• Aucun résultat trouvé

التمويل المصغر وإشكالية الأمن الغذائي في الجزائر « القرض الرفيق أنموذجاً

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التمويل المصغر وإشكالية الأمن الغذائي في الجزائر « القرض الرفيق أنموذجاً"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)285. 2017   14

(2)   23   ‫ א

(3) אא‬. . .  . †ñ]ˆ¢]»êñ]„ÇÖ]àÚù]íéÖ^Ócæ†Ç’¹]ØèçÛjÖ] Cğ^qƒç´_ÐéʆÖ]š†ÏÖ]D  .  *êçÛ×Ö^eê×ÂK_.  , 

(4)  ,      

(5)      !" #$%  &' ( )*+ 9 *& :+;< =+> , ,!" #$- .(  /01  2 "2 3/, 34  .( 5 67 /&8. :+;< ? #8 ,@ A BC ="&D A 8;7 , EF 9 *G H(I J+ K ,LMB. N"L ,:O  PG :+;< QR ST/ + K ="8 U& !"‫ﻟ‬W =+> , LMB 9 *& 3B' !6F  X K`  \]  ^%  &' (  _* H7 ,2008 X;I  :+;Q ( /Q,.    aG b, c;G;1 d  \]  eP4 f "X ,LMB :+;Q   . 4W ?  ,   ="&D g/ h i &+  jE' H(I ^% _* X    LMB 9 *&  k  a+; 7 +;*7 +  !"‫ﻟ‬l ="8 U& aG ;L \]; . m   ="&0. ,LMB :+;Q ,LMB 9 *& ,@ A BC ,   :!"L B' f1# m="8 U&  ‚éã³ / !8  oF7  !2 Fp a"R;'  !"q   !+ r !‫ﻟ‬sF    !"tG ?%. v" !Q& 8;7 I ,!+ B# /0X c+  ;( :G  b, u  o]  /p ="&D I u&"&D ^%. b, /Q7 / H` ,w  "‫ﻟ‬W  2 "2 x / .(  ! : m8 :#  !"F" !"O ]-  , *& H(I , PGC H , H(I :#y+ uz ;LMB 9 *&. K ‫* 

(6)   ?? א אא   אא‬ ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(7) 2017   14

(8)   23   ‫ א

(9) אא‬. 286. ="&D b,   EF' J+  T/&X K ,? #F1 A  6 A O 8;7  H( F7  !| 4 36 !"qI LMB :+;Q1 mu2 2I :+;Q :#y+  T/&X ,  . ;( ,LMB 9 *& +;* oF7 I , x } 2I T;Q !LMB b, /Q7   Qk' u  c/x ?;#+ ,:+;* :O eP€ u  :"1G ,:O  ~2; I PG :+;< \  . U;

(10)  LMB S ]- 3 + ^% KE+ K KT  LMB S ]- ;P0' :+;< !y" g;F a8T ^% u/‚2 FL ! L  KE+ ?I #Q+ f ,!"LMB !"Q  X. !"6 !OT  :"1& , >; :4/ \"7  LMB :4/ !q F 3 + ,ƒLMB. mK PGC „ y  b, !"61F (T W  †"B‚ ,!" .+;* ,!;#p :6G  a2 ‡f( X 9 *& ( e4 /G    G 6  .  u`LM]  ;( ,!" !"6  /p    8;7  .T + 7 u"Q 7.  P' :+;Q !"k"7ˆ2%  **‚' .( ƒX  , ("B 7 H7  !+;Q   **‚' !"B+ !"Q  !LMB w X =+> , ‰ Q+ K ="8 U& !"‫ﻟ‬W M4  /FO 9 *& H,/ !;#p  ! 0Q 2008 ‡   I 

(11) $   uGM>% H7 K ,"T/X" !q F g/  :@‹  #$- T + ?I #Q+ =62  M4  m!"Q  !1k, a8 ,LMB m?   ="&0 :4/Q LMB 9 *& H,  ="8 U& !"‫ﻟ‬W :@‹  !* ?;#7 c;2  #$- ( , !X OŽ. mLMB :+;Q ,    K`  T >-   1 m      aG    2 m    !"Q 1 !"‫ﻟ‬l ="8 U&    3  V놿ßÖ]…^2ý]–ğ÷æ_ :êñ]„ÇÖ]àÚù]  1. M4 A !I  % b, 

(12)   H"( B'     ‡;

(13) B J+ VäÚçãËÚ 11 !"] #% ^% !B1€ \" 2sX A 2 ?/X    52 5G; w’    " "F /&,. :@s+ 

(14)  ,u !8' !

(15)  \FL     B+7 /7 /G ,u&"&D / ,    =&0+": B3/0' H !,T  !+r  !Q`  †+7  I c  Ar b, + PG ",fO +  ;Pp !"] #“X  G  :  i  a"” aQ+ m1"!"0| !*y] 3 "p !" H

(16) "1t8I ,!+ H• O L !"61 , H"12 ƒM !",;  !"Q# X A 8;7": !",T  !"Q 1 !"X !Q` ' †+7  – ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(17) 287. 2017   14

(18)   23   ‫ א

(19) אא‬. . i 2I b, ,CI @ S ]- b, f, ,!  8I :# 3QF 3T;PX !0P „ y 1  T 2 X – ƒ >;Q1 uL 7% ,—, *G :# !" a1F S ]- !"6F  3J 2m"!" ˜ H• ] #% Hx;4 a \2 7.  2 # ™/ w 6 !"'  !0P !Q`  : !B1€  š"x g4I †+T 7 › (. ,H"1F  # A :"PD b, 3T/& ;(    ‡;

(20) B" ?I b, aQœ †+T  m"!"0P !*y  3 "p 8;7 :O ,!"  O "LC !"61 :3 :Q7 ,? TI !F b, K;* + uzI ƒ6+    ‡;

(21) B M4  VäÞ^Ò…_  2 1. _;F  I ,ž0' S ]-  A;2 ,? #F a"Q !"2 2  !" ;' 8;7  I m \"1p u;B ,Ÿ ,#F ,;+  ,›f2  ,‡;01 ,–;6p : :Qy7 ,' . !"2 2  ;'  ? € ƒs7 a ,! F T/ b, !" ;'  U' T&2  –. m :G  b, 

(22) $I 6 ^% 4 3/' B#+ Hk0X #F ;+  –;6p :: ,+ ‚1 !1X & m H

(23) 14 a \2 7 T 2sX ? #F a"Q !" ;' !L 7%  S m A !M2 ="&0 , " 3/Q'  B|;' =8 !" ;' !L 7%  .  H

