Brevets d'invention

(1)

Trente-quatrième Année. — N° 48.

P r i x d u n u m é r o : 3 0 centimes

Mercredi 19 Juin 1919 Bineaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MMDMTOHOKLOGERE

A B O N N E M E N T S

Un an Six molt

Suisse . . . . Fr.12.05 Fr. 6.05 Union postale » 24.— > 12

Compte d« Chèques postaux I V b 4 2 6

Finirait la I B K N Ü et 1B Samall à ta öhaai-ds-Fasi»

Abonnement par la poste : JO cts en pins.

A N N O N C E S

suisses 30 et, offres et demandes de places 20 et. la ligne, étrangères 35 centimes la ligne

Los annonces «• patent d'avaaot

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses i l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Le commerce horloger en Allemagne Libre importation ou contingentement

La Leipziger Uhrmacher-Zeitung : Die Uhrmacher-Woche, a publié dans son nu- méro du 17" mai, un r a p p o r t de M. Cari Goldschmidt, président de 1'« Association allemande du commerce horloger», sur la / q u e s t i o n de la libre importation ou de

l'importation conlingentée des m o n t r e s suisses qui présente un grand intérêt ac- tuel pour nos horlogers, au m o m e n t ou de nouvelles conditions de relations commerciales avec l'Allemagne devront succéder aux conditions de guerre.

A p r è s avoir examiné la situation actuelle et la dernière convention avec la Suisse, M. Goldschmidt expose les prévisions d'a- venir et les intentions du gouvernement, ainsi que les vœux des horlogers et les conditions du problème.

Le ministre de l'économie politique de l'Em- pire, M. Wissell, dans un discours aux mar- chands de Hambourg, a examiné la question de l'importation. La politique commerciale allemande doit être, selon le ministre, basée sur un fait, c'est que l'Allemagne est devenue un pays misérable et pauvre et que, dès lors, en principe, les restrictions les plus étendues devront peser sur les importations. Tout ce qui ne sera pas absolument nécessaire à la reconstruction de l'économie allemande ou à l'entretien des masses, doit être de prime abord exclu de l'importation. Le premier but de la politique économique de l'Allemagne vis-à-vis de l'étranger, est d'empêcher donc de pratiquer ce qu'on appelle le « commerce libre«. Le ministère d'empire a récemment élaboré une « échelle de nécessité » dans la- quelle les marchandises sont réparties selon leur nature en classes d'urgence. L'importation allemande sera réglée d'après ce plan.

Cependant le ministre croit que les capacités individuelles, le crédit privé et les anciennes relations du commerce allemand d'importation ne seront pas nécessairement sacrifiées.

Le programme élaboré tend bien plutôt à réorganiser dans le cadre des nouvelles conditions imposées à l'Allemagne, toutes ces forces grâce auxquelles de si grands résultats furent obtenus alors que l'Empire était un pays riche, mais insuffisamment organisé au point de vue économique. Il faut conserver les forces vives intérieures du pays, mais donner à leur activité des formes nouvelles.

Celles-ci sont à chercher avant tout dans des organisations autonomes, aussi lbres que pos-

sible de la bureaucratie officielle, et dans les- quelles l'Etat comme représentant de la col- lectivité ne doncera que les principes direc- teurs et n'exercera que la surveillance de con- trôle. Le ministre ne méconnaît point que dans la période de transformation des pertur- bations et des insuffisances se manifesteront, mais il ne s'agit pas seuletnent de la période intermédiaire, c'est l'effet utile final qui est à considérer.

Les horlogers allemands envisagent natu- rellement comme un grand bonheur, que le commerce horloger allemand soit délivré des entraves de l'importation restreinte et du contingentement. Il n'est point nécessaire de jus- tifier longuement ce point de vue d'autant plus que le commerce horloger et toute la pro- fession sont menacés et atteints gravement par les restrictions et leurs déplorables consé- quences. Déjà pendant l'état de guerre, mal- gré une sévère et continuelle surveillance des frontières, la contrebande des montres avait pris une extension considérable. Maintenant que le chaos est général, il s'est créé une situation qui devrait engager le gouvernement a examiner s'il ne serait pas préférable de laisser complètement libre l'importation des montres. Une pareille mesure permettrait de cou- per l'herbe sous les pieds à la contrebande qui se fait sur une vaste échelle et à mettre tin aux phénomènes regrettables, ainsi qu'à toutes les spéculations imaginables qu'elle entraîne. Le gouvernement n'ignore certaine- ment pas que de grandes quantités de montres comme d'autres articles venant de l'étram- ger, sont introduits en Allemagne par des voies défendues et que par là, des sommés in- contrôlables et considérables passent à l'étran- ger. Malheureusement, l'autorité n'a aucun moyen en main pour intervenir efficacement dans ce domaine ; il lui manque précisément des forces sûres et qualifiées, et une protection suffisante de la frontière.

