الصحافة المحلية الجزائرية المفهوم، والخصائص، والأنواع

(1)

ةمخادملا ناونع : عاونلأاو ،صئاصخلاو ،مويفملا ةيرئازجلا ةيمحملا ةفاحصلا رئازجلا ةعماج نيسوحمب ةريصن -3 لاصتلااو ملاعلإا ةيمك ، صخمملا ،نيدايملا لك لمش ؼذلاو ،ثيدحلا رصعمل ةزيمم ةمس صصختلا دعي لئاسو اينيب نم ،لئاسولاو ام ،ايعيضاوم يف صصختلا وحن وجوتت تأدب يتلا اصوصخ ةبوتكملا ةفاحصلاو ،امومع ملاعلإا هذى نيب نمو ،ةايحلا تلااجم نم لاجم لوانتت يتلا ،ةصصختملا فحصلا نم ديدعلا ردصت ايمعج تازيمم نم ةزيم ربتعت يتلا ،ةيمحملا ةفاحصلا دجن ةصصختملا فحصلا رصاعملا ملاعلإا ، نم ايل امل موقت ثيح ،ةيمحملا تاعمتجملا يف ملاعلإا يف قحلا ةسرامم تاودأ مىأ نم ييف ،ةيمحملا ةئيبلاب ةمص لا ةيفارغجلا ةقطنملا ينطاومب رشابم لكشب طبترت يتلا ثادحلأا ةيطغتب اييف ردصت يت . كلذل دجن يتلا ةيزكرملا ةيملاعلإا ايمظن ىلإ ايترظن تريغ دق ةيمانلا وأ اينم ةمدقتملا ءاوس لودلا ىمع تممعو ،ةيمحم ةيملاعإ لئاسو ءاشنإ ىلإ تأجمف ،ايتيمنتو ةيمحملا ايتاعمتجم ةمدخ يف حجنت مل ايتيقرتو ايعيجشت ، ت لجأ نم لمعت يتلا لودلا كمت نم ةدحاو رئازجلاو ةيقر ايملاعإ هريوطتو يمحملا . ،اصوصخ ةيمحملا ةفاحصلاو ،امومع يمحملا ملاعلإل فيرعت ميدقتل انتسارد فديت ساسلأا اذى ىمعو صئاصخلا مىأ ركذو ،رئازجلا يف تردص يتلا ةيمحملا فحص نيوانع ضعبل يصيخشت ضرع عم ةيملاعلإا ةيددعتلاو ،دحاولا بزحلا يترتف للاخ ايب زاتما يتلا . ةيحاتفملا تاممكلا : يمحملا ملاعلإا -ةيمحملا ةفاحصلا -مويفملا -صئاصخلا -عاونلأا . ةمخادملا : ةساردلا ةيلاكشإ : ةئيبلاب ةمص نم ايل امل رصاعملا ملاعلإا تامس نم ةمس ةيمحملا ةفاحصلا دعت ت ثيح ،ةيمحملا تاعمتجملا يف ملاعلإا يف قحلا ةسرامم تاودأ مىأ نم ييف ، ةيمحملا ظافحلا يف مىاس

(2)

ىمع ميق ،اى و تاداع ،اى ديلاقتو ،اى تازاجناو ،اى خيراتو ،اى ييف لكشب طبترت يتلا ثادحلأا ةيطغتب امئاد موقت لا ةيفارغجلا ةقطنملا ينطاومب رشابم كمتمت امك ،اييف ردصت يت نأ نكمي ةماع ةحاسم قمخ ىمع ةرداقلا قطانملا كمت يف نيمعافلاو رويمجلا تاعقوت ةيبمت ؼرورضلا نمف اذل ، ةرشابم ايطيحم يف رثؤت . ذل ا لودلا دجن ملاعلا يف ةمدخ يف حجنت مل يتلا ةيزكرملا ةيملاعلإا ايمظن ىلإ ايترظن تريغ دق ايعيجشت ىمع تممعو ، ةيمحم ةيملاعإ لئاسو ءاشنإ ىلإ تأجمف ، ايتيمنتو ةيمحملا ايتاعمتجم ، ايتيقرتو ادل يصوصخو يمحم وى ام لك ىمع صرحلا ةرورض نم ةيملاعلإا ةملوعلا اييمع وحرطت امل اديسجت ايبوعش . دعب ةرشابم تديش دقف ، هراىدزاو ايملاعإ ريوطت لجأ نم لمعت يتلا لودلا كمت نم ةدحاو رئازجلاو فحص دوجو يف كلذ لثمتو ، ملاعلإا ةيزكرملا وحن تاىاجتا ويمع قمطن نأ نكمي ام للاقتسلاا ، و قطانم نم ثبت ةيمحم تاعاذإ ةمصاعلا رئازجلا جراخ ةيروطت ةرورض ونأ كلذ رسف دقو ، ، ، ةيومنتو و يملاعإ ماظنب رئازجلا ذخأت نأ متحي رصاعملا ملاعلا يف وتاروطتو ملاعلإا وضرفي ام نلأ ةيروطت يمان عمتجم ؼرئازجلا عمتجملا نأ مكحب ةيومنتو ،ينطولا ميملاعإب نينطاوملا طبر فديب ، ؼزكرملا ةيزكرملالا ملاعلإا لئاسول نكمي يتلا تلاكشملا نم ديدعلا وجاوي ( ةيمحم ) ايتيجاوم يف ارود بعمت نأ . و اصوصخ اظوحمم اروطت ةيرئازجلا ةيمحملا ةفاحصلا تفرع دق ملاعلإا نوناق رودص دعب 1990 ؼذلا وتدام للاخ نم حمس ( 14 ) ف ،ميل ةعبات فحص رادصإب نييفاحصل وظ تر نيوانع ةدع ةيمحم فحصل اييف ردصت يتلا قطانملاب فيرعتلاو ظافحلا تلواح ل ، اذ يى ايحرطن يتلا ةيلاكشلإا ناف : يى ام مىأ ةيبزحلا ةيددعتلاو دحاولا بزحلا يترتف للاخ ةيرئازجلا ةيمحملا ةفاحصلا ايب تزاتما يتلا صئاصخلا ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذى تحت جردنتو : 1 - ؟ةيمحملا ةفاحصلاب دوصقملا ام 2 - نم ةدمملا ةرتفلا يف رئازجلا يف تردص يتلا ةيمحملا ةيفحصلا نيوانعلا يى ام 1963 ىلا 2014 ؟ ةساردلا ةيمىأ : صئاصخلا مىأ ةفرعم وىو اميم اعوضوم لوانتت اينوك يف ةساردلا ةيمىأ ددحتت ،ةيملاعلإا ةيددعتلاو دحاولا بزحلا يترتف للاخ ةيرئازجلا ةيمحملا ةفاحصلا ايب تزاتما يتلا تازيمملاو ثوروملا ىمع ظافحمل لئاسولا مىأ نم ايفوصب ةيملاعإ نيماضم نم وتمدق ام لك ىمع فرعتلا اذكو

(3)

يف ةدوجوملا ةيمحملا تاعمتجممل ةيمحملا ةيصوصخلا نع ةعفادملا ايفصوب اضيأو ،راثدنلاا نم يمحملا رئازجلا . ةساردلا جينم : ،وعابتإ بجي ؼذلا يعيبطلا جينملا ونلأ يخيراتلا جينملا ىمع انتسراد يف اندمتعا اذىو عجار ةمحرم لك تزيم يتلا صئاصخلا ىمع زيكرتلاب كلذو ،ايب مايقلا ددصب نحن يتلا ةسرادلا ةعيبطل ( ةيملاعلإا ةيددعتلاو دحاولا بزحلا يتمحرم )، ةيمحملا ةفاحصلا ىمع رخأ وأ لكشب تسكعنا يتلاو ةيرئازجلا . ةقيرط ىمع اندمتعا مث " رزياك كاج " صيخشت يف نيوانع ةيرئازجلا ةيمحملا ةفاحص يتلا ةساردلا هذى يف جذامنك اينمدق . ةساردلا ميىافم : اميف ةدحوم ءارأ كانى تسيل ونأ ىلإ ةيمحملا ةفاحصلا ميىافم لوانتت يتلا تايبدلأا ريشت قمعتي ،ايب فيرعتلاب لإ نوثحابلا اينم رظني يتلا تاىاجتلاا فلاتخا ىلإ ءارلآا هذى ددعت عجريو ،ايي كلذل يمحملا ملاعلإا مث ،يمحم حمطصم فيرعت لاوأ ،ةيمحملا ةفاحصمل فيرعت ميدقت لبق انيمع بجوتي : يمحم : يمحملا حمطصم ءاج " local " ةينيتلالا ةممكلا نم " locus " ناكملا ايفرح ينعت يتلا 1 يى وأ ، ينطولاب ةنراقم ميمقإ وأ نيعم ناكمب قمعتي ام 2 . تاغملا نم ديدع يف اضيأ ريشت يىو ىلإ ةيبورولأا " : ػدملا ةريبك تانايك نع لصفنم ريغص ناكم " لكلا نم ءزجلا ىلإ ريشت وأ ، . ةعطاقملاو ،ةنيدملا و ةيرقلا و راوجلا رصانع لمشي حمطصملا ناف ةيزيمجنلاا ةغملا يف امأ . كلذل يغصلا ىلإ ريبكلا نم دتمي قاطن نم ناكم وأ ايبسن ريغص نايك ىلإ ريشي ويف ر 3 . وأ دمبك ،ةدحاو ةقطنم وأ نيعم ناكم ىمع وميثمت وأ وطاشن يف رصتقم وأ دودحم قاطن ىمع لدي وأ اىراوج و ةيرق وأ ةنيدم 4 . 1 ، ةيردنكسلإا عيزوتلا و رشنمل ةيعماجلا ةفرعملا راد ، يمحملا عمتجملا اياضقو يمحملا ملاعلإا ، دمحأ ديس قراط 2004 ص ، 69 .

2_{-le petit Larousse illustré , Larousse , paris , France, 2012 , p 635 .}

3 ديس قراط ،دمحأ يمحملا عمتجملا اياضقو يمحملا ملاعلإا ص ، وسفن عجرملا 70 . 4 يعوسوملا سوماقلا ، نيسح ميىاربإ ديمحلا دبع و يلاغ دومحم محمد ةعجارم و ميدقت ، تزع دومحم ديرف محمد ؼزيمجنا ، ةيملاعلإا تاحمطصممل – ، ةرىاقلا ، عيزوتلا و رشنمل يبرعلا، يبرع 2001 ص ، 339 .

