²Ì«²¶Ë¾#°µK¼½°·

» «#ÍÁ$°¹³.̳ ²´³·¾5¨«ë2¶ á^¹|°¹¹$µ$°²²0³ ·U¶¸G«·½é˱ «¹$µ°¶·ß\§^¨«Ž¾¶·¹«Á$̳µ$°¶·½¶ ݵ¨«°·°µ$°´³²¹$µÁº³ µ°ÒÁº³¸¨¼Ëâ

¹¶ª7«#µ$°ª7«¹\¶Í¹$«ÁÌ« » °·Uµ$¨ « » «¸G¶¹°µ$¹^¶ ݳ » «ÍÁ°¹^³.̳ ²´³·¾5¨«â ¨2³¹²« » µ$¶dµ¨«Ä³¹$¹±ª7¸µ°¶·hµ$¨2³µ'³²²

µ¨«

»

«5݈¶Á$ªQ³ µ°¶·„°¹«¹$¹«·µ$°´³ ²²¼7²¶¾³µ$«

»

°·³Ðî2·«nÍG¶±·

»

³ Á$¼½²´³.¼«Á·«³Á^µ$¨«nÍG«

»

¹$±ÁäÝæ³ ¾«â¹$¶Uµ¨2³ µ

µ¨«U¨¶Á°õ¶·µº³²|Ì«#²¶¾°µK¼Q°¹„³ ¸ ¸Á$¶ ¿°ª³µ$«²¼U¾¶·¹$µ5³ ·µd¶ Ì«#Ádµ$¨«

»

«¸µ$¨ «ßÒGßI : 5â

ô6C&$D ´â0ô3äß\ÃQ¶Á$«dÁ«¾«·µ$²¼â²´³ ÍG¶Á5³ µ¶Á$¼½«¿¸2«#Á$°ª7«·µ¹^¶·QÒÁ5³ ·±²´³ Áàë2¶ á^¹^¹$± ÒÒ«#¹$µ

³Õ²°·«.³ Á¸ Á$¶ îG²«o¶ Ý|µ$¨«h¨¶Á$°õ¶·µ5³ ²Ì«²¶¾°µK¼ «ßÒGß @@â\ô6"2 ´â\ô3$ß vá«.³ ê

°·ë2± «·¾«^¶Ý£µ¨«Ì«Á$µ°¾³ ²¸ Á$¶ îG²«¶ Ý0µ$¨ «¨¶Á$°õ¶·Ëµ5³ ²Ì«²¶¾°µK¼Ä¨G³ ¹\Í2«#«·U¶Í¹«Á$Ì«

»

ͼ,%/$1

N IÎÏÏÎ30ݑ¶Á^ÒÁº³·Ë± ²Þ³Áë2¶ á^¹¶ Ì«Á°·¾#²°·« » ¸²´³ ·«ß/Jñ«n·¶µ«„µ¨2³ µ.â°·”µ$¨ «d²¶Ë¾.³ ²²¼7µº³·Ò«#·Ëµ

ݑÁ5³ ª½«¶Ý£Á«5ݑ«Á«·¾«â ¹$°ª7¸ ²«³ ¹$¹±ª7¸ µ$°¶·¹"ݑ¶Á\µ$¨«^Ì«²¶Ë¾#°µK¼o¸Á$¶î2²«K´°K߫߾#¶·¹µº³ ·µ|¶Á|²°·«³ Á\¸Á¶ î2²« L

¾³· ÍG«”ª³ » «Q±·²°ê«7°·¡µ$¨ « ³²°²«³·zî2¿« » Á«5ݑ«Á«·¾«zݑÁ5³ ª½«ß5Jñ«”³ ¹¹$±ª½«Q¨«Á$«z³ñÌ«#Á$µ$°¾³²²¼

¾¶·¹$µ5³ ·µdÌ«²¶Ë¾#°µK¼ï¹$¶”µ¨2³ µ , ,H , ,ßIEK·zµ$¨ «hݑ¶²²¶ á^°·Ò2â µ$¨«U¶ Ì«Á$²°·«Uá^°²²WÍG« » Á¶¸¸G« » ³ · »

K",#%. L á^°²²0Á$«¸ Á$«¹«·µÄµ¨«nª7«³·7Ì«²¶Ë¾#°µK¼hîG«²» ß

r.b^R gdOQs `c\TXàVWT.bdO rgR

"! # $&%('*)&+-,/.$&01$"2435)"67

fÁ$«²´³ µ°¶· » « » ± ¾« » ݑÁ$¶ª µ$¨«ïª7«¾5¨2³·°¾³ ²Í2«#¨2³.̰¶ÁU¶ Ýdµ$¨ «”ª³µ$«Á°Þ³²¨G³ ¹Uµ$¶ñÍG«”°ª7¸G¶¹« »

ÍG«µKá««· â âD ³· » O)°·ç¶Á» «Áhµ$¶z¾²¶¹«Q«é±2³ µ°¶·¹&K‘ÎßÊ LãK‘Îß L ³· » KˆÎß6 L ß!Jñ«½¾¶·¹°» «Á

¨«#Á$«”µ¨«”ª7°·°ª7³²Wª½¶ » «²Kâ\ͼ籹°· Òñµ$¨«Q¨¼ » Á$¶¹$µº³µ$°¾”³ ¹¹$±ª½¸µ$°¶·"â\°æß«ß N 8:9<;í³ · »

ß¡§^¨« » «¸µ¨ã$³.Ì«Á5³ Ò« » ª³¹$¹h°¹hµ$¨ «· ¾¶·¹$°» «Á« » ³¹7³ ·¡«('0«¾µ$°Ì«”ª³µ$«Á°Þ³²

¹±Íª7°µµ$« » µ$¶U«ª½¸°Á$°¾³ ² ݑÁ$°¾µ°¶·¹â°·µ$Á¶ » ±¾« » °·7µ¨«nµ$Á5³ ¾µ°¶·Qµ$«Áª °·³oá'³.¼U¹°ª½°²Þ³Á\µ$¶hµ$¨«

«¿¸G«Á$°ª½«·µº³ ²³¸¸Á¶Ë³ ¾5¨Qͼ:%/0$1 ´ô$ß

莰¹$¹°¸2³ µ°¶·ñ°· ÒÁº³·Ë± ²Þ³Á„ªQ³ µ«Á$°´³ ²¹h°¹„Ò«·«Á5³ ²²¼ » «¹¾Á$°ÍG« » Í˼)ª7«³·¹h¶ Ýгñì¶±²¶ªUÍãKµK¼¸2«

ݑÁ°¾µ$°¶·ï²Þ³.ádâÁ«²´³ µ°· Ò7µ$¨ «dµº³·Ò«·µ°Þ³²µÁº³ ¾#µ$°¶·^¶·ïµ$¨«dÍG« » µ$¶½µ$¨«d· ¶Á$ªQ³ ²0¹µ$Á$«#¹$¹ =