Mais il ne s'agit pas seulement de la libre importation des montres, qui serait pour une partie de la population un privilège, car il ne faut pas oublier que d'autres branches des affaires au point de vue du manque de marchandises sont dans une situation bien plus critique encore que l'horlogerie. Que l'on songe seulement à l'industrie textile qui est complètement paralysée et qui devra être prise en toute première considération. En outre, la liberté d'importation des montres, faciliterait à un tel degré la sortie des capi- taux du pays, que la devise allemande déjà tombée plus bas qu'on n'aurait jamais osé l'imaginer, serait totalement dépréciée et que nous ne pourrions plus rien acheter à l'étran- ger avec notre argent, L'avantage de la libre

importation en serait ainsi complètement an- nulé. Nous aurions la liberté d'importer, mais sans avoir l'argent pour le faire.

On se heurte souvent à l'objection que le commerçant allemand jouit d'un bon crédit à l'étranger et qu'il pourrait acheter à terme.

Cette opinion est totalement erronée. Dans le commerce de la montre, le grossiste le plus important et le plus solide n'obtient plus de crédit au jour d'aujourd'hui. Nous devons payer nos montres en francs dès la réception et même une grande partie de nos fournis- seurs, depuis le début de la révolution, ont exigé le paiement d'avance. Il en est de même pour les autres branches du commerce, qui doivent tirer leurs produits de l'étranger. Sans devise, nous ne pouvons rien acheter. Ainsi donc, la libre importation n'apporterait point le résultat désiré ; au contraire, nous n'obtien- derions pas davantage de montres de l'étran- ger ; nous ne pourrons sérieusement songer à augmenter notre importation, que lorsque la possibilité nous sera donnée, par un travail in- tensif, de créer des produits que nous pourrons envoyer à l'étranger en échange des marchandises dont nous avons besoin.

La liberté complète de l'importation des montres offrirait aussi ce danger pour le commerce extérieur, de submerger le marché, de marchandises et de le laisser envahir par toutes sortes de gens, ce qui causerait à l'horloger et au commerce légal des montres le plus grave préjudice. Déjà maintenant le commerce de montres, par suite de la contrebande crois- sante, est en mains d'individus que les mai- • sons honnêtes du commerce horloger ont tou- jours cherché à tenir à l'écart. L» louche commerce des accapareurs et des spéculateurs attrait portes grandes ouvertes. Comme on voit trafiquer dans les rues des grandes villes de toutes sortes de marchandises qui provien- nent de cambriolages, de vols, et de détour- nements des dépôts militaires, on trouvera bientôt des montres dans toutes les boutiques, sauf chez les horlogers.

Au vu de ces considérations, il nous parait qu'un abandon partiel et prudent des réduc- tions d'importation sérail plus favorable aux intérêts du commerce légal horloger, que la liberté absolue.

Du reste, un allégement aux restrictions actuelles d'importation est prévu, comme cela ressort du § 3 de la loi de socialisation. Un développement ultérieur pourra être envisagé lorsqu'on saura dans quelle mesure le traité de paix permettra la liberté d'action et de commerce.

Quoi qu'il en soit, le Comité chargé de la direction du commerce horloger allemand, fera tout son possible pour rentrer, sans trop tarder, dans la situation normale,

(2)

406 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

On a reproché au D. U.-H.-V. (Deutscher Uhren-Handels-Verband), d'être une entreprise commerciale qui a accaparé tout le commerce horloger allemand. Ce reproche est dû à la dénomination défectueuse de l'Association, qui aurait dû s'appeler «Deutscher Uhren-

verteilungs-Verband » (Association allemande de répartition de montres), puisqu'elle était chargée, par le commissaire d'Empire pour l'exportation et l'importation, de répartir, d'a- près un plan arrêté, aux importateurs allemands, pendant la durée des restrictions d'importation, les montres venant de Suisse.