(4)

ةممك ناف حاضيلإل و " يمحملا " " local " لثم ةيزكرم ةفيظو انايحأ ول ميمقإ نم ءازجأ لمشت ( ةقطنم ةيرق ، ةدمب ، ةنيدم ، ةيرضح ) . يمحملا نود كانى مث " Sublocal " ، ةيمحملا نم ءازجأ لمشيو " localité " ةريج وأ، ةنيدم نم اءزج وأ اعاطق " Neighbourhood ." حمطصم نأ لوقلا اننكمي نذإ " يمحم " تلالاد ةدع لمحت يتلا تاحمطصملا نم وى ، و كلذو يناعم ويف عضوي ؼذلا راطلإا بسح . انلوقف " ةيمحم رابخأ " ميمقإ وأ يمحملا عمتجملاب ةقمعتملا رابخلأا ينعي ةيملاعلا رابخلأا لباقم نطومل ةيمخادلا رابخلأا ينعي دق وأ ، ةلودلا ميلاقأ نم . و لوقن امدنع " ةعانص ةيمحم " ةيبنجأ ةعانص لباقم ةينطو ةعانص وأ يمحملا عمتجملا لخاد ةعانص ايب دصقن دقف . اذكىو ينعي ؼذلا حمطصملا اذى تامادختسا ددعتت " : ، ةيبنجلأا ةفص ونع يفنيو ، لكك نطولاب قمعتي ام لك ددحم ميمقإ وأ ريغص يمحم عمتجمب قمعتي ام وأ . قيضلا ىنعملاب يمحملاف – ميمقإ نم اءزج ينعي ةنيدم وأ ةيرضح ةقطنمك ، انيعم ايمحم اعمتجم ديدحتلابو و قبطني ام يمحملاب ىنعي نأ داعبتسا مث نم لكك ةلودلا ىمع . يمحملا ملاعلإا : ةممك ةفاضإب انمق اذ او " يمحم " ةممك ىلإ " ملاعلإا " ينعت اينإف : ةيملاعلإا لئاسولا لك ػرخلأا لودلا ملاعإ لباقم يف ينطولا ةلودلا ملاعإ رخأ ىنعمب و ، ايمك ةلودلا دودح لخاد قمطنت يتلا " ىلإ ريشيل يمحملا ملاعلإا مويفم نيثحابلا ضعب مدختسيو ، " يمخادلا ملاعلإا زكرم " 1 . عضو دقو " ؼاىلاود فيا Dela Haye Yves

" اذى صيخشت ىمع دعاست يتلا ريياعملا ضعب لوقي ذإ ، مويفملا : نع رابخأ مدق اذإ يمحم ملاعإ ونأ ونع لاقيف ، هاوتحمب هددحن نأ ةيادبلا يف انيمع اييف ردصي يتلا ةقطنملا يف ترج يتلا ثادحلأا . ،ايمحم لبقتسي ونوكل يمحم ثدح ويف و ونع بترتت ناكملا كلذ ناكس ػوس ميي لا ونأ امك ، ةيمحم جئاتن 2 . نيبناج ىلإ عوجرلاب ةيمحم اينأب ايفصو نكمي ةيملاعإ ةميسو ؼأ ناف نذإ : -اميلوأ : ومدخت ؼذلا قاطنلا وأ ػدملاب قمعتي . قاطنلا ةيدودحب زيمتت ةيمحملا ملاعلإا ةميسوف . 1 يف هاروتكدلا ةدايش لينل ةركذم ، يعماجلا بلاطلا ػدل يحصلا يعولا رشن يف ةيمحملا ةعاذلإا رود ، ينابعش كلام ، ةنيطنسق ؼروتنم ةعماج ، ةيمنتلا عامتجا ممع 2005 ، 2006 ص ، 34 ، 35 . 2 ةيلاكشإ، يضايعلا نيدلا رصن ( يمحملا ) ددعلا ، لاصتلال ةيرئازجلا ةمجملا ، عمتجملاب لاصتلاا لئاسو ةقلاع يف 15 ، 1997 ص ، 37 .

(5)

-امييناث : اىزيكرت روحمب ةيمحملا ةميسولا زيمتت ثيح ، وب موقت ؼذلا رودلا وأ ةفيظولاب قمعتي يمحملا . تايصوصخ نع ربعتو ، ةيمحملا تامامتىلاا ةمدخب موقتو ، ويلإ و عمتجملا نم ييف ةيمحملا تلاكشملا . 1 ةيمحملا ةفاحصلا : يى ةيمحملا ةفاحصلا نأ قبس امم ميفن " : ةيفارغج ةرئاد يف ردصت يتلا فحصلا حلاصم بطاخت و ، ةيبعش تامظنم وأ تاظفاحم وأ ةيرادإ تادحو نوكت دق ، ةدودحم ، تاجايتحاو ، ةيفارغجلا رئاودلا هذى ناكس تامامتىاو . 2 " يى وأ " : ،ويف رشنت ؼذلا ناكملا يف عزوت يتلا فحصلا فحصلا هذى نوكت نأ ؼرورضلا نم سيلو ،ةريغص ةريبك ةنيدم يف عزوت دقف ، ةتحبلا ةيمحملا ةغبصلا تاذ رابخلأا فحصلا هذى لوانتتو . " 3 يى وأ " : نم ةررحم ، ةيمحملا ةيمويلا دئارجلا يف ةيمحم ةحفص وأ ةيمحملا ةمومعملا ريرحتل مسق تلااصتا ول ، يمحملا مسقمل عبات يفحص فرط ، نييمحم نيمسارم عم ةعساو تاقلاعو . ينعت دق ةممكلاو مسقلا اذى ومدقي ؼذلا يمحملا رادصلإا اضيأ ". 4 يى وأ ": طقف اييف ردصت يتلا ةنيدملا ػوتسم ىمع عزوت يتلا تلاجملا و فحصلا ، ىلإ لصت لاو جراخلا . ملاعلا ػوتسم ىمع تسيل اينكل و ةلودلا ػوتسم ىمع نوكت دقو ". 5 اميلوأ صني ، ةيمحملا فحصمل نافيرعت ةيملاعلإا تاحمطصملا مجعم يف ءاج " : اينأ ىمع فحصلا ، اييف ردصت يتلا ةنيدملا ػوتسم ىمع عزوت يتلا تلاجملاو ، دقو ، جراخلا ىلإ اىزواجتت لاو ملاعلا ػوتسم ىمع تسيل اينكل و ةلودلا ػوتسم ىمع نوكت ". اينأ ىمع امييناث صنيو " : دئارجلا ، 1 -، ينابعش كلام ص ، هركذ قبس عجرم ، يعماجلا بلاطلا ػدل يحصلا يعولا رشن يف ةيمحملا ةعاذلإا رود 36 ، 37 . 2 -ط ، حوتفملا ميمعتمل ةرىاقلا ةعماج زكرم ، ةصصختملا ةفاحصلا ، ديجملا دبع ىميل ، ديز وبأ قوراف 1 ، ةرىاقلا ، 2009 ص ، 265 . 3 ص ، هركذ قبس عجرم، ةيملاعلإا تاحمطصممل يعوسوملا سوماقلا، تزع دومحم ديرف محمد 339 .

4_{-Francis balle et autres , lexique d’information communication , édition Dalloz , paris ,}

France , 2006, p 240 . 5 يبرع يملاسلإا ملاعلإا و ةوعدلا تاحمطصم مجعم ، ؼديزلا دمحأ وط – ، عيزوتلا و رشنمل رجفلا راد ، ؼزيمجنا ، ندرلأا ، عيزوتلا و رشنمل سئافنلا راد ، قارعلا 2010 ص ، 156 .

(6)

ردصت يتلا تلاجملاو ، ػوتسم ىمع عسوأ عيزوت ىلإ كلذ زواجتت لاو ، ميمقلإا وأ دمبلا لخاد عزوتو يملاع ". لامىأ و ، ةيمحملا ةفيحصلا ويلإ لصت ؼذلا ػدملا ىمع ازكر دق نيفيرعتلا لاك نأ انل حضتي اذكىو ، ػدملا رصنع يف اطمخو ، فحصلا هذى ايب موقت يتلا ةفيظولا و رودلا نيب لولأا فيرعتلا طمخ ذإ عزوت يتلا ةيموقلا فحصلا نيبو ، يمحملا عمتجملا وأ ةنيدملا ػوتسم ىمع عزوت يتلا ةيمحملا فحصلا ايمك ةلودلا لمشي دق ؼذلا عساولا اىانعمب ةيمحملا يناثلا فيرعتلا ذخأ امك ، ةلودلا وأ رطقلا ػوتسم ىمع ػرخلأا لودلا لباقم يف . 1 يلاتلا يئارجلإا ميدقت اننكمي ، ةيمحملا ةفاحصمل اىاندروأ يتلا فراعتلا هذى للاخ نم : ةفاحصلا ، قاطنلا ةدودحم ةيفارغج ةرئاد يف عزوتو ردصت يتلا فحصلا يى ةيمحملا رابخلأا كلذ يف ةلوانتم ىلولأا ةجردلاب ةيمحملا ، ةينطولاو ، ب ةيلودلاو لا تاجايتحا اييف يبمت ةيفيكب كلذو ،ةيناث ةجرد ، اييف ردصت يتلا ةيفارغجلا رئاودلا هذى ناكس تامامتىاو ". يى وأ ": : ردصت يتلا فحصلا ، عزوتو يفارغج ميمقإ يف ، وأ ثيح نم ىلولأا ةفيحصلا ويف نوكت ثيحب ،نادمبلا نم دمبل ةعبات ةيفارغج ةقطنم ميمقلإا كلذ يف عزوت يتلا ىرخلأا فحصلاب ةنراقم عيزوتلا ، ةيمحملا رابخلأا فحصلا هذى لوانتتو تامامتىا اييف يبمت ةيفيكب ، ىلولأا ةجردلاب ، يتلا ةيفارغجلا قطانملا وأ، ميمقلإا كلذ ناكس تابمطتمو اييف ردصت ." ةيرئازجلا ةيمحملا فحصلا نيوانع ضعبل يصيخشت ضرع دعب اصوصخ رئازجلا يف تردص يتلا ةيمحملا فحصلا نيوانعلا مىلأ جذامن رصنعلا اذى يف مدقنس فيرعتو ،رودصلا رقم ؼريغتم ةيمحم فحصك ايل انفينصت يف انيعار دقلو ،ةيبزحلا ةيددعتلا ةمحرم يلاتلاك يىو ،ةيمحم اينأب ايسفن ةفيحصلا : أ -بانعلا ةفيحص : ماع ايتسسأ ،ةيبرعلا ةغملاب ةررحم ةيمحم ةفيحص 1989 رصنلا ةفاحص ، ةروثلا ةحاس بانعلا اىرقم ،ةنيطنسق – يف تردص ،ةبانع 24 مجحب ،ضيبلأاو دوسلأاب ةحفص 28.5 X 41.5 ةرادلإا ، : ريرحتلا ،نانع فيرش محمد : اىرعس ،يللايف فيرش محمد : 3.50 جد 2 . 1 ص ، هركذ قبس عجرم، يمحملا عمتجملا اياضق و يمحملا ملاعلإا، دمحأ ديس قراط 75 ، 76 . 2 ةيرئازجلا ةفاحصلا ةركاذ ،يجارد ملاوس 1962 -2004 ، ،رئازجلا ،بايشلا راد 2007 ص ، 26 .