R@

µ¨Á$¶±Ò¨”³oÝæ³¾µ$¶Á >@?BADC Eh°·Ì¶²Ì°·Ònµ$¨« » ¼·2³ ª½°¾^ÍG« » ݈Á$°¾µ$°¶·³ · Ò²«FEâ·2³ª7«²¼

G GIH

KJ@>

G = G

(12)

á^¨°¾5¨ç°¹„³¾µ$°·Òﶸ¸G¶¹°µ«Uµ$¶”µ¨«7Ì«²¶¾°µK¼Ëß½§^¨«7̳²±«U¶ Ý J » «5îG·«¹Uµ$¨ «7±¸¸G«ÁhÍ2¶±· » ¶ Ý^µ$¨«

³ » ª7°¹$¹°Í²«¹µ$Á$«#¹$¹$«#¹ß EK·Uµ$¨«Ž¾¶¶Á » °·2³ µ«¹$¼¹µ$«ªZ¾#¶·¹°» «Á$« » ³Í2¶ ̫⠱¹°· Òdµ$¨«Ž«é±2³ µ°¶·!K‘Î ß L âá«

¨2³.Ì«

KJ > O

§^¨«oÁ$«¹±²µ$°·Ò7ì¶± ²¶ªUÍãKµK¼Ë¸G«Í2«¨G³.Ì˰¶Á^¾³ ·QÍG«d¹$±ª½ª³Á$°õ« » ³ ¹Ý‘¶²²¶ á^¹.â

G G

JJ

KJ

,

G G K‘Å ßô

L

G G

J

C K‘Å ßÎ L

á^°µ$¨4G!4)$ ß

8)"2 7 46 .K$&6F)"+ ,/.$"01 $"243()"67

"³ ÍG¶Á5³ µ$¶Á$¼Q«¿¸G«Á$°ª7«#·Ëµ¹I¹$««I%/$1 âô|¨2³.Ì«d¹$¨ ¶ á^·˜µ¨2³ µn²´³.á^¹n°·Ì¶²Ì°· ҄¾¶·¹$µ5³ ·µ

ݑÁ°¾µ$°¶·U³ · Ò²«'³Á$«^Á«¹$µÁ$°¾µ$«

»

µ$¶nÒÁº³ ·±²´³ÁëG¶ á^¹W¶ Ì«Á\¹$ª½¶Ë¶µ$¨h°·¾²°·«

»

¸²´³ ·«¹\¶ÁëG¶ á^¹|¶ Ì«Á\Á¶±Ò¨

ÍG«

»

á^°µ¨7¨°Ò¨h°·¾²°·2³ µ°¶·U³ ·Ò²«#¹ß"§^¨«Ä³¹$¹$± ª7¸µ°¶·„¶Ý¾¶· ¹$µº³·µ|ݑÁ°¾µ$°¶·7³·Ò²«^¹««ª7¹àµ$¶nÝæ³°²Ý‘¶Á

ÒÁº³ ·±²´³Á|ë2¶ á^¹¶ Ì«#Á^Á$¶± Ò¨7ÍG«

»

Á¶¾ºêQ°·³oÁº³·Ò«n¶Ý°· ¾²°·G³ µ$°¶·7³ ·Ò²«#¹Ý‘¶Áá^¨°¾5¨7¹$µ«³

»

¼7±·°óݑ¶Á$ª

ë2¶ á^¹¾³·7ÍG«Ä¶Í¹$«#Á$Ì« » %/$1 â0ô3äß EK·7µ$¨ °¹Áº³·Ò«âµ$¨«Ý‘Á$°¾µ°¶·2³ ² ݑ¶Á$¾«Ž°¹^³ Í ²«^µ¶„ÍG³ ²´³ ·¾#«

µ¨«dÒÁ5³.̰µK¼h݈¶Á$¾#«â°· » °¾³µ$°·Ò„³h¹¨«³ÁÁº³µ$« » «¸G«· » «·¾«ß

%/0$1 ´ô^¸Á¶¸G¶¹$« » µ¶˜¾5¨¶°¾«”³ ·ç«#ª7¸°Á$°¾³²\ݑÁ°¾#µ$°¶·)¾¶«5ò7¾°«·µ8> ³ ¹h݈±·¾µ°¶·ç¶Ýµ$¨«

Á$¶± » «n·±ªUÍ2«#Á G , G

O”³· » µ$¨«nµ$¨ °¾5ê·«¹¹ OQ¶ÝWµ¨«dÒÁ5³ ·±²´³ Á²´³.¼«Á.â°·7µ$¨ «nݑ¶Áª

>*

G , G

%O (4 ?ADC E

?BADC E

?BADC E (

O O

G , G

K‘Å ßÅ L

á^¨«#Á$« E â E

³ · » ³Á$«¾5¨2³ Á5³ ¾µ«Á$°¹$µ°¾¹|¶ ÝGµ$¨«ª³µ$«Á°Þ³² á^¨°¾5¨d¾³ ·hÍG«ª½«³ ¹±Á$« » ݑÁ$¶ª µ¨« » «¸2¶¹$°µ

¸Á¶¸G«Á$µ°«¹ß EK·d¸2³ Áµ$°¾±²´³Áâ °¹\³^¾5¨2³Áº³ ¾#µ$«Á°¹µ$°¾^²«·Òµ$¨d¶Ý µ¨«àݑÁ$°¾µ°¶·d²´³.ádâá^¨°¾5¨d°¹¹¾³ ²« » ¶·oµ$¨«

ª½«³ · » °´³ ª½«µ$«#Á^¶ Ý|¸2³ Áµ$°¾²«¹2°·Qµ$¨ «d¾³ ¹«„¶Ý|¹$¸¨«#Á$°¾³ ²\Ò²Þ³¹$¹Ž¸2³ Áµ$°¾²«¹± ¹$« » °·”µ¨«¹«„²´³ ÍG¶Á5³ µ¶Á$¼

«¿¸G«Á$°ª½«·µ$¹ °¹¶ Ý\µ$¨«d¶Á » «#Á^¶ ÝWµ¨« » °´³ª7«µ«Á¶ÝWµ¨«nÍ2«³ » ¹Ä³· » C

H%/$1 âô$ß

\é±2³µ$°¶· K‘ÅßÅ L ¸Á¶ Ì˰» «#¹Ä³ÕݑÁ$°¾µ°¶·”³ ·Ò²«âGÁº³ · Ò°·Ò7ÍG«µKá««·zµKᶽ̳ ²±«¹*E„³ · » E â » «¸2«#· » °·Ò

¶·Uµ$¨«ŽÌ³ ²±«¹\¶ ݵ¨«^Ì«#²¶¾°µK¼U³ · » µ$¨ «^ë2¶ ᡵ$¨ °¾5ê·«¹¹ß\§^¨«ÝˆÁ$°¾µ$°¶·U°¹à¨°Ò¨«Á‰Ý‘¶Á\¹$ªQ³ ²²Ì³ ²±«¹\¶Ý

