A New Partitioning Method for Architectural Environments

(1)

HAL Id: inria-00073541

https://hal.inria.fr/inria-00073541

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

A New Partitioning Method for Architectural Environments

Daniel Meneveaux, Eric Maisel, Kadi Bouatouch

To cite this version:

Daniel Meneveaux, Eric Maisel, Kadi Bouatouch. A New Partitioning Method for Architectural Environments. [Research Report] RR-3148, INRIA. 1997. �inria-00073541�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A New Partitioning Method for Architectural Environments

Daniel Meneveaux, Eric Maisel and Kadi Bouatouch

N ˚ 3148

Avril 1997

TH `EME 3

(3)

(4)

, .-/ $01234

5687:9<;>=2?@;A7;>BC;A68D:EGF(HI9<JK?6L9NMO;>=2687P@QR6LP9'S3TCD6LUVTCDJXW

YZ\[

]^.]`_badcfehgi]j&k>lmgonqp>e

Z

p>^.^.]mrs^tk>l

Z

nqeu]>v

nq^tkw>]Oxvuyup>euez]]{x{v|lmpheue}kn~xixok>e}lm]Ox

jip]gcRG

k>u8p>jogyu]jo]Ol

Z

]j&l

Z

]e h_uAKa 'jonq${hAaO3}kwh]{x

{Xu>>

ph^3}|gonqeuwwhph }khnqqu^.ne}kgonqp>e+nqe k^3p|y|]{jikgo]$gin^.]G¡¢p>jlmp>^.uq]m£]{eAnqjopheu^.]eAgix¤ke}y¥kq¦ne}w

g Z jip>uw

Z g Z

]^!n~x§p>eu]3p¡Gg

Z

]tl

Z

k>q]e}w>]{x¨nqe©lp>^.u|gi]j§w>j&k

Z

nql{xª

Y

p«^.]]g¨g

Z

n~x§w>phk>Nv\k/uji]ujipr

l]{xix¬nqeuw/nqx¨eu]Olm]{xixikji>ª YZ

n~x2}jo]{ujop|l]{xix¬nqeuwlp>e}xonqx¬gix¨nqeR}k>j¬gin®ginpheunqeuwg

Z

]3]enjip>eu^.]{ehg¨neAgip«l]qqx

k>e}y¯y|]mgi]ji^.neunqeuw°n~x¬nq unqng© L]g¥G]{]e©g

Z

]Ox¬]/lm]q~xªphx¬g p>¡Gg

Z

]±]m£|n~xgine}w°}kjogongonqp>e}neuw^.]g

Z

p|yux

ji]qtp>eg

Z

]²(nqe}kji}khlm]

kjogongonqp>eunqeuw+gi]{l

Z

e}nq³Au]t´µ²

(¶

¥ Z nql

Z

lk>e/ 8]§]{k>xonq±k>uuqn]Oytgoptk£n~k

]{eAnqjip>eu^.]eAg&xª²(|g¨¡¢p>j2eup>e©kX£|n~k:xilm]{eu]{x'g

Z

].²

·Z

k>xk>e°nq^38p>jogik>eAg¨lmph^.u]£|n®gp¡G¸.´µ¹\º

¶

nqe

gin^.]gip+lmphe}xgijoLlg%k¨goji]]p>¡\x¬nq»]'kg¼¥Gphjix¬g%¸.´¢¹\½

¶

vA¹« 8]]{ne}w§g

Z

]gipg&kueu^ L]{j¼p¡¾nqeuu|g%8p>qw>phe}xª

°p>ji]pX>]{jg

Z

n~xGgo]Ol

Z

eun~³h}]]eAg&knqqx(kgipApn^.8p>jogik>ehg(eu^ 8]j(p¡:l]qqxG¥

Z

n~l

Z

y|peupgeu]{l]{xixok>jonqq+¿ug

¥ng Z gZ

]2gophLphphw> p>¡¾g

Z

]¨]enqjopheu^.]eAg{ªÀK]2ujip>8phxo]'ne±g

Z

n~x%Lk8]jk^.pyu]r< }khx¬]Oyt}k>j¬gin®ginpheune}w

^.]g

Z

p|yÁ¥

Z

nql

Z

l{keÁ 8]kuuqnq]{y¯gipKeupheÂkX£|n~kG uunqqy|nqeuwAxª¯csgji]{xougixneÃk¡¢]{¥Äeu^ 8]j3p¡l]qqx

¿}g¬gonqeuw°kg§ 8]{x¬g+¥ng Z g Z

]t]{eAnqjip>eu^.]eAg§gophLphphw>hª YZ

]t}joph u]{^!p¡(nqxon }ngKl{k~lmu~kXginpheKn~x§eupg

khyuy|ji]{xix¬]Oy±nqe«g

Z

n~x}k>L]{j{ª

ÅÆAÇCÈiÉ Ê XË>

p>^.u|gi]j+whjik>

Z

n~lx{v

p>^.uq]m£©xol]eu]Oxv:}kjogongonqp>eunqeuwLv:'j&l

Z

ngo]Olgo}jik>$]enjip>e|r

^.]{ehg&xvuÌ¤nw

Z

gonqeuwtx¬nq^ u~kXginphe

Í~Î3Ï

ÐoÑ<ÒOÓ

Ï

Ð2ÔÕqÑsÖ<×mØ

(5)

" $#%&'#() $+*'4

Æ Æ

C]{lmgou]{j%y|]Ox¼lk>qluqx%ynqqu^.nqe}kXginphetw>qp> }k>]8p>ujGy|]{x$]{eAnqjip>eueu]{^.]eAgix¼lp>^.uq]m£|]{x

]g]Ox2n~x¬Lkqnqxo]j§y|].^tkeun

[

]ji] nqeAgo]{jikhlgonq>]3y|]^.]{ujo]3ue©ujip> u

[

]^.]3y|n±lnq].]eKxoeAg Z\[

]Ox¬]3yn^tkwh]>ª

phuj¼kXgogo]{ne}yujo]'l] u|g{vAueu]«z]mgik>L]'yu]ujuz]{lk>qlu|]{x¬g¼ez]Olm]Oxoxiknqjo]hª

]ujuz]{l{k~lmuulp>e}xon~xgi]

[

kx¬goji}lmgo|r

ji]j~ktxol

[

]e}]2]{el]q}]Ox]mg

[

kÁz]Xk>u]{j]Oxjo]{qkgonqp>e}xy|]n~x¬nq unqnguz]¨]{eAgoji]§l]{xy|]{joe}n

[

]{jo]OxªÌ¤k3uqu}k>j¬g

yu]{x^Âz]mg

Z

p|y|]{xy|]+x¬goji}lmgouj&kXginphe]m£|n~xg&keAgo]Oxjo]{LpAx¬]{eAgxoujueu]§gi]{l

Z

e}nq³Au]y|]xou 8yunn~x¬nqp>e unqe}knqji]

yu]']{xo}khlm]+´µ²

ph±²(ne}k>jo3}k>l]

kjogongonqp>e}neuw

¶

vX¡µkhlmnq]{^.]eAgGk}un~lk> uq]