(7)

يمي امك ةيمخادلا ايتاحفص يف ةيرادلإا ايتيصخش ةفيحصلا تفرع دقو : ةيمحم ةيرابخإ ةيعوبسأ ةروثلا ةحاس ،رصنلا ةفاحصمل ةينطولا ةسسؤملا نع ردصت -ماعلا ريدملا ،ةبانع : نانع فيرشلا محمد . كارتشلاا : ؼونسلا : ؼداعلا قيرطلا : 100 ؼوجلا قيرطلا ،جد : 120 جد 1 دلابلا جراخب قمعتي اميفو ، ىلإ كارتشلاا ةميق ةفيحصلا دعب اميف عفترتل ،بمطلا بسح نوكيف : 3 ريشأ : 65 ،جد 6 ريشأ : 130 ،جد ةنس : 260 جد . ةفيحص نم لولأا ددعلا ردص " بانعلا " ءاعبرلأا موي 21 ءاثلاثلا ىلإ ناوج 27 ناوج 1989 ، ايسفن تفرع امك يىو : و ،عوبسأ لك نم ءاثلاثلا موي ىلإ ءاعبرأ موي لك ردصت ،ةيمحم ةيرابخإ ةيعوبسأ ايلوقب رودصمل ايتعد يتلا بابسلأا لولأا ددعلا نم ةيناثلا ةحفصلا يف تحرش دق " : عئاقول ةفاحص ةيمحم .... :" و ةددعتم ةيفحص نيوانع زوربب حمست يكل ،ةفاكلا عاجشمل رقتفت تناك ةيسايسلا ةطمسلاو ةحيرقلا تمطبأ و تاردابملا تمش يتلا ،ةيمويلا ةبقارملا ةرئاد نم جرخت نأ ةفاخم ،زكرملا نع ةديعب . و روملأا بمق يسايس عضوو ،رياغم خانمو ،ديدج عقاو دوجولا ىلإ زربي ةديدجلا ةيسايسلا تاحلاصلإا عم سيلو ،نينطاوملا عقاو عم برق نع لماعتلاب ابلاطم يفاحصلا حبصأف ،بقع ىمع اسأر – ناك امك ىمع ةقيرط " دعب نع راعشتسلاا " ػربكلا ندملا و ةمصاعلاب ةفيكملا ريرحتلا بتاكم لخاد طبارم وىو ، .... مث نوكيس ،لابقتسم ،يسايسلا سفانتلا نأ وتازيمم مىأ ديدج رويظ ىلإ امتح يضفي ةيطارقميدلا قطنم نإ ةيسايسلا تاميظنتمل يمعفلا طاشنلا ن او ،ايمحم ءيش لك لبق و لاوأ -تناك ايأ و ،ةيدمبلا ىلإ لزني فوس ىمع رفوتت غيمبتمل ةديدج طئاسو ىلإ امتح جاتحي فوس ونأو ،بخانلا نطاوملا ثيح ،ةيباختنلاا ةرئادلا بومطملا فثكملا ريثأتلاو ،ةيفاكلا ةيقادصملا : ةزكرمملا ةينطولا ةفاحصلا امىدقتفت ناطرش . لقلأا ىمع ةعبتملا ريرحتلا تاسايسو ،يلاحلا ايميظنتب . بمطلا نوكي ثيح عرزت ،ةددعتم ةيمحم نيوانع رادصإ ةيمتح لب ،ةرورض رربي ام اذى لعلو اييمع . رادصإب حمست ةيفرح تلاىؤمو ،ةينيم تاءافكو ،ةينقت ةردق ،مويلا كممت ةينطولا تاسسؤملاو ،حمملا بمطلا اقبسم اينمضي ةديكأ ةيداصتقا ػودجبو ،ضعبلا دقتعي امم عرسأب ،ةيمحم تلاجمو فحص وتامامتىا نم بيرق يمحم ملاعإ ىمع ،عساولا ءارقلا رويمج نم .... اذى يف ةيمحم تلاجمو فحص ةرادإ ايمىأ لعل ،ةباغ نم رثكأ هرربت تاذلاب فرظلا : ضوعت لا ةادأ نوكت نأ ايناكمإب ةيمحملا ةفاحصلا نأ ةئشانلا ةيطارقميدلا ةسرامملا دانسلإ . ،ةيمنتلا ةاودأ نم ةادأ ىلإ ةعرسب لوحتت يكل رحلا ريبعتمل عساولا لاجملا ايل رفوي نأ يفكيو ةديدجلا راكفلأا ضرعل ازاتمم اطيسو كاذنآ نوكتس اينلأ ،يندملا عمتجملا كارشإ لئاسو نم ةميسوو 1 ءاعبرلأا نم لولأا ددعلا ،بانعلا 21 ءاثلاثلا ىلإ ناوج 27 ناوج 1989 ص ، 2 .

(8)

ةعونتم و ةديدع رداصم نم ةدفاولا ةءانبلاو . نم اقيفوت و ادادس رثكأ و ديفأ و ىقرأ امتح نوكن " راكفأ دحاولا ؼأرلا " بيصي امم رثكأب ئطخيو ،ئطخي دق و بيصي دق ؼذلا ، . ةمجم سملأاب تردص تاياغلا هذيل و ،وجوتلا اذى قفو " ةنيطنسق رجف " ةمجم مىاست فوس ايعمو " بانعلا " غراقلا ىلإ ةىازن لكب ومقنو ،يمحملا عقاولا عم كيرحتلاو ،ديدجلا خانملا اذى ريفوت يف . بانعلا ةفيحص رودصل يسيئرلا ببسلا نأ حرشلا اذى نم حضتيو " بانعلا " عقاولا كيرحت يف ةمىاسملا وى زكرملا جراخ نطاقلا نطاوملا توص غلابإ و،يمحملا ( ةمصاعلا ) دلابلا يلوؤسم ىلإ . تبتك اىرودص ىمع ماع رورم دعبو ": يىو ،يناثلا اىديعب بانعلا لفتحت مايلأا هذى دايعلأا وج يف ةسسؤم نمض ةعفان ةرذب تناك اينلأ ،كلذب ةروخف " رصنلا " نمعت نأ ةحلاصلا ةرتفلا هذيل تدارأ يتلا ملأا ةنامأ لكب يمحملا وعقاو نع ربعت نأ و ،ةيجلا هذى ينطاومل ايتامدخ نع . تراتخا " بانعلا " لخاد ةمج قئاقح فشك ىمع تممع و نينطاوملا لكاشم و مومى يف لغوتلا ىقبتس اذيل و ،تاسسؤملا و تارادلإا " بانعلا " لك أفرم ىقبتسو ،عيمجلا عفنت ،ةعاجشلا ةممكلا أفرم هدلاب بح قاوشأ عفرل ىعسي عدبم لكلو ،رئاح . " بانعلا " نويعلا حتفت نطاوملا اياضق لكب متيت نأب مىدعتو ،ةديرجلا هاجت مىرعاشم ىمع اىءارق ركشت بيغلا يط يف لازي لا ؼذلا لبقتسملا قمخ ىمع ةردقلا و ريبعتلا ةصرف ول حيتتل وعقاو ىمع ... 1 . ناونعب و، ،وسفن ددعلا نم رخأ لاقم يفو " انع اولاق – نيلابط كلذب نحن ام و تبتك ": ةديرج رمع نم ىلولأا ةنسلا تناك اذإ " بانعلا " يف صوغلاو ،ةأرجلا ةنس اييمع قمطأ ةنس اييمع قمطي ام لقأ ةيناثلا ةنسلا ناف ،حئاضفلا ةديرجب تبقل ىتح ،تاعونمملاو ،تلايحتسملا ةيعضولا جارفنا ويف رظتنن انك ؼذلا تقولا يف ،ةيونعملا تاطوغضلاو ،ةيناجملا تامايتلاا و ،ةاناعملا ةاناعم نم نييفحصك انئجوف ،ةيبزح ريغو ،ةيبزح فحصو ،دئارج رويظو ،ةيسايسلا ةحاسلا جارفناب يف تببست و ، غراقلا و،يفحصلا نيب ةقثلا نادقف يف ام دح ىلإ تمىاس ،ةمئاد تاطوغضو ،ةيموي لمعلا تاينقت طسبلأ ،يمك وبش لىاجتو ،ثادحلأل ةيحطس ةءارق نع امبر ةمجان ةئطاخ تلايوأت لوقي نم مينمف ، ءاقدصأو ،ءارق موي لك وفقوتسي وممع زكرم ىلإ وقيرط يف وىو ،يفحصلاف يفحصلا كنأ كل " لبطت " كنأ كل لوقي رخلأاو ،؟مقر ددعلا يف عوضوملا كلذ ليلدلا و ،سيفمل " لبطت " نلافلأل كنأ كل لوقي رخلأاو ،اذك ددعلا يف عوضوملا كلذ ليلدب " لبطت " اذى يف عوضوملا كلذ ليلدب سكابمل لوقي نم مينم و ،ددعلا " عوبسأ لك يف اتسيفلا لدبت اذامل " ةيحانلا نم تامايتلاا هذى انربتعا اذ او ، 1 ددعلا ،بانعلا 105 ءاعبرلأا نم 19 ناوج 1991 ءاثلاثلا ىلإ 25 ناوج 1991 ص ، 24 .