µ¨«dµ$¨ °¾5ê·«¹¹d³ · » ¨°Ò¨½Ì³ ²±«¹^¶Ý|µ$¨«dÌ«²¶¾°µK¼Ëâ¾¶·µÁº³ Á¼Qµ$¶Uµ$¨ «nݑ±·¾#µ$°¶·Q¸Á¶¸G¶¹$« » ͼ /

8´ôá^¨«#Á$«d²¶ ᫹$µ^«²«Ì³µ$°¶· ¹K´°Kß«ß\µ$¨«oÁ$«³Áij ·

»

µ¨«nݑÁ¶·µ

L

³Á$«n¹$± ÍÂ5«¾µnµ$¶U¹ª³²² ݑÁ°¾#µ$°¶·ß

J ¨G³ µ7µ¨°¹7«ª½¸°Á$°¾³²²´³.á ª7«³·¹U°· µ«Á$ª½¹7¶ÝЪ½°¾Á$¶¹$¾¶¸°¾7݈¶Á$¾#«¹Q°¹U¹µ$°²²Ä³· ¶¸G«· ¸Á¶Í²«ªzß

޼

»

Áº³ ± ²°¾nª7¶

»

«#²¹à±¹$°·Òhµ$¨°¹ë2¶ á ²Þ³.á ¨2³ ¹Í2«#«·”¹$¨ ¶ á^·µ¶„ÍG«d³ Ͳ«nµ$¶h¸Á«

»

°¾µµ¨«n¹$¸Á«³

»

°· ҄¶Ý

³hÒÁº³ ·±²´³ÁªQ³ ¹$¹àݑÁ¶ªZÁ«²«³ ¹«

»

µ$¶

»

«¸2¶¹$°µ%/$1 N .â0ÎÏÏÎ$ß

"°·2³²²¼â °óÝ G G

J J âµ$¨ «ÄÒÁº³·Ë± ²Þ³ÁªQ³ ¹¹°¹ë2¶ á^°·Òoݑ¶²²¶ á^°·Ònµ$¨«

»

¼·2³ª7°¾³²2«é±2³µ$°¶· ¹

O ,(

! O ,

"!

$

"O , . ( O

! O

#

(4> O ,

G G K‘Å ߬ L

3O .F(

! 3O

, . (

$ O .

! O

$

O

# > FO ,

G G K‘Å ß7 L

³· » â°óÝ G

G

J âµ$¨ «dÒÁ5³ ·±²´³ Áª³¹$¹¹$µ$¶¸¹â °Kß«ß# Cß

(13)

Š ‰ mQ]_P^c\TXgdr bUsP^r

"! 8$"3F$1 + 24)*%(+ %(+ 1F2

§^¨«Uª7¶ » «#² » «Ì«²¶¸G« » ¨«Á«°¹nÍ2³¹$« » ¶·ñµ$¨ «7¾²´³ ¹¹$°¾³²\î2·°µ$«U̶²±ª½«„³ ¸¸ Á$¶Ë³¾5¨zݑ¶Ád¹¶²Ì°·Ò

¨¼¸2«#Á$ÍG¶²°¾d¹$¼¹$µ«ª7¹.â±¹$°·ÒUµ¨«d¾¶·¾«¸ µ¶ Ý|¾«#²²óãK¾«·µ$«#Á$« » ¾¶· ¹$«Á̳ µ$°Ì«Äé±2³·µ$°µ$°«¹.ß|§^¨°¹^µK¼¸2«n¶Ý

ª½«µ$¨¶ » ¹\Á«é±°Á$«¹|µ¨«àݑ¶ÁªU±²´³ µ$°¶·¶ Ý0µ$¨ ««é±2³µ$°¶· ¹W°·dµ«Á$ª½¹\¶ Ý2¾¶·¹$«#Á$̳ µ°¶·h²Þ³.á^¹.ß§^¨ «¹¼Ë¹µ$«ª

¶Ý‰«#é˱G³ µ$°¶·¹MKˆÎßÊ L ³· » KˆÅ߬ LãKˆÅß7 L ¾³·ÍG«nÁ$«á^Á°µ$µ$«#·˜³ ¹

» °Ì? (*H ( K´¬Gßô L

á^°µ$¨

O

? (*

O # O

O

O

O # O

K´¬GßÎ L

(

O 0N R@

O ?N

R@ K´¬GßÅ L

á^¨«#Á$«COñ°¹^µ$¨ «ÄªQ³ µ«Á$°´³ ² ë2±¿0ß

§^¨ «˜«é±2³µ$°¶· ¹³ Á«

»

°¹¾Á$«#µ$°õ«

»

¶· Ò«· «Áº³²dµ$Á°Þ³·Ò± ²Þ³Á7ÒÁ$°

»

¹7á^°µ¨ ³ î2·°µ$«”«#²«#ª7«·µ

»

³ µº³

¹µ$Á$± ¾µ$±Á«â^±¹°·Òí³ï¸2³Á$µ$°¾± ²Þ³Ád¾¶·ËµÁ$¶²^̶²±ª½«„á^¨ °¾5¨)°¹hµ$¨ «7ª7«

»

°´³ ·ñÍ2³¹$«

»)»

±2³ ²^¾#«²²K3"°Ò±Á«

¬Gßô.³

L

ß§^¨«îG·°µ$«^«²«ª½«·µ|ÒÁ°

»

°¹³¸¸Á¶¸Á°Þ³µ$«^µ¶

»

«¹$¾Á°Í2«n̳ Á°´³ Ͳ«µ$¶¸G¶ÒÁº³¸¨¼ð³·

»

Á$«5îG·«ª7«#·Ëµ

°¹|¸G«ÁK݈¶Á$ª½«

»

á^¨«·U¹$µÁ$¶·Òdµ$¶¸2¶ÒÁ5³ ¸¨°¾ÒÁ5³

»

°«·µ$¹à¶Ë¾#¾±Áß|莱2³²¾«²²¹ ³Á$«^¶Í µº³ °·«

»

ͼ^Â5¶°·°·Ò

µ¨«„¾#«·µ$«Á¹„¶Ýª³¹$¹^¶ ݵ$¨«hµ$Á°Þ³·Ò²«¹Ž¹$±ÁÁ$¶±· » °·Ò½«³ ¾5¨zÌ«Áµ$«¿ $ßJñ«„³ ²¹¶U±¹$«Uµ¨«d݈¶²²¶ á^°· Ò

·¶µº³µ$°¶·¹

â ¹$«µ^¶Ý|·¶

»

«¹d¹±Á$Á¶±·

»