(24) + B ƒs7 Hx;4 Hx ‰"7 C + ,A&B ƒ >;' 3/, F' AO% ’ £  ¢ m!"2 2  !" ;' : 46F] 4‹ ,=1* q/LI ,  ƒ+;F ƒX ""Q #Q+ :äi^èçjŠÚ  3  1. I  + fX A S ]% b, 3/L; !/ 3T/G uM4  /P&+ K :   

(25)     ¥  X t¤I c+ ,: # @ A BC ‡;

(26) B' c g;F' ( ,ž0' \1* _;B+. u uO;7    ‡;

(27) B' a2; =1*' /+/0 ( : ?I ‰R;  m @ . +   3 B2C !"] #% !" ' !/ b, ;B+¦ uzI f ,G r uzI ^% !8 R% ,3  &] m!"6F  + ' M2 :Q H"F&7 eP‚ b, !Q & !"/ 3T k. a1F  H

(28) Q§  O "L 8;7 b, !/ 3T/G uX /P&+ : 

(29)   

(30)     ¥ ¥ !"2 2  !" b, A X ,‡ `] X  O "LC w17  o]  /p ?fR , " O I "1. ¥ , O "LC 8; !M ;' 8;7 2 2I uX /P&+ 6F     ‡;

(31) B ?“8 w’ mg4  T *G  b, !"6F] 3 "QX  ' *&

(32) "8 aQ+ g4I  k  M4  VêuøËÖ]ØèçÛjÖ] −2. ‡;

(33) B' ‡  T >- QR ST/ + uzI fX ,LMB :+;Q ‰1*P :"PB7  U; :6G  !B1€ f"F&7 3/, ^% HF& + ! , !BPX :+;Q ?I 3#8 / , c;G; !"qI g] ,:+;Q ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(34) 2017   14

(35)   23   ‫ א

(36) אא‬. 288. I 3/' \FL ?;#+ K ;( 3 , :QF' H"F& # ,T/P' I !"6* I Hkp N"L :59;zI ! M ^% wX HF&+ ©  ,:O  /0 ƒ F  k+ ©CI \« ,\   3/L ! 2 u7/ :  

(37)  −1 ?I #Q"8 o]  /p I m~&8 ¥ 

(38) $ 18 ;( /p ( :« ƒ+ PGC ¬X ?  ?% ,­GI. m/L ‡;+ ^% :P+ ./L /Q+ /G ,; 2 ® ^% ƒ 2  u7/ )ˆ7 :   

(39)  −2 m; 2 a62 ^% ­G . ’% ,­GI /L © u ®" ,; 2 a6F I ®Q , /+ 7 u7/ : ! 

(40)  −3 mI I ! 2 20 ^% :P+ ?I #Q+ m:O  PG ":+;<" QR ST/ + P' :+;Q ?I ƒ6+ =62  M4 . :"  

(41)  #$%  1  2 ± ² ¦ mmm w  ¯ ° 51 ° ¦  :51Q2 u¦1 5;<  < ° ²° ° ³ ° 51 ° ° ¦ " :~"0' i; &  A O :& 

(42)  I © KI , 6" ˜ u"*,I : Ht X u;s8 ,3 , uG B]% ;( ::+;Q , ˜ \F ;( :;Q ?I © ¥ m ˜ X .I u;I © KI ,M+;< © I. :

(43)  ]  B+7 3/, :+;Q1 : '()*  – m7!O p  GI  ; X /- ;( •.   +`  !"Q1 ®2  = &p !,;Q§  ?;#+ !8' C § /LI ;( • 8  \] O 

(44) /‚2 FL ,!B1‚' (T P  ;  b, ;Pp X =17 m8 ;#p f,  ly .  ˜ iIT +;#7 Tf2C b,

(45) G B]% :OI  !+/&  !;"F ;  8;7 ;( • m9›M

(46) 2C S ]- 3 + c/h 5X  m!+ PG !"1Q, I 9· K !" ˜ !"*  + :+;Q. :

(47)  ] ‡ FGI 3/, ^% :O  PG :+;Q HF& + :"  

(48)  #' 2  2 a8/  X Fp !1O‹  +ˆy' , J+ :('1 23 456

(49) ) +,'-

(50)  .' / • m10:O  3PG ;  T P  T/P JI :< . at+ N"L  e‚y KT k c¸'

(51) ";+  !& , 3T 6, ;( :8" .' / • Uˆ&' ‡;&+ ,ƒ8* ƒX

(52) "1, =B+ 3/¹ 3ˆB u"8 uB1#+ ,;&   º16 u8¸7 5D.  :Q+ Uˆ&'  c¸' u"1, :P¼ +/ / , A & w’ ,u  X A 8; X

(53) + » ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(54) 289. 2017   14

(55)   23   ‫ א

(56) אא‬. . m11†+T P' C;Q /;B H+ 8;  X FL !+T   X Fp Qt+ ::O  3PG !"8¸' U& • M4 /F !6O :O  3PG UG ( ›; 6 I  F2E' I 8  ^%

(57) RG% m12! F , /+ 7 C 3/ :(956:;9<= ;9$%)()%

(58)  

(59)   3  2 :()%

(60)  

(61)  #$% 1 3  2. ,!,T  +;* ,!M ;  ‡/‚2 8;7 ;( a2; u;

(62) BQX LMB :+;Q. mH

(63) y" g;F ƒFD ,ƒ,T ' ;4 ƒFD ,H

(64) "RTI M2 !|8 +QF' ƒLMB ‰   :Q+ u" ] K :+;Q #. /"6'  !B1€ 9;zI A G b, H•T/G M4  !+0P ½T  )MP2 w. ½T  M2C ,K H",/7 ,

(65) š"• ,½T  )MP2 X !|  C‹ 3/Q2  m13! F M4 !"O ]% 3T  I  :14ž+ f"8 :Q7 :()%

(66)  

(67) &>'/ &<=  2 3  2. mS ]-  O‚'  c  HkL b, ¾8 ¼ =1¿  Aj M4  ,T ' :Q 3A B  F¼ ?I UGŽ #Q+ N"L ,3A B# 3 +  m!L ' S ]- : 2  :t8I  "Q. c I ,!+/p !" & ' ,/F7 /&8 ,3' !+ PGC c` a †"#  / , !| 4 ,!G * I :+/6 ,!,T '  !"F"T M+/7 AO% ,3' =+;F m M+/ .( AO- À"T T/P UG- 8 ;†" #  7 T 2  ¬B‚ 7. H+ S ]- M4/ ? w’ ; &B  :4/  !+; F !"Q2;'  61& !