(9)

ؼديسرلأا و ،سكابلاو ،نلافلآاو،سيفلا مادام ةيحص ةرىاظ ،ةينيملا ... و ... تاحفص يف نيدجاوتم ةيمومع ةمدخ ؼدؤن اننأ عطاق ليلدك انتديرج ... 1 . رودصلا نع ايفقوت : سرام ريش يف رودصلا نع ةفيحصلا تفقوت 1994 يف اضافخنا تفرع امدعب ، غمب ؼذلا ايبحس 10.000 بحست ناك نأ دعب ،ةخسن 40.000 ةخسن . 2 يمي اميف ايممجن اىرودص ةرتف للاخ تابوعص و،تاريغت ةدع تفرع دق ةفيحصلا نأ تناكو : مت امك ،ريرحتلا سيئر بئانو ،ريرحتلا سيئر لادبتسا مت ذإ،ةرادلإا ػوتسم ىمع تاريغت تفرع نيوانعلاب فمكملا ماعلا ريدملا بصنمو ،رشنلا لوؤسملا ماعلا ريدملا بصنم ثادحتسا . نم ءادتبا تحبصأ ةيمحم ةيرابخإ ةيعوبسأ تناك امدعبف ايب فيرعتلا ػوتسم ىمع اريغت تثدحأ ددعلا 245 ةممك تفذح ؼأ ، ةماع ةيرابخإ " ةيمحم " هذى تريغ ةفيحصلا نأ مغر ونأ عحلاملا نكل ، و،اصوصخ ةبانع ةيلاو يف عقي ام لكب مامللإا ىمع صرحت ةيمحم ةيقب اينومضم يف اينكل،ةممكلا امومع قرشلا . اىرعس ناك امدعبف اىرعس يف اريغت تفرع 3.50 حبصأ جد 5 ايلوقب كلذ تررب دقو ، جد ": رعس عفتري ددعلا اذى نم ءادتبا ءارقمل ةرذعم " بانعلا ةيعوبسأ " ريناند ةسمخ ىلإ ( 05 ) وأ لءاستي دقو نينثا نيئيشل عافترلاا اذيل شىدني : لاوأ : ىقب اذامل " بانعلا " 3.50 " جد " تايعوبسلأا يقابل افلاخ طقف حبرلا ءارو ؼرجلا نود غراقلا ةمدخل ىعسن انلزام و انك اننأ وى طيسب باوجلاو ،ػرخلأا . ايناث : ةفمكت عافترا مامأ نيرطضم نحن و مويلا رعسلا عفرن " ةعابطلا " يفولا غراقلا نأ كشلاو ةيعوبسلأ " بانعلا " انفورظ انرطاشي ... ةدايزلا هذى يف . بانعلا 3 رعس ددحتل ، 7 يئاين رعسك ، جد ايل . ددعلا يف ايتحرش ،ةيئاضق تاعباتم و تاقياضمل ةفيحصلا تضرعت 145 تبتك ثيح ": يف ةغيمب ةءاسلإا رايشلإا و رييشتلا نيب بانعلا كوشلا نمز " ةرسلأا ايشيعت يتلا ةسيعتلا مايلأا هذى يف ، ةفيحص ناف،اييمع قييضتلا بيلاسأ ءارج ،رئازجلاب ةيفحصلا " بانعلا " ،ايطاشن ةيدودحم نم مغرلا ىمع مكاحملا مامأ ايب جزلا نم اضيأ جنت مل اياضقلا ةجلاعم يف ايعضاوت و . ةدكيكسب ايمسارم ضرعت امك 1 عجرملا قباسلا ، ص 13،14 .

2_{-Rachid Naili,Tèmoignage des Journalistes Algériennes,} _{LE 4em POVOIR ? ةينطولا ةسسؤملا}

رئازجلا ، ةيعبطملا نونفمل ، ,1998,P 306. 3 ددعلا ،بانعلا 146 ءاعبرلأا نم 1 ليرفأ 1992 ءاثلاثلا ىلإ 7 ليرفأ 1992 ص ، 1 .

(10)

وقح يف ةدكيكس ةمكحم تردصأ ذا ةيئاضق ةعباتمل 6 ب ةردقم ةيلام ةمارغو ةذفان ريغ سبح ريشأ 2.000 قئاقحلا ويوشت ةميتب كلذ و ،جد . 1 ايظفح ناكم : ، ةيطنسقب رصنلا ةفيحصل ةعباتلا فيشرلأا ةحمصم يف ةفيحصمل لاماك فيشرلأا دجوي ددعلا نم دمجم وى و دحاو دمجم ىمع انعمطا دقلو 133 ددعلا ةياغ ىلإ 162 ينطولا زكرملا يف اضيأو ، ربمسيد ريش ىلإ ناوج ريش يىو ،فيشرلأل 1991 ( ددعلا نم 106 ىلإ 144 ددعلا صقنيو 113 ، ددعلا نمو 118 ددعلا ىلإ 133 ددعلا صقني 199 ) ربمسيد ريش ىلإ يفناج ريش ، 1992 ( ددعلا نم 134 ددعلا ىلإ 152 ددعلا صقني 153 ددعلا نمو 154 ددعلا ىلإ 166 ددعلا صقني 167 و 168 ) ، ربمسيد ريش ىلإ ةيميوج ريشو 1993 ( ددعلا نم 212 ددعلا ىلإ 225 ددعلا و 233 ددعلا صقني ، 224 ) ؼام ريش ىلإ ؼرفيف ريش نمو ، 1994 ددعلا نم 254 ددعلا ىلا 257 ددعلا صقني 254 . ةفيحصلا نومضم : 1 -ةيفحصلا عاونلأا : ربخلاف ةيربخلا اييقشب ةيفاحصلا عاونلأا ايواستم لكشب ةفيحصلا تمدختسا دقل قرشلا تايلاو و،اصوصخ ةبانع ةيلاو ػوتسم ىمع عقت يتلا ثداوحلا مىلأ ايمقن يف وتمدختسا يفحصلا ةينطولا ةحاسلا ىمع ثدحي ام حرشل اضيأ قيمعتلا تمدختسا و،امومع نطولا تايلاو يقابو ،ؼرئازجلا . ريغ رىاظم نم وفداصي امع غراقمل تاحورش ميدقتل يميمحتلا لاقملا تمدختسا دقف ؼأرلا عاونأ امأ ةعجان ةميسوك روتاكيراكلا ىسنن نأ نود ،ةقيقحلا فشكل ةقمعملا تاقيقحتلا اضيأ تمدختساو ،ةمويفم ثدحي امع ريبعتمل . 2 -ةفيحصلا وجوت : ريرحتلا ةيبجك فارطلأا نم فرط ىلإ ليمت لا ،لقتسم وجوت تاذ ةفيحصلا مىاست ةيمومع ةمدخ مدقت اينوك ،ةقداص ةمومعم ميدقتل ىعست لب ،ذاقنلإل ةيملاسلإا ةيبجلا وأ ،ينطولا ةبانع ةيلاو يف ؼرجي ام لك دصرل ىعست تناك امك ،يملاعلإا وقح وئاطع او ،نطاوملا ملاعإ يف امومع ينطولا بارتلا يقابو ؼرئازجلا قرشلاو ،اصوصخ . 3 -ةمئادلا ناكرلأا : يىو : ةسايس و ةساس نكر : و ةيسايسلا بازحلأا تاكرحت و تاطاشنب ةقمعتملا اياضقلا ةفيحصلا ويف جلاعت و ،رئازجلا يف ةيطارقميدلا قيبطت ػدمو ،ةيعيرشتلا تاباختنلاا تادجتسم و رابخأ اضيأو ،اييلوؤسم ةيمىأ بسح كلذو ،تاحفص ثلاث ىلإ ةحفص نكرلا اذى لغشيو ،ماع لكشب ؼرئازجلا يسايسلا كارحلا ةينطولا ةيسايسلا ثادحلأا . داصتقا نكر : لاثمأ رئازجلا يف ةيداصتقلاا اياضقلا ةجلاعم نكرلا اذى ةحفص يف متي : ،ةلويسلا ةيضق اذى يف ةيرئازجلا ةلودلا ايب موقت يتلا تاحلاصلإا مييقتو ،يمحملا جاتنلإا ،ةيرئازجلا كونبلا عقاو 1 ددعلا ،بانعلا 145 ءاعبرلأا 25 سرام 92 ءاثلاثلا ىلإ 30 سرام 1992 ص، 3 .

(11)

رئازجلاب يئابجلا حلاصلإا مث،لاجملا " ةعقوتملا هراثأ " ػوتسملا ىمع ةصاخ رئازجلا يف ةراجتلا عقاو ، يمحملا ػوتسملا ىمع صوصخلاب و ينطولا . ةفاقث نكر : يمحملا ػوتسملا ىمع ءاوس ةيفاقثلا تاطاشنلاب ةقمعتملا روملأا نع ةفيحصلا ويف ثدحتتو ( ؼرئازجلا قرشلا تايلاوو ةبانع ةيلاو ) لاثم تاطاشنلا هذى نيب نمو ،ينطولا ػوتسملا ىمع وأ : تايسمأ و بتك نم ةينفو ةيبدأ تارادصإ ،ةينطولا و ةيمحملا تاناجريملا ،حرسملا ،ةفاقثلا راد تاطاشن ،ةيرعش يناغأ . عمتجم نكر : ،ةبانع ةيلاول يمحملا عمتجملاب ةقمعتملا روملأا نع نكرلا اذى يف ةفيحصلا ثدحتت ،جلاعلا يقمت ةيضقو ،ناكسلا ىمع ايعيزوت تارخأتو ،نكسلا ةمكشم لاثمأ ؼرئازجلا قرشلا تايلاوو نكرلا اذى للاخ نم بانعلا ىعست كلذكو ،طيسبلا نطاوملا ايتيحض بىذي يتلا ةرادلإا ةيطارقوريب ةرادلإا بقارم و نطاوملا توص نوكتل ،ةرادلإا ىلإ نطاوملا لكاشم ليصوتل . ملاسإ و ركف نكر : تارايتلا اياضق لاثمأ ةيملاسلإا ةيركفلا ةحاسلا ىمع تادجتسملا مىأ ويف جلاعت ملاعلا يف ييقفلا و ينيدلا ديدجتلا ةيضق نع ثدحتت امك ،ةرتفلا كمت يف تريظ يتلا ةيحلاصلإا ويمع ليسيل يملاسلإا نيدلا ميىافم ول طيسبتل غراقلا ةبطاخم طسبم بومسأب و لواحت مك ،يملاسلإا ىلإ ةحفصلا مسا لوحت ناضمر ريش يفو ،ايقيبطت يلاتلاب و،ايميف " تايناضمر " اييف ثدحتت ؼذلا ،تاعاطلا ىلإ عارسلإا ،يصاعملا بنجت نم ناضمر ريشب قمعتي ام لك نع نيتحفص يف ةفيحصلا ةمماعلا ةأرممل ةيلزنم حئاصن ،نآرقلا عفح قرط . تامدخ نكر : ةيواز ويف دجن و " نع ثحبأ .. ؟ ":" سيل و نع ثحبأ /... وجوم نكر وىو ،تنأ نيأ ويف ءاج ام بسحو ،تائراقلا و نيئراقمل :  نع ثحبأ .. و فراعتو ةقادص قئاثو ةماقإ ىمع نيسنجلا نم بابشلا ةدعاسم ىلإ فديي ؟ ... ديعسلا ءانبلا و ريخلا عيراشم ناكملإا دق لييست -جاوزلا .  نع ثحبأ .. نيدايملا فمتخم يف ةمئسأ نع تاباجإ ميدقت ىلإ ىعسي ؟ -نع ثحبأ نكر ىلإ اوبتكأ .. ؟ 1 . كتمدخ يف ماقرأ ةيواز دجن مك : ،ينطولا كردلا ،ةطرشلا ،ؼرئازجلا قرشلا تايلاو يف تايفشتسملا ماقرأ لمع نع ثحبأ عقوم ،ةيرئازجلا ةيضرلأل ةينويزفمتلا جمارب عقوم ،راطقلا علاقإ تاقوأ ،ةيندملا ةيامحلا . 1 ددعلا ،بانعلا 106 ءاعبرلأا نم 26 ناوج 1991 ىلإ 2 ةيميوج 1991 ص، 20 .