L'Association n'a pas eu d'autre activité, n'a jamais fait d'affaires pour son compte parti- culier et ne pouvait pas en faire. Son travail a été restreint à une répartition équitable des montres importées.

On sait aussi que seules ont été admises à répartition, les maisons qui, avant la guerre, importaient directement de Suisse. Cette règle correspond à la pratique suivie dans tous les domaines pour réprimer pendant la guerre la spéculation grandissante. 11 n'a pas été possible de procéder autrement et la répartition des permis d'importer a été faite sur la base des importations d'une année d'avant-guerre et des deux premières années de guerre.

Les considérations développées ci-des- n o u s font constater que le commerce et l'industrie d'Outre-Rhin subissent les mê- mes difficultés que n o u s , tant en ce qui concerne la question du retour à l'état normal, que celle de l'exportation et que l'idée de l'échange des marchandises est également à l'ordre du jour, là-bas, comme chez n o u s .

Exportation en France de collections de montres

A partir du 20 j u i n courant, les collections de m o n t r e s expédiées "en F r a n c e comme échantillons de commerce, d e v r o n t être accompagnées d'une facture visée, mais en un seul exemplaire seulement, à l'usage des douanes suisses.

Cette facture sera annulée si les m o n t r e s sont réimportées en Suisse ou si l'inté- ressé présente u n e autorisation spéciale d'importation en F r a n c e « hors contin- gent ».

Les factures annulées seront renvoyées par le bureau de douane directement à la Chambre de commerce qui a apposé le visa.

Coup d'œii sur notre administration fédérale en 1918

i l

Département de justice et police Revision du code des obligations. — Lès experts nommés par le Département se sont occupés, au cours de l'exercice, de la revision de la troisième partie du code des obligations (des sociétés commerciales, des papiers-valeurs et des raisons de commerce). Le projet, accom- pagné de l'exposé des motifs, sera soumis au dépai'tement avant la fin de l'année 1919. Nous avons adopté dans une ordonnance du 20 fé- vrier 1918, en vertu des pouvoirs extraordi- naires que nous conféraient l'arrêté fédéral du 3 août 1914, les dispositions du projet qui con- cernait la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations.

Registre du commerce. — Le nombre des inscriptions a été de 24.350 pour toute la Suisse, contre 18665 en 1917. Etaient inscrites au registre du commerce le 31 décembre 1918 : 40.304 raisons individuelles (1917: 39.004) 9636 sociétés en nom collectif et en commandite (9123) 17589 sociétés anonymes, en commandite par actions et coopératives (16754) 3620 associations (3678) 299 fondations (259) 1770 succursales (1680) et dans le registre spécial

(B), 383 personnes non astreintes à l'inscrip- tion (379), soit au total 73.601 (70.877) au 31 décembre 1917 et 31740 à fin 1883).

Bureau suisse des assurances. — A la fin du présent exercice, 109 entreprises se trou- vaient soumises au contrôle du Conseil fédéral (106 en 1917). Dix d'entre elles n'ont plus l'autorisation de conclure de nouveaux contrats ; elles n'en restent pas moins assujetties à la surveillance de la Confédération, jusqu'à la liquidation complète de leur portefeuille suisse (art. 9, al. 3 de la loi de surveillance). Des 99 autres compagnies autorisées à opérer en Suisse, 22 sont des sociétés mutuelles et 77 des sociétés, par actions ; quant à leur nationalité, 30 sont suisses et 69 étrangères. D'autre part, ces 99 sociétés se classent comme suit en ce qui concerne leur champ d'activité ; assurance vie 28, accidents et responsabilité civile 20, incendie 29, chômage 15, pertes de loyers 23, bris de glace 15, dégâts d'eau 14, inondation 1, vol avec effraction 26, cautionnement 4, cré- dit 1, mortalité du bétail 4, grêle 2, transport 24 (dont 2 seulement assurance de corps des automobiles), réassurances 4.