(68) O;  !14/  &8/ 8 x , t¤I ! " 3ˆ8  H+ S ]- a"X ,! F  ! " 3ˆ8  (Áj. /,; oL A · 5G  K/&  k ^% KE+  ,5G; ®B]  :PD C !OT . ) k  KTà I  61& .( !+;F U& f2 8 w , k ' ¬X  a"6 m3/"O 3T;PX :Q  > ‚' : !% #Q' r  uz ;T *4  \ œ !F ' c`  !+fp  m "1 h H#0 #Q+ C T *4I ( F U' ®&* 8 !,T  :15@‹  :Q7 c/(I 3/, LMB :+;Q1 :956:  3  3  2 m!B1‚'  > "LC !

(69) O;' !,T   ™f2I +;# 3 + •. ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(70) 2017   14

(71)   23   ‫ א

(72) אא‬. 290. 3A B 3 + Hkp 8  3 B2C ,HM ,T „ y] HkL b, !`8 0' • m (+;*7 38;' T;Q1 :  ‡/‚2C M4  ,S ]-. , "O;; # X !&1' w1 3' !+ PGC c` !

(73) O; b, 3T/&' 3 + • !+fp , &B  :4/  !"Q2;'  61& !

(74) O; ,_;F c`X !&1' g4 . mc` w17 !

(75) O;  /, F7 !"]f 8;7 ,!"7;' r !""6* c`  mTf2C :Q b, T G 9T ' h ?;#+ 3ˆ8 QR w1Q !L 7% •  V†ñ]ˆ¢]»êñ]„ÇÖ]àÚù]ÄÎ]æV^éÞ^m g/'  ƒ >;Q1 \2 ' A 8;7 b, aQk' 3T/G uzI b,    c+. !EF'  , *& ƒX  ,Hx;4 a \2 7  T 2 X ,;] f \+& /"6. M4     aG b, c;G; ?;#"2  ,LMB 9 *& A 8;7 b, ,@ A BC ="&D !6F] ,d;"p @ 6  S ]- HkL ,!"LMB ½T  !"6> c. ™ ”- Ä7   LMB 9 *& !q F g/ ,LMB 9 *&  !1  3;& HkL. .(  7 ?;#+ ,   ="&D b,   3T/G /07 jE' .h , >; :@‹  jE' :" ?@ 8 &<()%

(76)  A, &B<C!  1. !L F  % 3 g;2 :< C ,T #( 8  k7 C    !"LMB !L F' ™ ”% ?% :16ž+ f 9;7   m–  X 9T 7  ½T  Qt7 Æ01 !p | ½TI T #( 7m5 •. m3Q' T k$   !| 4 :Q7 !Q/  ,T 1 !PP€ ½TI T #( 452m000 • m‡# !,T !L F *7 T #( 47m000 •. m!""6* ,' S'  :Q7 T #( 36m000 •. 0Ç20 ^% 1992 ! 2 T #( 0Ç29  !,T 1 !p P UT.   B \"P] ¬B‚] /G 0Ç55 !,T 1 !p P ½T   B \"P] T/&+ !]T &' :"62 b, ,2000 ! 2 T #( m F]8  T #( 0Ç42 ,? ];"  T #( 0Ç50 , "] 62%  T #( :D'C

(77)  E'FG  2. ,A 8;7  !"2 2  3 " uz ; ;Q, !,T   !Q

(78)  !] # @ 6  S ]- :¼ S ]- ( Ht+ N"L ,8 @ 6  S ]- ?  ’% 36 !OT/X    =&0+. !,;Q§ ^% !8 R% ,

(79) ,;zsX  ";&6 ,

(80) ,;zsX –;6p

(81) qI !",T  :"| 0'  !,;Q§ ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(82) 291. 2017   14

(83)   23   ‫ א

(84) אא‬. . m17!", P  ,T  \] O ^% ,u;B Ÿ. m2004  1988 3ˆ8 M4 –;6p !+ :01 9;Qk'. A t"6 3T’.  >4. $. ƒ ‰QG. \1| ‰QG. 25m2. 15m1. 6m9. 16m6. 16m5. 5m0. 7m6. 6m1. 6m4. 9m4. 40m0. 22m8. 7m5. 9m0. 9m5. 10m1. 9m4. 40m0. 22m8. 7m5. 9m0. 9m5. 10m1. 7m5. 50m0. 12m5. 5m4. 6m3. 7m8. 8m2. 7m5.     . 4m5. 4m7. 6m5. 7m3. 8m2. 8m3. 12m7. 16m1. 7m2. 7m1. 6m2. 10m1. 13m4. 14m8. 17m2. 11m5. 14m0. 13m7. 12m8. 7m8. 40m0. 21m4. 6m7. 7m2. 8m8. 7m7. 8m5. 24m5. 17m2. 7m7. 7m5. 9m0. 8m8. 10m7. 27m0. 22m4. 8m5. 10m9. 11m8. 10m1. 8m8. 69m5. 36m2. 5m6. 7m6. 9m7. 8m9. 11m1. 27m8. 27m2. 8m8. 11m1. 11m1. 11m1. 10m6. 33m5. 33m5. 7m5. 10m3. 9m4. 11m6. 14m7. 26m4. 28m8. 10m9. 15m6. 14m9. 14m2. 13m4. 43m3. 31m7. 12m3. 13m2. 7m9. 15m3. 7m6. 3T’. T #(ÈT * G :3/L;. HGT /O. 5m3. 7m5. 7m3. 8m1. ! FÈ9;  89È88 90È89 91È90 92È91 93È92 94È93 95È94 96È95 97È96 98È97 99È98 00È99 01È00 02È01 03È02 04È03. 3/L;  2T ,2010 ,1„,  ! L     +/D !"X !,T  ,—r !+;8:T/P'. m132 É ,X,!"X. 3ˆ8 51k2 N"L ,g4I ^% ! 2  6 XX7 CM4 /  M4  ¾LM]. ( ,T #x  T * G 7m4 ,T #x  T * G 6m9™; b, q ƒ6F] :GI 93 9290 89 : # ‡f(C ‡/,

(85) qI  ,3T;' 3ˆB M4 9 *& (  2 3/+/, – 62 ;+. !6F  X I ,9 *& (  q% ^% h gI  ,T&2C ‡/X "Q7 5]  » ,,T  \] X. ,2004 2003 2003 2002 96 953ˆB ( C;6& , B7T KI ,!6F] JI 5&&L  3ˆB1 ;+ ,T #x  T * G13m4 ,T #x  T * G14m7 T #x  T * G13m4 ™; b, ( :!"  – 62 9 B7TC (. ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(86) 2017   14