[

k+y|]{x¼]enjip>eue}]^.]eAgix

k£|nqk>|£¾ª¨%e°jo]{Xke}l

Z

]hvCLphuj¨yu]{x§xol

[

]e}]{x'e}p>eKk£|nqk>]Oxv8qk/x¬} 8y|nqnqxonqp>eR }ne}k>nji]kueu].lmph^3}]£nguz]

nq^.Lphj¬g&keAgo]¸.´µ¹\º

¶

8p>uj$lmphe}x¬gojiunji]Gyu]{x$kji uji]{x:y|](giknqq]y|]p|y|ji]Gy|]'¸.´¢¹\½

¶

v>¹Ãz]mg&keAg:q]eup>^ uji]

yu]Lphw>pheu]{xnqeungon~k|£¾ª] uLxv8lm]mgogo]§gi]{l

Z

eun~³Au]+]{ehgijikqeu]2}eeup>^ ujo]+yu]+lm]qqu]Oxgijoph/nq^.Lphj¬r

g&keAg{v>eu]lmp>jiji]{xoLphe}yukeAg:xop>}>]eAg}k>x

[

k¨~k'gip>8p>qp>w>nq]y|]]enjip>e}eu]^.]eAgOª¨ke}x$l]Gj&ku8p>jog{vXe}p>}x

}jophLpAx¬phe}x¨ueu].eup>}>]qq]3^ ]gz

Z

p|y|]ty|]±x¬goji}lmgouj&kXginpheR8p>uXkeAg]goji]3k>uuqnq³Az]]

[

ky|]{x§ kgonq^.]eAgix

e}p>ek£n~ku£CªÌ\]¨juz]{xougikXg(y|]2l]mg¬gi]¨x¬goji}lmgouj&kXginphe±ujipyuun®g(uee}p>^ }jo]2juz]Oy|ungGy|]§lm]{quq]{x{vAji]{xo8]{lr

g&keAg¨k>°^.n]{|£qk±gophLphphw>nq] y|] ]enjip>eue}]^.]eAg{ª2Ì\]{x2ujip> u

[

]{^3]Oxqnmz]Oxk>|£°lk~lm}qx2y|]n~x¬nq unqnguz]

e}]§xop>eAg'}khxz]hp|³hz]{xGyuke}xl]jik>u8p>jog{ª

Ê O È "!Æ

|AeAg Z¾[

]{xo]+yn^tk>w>]{x{v8ul

[

]{eu]{x'lp>^.uq]m£|]{x{v8goji}lgiujikgonqp>e\v8¼enjip>e}eu]^.]eAg&xkj&l

Z

n®r

gi]{lmgouj&k|£¾vuxon^u~kXgonqp>eyz]{lqk>nj&kwh]

(6)

_

3 4

3 $°)#(m3

%>]{e g Z phuw

Z g Z

]«g

Z

jophuw

Z

}|gp>¡'g

Z

]whjik>

Z

n~lx

Z

kj&y|¥(k>jo]

Z

k>xn^.ujipX>]OyÁy|j&k>x¬gon~lk>qKpXh]jg Z ]

Lk>x¬gy|]{l{k>y|]hv¤¡¢phjlp>^.uq]m£¯]enjip>eu^.]{ehg&x+xo}l

Z

k>x }un~y|nqeuwhx3lmpheAgiknqeunqeuw^.nqqnphe}x+p>¡8p>qw>phe}xv

ji]{k>}gin^.]§ji]e}y|]{jonqeuw´¡¢phj(¥kq¦Ag

Z

jip>}w ZL¶

xginq¾jo]{^tknqe}x(n^.8phxix¬nq uq]65>v798¤k>e}y±whph }kCnqqu^.nqe}kXginphe

´µ¥n®g Z g Z

] jikhy|npAx¬ng±^.]mg

Z

p|y

¶

x¬gonqq¤n~x'kt>]{jo/y|]^tkeLy|ne}wtujop|l]{xixnegi]ji^txp¡¼lmph^.u|gikgonqp>ekeLy

^.]{^3phjo.ji]{xop>uj&lm]Ox:5_;8sª

Y

ppX>]j&lmph^.]g

Z

n~x(ujip> uq]^Äk ujo]{ujipl]{xix¬nqeuw¡¢phjnq^.n®gineuwg

Z

]2eu^ L]{j(p>¡

8p>qw>phe}x(nqxeu]{]{y|]Oy¾ª=<uphj]m£uk^.uq]>v}¥

Z

]e«¥(k>¦nqeuw3g

Z

jip>}w

Z

k>e]enjip>eu^.]{ehgp>e}tg

Z

]8p>qAwhp>e}x

´µp>j.w>]{p>^.]mgijon~l/ujonq^.n®ginh]{x

¶

An~xon uq]«¡¢joph^g

Z

]«nq]¥8p>nqeAgtk>jo]«ji]e}y|]{jo]OyÂkg.]Ok>l

Z

¡¢jik>^.]>ª 2x3¡¢p>j

whph }kCnqqu^.nqe}kXginphe«¥ng Z g Z

]j&k>y|nqphxon®gt^.]g

Z

p|y¾vupheuq/k.x¬} }x¬]g'p¡Lphw>phe}xlmpheAgojin uugo]{x(gip.g Z ]

nqqu^.nqe}kXginphep¡k38p>qw>p>e«¥ng

Z

nqe«g

Z

]+xilm]{eu]>ª

YZ

n~x3uji]ujip|lm]{xixoneuwji]qnq]{x+phe g Z

]«xou Cy|nn~x¬nqp>eÂp¡g

Z

]«xilm]{eu]nqeAgopKl]qqx{ªK n]{¥LphneAg3p>jk

8p>qw>pheRnqe©k«lm]{?> x¬]{]{x¨p>e}g

Z

].Lphwhp>e}x¨qAnqeuw«ne@> k>x¨¥G]{¼khx2g

Z

pAx¬].nqxonq u]g

Z

jophuw Z gZ ]

Z

p>q]{x.´µk>qxop±gi]ji^3]OyBA C *D2

°x¬]{>]j&kkug

Z

phjix

¶

nqeKngix§ 8p>}e}yukji>vCqn¦h]¥nqe}y|pX¥'x§k>e}yRy|pphjix¡¢p>j

}uqyuneuwtnqeAgo]{jonqp>j&xª

YZ

]2x¬u Cy|nqnqxonphetujipl]{xix$n~x¼p¡gi]et }khx¬]Oy.p>e±k§ unqe}k>jo.x¬Lk>lm]Lkjogongonqp>eunqeuw±´µ²