°· Ò! â

R R

â³ Á$«.³h¶ Ý" 5â

#

âÍG¶±· » ³ Á¼7« » Ò«nÍ2«²¶·Ò°·Òhµ$¶U¾«#²²¹ ³ · » â

ⲫ·Òµ$¨Q¶ Ý

# â

X â±· °µ^· ¶Á$ªQ³ ²Gµ$¶

# â¶±µKá'³Á » µ$¶! 5ß

EˆÝ °¹d³½·¶ » «„ÍG«²¶· Ò°·Ò7µ¶Qµ$¨«UÍG¶±· » ³ Á¼

#

¶Ý'µ¨«„·±ª½«Á$°¾³² » ¶ªQ³ °·âá«'Â5¶°·”µ$¨«U¾#«·µ$«Á¹

¶Ý‰ªQ³ ¹¹¶Ý‰µ¨«dµÁ$°´³ ·Ò²«¹³ » Â#³ ¾«·µ^µ¶Uµ$¨«dÍG¶± · » ³ Á¼7µ¶Uµ$¨«dª½°»» ²«^¶ Ý|µ$¨ «d« » Ò«dÍ2«#²¶·Ò°·Òhµ$¶

#

K—¹$««U"°Ò±Á$«n¬Gßô#Í L ß

«µ%$2 » «#·¶µ«7µ$¨ «Uµ$°ª7«5ãK¹$µ«¸â

=

°¹nµ$¨ «7³ ¸¸Á¶ ¿°ªQ³ µ°¶·Q¶ ݵ¨«U¾«²²óãä³.Ì«Áº³Ò«U¶Ýµ$¨«U«#¿ ³¾µ

¹¶²±µ$°¶·³ µ^µ°ª7«

=

&'$2â(&*),+-„â °æß«ß

=

/.

R R10243

=

%!;( !#

(14)

"°Ò±Á«U¬2ßô§WÁ°´³ ·Ò±²´³ Á^îG·°µ$«h«²«ª7«·µnª7«#¹$¨ HK‘³ L» ±2³ ²|°·· «Án¾«²² 5âK´Í LŽ» ±G³ ²|ÍG¶±· » ³ Á¼”¾«²²

³·

»

=

(°¹^µ$¨ «Ð³¸¸Á¶ ¿Ë°ªQ³ µ$°¶·„¶ÝWµ$¨ «d¾«²²óãä³.Ì«Áº³Ò«Ž¶ Ý|µ$¨«n«¿³¾µ¹¶±Á¾«dµ$«#Á$ª˜â

= ( .

R R 0 2 3

=

)!;(1( !

§^¨«#·âµ¨«nî2·°µ«Ä̶²±ª½«^¹$¾5¨«ª½«ÄÁ«³ » ¹

= =

3

= =

X !

$2 = ( K´¬G߬ L

á^°µ$¨

$2B

R R K´¬Gß7 L

³· » = =

1X ! » «· ¶µ$«#¹Ð³·”°·µ$«Á¸2¶²Þ³µ$°¶·Q¶Ý‰· ¶Á$ªQ³ ²0¾¶ª7¸G¶·«#·Ëµ¹^¶ Ý|µ$¨ «dë2± ¿ ? (*-X

³²¶·ÒQµ$¨«U« » Ò«

# ßU§^¨ «Uµ$Á$«.³ µ$ª½«·µn¶ Ý^µ$¨«UÍG¶±· » ³ Á¼”¾¶· » °µ$°¶·¹.â0·2³ª7«²¼Qµ$¨«U¾.³ ²¾±²´³ µ°¶·”¶Ý

µ¨«dÍG¶±· » ³ Á$¼Õë2±¿«¹.â±¹°· Ò7³„ǰ«#ª³ · ·U°·Ì³Á$°´³ ·µ|°¹³ » » Á$«¹¹$« » °· 9ÎÏÏ ô$ß

§^¨ «dª³°· » °óò7¾±²µK¼Q°¹µ$¶½¾¶ª½¸±µ«Ä·±ª½«Á$°¾³²0ë2± ¿Ë«#¹Ð³µµ¨«„¾#¶·µ$Á¶²Ì¶²±ª½«Ä°·µ$«#ÁKÝæ³¾«¹

#

³· » µ$¨«d¶ Ì«Áº³²²0¹$µº³Í°²°µK¼U¶Ý|µ$¨«nª7«#µ$¨¶ » Á$«é±°Á«¹¹¶ª7«Ž±¸á^°· » °·Òh°·Qµ¨«d°·µ$«Á¸2¶²Þ³µ$°¶·½¶ Ý\µ$¨«

ë2± ¿Ë«#¹&¹«« &´â|ÎÏÏÏ$ßz§^¨«½¾¶ª½¸±µº³µ$°¶·ñ¶Ýµ$¨«#¹$«Që2± ¿Ë«#¹U¾¶·¹µ$°µ$± µ$«¹½µ$¨«Qª³#Â5¶Á

» °'0«Á$«#·¾«ñÍG«µKá«#«· µ¨«zê˰·«#µ$°¾”¹$¾5¨«#ª7«”±¹«

»

¨«Á$«ñ³ ·

» ¶ »

±·¶ ÌãKµK¼¸2«Qª7«#µ$¨¶

»

¹.â^á^¨°¾5¨ ³Á$«

±¹±2³ ²²¼7Ì«Á$¼”³¾¾±Á5³ µ$«oݑ¶Á^¹$¨¶¾5êãæ¾³¸µ$± Á$°·ÒUͱµŽ·¶µŽá«#²²0¹±°µ$«

»

µ$¶

»

«³ ²"á^°µ¨Q̳ ¾±± ªZݑÁ¶·µ³ µ

µ¨«nª³ ÁÒ°·¹"¶ ݵ$¨ «Ð³.̳²´³ ·¾5¨«á^¨«Á«Äµ¨«¹¼¹$µ$«#ª ²¶¶¹«¹¨¼¸G«Á$ÍG¶²°¾°µK¼:K"OUGo¾¶Á$Á$«#¹$¸G¶·

»

°·Òhµ$¶

»

Á¼U¹$¶°²¹

L

ß"§^¨°¹

»

Áº³.á^ÍG³ ¾5ê„Á«¹$± ²µ¹|݈Á$¶ªvµ$¨«Ž²´³ ¾5ꄶÝ

»

«5î2·2³Í²«^á'³.Ì«^¹$¸G««

»

¹^°·7³

»

̳ ·¾«^¶Ý ³Äë2¶ á

ݑÁ¶·µß”Ãï³ ·¼˜¹¨¶¾5êãK¾³¸µ$±Á°·Ò˜± ¸Ëá^°· » ¹¾5¨«ª7«#¹„¸Á¶ » ±¾«½·«Ò˳µ$°Ì«U¨ «°Ò¨µ$¹h¶ Ýá^³ µ«Á„³ µoµ$¨«¹«

¸G¶°·µ$¹³· » ¹$±Í¹«é±«·µ$²¼”µ¨«¼½ÍÁ$«³ê » ¶ á^·7¶Á^Í2«¾#¶ª7«n±· ¹$µº³Í²«ß Ž·˜³ Áµ$°óî2¾°´³²0¹$ª³²²2¨«#°Ò¨µ¶Ý

(15)