(87)   23   ‫ א

(88) אא‬. 292. 95 !+/X   3ˆB .( M4 $ ] c, ’% ,9 *& h !/ 5Q( 96È95 3ˆ8 B8. ,%5m42@ 6  S ]-  9 B7T :"kF7 !k"] +; 2 %3m86 – !6F  .( T/G N"L 99 ^%. m!"Q 1  >; ~*‚' !/  67 ^% / , ;

(89) 8 ,2004 2003 2003 2002 @ˆB !6F  X I m2012 ^% 2005  3ˆB M4    !" a1F S ]% T;*7 ‰R;+ @‹ /  m2012_20053ˆB M4    !"F" !" a1F S ]% T;*7 :02 HGT /  2012. > †‫ﻟ‬I :3/L;. 2011. 2010. 2009−2005 ~2;. !" a1F. 1503m90. 1209m20. y. 3432m23. 2554m93. 2952m70 2952m70. 1m75. 0m58. 0m36. 1591m72. 84m29. 284m01. 10402m32. 3067m38. 1104m21. 78m82. 417m99. 9569m24 2983m42. 72m32. 175m31. 8640m42. 2705m339. 2330m69. ‰Q&. 1m37. !" y 3T. 218m82. ?;+ . 51m35. 5401m52. 2088m19.  ";&6 Ÿ. u;B. !",T  !"Q     ="&0 !"‫ﻟ‬l !",T  3 $, !y , v"Q,I  T;$ , =+T  :T/P'.   ="&D  61* LMB 9 *& ™/ Q1 o&1 QR !/& :Q, _TI,    !/F' m430É,2014X;I 29_28,!+/' ! O,!"X / X .  #X :GI / ;(    !"F" !",T  :"| 0' S ]%  ;Q  C/ ?%. ,!" a1F !" ;'  U' HkL b, Ë B01 –;1*' c/

(90) F' /' S ]- HkL ?I f,a1F :"| 0' .x @ A BC C/ U B‚] \62  (. ! X !"qI Bt+  ( ,T&2C ‡/, \1& X HF+ :"| 0' †1‚' ,T . ,   ="&D :OI  A  k"7ˆ2 > "L b, Ë B01 /O !+Tà /2 ? #F1 !"  O "LC !"617 b, 3T G r !+  !,T  506|I #(. !"10'  , P1 !"  3 ˜ 8;7 b, 3T/& ‡/, ^% !8 R- X, !F' !" 3;kB. m ,;8/' ? "  k HG B7 !" ;'  3T;F'  "Q# 3 + ^% gI  ( :H<1 E'FG  3. Ä7   uq F N"L  A;2 ,,T  S ]-  f

(91)  A O d;"p S ]- :#y+  k '  ? #F1 !"M

(92) 2C  O "LC !"*7  uq F N"L  I ,,T  ž0'. , , ˜ ,‡ r  ,T &‫ (  ﺑ‬:   !"];"p 3 u  ?;#7  H(I ,!B1‚' !"];"p ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(93) 293. 2017   14

(94)   23   ‫ א

(95) אא‬. . m18O/ ›f2  ^% !8 R- X ,:X- ,;" m2005 20042003 ; F M4 d;"p S ]- T;*7 H(I ‰R;+ ™;' /  m2005 2004 2003; F1 d;"p S ]- :03 2005. m> †‫ﻟ‬I,iIT †‫ﻟ‬I :3/L; 2004. 2003. 62460. 64530. 64269. 26860. 27320 27320. 24998. 189010. 1829330. 1739700. 359000. 345018. 335800. 7795. 8480. 11008. 16257. 15330. 15200. 168211. 170910. 158800. 299. 279. 221. m173 É ,=X 2 aO ,—r !+;8:T/P'. HGT /  9; . ž¹ &X :X- ‡ rI. , . AÍ ‡;p. A t"X ‡;p \"1L. :F,. ‡ r   :Q' ;( ,S ]% JsX  "< /G,2005 ! 2 ?I ¾LM] =X F /  M4  T/&+ _T BX KI ,iIT1829330 !Q"&X 2004 ! 2 !"]  !67'  u"17 H ,iIT 1890910 !Q"&X. d;"p S ]- ;( ; F .( M4 !"]  !67' :L K S ]- I ,iIT 61580 – 359000 – T/G K S ]- (  ^.  !67' ! F ®B] 51L N"L ; , ˜  :Q' !  !67' ImiIT 335800  X 2003 ,iIT 345018 X 2004

(96) "17 H ,2005! F iIT 2003 2005

(97) "17 H ,ˆ 170910T/&QX S ]- ?  2004 ! 2 B8 ,\"1p S ]- 5] #8. :F S;  ;( !6F] :GI c, K S; ' I ,ˆ 158800 ˆ 168211™; b, ( ,2005 ! F ˆ 299 ,2004 ! F ˆ 279 ,2003 ! F ˆ 221 ™; b, T/G K m k' h  # ‡f(C ‡/ :D

(98)  I'%J/ &CF  4. !6F] ‰R;+ @‹ /  , "1¹

(99) O ]% =+> , !"  O p /2 ;( @ A BC 5] ,a2; ›M

(100) 2C ’ !"2 2  !" 3 ˜ J7  –;601 @ A BC. T >%  LMB 9 *& X ‡f(C  LM|- !+/X 3ˆ8 ( 2011 2004 3ˆB  !2T/ mK PGC Î ]- !2 "2 ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(101) 2017   14

(102)   23   ‫ א

(103) אא‬. 294. m2011_2004 3ˆB M4 –;6p ;P0' @ A BC !6F] :04 HGT / . %@ A BC !6F]. ›M

(104) 2M ) '. T;. T P. S ]-. ; F. 30m45. 11089m21. 7722m58. 9m76. 3376m39. 2008  2004. 39m88. 13172m31. 7925m19. 6m03. 5253m15. 2009. 36m48. 12496m38. 7925m19. 6m03. 4558m57. 2010. 31m96. 11665m80. 7946m15. 8m34. 3727m99. 2011. m296É ,32/1k' ,!",T  A PLŽ K; F – # :T/P'.  @ A BC !6F] ?I C% 2009 ! 2 –;601   !"O ]- !1"Pp  Hr b,. x    , J7 C !B"R !6F] ( ,%39m88 !6F]  k+  –;6p ;P¹ 5B#,   2 "F  LM|- M4  3;O' !6F  , 3/"X »I f ,;P0'  !" 7 O "L  %60  I ?I b, /7 f,2000 ! 2  A/X 3T;

(105) "1, !"61F T Ï !R, 1« , ,;8/' ? " :G+  ;( ,2C b, /Q7 –;6p. m!+ PGC    T 2   61& :" ?@ 8 &<()%