(¶

ªAcfe}y|]{]{y¾vhg Z ]

xilm]{eu]3nqx¨ji]{lm}jixonh]qx¬uqng§¥ng Z g Z ] Z

]qKp>¡Gu~keu]Ox§lmp>eAg&knqeune}w/k/Lphw>phe\ª YZ

].ji]{xoug¨n~xk/xo]mg

p>¡G_" l]qqx{ª YZ

].eu^ 8]j¨p¡lm]q~x^tkV 8] gipAp«nq^38p>jogik>eAg§k>e}y°nqeRwh]eu]{jik>y|p«eup>g2¿ug¥ng Z gZ ]

gip>8p>qp>whp¡(g

Z

]xilm]{eu]>ª<}p>j+]£uk^.uq]>v:k«jipp>^!^tkV° 8]xou 8yunn~y|]{y©nqehgip°x¬]{>]{jik>}n]Olm]{x{ªFEpgo]

g Z kXg g

Z

]«²

^3]g

Z

p|yÁl{ke¯ 8]]{khx¬nqqKk}unq]{y©gipRkX£|n~k%lp>^.uq]m£¯]enjip>e}^3]{eAgix±´Nkq¼g

Z

]xol]eu]

8p>qw>phe}x$kji]Ge}p>ji^.k>goppheu]p¡8g

Z

]'lpp>j&y|neLkXgo]xo|xgi]^`k£|nqx

¶ 5LvHG98sª2x$eup>gon~lm]{y3

Y

]q]{j:5G98<v>¡¢p>j

e}p>e/k£|nqk>Cxilm]{eu]{xGg

Z

]²

ÂZ

khxke/n^.8p>jogikeAglmph^3}]£ngtp¡$¸.´¢¹\º

¶

ne/gonq^.]2giptlmp>eLxgijo}lmgk goji]]

p>¡Lxon»{](kg¥(p>j&xg¼¸.´¢¹\½

¶

v>¹± L]{]nqeuw2g

Z

](gop>gik>Aeu^ L]{jp¡Lnqeuuug8p>qw>phe}xª YZ

n~x³A}khy|j&kXgon~l¼ 8]

Z

kVAnqp>j

yupA]Oxgo]{e}ygop§ L]gijophu uq]{xop>^.]ne3uj&k>lmgon~lm] u|g¼¥ng

Z

xop>^.]

Z

]ujin~xginql{x

Y

]{q]j

Z

khx$lmphe}xgijoLlgo]Oy²

gijo]{]{xp>¡:}xik uq]x¬nq»]hª

YZ

]2^tknqelmphehgijonq u|ginphe±p¡\phuj%Lk8]j(nqx(keupXh]}Lkjogongonqp>eunqeuw+^.]mg

Z

p|y±¥

Z

n~l

Z

l{ke± 8]2k>uuqn]Oy

gipteup>ekX£|n~k\ }un~y|nqeuwhx{ª

ph^3Lkji]{ygop3g

Z

]²

gi]{l

Z

e}nq³Au]hv}p>}j'x¬u Cy|nqnqxonphe^3]g

Z

p|y«ji]{xou®g&xnqe

k«¡¢]{¥G]{jeu^ 8]j+p>¡l]qqxg

Z

kg+ L]g¬go]{j+¿ug¥n®g Z g Z

]xilm]{eu].gophLphphw>>ª YZ

]tujoph uq]^"p>¡(n~x¬nq unqng

l{k~lmu~kXginphe.nqx%eupgk>yuy|ji]{xixo]{y3ne.g

Z

n~x%}k>L]{j{v>g

Z

]2jo]Ok>y|]{j%lk>etjo]¡¢]j$gipg

Z

]2lmph^.u]go]k>e}y.]m£ul]q]{ehg

¥(p>ji¦t

Y

]q]{jI5G8<ª

cfeKg

Z

n~x¨}k8]j§uji]nqp>}x2ji]~kXgo]Oy°¥(p>ji¦|xkji]¿}jix¬g§ujo]Ox¬]{eAgo]{y¡¢p>qpX¥(]{y °k>eRpX>]{jonq]¥p>¡%p>uj

Lkjogongonqp>eunqeuw^.]mg

Z

p|yke}y¨ ¨yu]mgik>n~x¾phe¨ngix¤n^.uq]^.]{ehg&kXginphe\ªJE]m£g{vVji]{xou®g&x\keLylmp>^.}k>jon~xop>e¥ng

Z

nji] xGk>e}y

Y

]qq]j x(²

^.]g

Z

p|yk>jo]2w>nq>]{etgop.y|]^.phe}xgijikgo]g

Z

]§] ±ln]{e}lmtp>¡\p>uj}k>j¬gin®ginpheune}w

^.]g

Z

p|y¾ª

K

$-«m)4ML ON±4

YZ

](^.pAxg$nq^38p>jogik>eAg¥(p>ji¦|x:yu]{kqnqeuw§¥n®g

Z

n~x¬nq unqng lk>qlu~kXgonqp>e3nqe3lp>^.uq]m£ ]{eAnqjopheu^.]eAgix´µ uunq®r

yuneuwAx

¶

kji]y|}] gip/'nqji]P58¼ke}y

Y

]qq]j15G|vRQ8<ª²(pg

Z

¥(p>ji¦xjo]{pheRk²

x¬u Cy|nqnqxonpheRp>¡¼g Z ]

]{eAnqjip>eu^.]eAgnqehgip_"Äl]qqx{ªF<uphj]{khl

Z

8p>qw>p>eTS ´¢p>j+lLxgi]j¸3vnNª]>ªp> |]Olg^tk>y|]tu¯p>¡(8pr

qw>phe}x

¶

¥n®g

Z

ne©kl]qO>3v8g

Z

]8p>qw>phe}x'n~x¬nq uq]+gopUS ´¢phjgip«¸

¶

kji] y|]go]{jo^.nqeu]{yKke}y¡¢phjo^txg Z ]

?V

´µLp>go]{ehginqk>qnqxon }].x¬]g

¶ ª YZ

]3x¬} 8y|nqnqxonqp>e°nqeAgop/l]qqx2gip>w>]g

Z

]{j¥ng Z g Z

]jo]Ox¬ugonqeuw

=V

x

(7)

k>qpX¥Ágip¥(k>¦+g

Z

jip>uw

Z

k¨lp>^.uq]m£3 uunqqy|nqeuw k>e}ygop^tk¦h]LpAxoxon }]g

Z

]lmph^.u|gikgonqp>e3p¡¾j&k>y|nqphxon®g

xop>q|ginphe}xª

À Z

]{e/k²

xil

Z

]^.]¨nqxG}xo]{y.gip}k>j¬gin®ginphetg

Z

]¨xilm]{eu]>vhg

Z

]§l

Z

phnql]p¡¾g

Z

]¨ L]Oxgx¬}ng¬gineuw3u~keu]

n~xtujinq^3phjiyunqk>Nª E'p>go]g

Z

kXgk¯xoung¬gine}wÁu~keu]lmpheAgiknqe}xtkg±]Ok>x¬g.pheu]8p>qAwhp>e\ª·nji] y|]n~x¬]Oy

k Z

]}jon~xginql±¡¢ue}lmgonqp>eÁgipKl

Z

ppAx¬]tg

Z

]x¬uqng¬gonqeuw©u~keu]Oxª YZ

n~x+¡¢ueLlgonqp>eÃlmph^ unqeu]{x g

Z

jo]{]/lmjingo]jin~k

³A}k>eAgon¿}]{y/

g Z ]