(12)

بانعلا ناتسب نكر : ةيلاتلا نيوانعلا لمحت تاعونم امييف نيتحفص يف نكرلا اذى ريرحت متي : ناتسب تاممكلا ،ةمكحلا ناتسب ،لويجملا مسلاا ،لفطلا ةحاسم ،راكفأ ةقاب ،فئارط ،تايناتسب ،ةقادصلا بانعلا جاربأ ،ةعطاقتملا . ةضاير نكر : ةيلودلاو ةيقيرفلإاو ةينطولاو ،اصوصخ ةيمحملا ةيضايرلا تاطاشنلا مىلأ ةيطغت ويفو ،ةحابسلا ،ةرئاطلا ةركو ،ةمسلا ةركو ،مدقلا ةركك ةيعامجلا و ةيدرفلا تاضايرلا تاطاشنلا ويفو ،امومع و اصوصخ ةبانع ةيلاو ةيضاير تايصخش عم ةيفحص تلاباقم نكرلا يف ريظت كلذك ،ػوق باعلأ امومع قرشلا تايلاو . ةيضايرلا تامامتىلاا و اياضقلا فمتخم حرطل ءارقمل صاخ ةديدج ةيواز ةفيحصلا تصصخ دعب امي و ،يضايرلا عاطقلا اينم يناعي يتلا لكاشملا و ( يضايرلا مسقلا ) 1 . بانعلا ةرسأ نكر : لح ىمع اىدعاستو ،ةيرئازجلا ةرسلأا ميت يتلا اياضقلا مىأ ويف جلاعت نكر وىو دادعإ نم نكرلا اذىو ،اىرارقتسا نامضو ،ايمكاشم " صيمم ةديحو " امب نكرلا ةفيحصلا تفصو دقو ، يمي : لك اييمع نوعلاطت يتلا ةرسلأا ةحفص نإ 15 لوانتت لب ،ةأرملا ميي ام ىمع طقف رصتقت لا ،موي ناف كلذلو ،بازعو نيجوزتم ،لاافطأو ،اءاسنو ،لااجر ةرسلأا ءاضعأ عيمج رارسأ و،براجت و،تلااغشنا لاسرإ قيرط نع ةيرئازجلا ةرسلأا مدخي ام لكب ةحفصلا هذى ءارثإ ءارقلا نم بمطت نكرلا ةدعم حئاصن ،براجت ،لاثمأ ،لاوقأ ،تاعوضوم ... خلا 2 ناونع نكرلا نم ةيواز يفو ، " ةحابم رارسأ " اييف مدقي وعم غراقلا كارش او ،ميسفنأ نع سيفنتلا ةيغب ،ةايحلا يف ميبراجتو ،ميتاياكح نوصقي و،ميتافارتعا ءارقلا ةيصعتسملا لكاشملا هذيل لومحلا داجيإ ىمع وتدعاسمل . ءارقلا ديرب نكر : ةينطولاو ةيمحملا ةحاسلا ىمع ثدحي ام لوح ءارقلا تاعابطنا و ءارأ رشن ويف و ميتلااغشنا غيمبتل ةلودلا يلوؤسم ىلإ وجوت ءارقلا نم لئاسر اضيأ دجن امك ،ةيرئازجلا . بانعلا دصارم نكر : نكر وىو ذإ ةفيحصلا وتفصو دق و مومعلا و ةفاقثلاب اريبك امامتىا متيي تبتك ": ةداعك " بانعلا " ةيفرعملا ميتاجاحل ةباجتسلااو ايئارق تامامتىا ةبكاومل امود ىعست يتلا ... يتأت ةيعادبإ بىاوم و لويم نع فشكتل ةحفصلا هذى ... ةيجولونكت تازجنمب اضيأ فيرعتلا ايللاخ نم لواحتو فورظلا تحمس اممك ... ىمع دوعت مث ،ممقأتلا و فيكتلا ػوتسم ىلإ تاربخلا و فراعملاب ومسلا لجأ نم ثيدحلا يممعلا ريكفتلا طامنأ وأ طمن ... مامللإا و ،ةرصاعملا ةايحلا تاينتقم عم ماجسنلاا لقلأا ىمع وأ 1 ددعلا ،بانعلا 105 ،هركذ قبس عجرم ص 15 . 2 ددعلا ،بانعلا 226 ءاعبرلأا نم 13 ربوتكأ 93 ءاثلاثلا ىلإ 19 ربوتكأ 1993 ص، 19 .

(13)

نيماضملا و تاياغلا ةعونتملا اىرىاظمب ... ةءانبلا جىانملا هاجتاب وعفد و يفرعملا عقاولا ريوحت يف لامأ ، ةرصاعملا ةراضحلا تازارفإ عم يطاعتلا يف ةردقلا و ةرايملا نم عون داجيإ ىلإ ةفدايلا و ( ريرحتلا ) 1 . ناونعب بدلأل لاجم نكرلا يفو " ةيبانع تاماقم ":" دجلا اييف طلاتخا و نامزلا ايعدبأ ةيبانع تاماقم اثداح نوكت دق ،ايمكش يف ةطيسب تاماقم اينإ ،طلاغلا و حصلا ،ريغتملا و تباثلا نيب عارصلا ،لزيلاب ةتكن وأ ،افيرط " ةرباع " نوكت دقو ،ىيقم ؼأب : ،ةمزلأا تازارف او ،تافمملا روباط ،ايتاضقانتب ةدقعم و ،ريفودلا و ةعرسلا مكحب يظفملا قيسنتلا و ةيعيدبلا ايتانسحم تدقف تاماقم يىو ،اىريغ وأ تاعاشإ ءيش لك و ودنبارطلا ... 2 ةيوازو ، " ةيبط تاراشتسا ." ثداوح و سان نكر : ماكحأك نطاوملاب ةمص ايل يتلا ثداوحلاب ةقمعتملا رابخلأا مىأ نكرلا اذى يف دجن ثادحلأا نم اىريغو نينطاوملا نيب تاعارص ،ةيعامتجا لكاشم ،تايانجلا ماكحأ جئاتن وأ . بانعلا نطاوم نكر : ةبانعو ،امومع ؼرئازجلا قرشلا يف ةرويشملا قطانملا مىأ نكرلا اذى يف دجن ةيواز اضيأ دجنو ،ةيرئازجلا ةروثلا يف ةيقرشلا ةيحانمل ةيخيراتلا تامايسلإاو ،اصوصخ " نطوملا لاجر :" ةيخيراتلا و ةيفاقثلا و ةيممعلا ميتامايسإ و ةقطنملا هذى تلااجرب افيرعت اييف مدقت . ةرئاح بومق نكر : ةحيصنلاب ةمدخلا ميدقت وى كلذ نم ةفيحصلا ضرغو ،بابشلا لكاشمب نكرلا اذى متيي ةياين لكشم لكلو ،لح ةيضق لكمف صاصتخلاا لىأ نم ةديفملا تاباجلإا ءاطعإ و ،ويجوتلا و . اوربع اوددرتت لاو ،مكتلااغشنا نع حضاو طخب و راصتخاب -ن -مكقرؤي امع حاصفلإا يف 3 . تايوبرت نكر : ةداعإ عوضوم لثم ةيبرتلا و ميمعتلاب ةقمعتملا روملأا لك نكرلا اذى يف ةفيحصلا جلاعت ميقلاب ميمعتلا طبرو ةيساسلأا ةسردملا ةبرجت ةيضق حرط اذك و ،؟جلاع مأ حلاصإ ،ؼوناثلا ميمعتلا ةمكيى ةيمنتلا و ةينطولا . ريغصلا بانعلا نكر : ويف ءاج ام نيب نمو ،لافطلأل وجوم نكرلا اذى ": مكيمع ملاسلا . لافطلأا انءاقدصأ متنك ام ثيح " ريغصلا بانعلا " ربع ةديعس ةمحر وعم مكل ىنمتيو ،مكب بحري ديدجلا يملاعلإا مكقيدص ةيعوبسلأا وتاطحم : زئاوجو ،تاقباسم ،فراعت ،فئارط ،ةطسبم اصصق . فادىأ نم " ريغصلا بانعلا " مكنم ءابجنلاب فرعتمل مكسرادم يف مكترايز اضيأ . دادعتسا ىمع ةحفصلاو مكتابغر و مكتاحارتقاب ةينغ نوكت نأ لمأن يتلا مكتمسارم لابقتسلا . 1 ددعلا ،بانعلا 138 ءاعبرلأا نم 5 ؼرفيف 1992 ءاثلاثلا ىلإ 11 ؼرفيف 1992 ص ، 11 . 2 ددعلا ،بانعلا 141 ءاعبرلأا نم 26 ؼرفيف 1992 ءاثلاثلا ىلإ 3 سرام 1992 ص، 17 . 3 ددعلا ،بانعلا 140 ءاعبرلأا نم 19 ؼرفيف 1992 ءاثلاثلا ىلإ 25 ؼرفيف 1992 ص ، 19 .