(106) K &<L

(107)  &'B

(108)  MN

(109)   5. !"Q 7 !2 "2 M4    oF7 ,LMB 9 *&1 } 2  ›0' !1  3;& /7 !1  /" 3 + ^% ="8 U&

(110) "X  !"LMB U& ‰  =+> , 9 *&. m!"1# !1  /" ƒX  !"LMB !1  /" !6F]  ‰R;+ @‹ /  ,!"LMB m2011  2009 3ˆB M4 !2T/' !6F . m2011_2009 3ˆB M4    !"LMB !"1# !1  g;&:05 HGT /  LMB 9 *&  !1  g;&. !"1# !1  g;&. ; F. 3175m00. 14698m00. 2010. 3157m00 3188m00. 14638m00 15285m00. 2009 2011. :Q, _TI _  ! L_ !"Q  ="&D  .T LMB 9 *& ,KT 4;X !"Q2  /+ /Q¹ :T/P'. ! O,!"X / X    ="&D  61* LMB 9 *& :™/ Q1 o&1' QR !/& m87 É,2014X;I 29_28!+/'. g;& HkL !" ”- !1  g;& HkL  T;*7 › ( ?I !`LM #Q+ /  . aO+ ( ,2011  2009 3ˆB !1"> QF 9 B7T  

(111) 8 ,LMB 9 *&  !1 

(112) 0   M"

(113) F ,3ˆB •/

(114) $  !"LMB  LM|Ž :Q _;2 !X k2C ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(115) 295. 2017   14

(116)   23   ‫ א

(117) אא‬. . 8;7 ^% !8 x !/ !2 "2  ÐB+  ,+QF' T | ƒLMB1 3ˆB .(  !/ ?; b, !`8 0' !+Tf2C a+T y' J, 9 *& (  :y \|   36 !6F]. m‡  } "F K PGC :" ?@'O P!

(118)  Q'RG ST'

(119)  8 9=' M6K ()%

(120)  U'N

(121)  &F'L  6. !+ PGC ƒ"L   K PGC ? " 6  f

(122)       ,T  9 *& :¼ 

(123) `+ .T uX HF7 K T;P& ?“8 9 *& x !2;Q1' !"q   Hr X ,!",fOC. !6' !",T   2 "F oF7, ™ ”- ž0' Ä7   !R;' uq F M4  "1O. ^% !6F  X @ A BC ^% ;|; aG;7 »% :X,     !" , !6F] ="&D ^%  61* H(I  !"F8  u7T/G 3 + LMB 9 *& X U;

(124)  /+m!" a1F \1rI. !+·6 M4/' 8;7  LMB 9 *& !"Q 7 /07 ,,T  9 *& ;Q] TQ2 : >; ™ ”- Ä7   LMB 9 *& !q F ‰R;+ ™  /  ,19!+ ˜ : >; ™ ”- Ä7   LMB 9 *& !q F:06 HGT /  2014. 2013. 2012. 2005. 2000. ! F. 10m3. 9m8. 8m8. 7m7. 8m4. %© !6F . m407É,2015 /L;' — K PGC +& :T/P'. Ä7   LMB 9 *& !q F !6F]  3 + › ( ?I /  M4  ¾LM' !/ .8;7  ,!"LMB T; !6F X !]T & !"8  r o&67 3 +  .( , >; ™ ”- m="8 U& !2 "2

(125) "X  , **€  . ¤IT  M4  9 *& x  "] #%  : " ?@ 8 &<

(126) &<

(127) XJ <5"

(128)  Y"N

(129)  :'V

(130) 'W. : <5"

(131)  Y"N

(132)  #$%  1. w 6 !"B+ !"Q  !LMB w X  : ƒX _ B7 T >%  ÑyzI ¸ UG ;( !BPX ƒLMB ‰ ' ,!"B+ !"Q  !LMB 3T a /G  X ,2008 ‡  K   >; /LI , "T/"8 I  "” I  Qœ I  "] 7  ?;Q`  H( ' I !+8. UG ,a2; ›M

(133) 2C ’ !"LMB  k ' + ‚X ?;Q & I ,!"LMB  / 6 ^% /+/Q1 !1X G 3/L ! 2 u7/ g/' PG Q2; ,)MB1 !6F  X % 0 3/ 8 FX. H• F2E AI ƒF0 H•/, F T >%  u"&0F' ‰ Q+ ,3( & c` ! L  

(134) $I ¥ !" ˜ ?;] &X u"1, !G P' 5< ,2008 I 10 Ò+T X /+/D "B  "L :4 /G !"LMB ž"Q# !" ˜ ?;] &X =1' ,2008 !"1+;O 24 Ò+T X 02  08 HGT   5D 2008 ž"Q# ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(135) 2017   14

(136)   23   ‫ א

(137) אא‬. 296 21: :Qy+  H(I m20 2008 ‡ . ,My' ,T6 LMB M2C „ y X !&1' !+TŸ  ];#' ; A G  mmmm/"6' ,3/Q2   k  &F : 2 9;z  : !"Xˆ1 !PP‚'  ];"01 cM,  A G . m!+*"6 !+  ›M

(138) 2C !2; !"LMB  k ' !6G ‡ `] QR

(139) + ‚ !"LMB ;' A G . m"›C X2". mLMB M2C T/G !+;&7  m. "' ‡/‚2 3A B !š67 K ‡ `] ƒFD  m?fC UG T >%  !"LMB /' © A j . !"LMB MF' g;F b, + ‚ Ó;' !"Xˆ !"0 !" 6 :"(s7 3 ,% I A X  m!"#"2M6 ;"6 A X m (Q7 3 ,% I M6*2- Q7  :9T?<Z   2. I 8  ^% u0  H+ ,OT  :+;Q T P 9;zI /LI ;( ,:O  PG :+;< uzI  I  u1Q¼ ˜    u&"6*7 H7 m22! F , /+ 7 C 3/ M4 ./2 H+ ?I b,  F2E'. : 23

(140)  ]  "X «% m3T;*4 :GI u1œ  /+/F 3ˆ8 ¸& 3> ‚' !6F] †R • m:O  :+;> ~2; :+;Q  !B1#7 :GsX u"1, ;Pp •. ‡;&7  F2E' I 8  :«  !;"F  e&  ®" !"Q2;'  O "LC *+ • m:O  :+;> ~2;  C/X :O  PG :+;< , N06 X !LMB 3T ‡;&7 ,! 2 !1