* R#$

¡µk>lmgop>jp>¡¤g

Z

]+x¬}ng$ngx

Z

pX¥'x

Z

pX¥ ]{>]e}tg

Z

]u~keu]xo]}k>jikgo]Ox%g

Z

]+xilm]e}]

g Z ]

#'#*D(2

¡µkhlgophjng ujipXnqyu].k>e¯ne|¡¢phjo^tkgonqp>e¯p>e

Z

pX¥`¥G]{$g

Z

]±u~ke}]

Z

nqyu]{x§g

Z

]tg¥(p

x¬n~y|]Ox¡¢joph^Ä]{khl

Z

p>g

Z

]{j

g Z ] 2A

*D

¡µkhlgophjngx

Z

pX¥'x

Z

pX¥ qn®gogoq]§g

Z

]u~ke}]+x¬uqngixg

Z

]+xol]eu]§8p>qw>p>eLxª

YZ

] Z

]ujinqx¬gon~l2¡¢ue}lmgonqp>eujip>8phxo]{y A/'nqjo]{n~xkqnqeu]{k>j'lmp>^ unqe}kXginphe/p>¡¤g

Z

]{xo]§g

Z

ji]]¨¡µk>lmgophjix

¹ 8¹ ¹ "!G$# %'&(*) + ¹-,./!_0#$1 & ¹'23,4"!7$#$) &+

ª

<}p>jk£n~k:xol]eu]Oxg

Z

]3²

go]Ol

Z

eun~³h}]+nqx']{k>xo±gip±nq^3}]{^3]{eAg2k>x'x

Z

pX¥enqeP5Lv,G98sª65'pX¥(]>]{jn®g

ji]{xougix(nqe«k

Z

nqw

Z

eA}^ 8]jp¡lm]q~xG¥

Z

nql

Z

^tkVteupg¿ug¥ng Z g Z

]¨gophLphphw>tp>¡¤g

Z

]§xilm]{eu]{x{ªcfe}y|]{]{y¾v

k¯jipp>^ p>jk lp>jijon~y|phjt^.kVÃ 8]Rx¬}ng/nqeAgopÁxo]>]{jik>'unq]{l]{x{ª

]whk>jiyuneuw¯euphe·kX£|n~kxilm]{eu]{x{vg Z ]

lp>^.uq]m£|ng3p>¡\g

Z

]§²

go]Ol

Z

eun~³h}]2n~xG¡µkj(^3phjo]¨nq^38p>jogik>eAg(k>x(eup>gon~lm]Oy±

Y

]{q]j 5G98<ª$cfeLy|]]Oy¾vg Z ]

phL]{jikgonqp>e}x2p>eKw>]{eu]j&kp|llmq}y|]{jix¨kji]lp>e}xon~y|]j&k uq^.p>ji]]£8]eLx¬nq>]3ke}yRp> |]OlgLphuu~kXginpheRnqe

²

gijo]{]{xn~x^3phjo]lp>^.uq]m£/xoneLlm]ng'nqxk3qneu]Okjujip>whjik>^.^3nqeuw3ujip> uq]^ª

<}p>jg

Z

]/k> LpXh]3ji]{khx¬phe}x{v¤¥(]tujophLpAx¬]tnqe¯g

Z

nqx }k8]j ke}]¥ }kjogongonqp>e}neuw^.]g

Z

p|y¯g

Z

kXg ^tkV

Z

ke}y|q].eup>eursk£n~k$lp>^.uq]m£R u}n~y|nqeuwhxk>e}y°¿}gix+kg§ 8]{x¬g+¥ng Z g Z

].gip>8p>qp>w>p>¡%g

Z

]±xol]eu]hªt¼>]{e

g Z p>}w

Z

p>}j^.]mg

Z

p|yujipXAn~y|]Oxktji]{y|Llm]{yeu^ L]{j2p>¡%lm]{~xv8¥(] y|p±eup>g¨lqk>n^ g Z

kXg2ng2^tk>¦>]{x'g Z ]

?V

xxo^.k>q]jg

Z

ke«g

Z

phxo]¨g

Z

kg'¥Gphuqy/ 8]p> |g&knqeu]{y/¥n®g

Z

k3²

gi]{l

Z

e}nq³Au]hª

7 8

- -/m

9

e}Ã uunqqyuneuw neAgi]jinphjix±k>jo]Klmp>eLx¬n~y|]ji]{y khxxilm]e}]{x{ª YZ

]{xo]°~kXgogo]j«kji]°^.p|y|]q]{y ¥ng

Z

uqk>e}kj

lp>e>]£R8p>qAwhp>e}x{ªUE'pRkujinqp>jin¼neu¡¢p>ji^.kgonqp>e¯n~x+¦eupX¥eÁk 8p>ugg

Z

]«xol]eu] +g

Z

]±}xo]j

Z

k>xeup>g+gop

yunqx¬gonqeuw>}nqx Z g Z

]¥kqqx(¡¢jip>^bg

Z

]§¡¢ujieungouji]{x{ª YZ

]+xilm]e}]¨n~xeup>g'eu]{l]{xixok>jonq±k£|nqk>Nª

Y

pt}kjogongonqp>e«g

Z

] xilm]e}]neAgop±_ l]qqx{vup>}j'^.]mg

Z

pyugonqnq»]Ox'p>e}g

Z

]h]jogon~lk¤Lphw>phe}x{vuxokV

g Z

]±pheu]{xe}p>ji^.k>$gopg

Z

]-:}pphj{ª/cfeÁkuji]ujip|lm]{xixoneuwx¬go]¤v:g

Z

]xo]mg p>¡(8p>qw>phe}xn~x+y|nqAn~y|]Oy¯neAgop

g¥(ptqnqx¬gix%pheu]+lmphehg&knqeunqeuw.g

Z

] >]jogon~lk>¾Lphwhp>e}x'k>e}y/g

Z

] pg

Z

]j'g

Z

]+ji]{x¬g'p¡g

Z

]+Lphwhp>e}x{ª

9

uj

Lkjogongonqp>eunqeuw°^.]mg

Z

p|yÁphL]{jikgo]{x ne k 7 xo}k>l]lmphjoji]{xoLphe}y|nqeuwgip°g Z ] Z

phjonq»phehg&kGuqk>eu]±p>¡'g Z ]