ë2± °» °·Qµ¨«dá^¨¶²« » ¶ª³°·U¨G³ ¹µ¶UÍ2«o°ª½¸2¶¹$« » µ$¶½¹$µº³Í°²°õ#«Äµ¨«d¹¾º¨ «ª7«I«ßÒGß ´â

ÎÏÏÏ3$ß F")ÎÏÏÏ3W³ · » F" 4ÎÏÏÎ0¶ Ì«Á¾¶ª½«Äµ¨°¹°ª7¸G«Áäݑ«¾µ°¶·QÍ˼QµÁº³ ¾5ê°·ÒUµ$¨ «d̳ ¾± ±ª

ݑÁ¶·µß2 0 & ( ÎÏÏ ô0¾³ ²¾±²´³µ$«µ¨«dµ¨«¶Á«µ$°¾³²¹¸2««

»

¶ Ý|³në2¶ á ݑÁ¶·µ± ¹$°·Òhµ$¨«

ǰ«#ª³ · ·°·Ì³ Á°´³ ·µ^¶ ݵ¨«Uá^³.Ì«d«ªQ³ ·2³µ$°·ÒhݑÁ¶ªfµ¨«hݑÁ$¶·µ

»

°Á$«#¾µ$«

»

°·zµ$¨«h°··«Án¸2³Á$µn¶ ݵ$¨«

ªQ³ ¹$¹.ß

Jñ«‰Ý‘¶²²¶ ᔨ«Á«³ ·„³²µ$«Á·2³ µ°Ì«'³¸¸Á¶Ë³ ¾5¨dµ¶n¹$¶²Ì«®³ °·µKãKå|«·G³ ·µ«é±2³µ$°¶· ¹Í¼n±¹$°·Òd³^ê°·«µ°¾

¹¶²Ì«Á.âá^¨ °¾5¨h°¹W°·µ$Á°·¹$°¾³²²¼d³ Í ²«µ$¶oµ$Á$«.³ µ|̳¾±±ª•³ ·

»

°¹‰³¸¸Á¶¸Á°Þ³µ$«^µ¶Ä¨G³ ·

»

²«

»

°¹$¾¶·µ$°·±¶±¹

¹¶²±µ$°¶·¹ßާ^¨«¹«„¸Á¶¸G«Á$µ°«¹„³ Á«d¶ ݵ$¨«h¨°Ò¨«#¹$µ°ª½¸2¶Á$µº³·¾«n݈¶Á^ÒÁ5³.̰µ5³ µ°¶·2³ ²GëG¶ ápª7¶ » «²²°·Ò2ß

Ž·«oݑ±Áµ$¨«Án°ª7¸G¶Áµº³·Ëµ¸Á¶¸G«Á$µK¼”¶Ýµ$¨ °¹Ž¹$¾5¨«ª½«d°¹µ¨2³ µŽ°µ » ¶«¹n·¶µŽÁ$«é±°Á«ð³·Ë¼ » °ª7«· ¹$°¶·2³²

¹¸²°µµ$°·ÒGßn°·«µ°¾n¹¾º¨ «ª7«¹^ª½°Ò¨µ\Í2«n¶· «Ä¶Ýµ$¨«nÍG«¹$µŽ¾¶ª½¸Á$¶ª7°¹$«ÍG«µKá«#«·˜³ ¾#¾±Áº³¾¼â¹$µº³Í°²°µK¼

³· » «5ò7¾#°«#·¾¼hݑ¶Á|µ$¨«ŽÁ$«¹¶²±µ°¶·U¶ Ý®³ °·µKãKå|«·G³ ·µ|«é±2³µ$°¶·¹9¹«« &´âÎÏÏÏ3$ß0§\¶d¶±Á

ê·¶ á^²« » Ò«â\µ$¨ °¹oµK¼Ë¸G«U¶ ݹ¾5¨«ª7«#¹„¨2³¹d·«Ì«ÁhÍ2««#· ³ ¸ ¸²°« » µ$¶˜³.̳²Þ³·¾5¨«oë2¶ ákª½¶ » «²²°·Ò½¶ Ì«Á

¹²¶¸¸°·Òhµ$¶¸2¶ÒÁº³¸¨¼Ëß

$&3*+ 1$&0-,/24.% F)"6 1$"243

§^¨«^ê°·«µ$°¾³¸¸Á$¶³ ¾5¨h¾¶·¹°¹$µ$¹°·U±¹$°·Òd³ŽîG¾µ$°µ$°¶±¹ » «¹$¾#Á$°¸µ$°¶·7¶ Ý0µ$¨ «^ª7°¾Á$¶¹$¾¶¸°¾ÍG«¨2³.̰¶Á

¶Ý2µ$¨«¹$¼¹µ$«ªzâ °·d¶Á » «Á\µ$¶ » «5î2·«·±ª7«#Á$°¾³ ²ë2±¿«¹³µµ¨«°·µ$«#ÁKÝæ³¾«¶Ý£³ ·o±·¹$µÁ$±¾#µ$±Á« » ª½«¹$¨ß EK·

Ýæ³¾µâ µ$¨«nªQ³ ¾Á¶¹$¾#¶¸°¾ » °¹$¾¶·µ$°·±°µ$°«¹ » °¹º³ ¸ ¸2«³Áijµµ¨«dª7°¾Á¶¹¾¶¸°¾Ž¹$¾³²«ßJñ«°·µ$Á¶ » ±¾«d¨ «Á$«

µ¨«ªQ³ °·¾#¶·¾«#¸µ$¹|¶Ý2µ$¨ «ê°·«µ°¾à¹$¾5¨«ª½«±¹« » ݑ¶Á"µ$¨°¹ª½¶ » «² ³ª7¶Á«|¾¶ª7¸²«µ« » «¹$¾Á°¸µ$°¶·U³ · »

» «.³ µ$°²¹Ä³Í2¶±µ°µ¹·±ª7«#Á$°¾³ ²0°ª½¸²«ª7«·µ5³ µ$°¶·7³ Á$« » ¶·«o°· $ ÎÏÏÏ3W³ · »

HÎÏÏ ô$ß§^¨«„¹¾5¨«ª7«oá^°²²"Í2« » °¹$¾± ¹$¹$« » Í˼Q¶ª7°µ$µ°· Òdµ$¨«oݑÁ°¾#µ$°¶·”µ«Á$ªzâá^¨°¾5¨”°¹^݈±Á$µ¨«Á

°·µ$Á¶

»

±¾«

»

ͼ)±¹$°·Òç³z¹«ª7°óãK°ª½¸²°¾°µn¹$¾5¨«#ª7«AK—¹$««˜® «¾µ$°¶· ¬2ßÅ L ß EK·¡µ$¨°¹7ª½«µ$¨ ¶

»

â\î2¾µ°µ$°¶±¹

¸2³Á$µ°¾#²«#¹ð³Á$«U°·µ$Á$¶

»

± ¾«

»

³·

»