(14)

" ريغصلا بانعلا " يف ىتحو ةرطاخلا و رعشلا و ةصقلا يف ةيعادبلإا مكتلاواحم ىمع كلذك حوتفم ةيوايلا ةيفحصلا تاباتكلا . 1 نذأ و نيع نكر : " " نذإ و نيع " قمعت و نذأو نيعب رابخلأا طقتمت طقف بانعلا ايحتفت ةديدج ةحفص اييمع ... نيأ ،ضرلأاو ،ةراقلاو ،دمبلاو ،ةنيدملا يف ايلوح عقي ام وحن ففأتلا و سيفنتمل ةريغص ةذفان اينإ ؟نحن ىتم ؟نحن اذامل ؟نحن فيك ؟نحن ... ايحرطت ةمئسأ " ناذأ و نويع " مكل كرتنل اينع بيجت لاو قيمعتلا و ةباجلإا ةيرح ... انسفنأ ىمع كحضن امدنعو ... ؟ةقيقحلا نم ائيش فرعن امبر !2 ام نكرلا اذىو ، وقاف دادعإ . بانعلا للاظ نكر : ىمست تناك دقف ،ءارقلا نم نيعدبممل ةصصخم ةحفص وى " تاعادبإ ةحفص " رشنتو كلذ و،ةينقت تارابتعا ىلإ عجار كلذو ،ةيريش فصن رويظلاب دوعتل ةريسي ةرتفل تفقوت مث ،ايعوبسأ رعشلا لتحي اييف ،ةلاسر نوسمخ ايعوبسأ ايمصت و ةءورقم ةحفصلا تناك و ،رايشلإا تاحفص ةرطيسب ةصقلاف ةرطاخلا مث ىلولأا ةبترملا . لثم ةددعتم نيوانع ةحفصلا يف ريظت و ": لظلا تحت :" ةزمى لثمي و مث ،نيعدبملا و ررحملا نيب لصو " دودر " اميسلا ،ةيعادبلإا لئاسرلا نم رشني مل ام لوح ةبوجأ ويف و نكرلا ةحفص تلوحت دق اذىو ،ةغملا ةملاسو عوضوملا ةيدج و ،ةدوجمل لاإ عضخت لا يتلا رشنلا ريباعت يىو ،ةديدج ناكرأ اييلإ ةفاضإ مت و ، قحمم ىلإ : 1 ) -،نيسوق نيب 2 ) ،بانعلا رامث 3 ) ،دقن و ماصخ 4 ) ،ليدعتلا و حرجلا 5 ) ددعلا فيض . 1 -نيسوق نيب نكر : امارتحا هرظن ةيجوو لك ،ةنخاسلا ةيبدلأا و ةينفلا و ةيركفلا اياضقلا ىمع قيمعتمل نكرلا اذى تحت بتكي ام لك قحلا و لاقملا حور رفوت ةطيرش ريبعتلا ةيرحل . 2 -دقن و ماصخ : تلااقملا ويف رشنت دقو ،ةيميداكأ رثكأ وى و ةيركفلا و ةيبدلأا اياضقمل صصخم تاقمح ىمع ةميوطلا . 3 -بانعلا رامث : اياضقمل قيقدلا و يجينملا حرطلا عم ةصاخ ةديدجلا ةيبدلأا لامعلأا دقنل صصخم تادقنلا ويف رشنت دق و ،ةراثملا ( تاداقتنلاا ) تاقمح ىمع . 4 -ليدعتلا و حرجلا : قمقتو ناسملا نيشت يتلا و ةعئاشلا ةطومغملا ظافللأا وأ تارابعلا ويف بوصت ركفلا . 1 ددعلا ،بانعلا 223 ءاعبرلأا نم 29 ربمتبس 93 ءاثلاثلا ىلإ 5 ربوتكأ 1993 ص، 11 . 2 ددعلا ،بانعلا 226 ءاعبرلأا نم 13 ربوتكأ 93 ءاثلاثلا ىلإ 19 ربوتكأ 1993 ص، 9 .

(15)

5 -ددعلا فيض : بانعلا للاظ قحمم اييرجي ،فدايلا نفلا و بدلأا و ركفلا بابحأ عم ػرجت تاراوح زيمت وأ عمق نود ةداضملا و ةفلاخملا و ةضراعملا ءارلأا و ءارلأا و راكفلأا نع ريبعتمل . 1 ةريخلأا ةحفصلا : تيمس يتلا " يل ةحفص " رظن تايجو ميدقتل ةصصخم تلااقم اييف ةحفص نع ةرابع ةيلودلاو ،ةيملاسلإا ،ةيبرعلا ،ةينطولا و ةيمحملا ةحاسلا ىمع ثدحي ام لوح اييررحم عيزوتلا : ددعلا يف ةفيحصلا تركذ 223 ركذ دقو،ينطولا بارتلا ػوتسم ىمع اعيزوت ةفيحص عسوأ اينأ ةنس غمب قرشلا ةعبطم بسح ةفيحصلا بحس نأ يضايعلا نيدلا رصن 1991 : 24 ةخسن فلأ 2 يفو ، بحس يميان ديشر حضوي لودجلا اذى " بانعلا : " بانعلا 1992 1993 1994 بحسلا 40.000 40.000 10.000 تفرع دقو " بانعلا " نم بحسلا يف ارارقتسا يميان ديشر بسح 1998 ةياغ ىلإ 1993 فرعتل ، ةنس ريبك اعجارت 1994 ىلإ ايبحس اييف لصو ؼذلا 14.000 مث 10.000 نع فقوتت ايمعج ام ةخسن ؼام ريش يف رودصلا 1994 3 . -سارولأا ةفيحص : ماع ايتردصأ ،ةيبرعلا ةغملاب ررحت،سارولأل ةيمحم ةيرابخإ ةيعوبسأ ةفيحص 1990 ةيرويمجلا عراش اىرقم،رصنلا ةفاحصمل ةينطولا ةكرشلا ، رصنلا ةسسؤم اىردصت ،ةنتاب ةفاحصمل " يف تردص دقو ، 12 مجحب ،ضيبلأا و دوسلأاب ةحفص 42 X 58 اىرعس ، : 2.50 جد 4 ريدملا ، ماعلا : نانع فيرشلا محمد . نينثلاا موي اينم يبيرجتلا ددعلا ردص 1 دحلأا ىلإ 7 يفناج 1990 ب ، 12 ةحفص ( تحبصأ مث يف ردصت 24 ةحفص ) رعسب، 2.16 حبصأ مث جد 2.50 ىمع رقتسيل جد 5 جد . كارتشلاا : 6 ؼداع ريشأ 80 جد ( ىلإ وعفر مت مث 76.00 جد ) ؼوج قيرط ةتس ، 100 جد ( حبصأ مث 86.00 جد ). 1 ددعلا ،بانعلا 257 ءاعبرلأا نم 18 ءاثلاثلا ىلإ ؼام 24 ؼام 1994 ص، 11 . 2 نم ةيبرعلا ةغملاب ةرداصلا ةيرئازجلا ةيمويلا دئارجلا يف يفحصلا ربخلا ،يضايعلا نيدلا رصن 1965 ىلإ 1991 ، ةعماج ،لاصتلااو ملاعلإا مومع ديعم ،لاصتلااو ملاعلإا مومع يف ةلود هاروتكد ةجرد لينل ةلاسر ،ةيميمحت ةيفصو ةسارد ويام ،رئازجلا 1995 مقر قحمملا ، 13 .

3_{- Rachid Naili,Tèmoignage des Journalistes Algériennes} _{le 4}eme_{povoir? , op.cit,p306.} 4 ةيرئازجلا ةفاحصلا ةركاذ ،يجارد ملاوس 1962 -2004 ص،هركذ قبس عجرم ، 31 .

(16)

ؼداع قرط نع ةنس 150 جد ( حبصأ مث 152.00 جد ) ؼوج قرط نع ةنس ، 200 جد ( حبصأ مث 172.00 جد ). رودصلا نع ايفقوت خيرات : ؼام ريش يف رودصلا نع ةفيحصلا تفقوت 1994 تابوعص ببسب كلذو ، ةيلام ( ةيدام ) 1 . ايظفح ناكم : ةينطولا ةبتكملا يف ةفيحصلا فيشرأ دجوي ( ةماحلا ) ةفيحص فيشرأ ةحمصم و ، " رصنلا " ةنيطنسقب . ةفيحصلا نومضم : 1 -ةيفحصلا عاونلأا : ومجحو ،عوضوملا ةيمىأ ،ةيفحصلا عاونلأل ايمادختسا يف ةفيحصلا تعار . مدختست اييأر ميدقت يف بغرت امدنعو ،يفحصلا ربخلا مدختست ةمومعم ميدقت رملأا ىعدتسي امدنعف دومعلاو ،يميمحتلا لاقملا مدختست يصقتلا و ليمحتلا ىلإ جاتحت امدنع اضيأو ،اىرظن ةيجو ؼدبتل قيمعتلا ةفيحصلا يف ةيحاتتفا دوجو مدع عحول دقو ،ةيفحصلا . 2 -ةمئادلا ناكرلأا : ةيلاتلا ناكرلأا عابتإب ،ايتاحفص ىمع ةيملاعلإا ايتدام ةفيحصلا تعزو : ةيمحم ةسايس نكر : ةيوازو ،ؼرئازجلا قرشلا تايلاو ػوتسم ىمع ةيمحملا رابخلأا مىأ نكرلا اذى يف دجن تارصتخم : ،ةفيحصلاب ةقمعتملا تامومعملا ىلإ ةفاضإ ،ؼرئازجلا قرشلا تايلاو نع ةريصق رابخأ ويف مسا ىلإ نكرلا اذى مسا رييغت متيل " تايمحم ." ةيعامتجلاا ةايحلا نكر : لاثمأ ةيعامتجلاا لكاشملا اىوبتاك اييف جلاعي تلااقم ويف و : تايسكاتلا برح ةاناعملا هداز رفاسم ةنيطنسق و ةنتاب نيب ! مسا ىلإ نكرلا مسا رييغت ػرج مث ، " عمتجم " مىأ نمو ، ركذن نكرلا اذى يف تجلوع يتلا اياضقلا : يسارولأا فيرلا يف ةاتفلا : سوماقو ديلاقتلا مكح نيب راجفنلاا دلوي دق تبكلا و تاعونمملا . ثداوح و ثادحأ نكر : ،لمعلا ثداوحو ،لتقلاو ،مئارجلاو ،ةقرسلا ثداوحب ةقمعتملا عئاقولا مىأ ويف دجن تايانجلاو . ةيضايرلا ثادحلأا نكر : دقو ،ةينطولاو ،ةيمحملاو ،ةنتاب ةطبارل ةيويجلا ةلوطبلاب ةقمعتملا رابخلأا مىأ ويف ىلإ نكرلا اذى مسا رييغت اضيأ ػرج " ةضاير " وسفن نومضملا ىمع ءاقبلإا عم . عوبسلأا قيقحت نكر : لاثمأ عمتجملا اينم يناعي يتلا رىاوظلا مىلأ تاقيقحتلا مىأ نكرلا اذى يف دجن : دعب اميف نكرلا اذى مسا حبصيل ،يفير مى يفيرلا لقنلا " تاقيقحت ."