À

©´¢¥(p>jiqylpAphjiyune}kgo]xox¬go]{^

¶

ª%²(/lp>e>]{eAgonqp>e\vg Z ] Z

phjonq»phehg&k¾u~ke}]+lmp>eAg&knqe}x(g

Z

]<;Kke}y=

k£|]{x¨ke}yK¥nq$ 8]3y|]{eupgi]{y¯¸>;/=¡¢jip>^"eupX¥ p>e¤ª+À n®g Z g Z

n~xknq^!neKn]{¥v¾g

Z

].h]jogon~lk8p>qAwhp>e}x

k>jo].ujip]Olgi]{yKp>eAgopg

Z

]¸>;/=©u~keu]hª YZ

n~xujip]{lmgonqp>e©jo]Ox¬}®g&xne kxo]mg+p>¡xo]wh^3]{eAgix§¥

Z

n~l

Z

kji]

ji]}jo]Ox¬]{ehgi]{y« /8p>nqeAgixneg

Z

]y|Lk:xo}khlm]±´(?/@BA

¶

ªcfeg

Z

nqx2y|}k>:xo}k>l]>vLkx¬]{w>^.]eAg'n~x'ji]uji]{xo]eAgo]Oy

k°8p>nqeAg«´C?"@BA

¶

v¼¥

Z

]ji]A©nqx g

Z

]«p>jog

Z

p>w>phe}kGy|nqx¬gik>e}lm]/p¡g

Z

]À

phjonqw>nqe¯gopRg

Z

n~xxo]wh^.]eAg{v

(8)

G

k>e}y ?tg

Z

]k>euw>q]¡¢p>ji^.]{y /g

Z

n~x2xo]wh^.]eAg2keLy«g

Z ] ;KkX£|n~xª E]nqw

Z

8p>ujine}wtLphneAgix¨kji]+lmq}x¬go]{jo]Oy

k>e}yK]{k>l

Z

lmq}x¬go]{jnqxji]}jo]Ox¬]{ehgi]{yR ARp>eu].8p>nqehg ª

YZ

].h]jogon~lk$8p>qw>pheKlmphjoji]{xo8p>e}y|nqeuw/gop

n~x§l

Z

phxo]eKk>x§x¬}ng¬gineuw«u~keu]hª

9

e}l] g

Z

]3xouqn®gogonqeuwu~keu]Ox

Z

kVh] 8]]{e©y|]go]{jo^.nqeu]{y¾vCg

Z

]tlm]{~x§kji]

yu]mgo]{jo^.nqeu]{y¥ng Z g Z ] Z

]q3p>¡Clp>e}x¬goji}lmgonqp>e jiuq]{x{vX¡¢p>j$]£uk^.uq]k¨ 8]{y|jipp>^ n~x$ji]{lmgike}w>u~kjke}y3ngix

¥n~yg Z/Z

khxk Xk>u]§j&keuwhne}w+¡¢jip>^Ä3^.]mgo]{jix(gipt ^.]mgi]j&xª YZ

]Ox¬]§jiuq]{x(w>un~y|]¨g

Z

]§lp>e}x¬goji}lmgonqp>ep>¡

g Z

]lm]{~x( At^.]Oke}x(p¡:g

Z

]§xoungonqeuw.u~keu]Oxª YZ

]§eu]£gx¬go]{/p>¡¤p>uj^.]mg

Z

p|yn~xGg

Z

]y|]go]{jo^.nqe}kXginphe

p>¡n~x¬nq unqng«jo]{qkgonqp>e}x

Z

nq}x L]g¥G]{]eg

Z

]+ji]{xou®gine}w±lm]q~xª

Y

ptg

Z

n~x']eLy«k>e°k>yuk¬k>l]e}l±w>j&k

Z

keLy

kn~x¬nq unqng©w>j&k

Z

kji]±y|]mgi]ji^.neu]Oy¾ªÄlm]{GAnq]¥'x keup>g

Z

]{j lm]{%g

Z

jip>uw

Z

Lphj¬g&k~x§nq¦>]±¥nqe}y|pX¥'x

k>e}yy|pp>j&xªÀ©]

Z

kVh]¨y|]{nqxo]{yktxon^.uq]+ke}y/] ±ln]{ehg2^3]g

Z

p|y/gop±yu]mgo]{jo^.nqeu]§g

Z

]{xo]Lphj¬g&k~xª YZ

]

ji]{xoug+p¡g

Z

]±ujip>8phxo]{yK}kjogongonqp>eunqeuw^.]mg

Z

p|y n~x+kjo]Oy|}l]{y¯eu^ 8]j p¡'lm]{~x¥

Z

n~l

Z

¿ugkg+ L]Oxg

¥ng Z g Z

]§gophLphphw>tp¡g

Z

]+xol]eu]hª

YZ

]eu]£gtxo]{lmgonqp>e}x3whnh]/^.p>ji]y|]mg&knqqx.pheÁg

Z

]yu]mgo]{jo^.nqe}kXginphe p>¡g

Z

]x¬uqng¬gonqeuw¯u~keu]Oxv%g Z ]

khxoxop|lmn~kXgi]{yl]qqxke}y«p¡:g

Z

]k>yV¬khlm]eLlmk>e}yn~x¬nq unq®g/w>j&k

Z

xª YZ

]§¡¢phqpX¥ne}w.xo]{lmgonqp>e}xyu]{k¾¥ng

Z

g Z

]nq^3}]{^3]{eAgikXginphe/p>¡phuj^.]mg

Z

p|y«k>e}y«x

Z

pX¥x¬ph^.]¨ji]{xougix{ª

' ¼0 d 4*{&¤$*m+'4

2xxok>nqy L]¡¢p>ji]>vp>euq3g

Z

]§h]jogon~lk88p>qAwhp>e}x(lmpheAgojin uugo]2gopg

Z

]§xol]eu]¨}k>j¬gin®ginpheune}w nqehgip3_ lm]q~xª

Gk>l

Z

>]{j¬ginql{k$8p>qAwhp>e©nqx+ujop>]{lmgo]{yKp>eAgipg

Z

]¸>;=

Z

phjonq»pheAgik$}qk>eu]>ª YZ

]tjo]Ox¬ugonqeuw°xo]wh^3]{eAg

8]qp>e}whx(gop3g

Z

]nqeu]+y|]¿}eu]Oy/ tg

Z

]]{³A}kgonqp>e

S , A "@

¥ Z

]ji] St´C; @ = ¶

nqx¼k§8p>nqeAg¼nqeuwp>e3g

Z

]nqeu]hv gZ

]eup>ji^tkgop§g

Z

]8p>qAwhp>etkeLy A+g

Z

]phj¬g

Z

p>whp>e}k>

yunqx¬gik>e}lm]§p¡:g

Z

]À

p>jinwhne/gop3g

Z

]nqeu]t´¢phjgop3g

Z

]8p>qw>phe

¶

ª$%khl

Z

xo]wh^3]{eAgn~xji]uji]{xo]eAgo]Oy±

k±LphneAg2nqe°g

Z

]yu}kx¬Lk>lm]/´(?"@ A ¶ v8¥

Z

]ji]? kj&llphxm´

>¶

#6) ¹¼´

X¶

v

!

keLy 8]nqeuw±g

Z

];

k>e}y =/lmpphjiy|nqe}kgo]{x(p>¡¤g

Z

]eup>ji^tkCgop3g

Z

]Lphwhp>e¯´µxo]]¨¿}w>}jo].