µ$¨«½«é±2³ µ°¶·¹„³Á$«U¾¶·¹$°

»

«Á«

»

³µdµ$¨ «Uª7°¾Á$¶¹$¾¶¸°¾„¹¾³ ²«â\á^¨ «Á$«

·¶

»

°¹$¾¶·µ$°·±°µ$°«¹U¶¾¾±Á.ß

»

°¹µ$Á°Í ±µ$°¶·)ݑ± ·¾µ$°¶·+ %!#%$ (o¶ Ýnî2¾µ°µ°¶±¹½¸2³ Áµ$°¾²«¹7á^°µ¨

ª½°¾#Á$¶¹¾¶¸ °¾\Ì«²¶Ë¾#°µK¼^°¹°·µ$Á$¶

»

± ¾«

»

µ$¶^¶Í µº³ °·„³²°·«³Á0ª7°¾Á¶¹$¾#¶¸°¾\ê°· «µ$°¾|«é±2³µ$°¶·o«é±°Ì³ ²«·µ

µ¶„ªQ³ ¾Á¶¹$¾#¶¸°¾«é±2³ µ°¶·!K´¬Gßô

L

â á^°µ¨!K´¬2ßÎ L ãK´¬2ßÅ L

ß0§^¨«Žª7°¾Á¶¹$¾#¶¸°¾

»

«·¹°µK¼U¶Ý¸2³ Áµ$°¾²«¹|¸ Á$«¹«·µ

³µ^µ$°ª7« °·µ¨«n̰¾#°· °µK¼!$U! $U$h¶ Ý\µ$¨«n¸G¶¹$°µ°¶· "!#%$F(޳ · » á^°µ¨QÌ«²¶¾°µK¼ð°¹^Ò°Ì«·7ͼ

+ )!4%$ (P

O# )!4)$(

0 )!4%$F(

K´¬GßÊ L

á^°µ$¨ äë2±°»7» «·¹$°µK¼ QOâ äë2±°» µ$«ª½¸2«Á5³ µ±Á$« d¸Á¶¸G¶Áµ$°¶·2³²0µ$¶

O

# K´¬Gß L

³· »

(޳d¸G¶¹°µ°Ì«n«Ì«#·7݈±·¾µ°¶· » «5î2·« » ¶·

³ · » ¹º³µ$°¹Kݑ¼°·Ò

0

( F

0

( @E K´¬Gß6 L

á^°µ$¨ E µ$¨« nÁ$¶· «¾5ê«Á¹$¼ªUÍG¶²Ë³·

»

M % (ß"§^¨°¹Ýˆ±·¾µ°¶·

°¹‰³¹$¹±ª7«

»

µ$¶nÍG«¾#¶ª7¸G³ ¾µ²¼

¹±¸¸G¶Á$µ« » âG°Kß«ß

)¯¹$±¾5¨”µ¨2³ µ

(9J ݈¶Á

R R

K´¬Gß L

(16)

Ǝ¶µ$«Qµ¨2³ µhµ$¨«½Á$«¾#µº³ · Ò±²´³ ÁU¹¨2³ ¸G«Q¶ ݵ¨« » °¹$µ$Á°Í±µ$°¶·zݑ±·¾µ°¶·

°ª7¸G¶¹« » ݑ¶Áoµ$¨«½î2¾µ°µ$°¶±¹

¸2³Á$µ°¾#²«#¹á¶±²» ¾5¨2³·Ò«n°·7µ°ª7«°óÝ\Á$«³²¸2³Á$µ$°¾²«¹^á^¨ «Á$«d¾#¶·¹°» «Á$« » ß

® °ª½¸²«¾³²¾±²´³ µ°¶·¹¹¨¶ ápµ$¨G³ µnµ$¨«oª³ ¾#Á$¶¹¾¶¸ °¾oé˱G³ ·µ$°µ$°«¹n³ Á«„²°·ê«

»

µ$¶½µ$¨«hª7°¾Á¶¹$¾#¶¸°¾

»

«#·¹$°µK¼½Ý‘±·¾#µ$°¶·½Í˼½µ$¨«ŽÝ‘¶²²¶ á^°·ÒnÁ«²´³ µ$°¶·¹â

0

+ %!#%$ ( K—¬2ßôÏ L

? (S

0

+ %!#%$ ( K—¬2ßôô L

1 (S

0

+ %!#%$ ( K—¬2ßôÎ L

á^°µ$¨ H !4)$ ßp§^¨«¹«˜Á«²´³ µ°¶·¹7°ª½¸²¼˜µ¨2³ µ½µ$¨«”· ¶·²°·«³Á7¹$¼¹µ$«ª KˆÎßÊ L ³· » K‘Å ߬ L ãK‘Å ß7 L °¹

«é±°Ì³²«#·Ëµµ$¶hµ$¨ «Ä²°·«³ÁµÁº³·¹$¸G¶Áµ«é±2³µ$°¶·Õݑ¶Áµ$¨«né±2³·Ëµ°µK¼ •â ݑ¶Á^á^¨°¾5¨7°µ°¹«³ ¹°«Á^µ$¶hî2· »

³h¹°ª½¸²«^·±ª7«Á°¾³ ²0¹¾º¨ «ª7«ná^°µ$¨½Ò¶¶

»

¸ Á$¶¸G«Áµ$°«¹â

Q M %!#%$ (- K—¬2ßôÅ L

ݑ¶Á^¹$¶ª7«¾#¶²²°¹°¶·Uµ$«#Á$ªU %!#%$ (àá^¨°¾º¨Q¹5³ µ$°¹äî2«¹

0

%!#%$ (

K—¬2ßô¬

L

޹„±¹±2³ ²Kâ"µ$¨«U¾#¶²²°¹°¶·zµ$«Áª %!#%$ (ް·zµ$¨ °¹oê˰·«#µ$°¾UÁ$«¸ Á$«¹«·µº³ µ°¶·¡¶ Ý^µ$¨«Q®³ °·µKãKå|«·G³ ·µ

«é±2³µ$°¶· ¹âá^¨ °¾5¨QÁ$«#²Þ³¿«¹µ¨«dê°·«µ$°¾ » «· ¹$°µK¼7µ¶Uµ$¨«dª½°¾Á$¶¹$¾¶¸°¾«é±°²°ÍÁ$°±ª •â °¹^·«Ò²«¾#µ$« »

°·Qµ$¨«o·Ë± ª7«Á°¾.³ ²0¹$¾5¨«#ª7«â °æß«ß|³µ^«³ ¾5¨”µ°ª7«5ãK¹$µ«¸Qá«n¸Á¶Â5«¾µnµ¨«dê°·«µ$°¾

»

«· ¹$°µK¼7¶·•â á^¨°¾5¨

°¹Ä³há^³.¼7µ¶U¸2«#ÁKݑ¶Á$ªf³ ²²µ¨«d¾¶²²°¹$°¶·¹'³µ^¶·¾#«„³ ·

»