(17)

ملاعم نكر : سارولأا ةقطنم ايكممت يتلا ةيفاقثلاو ،ةيخيراتلا ،ةيرثلأا ملاعملا مىأ نع ةفيحصلا ويف ثدحتت " ةيواشلا " سارولأا ةقطنمب غراقلا فيرعت ةيغب ةيواشلا ديلاقتلا و تاداعلا مىأ و ، . ةيفاقثلا ةايحلا نكر : لاثمأ ةنتابب ةيفاقثلا ةايحلاب ةقلاع ول ام لك نكرلا اذى يف ةفيحصلا لوانتت : سامغلاب حرسملا " ؼأرلا بابوأ " يف ؼأر ... ةحاسلا . يفاقثلا سارولأا نكر : نأ لمأتو ءارقلا لك ءارأ و لئاسرب ةفيحصلا بحرت ثيح ءارقلا ىلا وجوم وى و ةلوبقملا ريغ بيلاسلأا نع اديعب ةيدجلا و ةنازرلا و ةيعوضوملاب ةفصتم عيضاوملا هذى نوكت 1 . ثدحلا نكر : لاثمأ ،ةيمحملاو ،ةينطولا ةحاسلا ىمع ةحورطملا اياضقلا فمتخم جلاعت تلااقم ويف : نم ؼام نماثلا رزاجم يحو 45 : فقوتت مل ةارمؤملا ! ديقعلا ةمبنق اياظش ، !. نفلا ايند نكر : ايند دودر ةيواز دجن امك ،برعلا و ،نييرئازجلا نينانفلا رابخأ مىأ نكرلا اذى يف دجن دومع و،نفلا " ةينف رابخأ ةيواز و،ةينويزفمت ديصارم : دومعو ،نييرئازجلا نينانفلا رابخأ رخأ ويف " فزع درفنم " ةيواز و، " كمجن ناونع " مسوملا ةينغأ ةيوازو ،نفلا ايند ديرب ةيوازو ، . سارولأا ءاوح نكر : عوبسلأا ةديس ناونع ويف دجن : ،نيدايملا فمتخم يف تاحجان ءاسنل جذامن ويف مدقت لاقمو " ةيساروأ ةأرما سجاوى " يسارولأا قبطلا ةيواز و، . عادبلإا بورد نكر : ناونع ويف دجن " ةممكلا أفرم ىمع " لصت يتلا ةيرعشلا تلاواحم نع ةباجإ اييف متي تاعادبلإا كمتل وميقتو ،هءارآ نكرلا دعم مدقي ثيح ،ةحفصلا ىلإ . هزنتملا نكر : ناونع تحت ةيواز ويف دجن " هزنتملا فيض " ،ةيمحم تايصخش ةفيحصلا اييف فيضتست ،رسلا ةممك ،بىذ نم لاوقأ ،فئارط ،كانى و انى نم ةيوازو،ةددعتم عيضاوم يف راوحمل ةينطوو ؼروتاكير اك مسر ،ريتركس . تامدخ نكر : ةيواز نمضتي و " ةينوناق تاراشتسا " ةيوازو ، " يبىذلا صفقلا ." بومقلا راوح : ةيوازو ،ةفيحصلا ىلإ ايلاسرإ متي يتلا ءارقلا لئاسر رشن نكرلا اذى نمضتي " يى و وى :" نيفرطلا لاك ميت عيضاوم لوخ اىرظن تايجو ناضرعي ذإ ةأرملا و لجرلا نيب راوح ويفو . ةدعاو ملاقأ نكر : يف ءابدأو ،باتك لبقتسملا يف اونوكيل ميل عجشم لماعك ،ءارقلا تاعادبإ نمضتي لبقتسملا . 1 ددعلا ،سارولأا 8 ص ،هركذ قبس عجرم ، 11 .

(18)

ةرح ءارأ نكر : و ةيسايسلا عاضولأل ءانبلا دقنلا سجاى اينكسي يتلا ةداجلا ملاقلأا لكل حوتفم نكر ايتلااغشناو ايتامامتىا نع زيكرتو ،ةيعوضوم و ةحارص و ةيرح لكب ريبعتلا دصق ةيعامتجلاا . عم ةديرجلا ؼأر نع ةرورضلاب ربعت لاو ،ايباحصأ لاإ مزمت لا ءارلآا هذى نأ حيضوتلا 1 . تايملاسإ نكر : لثم ةددعتم نيوانع تحت يملاسلإا ركفلاب ةقلاع ايل يتلا اياضقلا نكرلا اذى يف جلاعت : لوسرلا بادآ نم ،ريذبتلا نع جيجحلا لىأ فقوتي ىتم ،ةيناد فوطق . مومعلا دصرم نكر : لاثمأ غراقلا ديفت ةيممع تامومعمو رابخأ ويف : مونلا تابارطضاو ينضملا قرلأا يموي سوباك . تايرقبع نكر : ةفمتخم عيضاوم لوح ةيلود و،ةينطو،ةيمحم رابخأ ويف . عيزوتلا : يلاتلا نلاعلإا ثلاثلا ددعلا يف اندجو دقل : ةيلاتلا تايلاولا ربع افثكم اعيزوت عزوت سارولأا : عزوت و ،يقاوبلا مأ ،ةمشنخ ،ةركسب ،ةنتاب " سارولأا " ةصاخ و ،ؼرئازجلا قرشلا تايلاو ربع اضيأ ،لجيج ،جيرعوب جرب ،فراطلا ،سارىأ قوس ،ةدكيكس ،ةبانع ،ةملاق ،فيطس ،ؼداولا ،ةسبت ،ةنيطنسق نارىوو ،ةمصاعلا رئازجلا يف سارولأا عزوتو . عيزوت ىمع فرشت " سارولأا " عيزوتل ةينطولا ةسسؤملا ؼرئازجلا قرشلاب ةفاحصلا 2 . د

-ةيرئازجلا ةحاولا ةفيحص

:

ماع ايتردصأ ،ةيبرعلا ةغملاب ررحت،ةماع ةيرابخإ ةيعوبسأ ةفيحص 1991 اىرقم ،ةحاولا تاروشنم : زوبد يمع محمد جين يف تردص ،ةيادرغ 24 ،ضيبلأا و دوسلأاب ةحفص مجحب ،ناوللأابو 29 X 42 ةرادلإا ، : راجن دواد جاحلا ( 2003 ) اىرعس ، : 20 جد 3 موي اينم لولأا ددعلا ردص 03 ربمسيد 1991 4 يمي امك ايتيصخش تفرع دقف ةفيحصلا امأ ، : ةيادرغ رشنلا و ةحاولا ةسسؤم نع ردصت ،ةمقتسم ةيملاعإ ةفيحص -رئازجلا يف 16 نمثب ، ةحفص 5 دقو،نطولا تايلاو ربع نيمسارملا نم معومجم كمتمت ةفيحصلاو ،اتقؤم ريش فصن لك ردصت ، جد ب ؼونسلا كارتشلاا تددح 120 و ،ةبمطمل رانيد 150 كارتشلاا ةميق دعب اميف عفرتل ،ءارقلا ةيقبل رانيد ىلا ؼونسلا 700 ؼونسلا فصنلاو ،جد : 350 جد . رودصلا نع ايفقوت خيرات : رودصلا نع ايفقوت خيرات ىمع لدت ةقيثو ةيأ ىمع رثعن مل . يمي اميف ايممجن ،تاريغت ةدع ةفيحصلا تفرع اىرودص ةرتف للاخو : 1 ددعلا ،سارولأا 181 نينثلاا نم 14 ناوج 93 ىلإ 20 ناوج 93 ص ، 19 . 2 ددعلا ،سارولأا 3 نينثلاا نم 15 دحلأا ىلإ يفناج 9 ؼام 1993 ص ، 23 . 3 ةيرئازجلا ةفاحصلا ةركاذ ،يجارد ملاوس 1962 -2004 ص،هركذ قبس عجرم ، 61 . 4 -،ويلد ليضوف ةيرئازجلا ةفاحصلا خيرات 1830 -2013 ،هركذ قبس عجرم ، 172 .