¶ ª

YZ

]+y}kXgik.x¬goji}lgiuji]§khxoxop|lmn~kXgi]{y±¥ng

Z

k3h]jogon~lkC8p>qw>p>e«n~x A¿}w>}jo] 7|ª

YZ

n~xy}kXgikÂxgijo}lmgouji]°lmpheAgiknqe}x.g

Z

]RlpAphjiyune}kgo]Ox°´(?"@ A ¶ ne g Z

]Ry|Lk2xo}khlm]p¡§g

Z

]Kxo]wh^3]{eAg

ji]{xougonqeuw3¡¢joph^bg

Z

]ujop>]{lmgonqp>e«p¡¤g

Z

]8p>qAwhp>e«p>eAgop3g

Z

] ¸>;/=

Z

p>jin»{p>eAgik>Cuqk>eu]>ª

p|lk>2lpAphjiyune}kgo]Rxo|xgi]^´µl{kq]Oy·Ì

Ã¡¢jip>^ eupX¥ p>e

¶

n~x/khxoxop|lmn~kXgo]OyÃ¥n®g Z g Z

]Rqneu]

xouu8p>jogonqeuwg

Z

n~xGxo]wh^3]{eAgGke}y

Z

k>x%khx¼phjonqw>nqe3g

Z

]2p>jog

Z

phw>p>eLkuujip]Olginphe3p>¡¾g

Z

]2À

3phjonqw>nqetp>eAgip

g Z

n~xqne}]k>x2x

Z

pX¥e°ne°¿}w>uji] _}ª YZ

]yunji]{lmgonqp>e°h]{lgip>j2p¡g

Z

n~x§lmpp>j&y|nqe}kXgi]+x¬|x¬go]{^ n~x¨y|]m¿}e}]{y

g Z

]2k>euw>q] ? ?#"%$'&)(7uvh¥

Z

]{jo]0?#" nqx%g

Z

]2ke}w>q]¡¢p>ji^.]{y. g

Z

]e}p>ji^.k>ugipg

Z

]2Lphwhp>e±keLy.g Z ]

; k£n~x{ª YZ

]tlpAphjiyune}kgo]p¡G]Ok>l

Z

x¬]{w>^.]eAg§]e}yuLphneAgnqx§whnh]eK A°g

Z

].¿}]{qy

2#"2'2

k>x§8p>nqeAgo]Oy

ph|gne«g

Z

]+k 8pX>]§yukXg&ktxgijoLlgo}jo]hª

+* ,% -.0/21435

9

eLlm]kqg

Z

]>]{j¬ginql{k(Lphwhp>e}x

Z

kVh] 8]]eÃujip]Olgo]OyÁphehgipRg

Z

]°¸>;/=

Z

p>jin»{p>eAgik>G}qk>eu]>v%g

Z

]{nj

}jop>]{lginphe}x¨´µxo]w>^.]{ehg&x

¶

k>jo]goj&ke}x¬¡¢p>ji^.]{y±nqeAgop3LphneAg&xne/g

Z

]y|Lk¾x¬Lk>lm].´(?/@BA

¶ ª YZ

]§knq^ÄeupX¥ nqx

(9)

Q

TCI{9ATC7¾UV6L==<687;

5D$6}=M$6LJA;

?

A ? A

<nqw>uji]."Lk¤xo}k>l]

gA8]{yu]m¡¼xgijoLlg

9 Ì 9

E

phphjXlmphphj lmphphj

nqeAgeA >]jogon~lm]Ox% eA}^ 8]jp¡>]{j¬ginql]{x

phneAgLphneAg&x5°

¨ 9

c^E

Y 8 +Ì¤nqx¬g'p¡>]{j¬ginql]{x

V

]Olgip>jeuphjo^tk euphjo^tk

yup>u uq]kji]{k/ k>jo]Ok p>¡:g

Z

]Lphwhp>e

yup>u uq]¨g

Z

]gik/ +g

Z

]mgiktk>euw>q]

yup>u uq]§j

Z

p/ j

Z

p

yup>u uq]k }xilmn~xixok/578

pp>j&y|neLkXgo]Oxne/g

Z

]t Ì

p>¡¤g

Z

]

+}jop>]{lgi]{y/>]{j¬ginql{kCLphwhp>e

p>qw>phe

<nwhujo]I7 ¨kXg&k.xgijo}lmgouji]¨¡¢p>jk3h]jogon~lkC8p>qw>p>e

giptlmq}xgi]jeu]{nw

Z

Lphjonqeuw3LphneAgix{ª YZ

]ji]{xou®gn~xk.lm]jogik>ne«eu^ 8]jp>¡l}x¬go]{jix{ªO<ujip>^Ä]Ok>l

Z

lmq}xgi]j

¥(]y|]mgi]ji^3nqeu]k2LphneAg'´(? @BA

¶ ¥ Z

n~l

Z

lp>jijo]Ox¬8p>e}y}x\gipg

Z

]ujop>]{lmgonqp>e p>¡8k2>]{j¬ginql{kx¬uqng¬gonqeuw§u~keu]

SVª

Ì¤]mg$}x$xo]]eupX¥

Z

pX¥Âg

Z

]l}x¬go]{jonqeuw§n~x:8]jo¡¢p>ji^.]{y¾ª

]Olkqg

Z

kXg¼kh]jogon~lk>A}qk>eu]k>x¥G]{ukhxg Z ]

khxoxop|lmn~kXgi]{y°y|Lk¼lmpphjiy|nqe}kgo]{x3´(?/@BA

¶

kji]3y|]Oxoljonq 8]{yK Ag

Z

]txok>^.].y}kXgik«x¬goji}lgiujo]

*H

w>nq>]{e

k> LpXh]>ª <:nqj&xg(p¡\kqNvhg

Z

]>]{j¬ginql{ku8p>qw>phe}x¼kji]'xop>jogo]{ytkhllp>j&y|ne}w§gopg

Z

]nqj3?+Xk>u]hª YZ

]'p> ugiknqeu]Oy

xop>jogo]Oy°qnqx¬gnqx§ji]{luj&x¬nq>]{xoung+nqehgip«g¥Gp«}kjogix{v\¥

Z

n~l

Z

]±x¬}ng¬gineuw

Xk>u] ? nqx]{³A}k>¼gop ? , /!G<#! ;:´(? #"$ $ ?