(141)  /X uRG /F+ © ,"="8T" U&  /"BF :  –  9;  ®B]  4W UG  3 B2C  =p u ,u"1, /;B /+/F7  !"B+ !"Q . m!";' ! F 06 !FX !1

(142) ' u /< © ,3/L ! 2 !1

(143)  /X /F+ © C ,"="8T" UG  /"BF :  S ,!LMB 3T c>  /;B /+/F7 =L /&B+ ,3( G c` uR7 ©  L  

(144) $I. m4W UG b, ;Pp !"] #% 3T; !" & ‰ P' H,  3 B2C ,u  \1*X ,u #Q+ !"G B7 w1Q+ K w 6   ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(145) 297. 2017   14

(146)   23   ‫ א

(147) אא‬. . m!"B+ !"Q  !LMB :" ?@ 8 ()%

(148)  U'N

(149)  

(150) &<

(151) XJ [,'<\ 45K> −3. ;   3B ' !",T   2 "F

(152) 8,   LM|-  !1F12 QR A O  1  3 !XkX  "F 3ˆ8  "< /&8 ,!+TQ2C ‡/X !"R ˜ ! M ;&  5QF7 N"L. !T y' 58, /&8  "6F 3ˆ8 I S ]- ‡ `    :+;0 3 ,% !"7 3T-  L K ,T  )M|- !2 "2  "]f 3ˆ8  @s" ,9 *& 3T%  !/1 !"F2E'. ?&  3ˆB .( ? !|  !,T  a"ky7 ,_;F  PG ;0] ®1F  &]C ?fR ! *6 C/' 3 + 

(153) , Ä]  ,1982 ‡  !"/ !"];+/' !I :BX ,½ ˜ !6F] ?I ^% y7  ] "6 8 ,K  aQk' 8I ƒX :4/ a+;7   L M4 ,&B ;4 a % 12  I ^% ,1988 ‡ , % 8 ™;L  5B7T /G  >; &B ~4 =8 &B. m07 : HGT /  ` + 2000 ‡ , ! ( !"B . 2000 ^% 1988    :4/ a+;7 &B !6F] T;*7 : 07 HGT / . a+; "O jE. ~4 =8 &B !6F]. ~4 =8 &B !6F]. 40m14. 6m61. 8m1. 1988. 35m33. 6m79. 14m1. 1995. 36m90. . 12m1. 2000. % :4/. ™/ &B.  >; &B. jE'È! F. m 390 É ,2015 ,/L;' — K PGC +& : T/P'. †"# Ä ]X _ "2  !/ – 0F] ‡ `  +D /

(154) $ /&8  " "F 3ˆ8  I m9 *& AI ƒFD  ‰k 7  w’ HrT ,ž#"x. 5"Q2 ,9 *& 5*y]   2 "F  LM|-  /+/ 3/+/  !"B  /

(155) $.  >; ~*‚' X !+/X , **€ 3/X !2 "F .( 5&6> ,K PGC Î ]- !2 "FX 9 *& :+;<  **‚' .( I ƒX  ,;Q 1  >; ~*‚' ,!"LMB !"Q 1 ƒ""6* 8 !" ˜ 3T/& aO7 .T "4 \62 ?  ,="8 U& =+> , LMB. cT P'  UˆGM !"8 #  ]ft 8;7  H

(156) #< ‡/, ™  X ,   ƒ+; ' ' a =8;7 :+;Q1 3/+/O :62 , N06 KTŸ  ? #8 ,!+/"1&. /O :#yX H(/, aB7T + ,ƒLMB ƒ *6 A&B 3 + w’ ^% †RI ,!+ PGC. /, 9 B7T ^% !8 R% ,2008 2000  , ƒX  3ˆB M4 % 1 –T G K; 2 /QX Ë;01 ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(157) 2017   14

(158)   23   ‫ א

(159) אא‬. 298. ‡  !QF] †‫ﻟ‬I 13m8  I ^% 2000 ‡  !QF] †‫ﻟ‬I 12m6 /L  ƒ"B+ ? #F ,,T †‫ﻟ‬I 7m2  2000 ‡ , H(/,  k+  + ?;",T  ? #F w ,2008. m08 : HGT /  ` + 2008 ‡ , ,T †‫ﻟ‬I 7m8 !6, ®M". 2008 ^% 2000     ƒ",T  ? #F ƒ"B+ ? #F T;*7 : 08 HGT / . !QF] †‫ﻟ‬I ?;",T  ? #F 7m262 7m448. 12m960. 2000. 13m321. 2006. 13m159. 7m486 7m525. 2005. 13m684. 7m780 % 0m9. !QF] †‫ﻟ‬I ?;"B+ ? #F. 13m843 % 0m8. 2007 2008. K; F . m329 É ,2010 ,/L;' — K PGC +& :T/P'. # / , T& J+ K K/ & \]  ="8 U& T "4C a8/ ƒX   2  3 => '  ƒLMB :O ,?;Q1F ƒ+  ?I !| 4 ,UˆGC !"1Q,  ƒLMB . ,!"L ]  ( mK;X 3/ B 2 \6FX UˆGC , ?;8 + H

(160)  # 8 , " + !`8 0'. m!" 

(161) 6F] \6FX h A 8; H

(162)  # #Q+ C /G š6, 3 +  w17 5]  !"] !"L ]  ,' w’ =8 :+;< !2 "2 , N06 !+  !;#p b, U8 ,.r w’ : m="8 U& !2 "2 5] #8. , B7T /

(163) $  !/1 !",T  T;1 !k"] ="8 U& !2 "2 A O  3  3 ;4 a MQ8 ;™ p ?&  ^  !+· M4 % 12  œ K; 2 /QX 2;Q1 ?;"1 7  I ^% 2000 ‡ , TC ?;"1 2m78 /L  !",T  T;  BG !"B . /  ` + 2007 ‡  ?;"1 6  I ,2005 ‡ , ?;"1 4m5 X T ,2008 ‡ , TC m09 : HGT 2008 ^% 2000  !+  !",T  T; T P : 09 HGT / . !",T  T;. !",T  T P. TC ?;"1. 4m539. 164. 2005. 2m782 4m677 6m077. 111 165 181. 2000 2006 2007. ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(164) 299. . 2017   14

(165)   23   ‫ א

(166) אא‬ 7m031. % 12m3. 190. % 6m9. 2008. K; F . m334 É ,2010 ,/L;' — K PGC +& :T/P'. : <5"

(167)  Y"N

(168)  4K  4. ‰  N"L ,B+ LMB ;Q  H, Ä ]X ~*€ T >%  ="8 U& !2 "2 A O. uGM*]   ="8T UG T >%  ƒLMB1 S T "1 6m84 uQ"G  !"B+ !"Q  !LMB w X.  ~&8 ! 2 /X AO- ( c, /G m2009 ?;O 