µ$¶UÁ$«#¾¶ Ì«Á޵$¨«

°Í͹^«é±°²°ÍÁ$°±ªZá^°µ¨¶±µ

¾¶ª7¸± µ$°·Òh°µ8¹$««H% 'D I D ´â2ÎÏÏô$ß

"°·2³²²¼âµ¨«

»

°¹¾Á$«µ°õ³ µ°¶·”¶ ݵ$¨°¹^¹$°ª½¸²«ê°·«µ$°¾d«#é˱G³ µ$°¶· ³²²¶ á^¹^± ¹µ$¶

» « »

± ¾«ð³·”³ ¸¸Á¶ ã

¸Á°´³ µ$«

»

°¹$¾Á«µ$°õ³µ$°¶·”¶Ýµ$¨ «dª³¾Á$¶¹$¾¶¸°¾Ä¹¼¹$µ$«#ª˜ßp¹°ª½¸²«n±¸á^°·

»

¹¾5¨«ª7«o°¹n³ ¸¸ ²°«

»

µ¶Uµ$¨«

ª½°¾#Á$¶¹¾¶¸ °¾½«é±2³ µ°¶· K—¬2ßôÅ L â\²«³ » °·Ò˜µ¶ñµ$¨«½Ý‘¶Á$ªU±²´³µ$°¶·”¶Ýĵ¨«½ë2±¿«¹ » «5î2·« » °·ç«#é˱G³ µ$°¶·

K—¬2߬ L â %

X ( %1X

(

X ( K—¬2ßô7

L

X (S

3

Q%X

( K—¬2ßôÊ

L

X (

3

0-X

(

K—¬2ßô L

§^¨«Ž¹$°ª7¸ ²«àݑ¶Á$ª•¶ ݵ¨«

»

«#·¹$°µK¼oݑ±·¾µ°¶·!K´¨ «Á$«d³nÁ«¾µº³·Ò²«5ãKµK¼¸2«ŽÝ‘± ·¾µ$°¶·

L

³²²¶ á^¹³·2³ ²¼µ$°¾³²

Á«¹$¶²± µ$°¶·U¶Ý°·µ«ÒÁ5³ ²¹ K´¬GßôÊ

L

ãK—¬2ßô

L

³·

»

Ò°Ì«#¹|µ$¨«Ž¸2¶¹$¹°Í °²°µK¼dµ¶dá^Á$°µ$«

»

°Á«¾µ²¼7³î2· °µ«Ì¶²±ª7«

ݑ¶Á$ªU±²´³ âá^¨°¾5¨„µ¨«Á«5ݑ¶Á«Ä³.̶°» ¹\±¹$°·Ònµ¨«^«¿µ$Á5³n̳ Á°Þ³Í²«Ä°·hµ$¨«^°ª½¸²«ª7«·µ5³ µ$°¶ ·n¶ Ý0µ$¨ «^¾¶ » «ß

§^¨«½Á$«¹±²µ$°·Ò”·±ª½«Á$°¾³²|¹$¾5¨«#ª7«U°¹d¾¶·¹$°¹$µ«·µð³· » ¾¶·¹$«Á̳ µ°Ì«ß ±Á$µ¨«Á$ª½¶Á«â°µd°¹d¸ Á$¶ Ì« »

(17)

µ¨2³ µdµ¨«Uá^³ µ$«#Ád¨«°Ò¨µd¸G¶¹°µ$°Ì°µK¼Q°¹d¸Á«¹$«#Á$Ì« » ±· » «Á„µ¨«7ì¶± Áº³ ·µäã' Á$°« » Á°¾º¨ ¹Kã0«Ì¼z¾¶· » °µ°¶·

¹$«#« ´âÎÏÏÏ3$â

$2 A

R, = R = ( H R R

3

K—¬2ßô6

L

EK·Q¾¶ª7¸2³Á$°¹$¶·7á^°µ$¨ ë2¶¶

»

ª½¶

»

«²²°·ÒGâ˳.̳²´³ ·¾5¨«Žª7¶

»

«²²°·Òd°·µ$Á$¶

»

± ¾«¹d³oݑ±Áµ$¨«Á

»

°óò7¾± ²µK¼

Á«²´³ µ$°·Ò½µ$¶Uµ¨«„¸ Á$¶¸G«ÁµK¼¶ÝÒÁ5³ ·±²´³ Á^ª½«

»

°´³oµ$¶7ÍG«„³Í²«dµ$¶UÁ«ª³°·Q¹µº³ µ°¾.K´¹¶²°

»L

«Ì«#·˜á^°µ$¨”³·

°·¾²°·«

»

ݑÁ««^¹$±ÁäÝæ³ ¾#«ß\§^¨°¹|«é±°²°ÍÁ$°±ªœ°¹W· ¶µ|°·µ$Á°· ¹$°¾³ ²²¼¸ Á$«¹«Á$Ì«

»

Í˼Ðî2·°µ$«Ì¶²± ª7«\¹$¾5¨«ª½«¹

³·

»

¹¸2«¾#°îG¾d¸Á$¶¾«#¹$¹$°·ÒU¨G³ ¹µ$¶dÍG«n°·µÁ$¶

»

±¾«

»

°·Uµ¨«n·Ë± ª7«Á°¾.³ ²¹¾º¨ «ª7«Ý‘¶Áµ$¨«Ž¸2³ Áµ$°¾±²´³Á¾³¹$«

¶Ý‰ê°·«µ°¾Ä¹¾5¨«ª7«â³ ¹^°µ^á^°²²GÍG« » «Ì«²¶¸2« » °·½µ$¨«o·«¿µ^¹$«¾#µ$°¶·ß

.K$&01$&243

§^¨«oݑÁ$°¾µ°¶·Q°¹°·µ$Á$¶

»

± ¾«

»

°·ïµKá¶½¹$µ$«#¸¹ßvî2Á¹$µn«¹$µ°ª³ µ°¶·7¶Ýµ$¨ «d·±ª7«Á°¾³ ² ë2±¿«¹

=

°¹^¶Í µº³ °·«

»

ͼU¹$¶²Ì°·Òd«#é˱G³ µ$°¶· K´¬G߬ L

á^°µ¨¶± µ'³·Ë¼h݈Á$°¾µ$°¶·7µ$«#Á$ªf³ ·

»

µ$¨«Žë2¶ á µ¨°¾5êË· «¹$¹O

=

°¹¾.³ ²¾±²´³ µ«

»

ͼQ¹$¶²Ì°·Òh«¿¸²°¾°µ$²¼7µ¨«„ªQ³ ¹¹^¾¶·¹«Á$̳µ$°¶·GKˆÎßÊ L

߹ݑÁ$°¾µ°¶·

»