¶

v$¥

Z

]ji] ? 2k>e}y ? %"&$±k>jo]tg

Z

]?RVk>}]{xp¡g¥(p

(10)

5«9NIO;AJ>UO9NTC7·BC;AJ>UVTCI

TCIÂ6L=

5 B\9N;WT8I{9ATC7¾UX6}==s6L7;

TUVW;

I{989N7

5 B\9N;

<nqw>uji]_ qp|lk>\lmpp>j&y|nqe}kXgi]§xo|xgi]^"´NÌ

¶

xou }xo]{³Au]{eAg(h]jogon~lkC8p>qw>p>eLxGnqe«g

Z

]xop>jogo]Oy±qnqx¬g{ª YZ

]§ji]{lujixonqp>e/x¬goph}x(¥

Z

]e! ;:´(? #"$ $ ?

¶

nqx

8]qpX¥ kl]jogik>neg

Z

jo]Ox

Z

p>~yÁ´¿}whuji]

¶

ª¨]OkX¡%p>¡$g

Z

n~x2goji]]nqx¨k±qnqx¬g2p>¡¼>]{j¬ginql{kLphw>phe}x'¥

Z

phxo]

?)§k>jo]¨lmqphxo]'gop3]{khl

Z

pg

Z

]jOª%k>l

Z

]OkX¡¤n~xx¬phj¬gi]{ytk>l{lmphjiy|nqeuw gop+g

Z

]>A3Xk>u]§keLy±ji]{lm}jixonh]q3xouqn®g

nqeAgoptg¥(p±}k>j¬g&xª YZ

]xouqn®gogonqeuwXkqu] A n~x]O³hLk\gipA , /!G0# !

;:´CA #"$$ A ¶ ª YZ

]+ji]{lm}jixonphe

x¬goph}x§¥

Z

]{e ! ;:´CA #"$$4A ¶

Z

jo]Ox

Z

p>~y ´¢¿}w>uji]FG

¶ ª YZ

]±ji]{xougnqxwhnh]e¯nqe

¿Lw>uji]IG|ª$%khl

Z

q]{kX¡n~xktlmq}xgi]jp>¡:>]{j¬ginql{k¾8p>qw>p>eLxG¥ng

Z

h]jilmqphxo] A±ke}y?.Xkqu]{x{ª

41 - - 135 3

<}p>j+]Ok>l

Z

lmq}x¬go]{j ¥(]±y|]mgi]ji^3nqeu]kRx¬uqng¬gonqeuw°}qk>eu]±¥

Z

pAx¬]t]O³hLkXgonqp>e n~x

S , A uª

YZ

]

khxoxop|lmn~kXgi]{y ?

Xkqu]^ }x¬g¼ L]'l

Z

phxo]ekhx$lmqphxo]k>x8phxix¬nq uq]Ggip¨g

Z

pAx¬]p¡8g

Z

](8p>qw>phe}xneg

Z

]'lmq}xgi]j

¥ Z

nq]§¡µkV>phujonqeuw g

Z

]8p>qw>p>e«p¡w>ji]{kgo]{x¬g'kji]{k}ª

Y

ptk>l

Z

nq]h]2g

Z

n~xvu¥(]§}xo]

? !

#"$&%('

*)#+-,

2 #3?

#"$&%(' *)#+-,

2 !

<}ujog

Z

]{jo^.p>ji]>vAg

Z

nqx'uqk>eu]^ Lxg 8]+l

Z

phxo]ex¬p3g

Z

kXgg Z ] Z

k¡rfx¬}khlm]/. y|]m¿}e}]{y«

S ,4A 10 /lmp>eAg&knqe}xk>g

Z

]8p>qw>p>eLx' 8]qp>euwhneuwgopg

Z

].lmq}x¬go]jOª YZ

nqx§lp>e}y|ngonqp>eKlkeK L]

]£|ujo]Oxoxo]{ytkhx A 20 !

;:´ $

S

¶

v¥

Z

]{jo]g Z ] S3

)§k>jo]g

Z

]¨>]jogon~lm]Ox¼p>¡¾g

Z

]¨Lphwhp>e}x%¥n®g

Z

neg Z ]

lLxgi]jOª <nqw>uji] Q3w>nq>]{x(g

Z

]+yukgik.xgijoLlgo}jo]y|]¿}eunqeuw±k.x¬uqng¬gonqeuwtu~ke}]>ª

(11)

$ ½ º $ $ ½

½ º

?

A

´?

¶

?$

? ½

?$@? ½

%|ung¬gine}wtVk>}]{x

<nqw>uji]§

~k>xix¬n¿Llkgonqp>e«k>llp>j&y|nqeuw gip ?

$½

º

$

½ º

?

A

<nwhuji] G

qkhxoxon¿Llkgonqp>e/khllp>j&y|ne}w gip A

(12)

gA8]{yu]m¡¼xgijoLlg

Ì¤c YY

c^E

Ì¤:E2

yup>u uq]¨g

Z

]gik x%

yup>u uq]§j

Z p x% 2n~xg&ke}l]§gop.p>jinwhne

yup>u uq]kji]{k/ |u^ p>¡:g

Z

]kji]{k>x(p>¡:g

Z

]Lphwhp>e}x(nqe

g Z

]+k>xix¬p|lnqkgo]{y«lmq}x¬go]{j

h]{lmgop>jEp>ji^.k> x y|phu uq]p>jinwhne 57;8+

9

jonqw>nqe/p>¡¤g

Z

]+Ì

yup>u uq]k }xilmn~xixok/578 +^.neunq^ }^ k>e}y^tk£nq^ }^ lmpphjiy|nqe}kgo]]

p>¡:g

Z

]Lphwhp>e}x(nqe/g

Z

]+Ì

uqng¬gonqeuw uqk>eu]

<nwhuji] Q 2kgik.xgijoLlgo}jo]¨¡¢p>j2k3xouqn®gogonqeuwtu~keu]

Ì

3nqx¼g

Z

]+ ·qp|lkLlmpp>j&y|nqe}kXgi]xo|xgi]^ k>xix¬p|lnqkgo]{y¥ng Z g Z

]2xoung¬gine}w+u~keu]hª YZ

]2x¬]{w>^.]eAgix

ji]{xougonqeuw3¡¢joph^Äg

Z

]ujip]{lmgonqp>e«p¡g

Z

] >]jogon~lk>Cuqk>eu]{x ´¢¥ng

Z

nqeg

Z

]+xik^.]+l}x¬go]{jjo]{uji]{xo]eAgo]Oy

g Z

]§x¬uqng¬gonqeuw3u~keu]

¶

phehgip+g Z ] Z

p>jin»{p>eAgik>}u~keu]§¸>;/=k>jo]ujop>]{lmgo]{y±negoujiephehgip+g

Z

nqxÌ

±kX£|n~xª

}xilmn~xoxik+kji]g

Z

]2lmpphjiy|nqe}kgo]{x2´µl{kq]Oytne/ke}y±RkX£

¶

p¡¾g

Z

]]{e}y|8p>nqeAgixGp¡Cg

Z

]¨x¬^tk>q]{x¬g(xo]wh^3]{eAg

´µnqeuwp>e.g

Z

n~x%kX£|n~x

¶

lp>eAgik>ne}neuwk>}g

Z

]Ox¬]'}jop>]{lgi]{y3x¬]{w>^.]eAg&x'´µxo]]¿Lw>uji]2

¶ ª <}joph^eupX¥Ãp>e\vhg

Z

nqx

Z

]{khl

Z

xouqn®gogonqeuwtu~keu]hª

jip]Olginphep¡:g

Z

]8p>qw>phe}x

¥n®g

Z

ne«g

Z

]+xok>^.]§lLxgi]j

nqe

°kX£

E'phjo^tk

jop>]{lmgonqp>ep>¡¤g Z ]

xouqn®gogonqeuwtu~keu]