(169) $ !+ » !+ r ^% 2008 X;I  !"1B !"O’;Q] 9T  É;4 ƒLM8 ƒX ];X 7555 !&8QX ‰Q2 ;6 L k] uGM*]. T >%  AO- ( A O /G mS T "1 6m84 !Q"&X !";Q,  F2E –;601  "] 7. \FL mB+ LMB  PGC /+/œ Ä ]X LMB u"O; ?;] G  6"77 ="6*7 T "1 3m74 !Q"&X UG 6707 u0  M4  /2  !PL –;6p !,T 98  ] /&8 9B.  > *6 98  B2 /G ,S ?;"1 779m8 !Q"&X UG 312– Ó;' !"X7 98 u"1+ S. ?;"1558m8 !Q"&X UG 126 O/ !"X7 9BX ,;6 ,S T "1 1m48 !Q"&X UG 263 !Q"&X UG 49 T k$  ir ,S ?;"1 80m98 !Q"&X UG 60 g4  ;&6 ,S. UG 7 g4I 98 ,S ?;"1 62m47 !Q"&X UG31 T &‫"!  ﺑ‬X7 ,S ?;"1 80m13. U& /,    '  T "7 !+C @s7  +C; \FLmS ?;"1 51m12 !Q"&X 341. „;r  !' G 362 !1" ,UG 658– ! "* F&X !,;6 ,UG 720– !L; Q' m24mmm UG292 !1y 4 UG332 3/#"#2 ,UG 334 ? "1r ,f

(170)  :# UG. –T &+  ="8T U&X c+  T >%  ?;LMB

(171)   B2  U& !Q"G 51X /G. 15300  I 5F51Q$ N"L ;!"B+ !"Q  !LMB w X

(172) 0  ,H" 2 T "1 †. . m25>;  +C a"” 5F ,T + +M 10 ™;L –T &+ fX ,="8T UG   B2 ,)M8.  B1' /, º1X N"L ;34  ; F  /+  C 6G% ="8 U& !2 "2 58, /G. ( ,2008 ! 2 M4 †1 6000 X !]T & †1 15300 ™;L 2013 JQ62 !+ r ^% ! '. m26!"LMB ½T !"#1' /&, „j „ &2% \6FX C 6G% U& ( c"2 ,_M*]C ! 2  í³^¤] T P' H(I /LI J+ K ,P' :+;Q !2 "2 5 67   ?I ƒ67 !+

(173)   ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(174) 2017   14

(175)   23   ‫ א

(176) אא‬. 300. S ]- ?I /k]   aG  # , "X « +   u1Q¼ ˜ LMB 9 *& +  M4  . 8,  ;( ,A b, /+ ' ž0' \1* !"617 b,  O ,  + C LMB. /Q+   "] #- HrT ,!" 3;kB 3 + ^% gI K !" T; 9 B7T. ;L ' , +&7 QR 2012 ! 2    5B | oL ,   LMB 9 *&

(177) "1, : ^% aOT aR; ( ,†" P

(178) 1Q$ ! 107  73 !67'    . !Q,/ ÄJ b, !X G †R ^% aOT       ="&D ‡/, ?%  1. mLMB H,/1 !/&' º 6'. M+;Q .( =&D  # ,LMB 9 *& :+;Q    36 ;

(179) § › (  2. :27!"7‹ „·

(180) "8 o,7 ?I /XC    :+;Q !2 "2 ) k  ,

(181)  ;O' c/x. 3 + ^% KE+ oL u/‚2C \2 ' Ô ' s"Õ ?I \« !" 8 ’ U& ?;#+ # •. =+;F1 H"12 ‡ `]

(182) 6L | ’% S ]- 3 + 8 ,LMB :4/ 3 + u"1, \7ˆ+ K S ]-. I ,U& ‰  c/( ;( A 4 ="&D ^% KE7 !62 ' :&  : 2 _* /,% a. ^% S ]- ^% c/Õ Tf2  ;02 U& ?“8 ,\2 ' Ô ' !š"• ? U& ‰ . mu c/( C Tf2. ƒLMB  # ?I w’ ,!"#1' b, ®" 3 "p b, ®2E+ ?I \« U& ‰  •. m UˆGC  H

(183) G >  /"&+ ( ,!X !"#1 Hx 5F". : a"*F+ oL UG- „j

(184) "8 ‰R;7 !*"FX !*4 at7 ?I !R&' !F2E' b, •. m\2 ' 5G; 

(185) /‚2 U& .(  3 B2C )M8.  F2E . œ H•   X A 8; b, ;1Q+ ?I H• +;F 5]  f

(186)  ƒLMB b, \« •. a+; 7 =+> , A;2 ,!+/p S ]- \" 2 H

(187) , 67 =+> , w’ Hx #Q+ ,UG- m k Q1 H` ' =+;F =+> , I S ]-  " &7 †1€  4% LMB S ]-. b, ƒs !"1QX ‡ "& ƒLMB b, \« ,LMB S ]Ž !"fLC !"6*1 !k"  •. m!P‚'  F2E' g/ !"LMB :"| 0'. =>  †1€  O "L

(188) "8 ,7 !Q`  /,;G i 2I b, U& !Q"G /+/D \« •. 3T G ‰6P7 oL ?fC  F2E H",/7 ^% S ¼ H"`  ( ,ƒRˆ&'  &6> S ]- ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(189) 301. 2017   14

(190)   23   ‫ א

(191) אא‬. . mƒLMB T P !6F  X !| 4 ,3A B#X ‡

(192) ' .h ‡ "& b,. C ?I \« f ,

(193) 1OI  58Ö  Ur   !"LMB U& ‡/‚2 \« •. Ur  

(194) /‚2 !X 

(195) "1, \« f]% ,~&8 U& ‰  b, ›; 6 !B" †G;7 m

(196) 1OI  50  . /+/F B#+ +% *+ c;2 ); Q' U& ‡/‚2 ?I  /s ›; 6 b, \« •. m)MB1 \2  ‰XT ›7 a u"1, /;B a8. M"