(19)

يف ايتيادب يف تردص 16 مث ةحفص 24 يف اريخأ و 32 ةحفص . -تحبصأ مث ،ةمقتسم ةيرابخإ ةيعوبسأ اينأب ةيادبلا يف بتكت تناك : ةمقتسم ةيملاعإ ةديرج ةعماج . ايظفح ناكم : ةينطولا ةبتكملا يف ةفيحصلا فيشرأ دجاوي ( ةماحلا ) يف فيشرلأا عفحل ينطولا زكرملاو ، دمجم لكش ( ددعلا نم 10 ددعلا ىلإ 21 ) ددعلاو ، 224 . ةفيحصلا نومضم : 1 -ةيفحصلا عاونلأا : ةعيبط يعارت تناك ثيحب ،نزاوتم لكشب ةيفحصلا عاونلأا ةفيحصلا تمدختسا يميمحتلا لاقملاو ،دومعلا اضيأو ،دومعلاو ،يفحصلا ربخلا دجنف ،هرشنت ؼذلا عوضوملا . 2 -ةمئادلا ناكرلأا : ةدراولا عيضاوملا عونتل اعبت اينيوانع عونتتو ،ايتاحفص لك ىمع ةفيحصلا تعزو يىو ،اييف : ةحاولا ءاجرأ نكر : ،ةددعتم نيوانع ىلإ ةفاضلإابو ،ةفيحصلاب ةقمعتملا تامومعملا نكرلا اذى يف دجن يىو : دومعو ،ريبعت ،ةردن ،ثحب ،رابخأ و ءامسأ " رشابم ملاك " ثادحلأاو ،تادجتسملا رابخأ ويف ركذت عقوم اضيأ كانىو ،ةينطولا " رسلا متكأ ! ثيدح و ثدح نكر : ةددعتم عيضاومل ةقرفتم رابخأ ويف دجن . ةحاولا فويض نكر : ةعونتم ةيركف تاسمج و تاءاقل قيشلا بومسلأا و ةقداصلا ةممكلاب ويف ضرعت ويفو ةيعامتجلاا و ةيسايسلا و ةيممعلا تايصخشلا رابك نم ددع عم . غراقلا ليمغ ءاورإ وى اينم فديلا ةفدايلا ةيملاعلإا ةلاسرلا ميمص نم دعي ءيشلا ةفرعملا و ممعلا نم لاجرلا حئارق وب دوجت امب ميركلا 1 . ملاعم و ملاع نكر : يف ثدحي ام لكو ،ةيملاسلإا و ،ةيبرعلا لودلاب قمعتت رابخأ نكرلا اذى يف دجن دومع و، ةيملاعلا لودلا " رودي كمفلا " اضيأ كانىو ، " كتمدخ يف رايشإ " ىلإ رييغت دقو ، " تايلود " مث " ملاعلا لوح ." ةضايرلا ملاع نكر : ةيضايرلا ةحاولا ومسا ناك ةيادبلا يف : ديدج بوثب مكيلإ دوعت ... و ةيمنت انؤدبم و عيضاومب ايئارثإ ديري نم لك ىلإ و مكيلإ اىردص حتفت ةحفصلا ،دلابلا بونجب ةيضايرلا ةكرحلا ريوطت يف مىاست رابخأ " دلابلا بونجب ةيضايرلا ةكرحلا ريوطت و ةيمنت " اديعب مكتحاو وعفرت ؼذلا راعشلا وىو ، داصحلا نكر عقوم اضيأ كانى اذى ىلإ ةفاضلإاب،لايجلأا لمشل تيتشت وأ زايحنا وأ بصعت ؼأ نع يضايرلا . 1 ددعلا ،ةيرئازجلا ةحاولا 11 سيمخلا موي رداصلا 27 مرحم 1412 ل قفاوملا 8 توأ 1991 ص ، 9 .

(20)

ةحاولا ةحارتسا نكر : زئاوج و فئارط ويفو : و تكنب ويف ةمىاسممل ةحاولا مكيمع وحرتقت نكرلا اذى فئارطلا نسحلأ ةزئاج ىمع كراشملا ايب لصحي فئارط 1 كانى مث ، " بيجي يتاحاولا و لأست تنأ " ةعطاقتملا تاممكلاو ،دودرو ، بابللأا ةىزن ةيواز و ،ويفرتمل . رتويبمكلا ملاع نكر : عقوم ةحفصلا يفو ،ةيتامومعملا ناديم يف تاعارتخلاا و ثوحبلا رخأ كيلإ لقنت " اياضق و ءارأ .. :" ةيدج اياضق لوح ةيتامومعملا ناديم يف نييئاصخأ ءارأ و ثوحب لوانتي صاخ عقوم كعم نحن كلذكو ،حطسلا ىمع وفطت : ءانثأ ءارقلا ضرتعت يتلا تلاكشملا و تاراسفتسلال حوتفم لاجم يللآا ملاعلإا ةزيجأ لدابت و،ءارشلا ،عيبلا وأ ةجمربلا ةيممع 2 نيئدتبملا ةسردم اريخأو ، . ةيبرتلا ملاع نكر : قرطلا نكرلا اذى مدقيو ،ةساردلا ،ةيبرتلا ملاعب ةقلاع ول ام لك نكرلا اذى يف دجن رئازجلا يف ميمعتلا ػوتسم عفرل ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا حلاصلإ ىمثملا . ةيممع قاروأ نكر : تلااجملا ىتش يف يممعلا ثحبلاو ،ممعلاب قمعتي ام لك ويف . ربخ رخأ نكر : روتاكيراكو ،ةفيحصلاب ةقمعتملا تامومعملا دجن امك ،ةقرفتم رابخأ ويف دجن . نطولا نكر : دومع نكرلا اذى يف دجن " رشابم ملاك " ةينطو رابخأ و ، . ةحصلا ملاع نكر : ىلإ ةفاضإ ،وتحص ىمع ظافحمل غراقمل ةدعاسملا روملأا لك نكرلا اذى يف دجن ةحاولا ةدايع ةيواز . يأرمل ةحاسم نكر : دومع نكرلا اذى يف " لفاوقلا تاطحم " اياضقلا ايباحصأ اييف جلاعت ػرخأ تلااقمو ، ةنىارلا . ةرسلأا ملاع نكر : نكرلا اذى مسا ناك " ةرسلأا عم :" هذيب طيحي اممكو ،ةرسلأا اياضقب ةحفصلا هذى متيت ةيحصلاو ،ةيسفنلا مكنوؤش يف رظنلا دصق ةتباث اناكرأ مكل حتفت و عمتجملا يف ةيساسلأا ةيمخلا ةيلاتلا ناكرلأا يىو ةيعامتجلااو : ةجوز ةبرجت نم ،اياضق و عقاو ،ةيحص تاراشتسا ،ةيسفن تاراشتسا تلااجملا لك يف مكتحيرق وب دوجت ام و مكملاقأب ةمىاسممل مكوعدت ةحفصلا ،ميمس لفط لجأ نم ،جوزو ىشامتي ام عم مكتاحارتقا و اييف مكيأر ءادبإ و انتمسارم يف اورخأتت لاف ةرسلأا نوؤشب طبترت يتلا دعوملا يف اونوكف ةفرعملا يف مكتاجاحو . راظتنلاا يف نحن و 3 عقوم كانى اذى ىلإ ةفاضلإاب ، : تنأ ةددعتم عيضاومو ،بيبطلا يسنت لاو برجملا يلأساو ،يتديس كمفطو . 1 عجرملا قباسلا ص ، 15 . 2 ددعلا ،ةيرئازجلا ةحاولا 117 رداصلا 12 سرام 1996 ل قفاوملا 23 لاوش 1416 ص ، 22 . 3 ددعلا ،ةيرئازجلا ةحاولا 15 ص ،هركذ قبس عجرم 10 .

(21)

عادبلإا ةحاو نكر : دومع ويف " ةيادبلا ةطقن " رقتسي مل عقوملاو ،بحلا فافض ىمع و ،حوبمل ةحاسمو ، ىلإ ةراتف دحاو مسا ىمع " ةحاولا راونأ " ػرخأ ةراتو ، " نيعدبملا ةحاو ." ايند و نيد نكر : تلاماعملا ،تادابعلا ،وقفلاب قمعت ام لك نكرلا اذى يف دجن . تاءاقل نكر : يف ثدحي ام لوح مىرظن تايجو ةفرعمل نيينطوو ،نييمحم نييلوؤسم عم تاراوح ويفو امومع نطولاو ،اصوصخ ةيلاولا . ةعماجلا قاروأ نكر : ميمعتلا و ةيبرتلا ةرسأ ملاقأب ادج ماى، : ناديمل ةحاولا ويلوت ؼذلا مامتىلال ةمجرت دامتعلا لاجملا حتفت امك مكملاقأ وب دوجت ام راظتنا يف يى و ةحفصلا هذى مكيلإ دوعت ميمعتلا و ةيبرتلا ةيعماجلا زكارملا فمتخم يف نيمىؤم نيمسارم : بناج ىلإ ،ةركسب ،راشب ،راردأ ،ةمقرو ،ةميسم ،طاوغلأا نم لك و اندلابب يميمعتلا عاطقلا ػوتسم نم عفرلا و راىدزاب حمست يتلا تامامتىا لقن ةيغب تايوناثلا ةحاولاب لاصتلاا رملأا وميي 1 راصتخاب عقوم ويف دجنو ، : تاعماجلا يف ثدحي امع ةرصتخم رابخأ ةيوبرت ريغ رىاوظو ،ةيرئازجلا . كل تأرق نكر : لثم نيفورعم باتك نيماضمل ةيلاتتم ةفصب ةفيحصلا ويف رشنت نكر نع ةرابع : ىفطصم ةرخلآا ءامظع و ايندلا ءامظع نع وتاباتك و دومحم : مداقلا راصعلإا . فاشكلا ةضور نكر :( فاشكلا ةضور ةمجم ): ةيبابشلا ةكرحلا هذيب ةحاولا مامتىا راطإ يف ... فديلاو قيبطتلاو ةدافتسلاا ناديم ىلإ ةنماكلا تاردقلاو بىاوملا زاربإ و ةفاشكلا نيب ةقادصلا رصاوأ طبر اينم . مكراظتنا يف ةضورلا ،امومع ةيفشكلا ةكرحلا ةمدخو ةدافإ اينأش نم يتلا ملاقلأا لكب بحرت ةحفصلا 2 ، جوفلا رابخأو ،اولاق اولاقو ،ةيفشك قئاثو اضيأ نكرلا نمضتيو . سانلا مومى نكر : ديرب ىلإ ةفاضلإاب ،ةيمويلا ميتايح يف سانلا فداصت يتلا لكاشملا مىلأ ضرع ويف يعامتجلاا مسقلا دادعإ نم ءارقلا : ،نييمحملا نيلوؤسملا ىلإ ءارقلا نم وجوم لئاسر ويف ضرعت مييلإ نينطاوملا ؼواكش لاصيلإ نينطولاو . تايمحم نكر : ؼرئازجلا بونجلا تايلاو رابخأ ويف دجن . نوناقلا و لدعلا ملاع نكر : ،مكاحملا يف يسام و فئارط نكر و، ةينوناق ةغبص تاذ رابخأ ويف دجن نوناقلاو تنأ نكرو . تاقيقحت نكر : لاثمأ ،يصقتلا ىلإ جاتحت يتلا عيضاوملا مىلأ تاقيقحت ويف دجن : روتكدلا ىفشتسم يف ؟ةوشرلا و زازتبلاا نم ضيرملا يمحي نم ةيادرغب نيشرت ! دومعو ، " رشابم ملاك ." 1 ددعلا ،ةيرئازجلا ةحاولا 126 ءاثلاثلا 26 ربوتكأ 1996 ل قفاوملا 13 يناثلا ػدامج 1417 ص ، 7 . 2 ددعلا ،ةيرئازجلا ةحاولا 15 ص،هركذ قبس عجرم ، 11 .