´µnqe\v}RkX£

¶

nqe}°k£/xo]w>^.]{ehg pAp

´µÌ

¶

<:nqw>}jo] $nqe}°k£]{w>^.]eAg

*{*Â#34\ ¼)#(

9

eLlm]k>}g

Z

]xouqn®gogonqeuw }qk>eu]{x

Z

kV>] 8]]{ey|]mgi]ji^.neu]Oy¾vhg

Z

]2}kjogongonqp>eunqeuwp>¡8g

Z

]2xilm]{eu]'nqeAgop l]qqx%nqx

8]jo¡¢p>ji^.]{y¾ªx$¥ng

Z

]{khl

Z

xouqn®gogonqeuw§u~keu]n~x$k>xix¬p|lmn~kXgi]{yk

Z

k¡rsxo}k>l](yu]m¿}eu]Oy

S,-A 0 uv

k¨lm]{n~xeup¨^3phjo]Gg

Z

ke+g

Z

]neAgi]j&x¬]Olgonqp>ep¡Lxo}l Z3Z

k¡rfx¬}khlm]Oxª YZ

](e}p>ji^.k>>gip§]{k>l

Z

x¬uqng¬gonqeuw§u~keu]

(13)

8p>nqeAgix'gopX¥kj&y«g

Z

]3lm]q¤nqeAgo]{jonqp>jOªnqe}lm]p>uj2p> |]Olgonq>] nqxgop/}kjogongonqp>eg

Z

]xilm]{eu]+nqehgip/ktji]{yu}lm]Oy

eu^ L]{j%p>¡¾l]qqx$¿ug¬gineuw3kXg% 8]{x¬g¼g

Z

]2xilm]{eu]gophLphphw>hvXg

Z

]2}kjogongonqp>e}neuw}jop|lm]Oxox¼nqx%w>un~y|]{y. .x¬ph^.]

k+ujonqp>jinLk>jil

Z

n®gi]{lgiuj&k}¦eupX¥q]{yuw>]{x{ª <up>jG]m£uk^.uq]>vA^.phx¬gGp>¡¾g

Z

]¨jopph^.xGkji]'ji]{lg&keuwhu~kj%k>e}y

Z

kVh]

k±¥nqyg

Z

~kjiw>]{jg

Z

k>e°p>e}] ^.]mgi]j§ke}y°xo^tkq]{j'g

Z

kegi]e°^.]go]j&x{ª¨ph^3]jopph^.xkji] y|]qnq^3ngo]Oy°

g¥(p.}kj&kqq]C¥(k>~x{ªªqª

²(]m¡¢phjo]+x

Z

pX¥nqeuw

Z

pX¥@g

Z

]Ox¬] jouq]{xkji]}x¬]Oy¾v}q]mg2}x'whnh]+x¬ph^3]+yu]m¿}eungonqp>eLxª xouqn®gogonqeuw±u~keu]

S.hvXy|]m¿}e}]{y+ ±´C? $ @BA $ ¶ ne g

Z

]y|}k>|x¬}khlm]hv{¡µkhlm]Ox:k>eupg

Z

]jx¬}ng¬gineuw¨u~keu]-SI7|vy|]¿}eu]Oy+ t´(?

½ @ A ½ ¶ v

n¡ ? $ ? ½ , &Âk>e}y A $ , A ½ 0

uvCke}y°n®¡¼g

Z

]nqj§neL°kX£x¬]{w>^.]eAg&xpXh]jiqk>¯´Nx¬]{]¿}whujo]3

¶ ª Y

¥(p

°ne}RkX£+x¬]{w>^.]eAg&x\pX>]{jo~k§n¡ug

Z

]Gphj¬g

Z

p>whp>e}k>ujip]{lmgonqp>ep>¡up>eu]Gujop>]{lmgix\Lkjogon~kq§p>jlmph^3}]go]q

pheg

Z

]pg

Z

]jOª

E

X

\

<nwhuji]§ Y

¥Gptxoung¬gine}wtuqk>eu]{x(¡µkhlmnqeuw.]{khl

Z

p>g

Z

]{j

! " 1435 -$# &% 3 -./2 - 1'% 3 / )

YZ

]¨Lx¬]Oy/jiuq]{x

Z

]{y|]go]{jo^.nqeune}w.xo]h]j&kC¦neLyuxp¡lm]{~xª

(*),+-),+ Æ

O/.10 !µ|/

Æ !!

cfe k° uunq~y|ne}w}v$^.phx¬gp>¡g

Z

]«jopph^.x{vp ±lm]Oxk>e}yÁlmphjojin~y|p>j&xkji]ji]{lmgike}w>u~kj k>e}y

Z

kVh]k¥n~yg

Z

k>e}yk ]{euwg Z ¥ Z

pAx¬]¨Xkqu]{xGj&keuwh]pX>]{j!52 43 2

65@ 2 43 2

8sª$²Gt]£|uphn®gine}w g

Z

nqx(ji]^tkji¦.¥G]¨lk>e

]£goj&k>lg'_ jo]Olgik>euw>}qk>jl]qqxlp>jijo]Ox¬8p>eLy|ne}w gip3jipp>^tx¥ng

Z

.¥(k>~xk>x]£}qk>neu]Oynqe«¿}w>}jo]uª

mr

Z

pphxo]¨g

Z

]^.pAxgp|ll}xonq>]x¬}ng¬gineuwt}qk>eu] S87Avun<ª]hª$¥

Z

phxo]kji]{k ¿}]~y

y|]m¿Leu]{y«nqe«ngixkhxoxop|lmn~kXgi]{y«yukXg&k3x¬goji}lmgouji]§nqx^tkX£|nq^ u^

7Vr%Ì\]g:S$2 8]+k.x¬}ng¬gineuwt}qk>eu]§¡µk>lneuw1S7+x¬p3g

Z

kXg92 43 2

65;:4A<7$, A $9:=2 >3 2

_Xr

Z

pphxo]k.x¬uqng¬gonqeuwtu~ke}]IS

½

8]jiL]{e}y|n~lmu~kjgipS87hvun<ª]<?

½ ??7 , &)(7

r

Z

pphxo] S º

¡µkhlmnqeuw1S

½

x¬p3g

Z

kXg@2 43 2 65 : A ½

,.A

º

:A2 43 2

<:nqw>}jo]

]Olg&keuwhuqk>j'lm]{¾¥ng

Z

t¥kqqx