(197) F7 ,„ FGI b, :4/ ‡M2 /",;' 67 U& /2 /",; ?;#7 ?I \« •. ma8/1  Vl÷^uý]æê]ç£]. †";7 #Q+ :( &B !",T  3T k :!,T  !+r  ! L ,3/0' H !,T  !+r  !Q`   1 m81É ,2005 T ,36 HGT !,T   2T !1F12? A&B ‰ P 3T k !,T  AT !",T  !"Q 1 !"X !Q` Q1 !";Q !"Q  A t,I :!",T  !"Q 1 !"X !Q` ' 2 m!Q|  ®];X1996 B] O ,– m10É ,2010 ,?f, , iT B T ,u16&F —    aG ,H2 & 06| m 3  `]  mc¸X m www wwwmaljazeeram aljazeeramnet ,  X =17 H"( B ,H+/ /6, / /Q¹ :` +m 4 ,!"] 61 !+¸' T/ ,!"]  !6* ,H"`  `  :ƒX !"OT  3T k ,H7 L B"B,  2 :w’ m2006 ,  ,a+; · 1 \+  T ,!"/ 3T k  + PG ,H2 &1X K+m1993 ,3( & !14/ ,K/ F' f,- HP S’;Q] !"M2- ›; 6  u7 &"6*7 :O  PG :+;Q ,Ö ] ?f"12  5 !61#X /& ' ," " &7  > € −!F8  :!  !"B  G !"8¸' !;` '" ;L  >; o&1' QR m03 É ,2005 ?;O 07−06 ‡ ¤I ,  – :k"O ! O−"F ‡;1, m  ˜ : 3  , 25 É ,4 S ,¢1344 ,3( & ,!" "Fp !6*' ,~"0' i; & ,K XW B −6 m21É ,2010,?T   ?f, ,A B| T ,:+;Q à 6 ,S p _T >  7 m02É,2005,3( & ,!"Q+   !6#' ,:+;Q   2T ,H" r A *, ƒFL  8 m23É ,2002,?T  ,K/ # T ,™/ :+;Q ,;2 /Q¹ ž, ,‡ k, \L | H"(  9 m248 É ,=X 2 aO ,:+;Q   2T ,H" r *, ƒFL  10 m452 É ,2007,¸ ,3( & ,!"  T/ ,!" ˜ 3T- :+;Q  "2 2I ,B L T B /6,  11 É ,2007,?T  ,?f, ,3F' T ,="6* !+` !" ˜ 3T/ ,?4W Q"  u+ 7 ? ]/,  12 m352 o&1'  !14/ ,9 *& ( Î ]- !k

(198)  ' !2 "F :+;Q !" #$% ,ž, C;X \"$ 3;];X  13 m135 É ,3#FX ! O ,!1  T;Q1 :+/6 !+0P !LMB !"Q  ;L ™/ ,A t"6 T ‚' ! O T;y  ,d  :+;Q ,T  UG- ®2I ,?4W iT 8 ;Q¹ ž,  14 m23,24É ,2005, "6" HFG ,!+ PGC ‡;1  FO  3, ?T   ,T  9 *& :+;< ,u""2 I /"2 /Q¹ $T  15 ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa.

(199) 2017   14

(200)   23   ‫ א

(201) אא‬. 302. m14É ,1999 ,?T  ! O , "1  2T/ m40É ,2000 ! F !LMB 3T +&7  16 3/L;  2T ,1,2010„,  ! L     +/D !"X !,T ,—r !+;8  17 m119É,X,!"X m171É,=X 2 aO,—r !+;8  18 m81  80 É ,=X 2 aO ,—r !+;8  19 :!"B+ !"Q  !LMB 3T aG; :`] ,="8 U& ‡;

(202) B ;L m20 m http:ÈÈ http:ÈÈwww :ÈÈwwwm wwwmminagrim minagrimdzÈ dzÈactualitesm actualitesmhtml. m2008 ! 2 58 / !"Q2 3/+ ,!"B+ !"Q  !LMB 3T aG; `]  21 m352É,2007,?T ,?f,,3F' T,="6* !+` !" ˜ 3T-,?4W Q"  u+ 7 ? ]/,  22 m264 É,1997,?T   ?f, ,?( T , !" ˜ 3TC , F H$ ( ? ]/,  23 :aG;' b, ,2009È09È13 Ò+T X 3T P ,6755 /, ,/+/  T

(203)  3/+O :`]  24. wwwm wwwmennaharonlinem ennaharonlinemcom. :aG;' b, ,2014 B] O 01 ‡;+ 3T P J 3/+O   & ,B2;+ !"Q2:`]  25. wwwm wwwmelkhabarm elkhabarmcom. wwwm wwwmdjazairersm djazairersmcom. :aG;' b, ,2013È12È26 ‡;+ 3T P ,!+  A 6z  !  3/+O :`]  26.  PGC  ,T   PGM !"2 2  /,;& e P , KQ  ‰ | X ?f"12 X †14  27 m34 É,1999 ,¸ ,!  – 6$ !F2E ,M2-      . The problem of food security in Algeria Ali BELLAMOUCHI ∗ Abstract: This article poses the problem of food security that have emerged in many countries of the world, including Algeria, which has adopted several policies to reduce this problem, through the financing of the agricultural sector, which is considered the most important sector for providing food and self-sufficiency. Therefore, the agricultural sector has been financed through the " Loan Rafik ", which falls within the short-term financing, where this funding was adopted in October 2008. This article addresses the issue of food security and agricultural financing, the reality of food security in Algeria, and finally, the " Loan Rafik " as a mechanism to promote, develop and diversify the agricultural sector products to achieve food security. Keywords: Food security, self-sufficiency, the agricultural sector, agricultural finance, " Loan Rafik ".  ∗. Maître-assistant Algériem. (A). – institut des sciences islamiques - Université d'El-oued-. ï‘ìàÜÛbi@ïÜÇ@Nc@''''''''''''@@Cbu‡ì¸c@ÕîÏŠÛa@$ŠÔÛaD@ŠöaŒ¦a@¿@ïöaˆÌÛa@åßþa@òîÛbØ‘gë@ŠÌ–½a@ÝíìànÛa@.

(204)

Références

Documents relatifs

Between 1964 and 1991, the policy of the Zambia Government was that to ensure food security through increased crop production and availability by providing high producer prices

2 Biplot illustrating the different kinds of farms and the seven indicators selected (species): PUAAFod (percentage of UAA with fodder), PLocal (percentage of production sold in

In our case, the calculation of working hours allows us to compare the hours of work required by each segment to produce one kilogram of double concen- trated tomato purée with

For instance, despite the decision made in 1964, by the Ministry of Education concerned with the Arabisation of history and civics in all primary schools, such subjects were

Including non-technical issues into the design, including human factors, is also the approach taken by the discipline of systems engineering, which pro- vides techniques to

It gives me great pleasure to welcome you to the Regional Planning Workshop for the Elimination of Blinding Trachoma, organized by the WHO Regional Office for the Eastern

Since 2008, price spikes on international food markets, increasing international price volatility and the fear of global food crisis have attracted attention on

With respect to the impact of the food aid on the nutritional status, food consumption and household vul- nerability, this study suggests that programs aimed at