¶«¹n·¶µŽ¾º¨G³ ·Ò«

µ¨« » °Á$«¾µ°¶·Q¶ Ý\µ$¨«nÌ«#²¶¾°µK¼âá«°ª½¸2¶¹$«^µ$¨G³ µ^µ$¨ «Ä¾#¶Á$Á«¾µ« » ë2±¿,

=

¨2³¹µ¨«n¹º³ ª½« » °Á«¾µ$°¶·

¶Ý

= ß

EˆÝ„µ¨«”·¶Á$ª_¶Ýе¨« » Á°Ì˰·Òz݈¶Á$¾#«

= $2U°¹7²¶ á«#ÁUµ$¨2³· µ$¨«ñì¶± ²¶ªUÍñµ$¨Á«¹$¨ ¶²» J

> 0O

=

⵨«·Qµ$¨ «dª³¹$¹¹$µ$¶¸¹â °Kß«ß

G

= G

:> O =

$2

H

=

G

K—¬2ßô L

Ž·7µ¨«¶µ$¨«#Á|¨2³ ·

»

â°óݵ¨«

»

Á$°Ì°·Ònݑ¶Á$¾«

=

1$2|°¹à¨°Ò¨«Áàµ$¨2³·Uµ$¨«nì¶±²¶ªUÍoµ$¨Á«¹$¨¶²

»

⵨«·

µ¨«d·¶Á$ªZ¶Ý‰µ¨«ŽÝ‘Á$°¾µ°¶·7µ«Á$ª R

@^°¹^«é±2³²0µ$¶HKJß

¶²²¶ á^°·Ò

ÎÏÏô$â á«^°·µ$Á$¶

»

± ¾«Ä³n¹«ª7°óãK°ª7¸²ó°¾#°µ0µÁ$«³µ$ª½«·µ|¶ ݵ¨«Ý‘Á$°¾µ°¶·Uµ$«#Á$ª˜ß

\é±2³µ$°¶·GK—¬2߬ L âá^Á°µµ$«·ï°·½µ$«Áª7¹^¶ÝWµ$¨ «Ä̳Á$°´³ Í ²« \âÁ«³ » ¹

= G

= G > ?O

=

$2

!

=

G

= G

K—¬2ßÎÏ L

§^¨°¹Žµ$¨Á«¹$¨¶²» ãæµK¼¸G«UÍ2«#¨2³.̰¶Á°¹Ò«·«Á5³ ²²¼7·¶µnµº³ ê«·”°·µ$¶7³¾¾¶± ·Ëµn°·”·±ª½«Á$°¾³²0ª7¶ » «²¹â » ±«

µ¶µ¨«hÁ$«¹±²µ$°·Ò » °¹$¾¶·µ$°·±°µK¼°·”µ¨«hÌ«²¶¾°µK¼½î2«²» ß «·«Á5³ ²²¼Ëâ µ$¨«hª³Ò·°µ$± » «n¶ Ý'³¾µ$°Ì«U³ · »

ì¶±²¶ªUÍhݑÁ°¾#µ$°¶·½Ý‘¶Á$¾«¹Ž°¹^¾¶ª½¸2³ Á« » ¶·²¼hݑ¶Á^¸2³ Áµ$¹¶Ý|µ$¨«Žë2¶ áœá^¨«Á«Q 9 «ßÒGß

´âÎÏÏÏ ˆâ0ô6Å$ß

莱«^µ¶dµ$¨ «¸G¶¹$¹°Í²«¹$¸G³ ¾«ŽÌ³ Á$°´³µ$°¶·¹\¶ÝPOâ¾²´³ ¹¹$°¾³ ²Gê°·«µ$°¾^¹¾º¨ «ª7«¹ » ¶d· ¶µ³²²¶ á)µ$¨«Žª³ ¹¹

¹µ$¶¸ ¸°·Ò˜«#Ì«·¡µ$¨ ¶±Ò¨ç°µ$¹hÌ«²¶¾°µK¼ñ°¹„«#é˱G³ ²^µ$¶zõ«Á¶2ßGEK· Ýæ³ ¾#µâ\݈¶Áhµ$¨«Qê°·«µ$°¾½¹$¾5¨«ª½«7Í2³¹$«

»

¶·³oÁ$«¾µ5³ ·Ò²«5ãæµK¼¸G«

»

°¹$µÁ$°Í±µ°¶·hݑ±· ¾µ$°¶·

³¹°·½«é±2³ µ°¶· K—¬2ßÊ L

â¸G«Á$µ±Á$ÍG³ µ$°¶·¹^¸Á$¶¸2³ Ò³ µ«Ä³ µ

Ì«²¶Ë¾#°µK¼

OQ«Ì«·”µ$¨ ¶±Ò¨7µ$¨ «në2±°

»

°¹³ µ^Á$«#¹$µÍG«¾³±¹$«hµ$¨ « µ$«#ª7¸G«Áº³µ$±Á« d°¹^· ¶µ^«é±2³²µ$¶

õ«#Á$¶2ß

EK·”¶±Á¾.³ ¹$«â2¸G«Áµ$±ÁÍ2³ µ°¶·¹n²°· ê«

»

µ$¶½µ$¨«OãKÒÁ5³

»

°«·µ¶Ý³h·¶·ë0³ µ^݈Á$««d¹±ÁKÝK³ ¾«hÒ«· «Áº³µ$«oë2±¿«¹

³· » µ¨«oë2±°» · «Ì«Áo¹$µ$¶¸¹ß Ž·˜µ¨«U¶¸¸G¶¹°µ$«â0µ¨«Uì¶±²¶ªUÍQ¾Á°µ$«Á°± ª °ª7¸G¶¹«¹µ¨2³ µ.â0±· » «#Áг

Ò°Ì«·zµ$¨Á«¹$¨¶²» âW³½¸G«Á$µ±Á$ÍG³ µ$°¶·5K´¶ Ý^µ$¨ «U¹$±ÁäÝæ³ ¾«½«²«Ì³ µ°¶·â ݑ¶ÁÄ«#¿ ³ª7¸²« LŽ» ¶Q·¶µn¸Á$¶¸2³ Ò³ µ$«#¹ß

Références

Documents relatifs

We have established that the unmodified hydrostatic reconstruction scheme for the Saint Venant system with topography satisfies a fully discrete entropy inequality (3.47) with

The validation is lastly performed in the case of a water hammer in an uniform pipe: we compare the numerical results provided by an industrial code used at EDF-CIH (France),

A relation deduced from the mechanical behavior of the material has to be imposed between σ ij , T ti , u and h in order to close equations (2.6)-(2.7) and (2.8). We consider here

We prove the convergence of the hydrostatic reconstruction scheme with kinetic numerical flux for the Saint Venant system with continu- ous topography with locally

There are also some other works which would like to build a connection from the kinetic equation to the hydrodynamic system, and discontinuous Galerkin methods for

We present a validation of the proposed scheme by comparing numerical results of the proposed model solved by the kinetic scheme with the ones obtained by solving Allievi equations

Uniform spectral convergence of the stochastic Galerkin method for the linear transport equations with random inputs in diffusive regime and a micro-macro decomposition based

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. A New Partitioning Method