Cette année aussi, le bureau a été consulté par des assurés anxieux au sujet du sort ré- servé à leurs polices ; ils voulaient savoir si leurs assureurs seront à même de tenir leurs engagements jusqu'au bout ou si, étant donnés notamment le bouleversement économique ac- tuel et la mortalité de guerre, il y a pas lieu d'admettre que la solidité des compagnies d'assurances est ébranlée.

D'une manière générale, on peut dire qu'il est impossible de prévoir avec certitude les répercussions de l'issue de la guerre et du bouleversement économique sur les assurances privées. Cependant, il est permis d'affirmer que tout gouvernement a un intérêt majeur à prendre sous sa protection lesinstituiionsqui, comme c'est le cas pour l'assurance privée, sans imposer de charges disproportionnées aux intéressés, sont destinées à prévenir ou, tout au moins, à réduire les effets désastreux du paupérisme, source de désorganisation sociale.

Les sociétés d'assurances s'efforceront naturel- lement de satisfaire à toutes les obligations assumées contractuellement et on doit à la vérité de dire que le Bureau des assurances, jusqu'ici, n'a pas eu connaissance de faits de nature à soupçonner la solvabilité des sociétés soumises à la surveillance fédérale. Le Bureau des assurances, s'il cherche à dissiper chez les assurés une inquiétude parfois exagérée, ne doit pas moins décliner toute responsabilité pour les renseignements donnés, car le fait que des sociétés d'assurances sont au béné- fice de la concession fédérale n'emporte pas à la charge de la Confédération l'obligation de répondre des engagements individuels pris par ces sociétés sur notre territoire.

Les nouvelles dispositions sur le cautionnement des compagnies d'assurance imposent à toutes les entreprises étrangères, travaillant en Suisse (les sociétés de réassurance excep- tées) l'obligation de fournir des garanties mieux en rapport avec leurs engagements sous- crits en Suisse que ce n'était le cas jusqu'ici. En ce qui concerne les sociétés étran- gères d'assurances sur la vie, elles sont, aujourd'hui encore, régies quant à leur cautionnement, par l'arrêté du Conseil fédéral du 5 octobre 1915, arrêté qui sera abrogé dès que la nouvelle loi entrera en vigueur. Toutes les sociétés, à quelques exceptions près, ont satis- fait, dans la mesure exigée par l'autorité de surveillance et compatible avec les circons- tances actuelles, aux dispositions de l'arrêté en question; elles ont dès lors déposé à la Banque nationale suisse les réserves mathé- matiques aflerantes à leur portefeuille suisse.

Ces dépôts comprennent pour partie des titres suisses et pour partie des valeurs étrangères.

Le remplacement par des titres suisses d'une trop grande portion de valeurs étrangères, demandé à réitérées fois, crée de grosses dif- ficultés aux sociétés que cela concerne.

Cette opération financière de grande enver- gure ne va pas sans occasionner de grosses pertes dues à la difficulté de cours. L'autorité de surveillance accorde toutes les facilités compatibles avec la sauvegarde des intérêts des assurés.

La valeur nominale des cautionnements déposés par toutes les sociétés à fin 1917, accu-

sait Fr. 261,493,154»10 Durant 1918, il a été

déposé » 21,509,625»—

Ce qui fait un total de Fr. 283,002,779»10 Il a été prélevé ensuite

de tirages au sort, de con- versions et d'autres cau-

ses, une somme de . . . » 9,569,718»77 A fin 1918, les caution-

nements ascendaient à . Fr. 273,433.0G0»33 valeur nominale.

Bureau de la propriété intellectullle. — Les demandes déposées en 1918 sont de 4861, dont 3443 brevets enregistrés.

La répartition entre la Suisse et les autres pays des brevets enregistrés est la suivante :

1917 1918 Suisse 1708 = 63°/o 2369 = 6 9 %

Etranger 994 = 37% 1074 = 3 1 % Les principaux pays ayant fait enregistrer des brevets sont l'Allemagne, 571, la France, 116, l'Angleterre et ses colonies, 97, les Etats- Unis, 89, la Suède, a i , l'Autriche, 40.

Le nombre des dépôts des dessins et modè- les industriels (1™ période), a été de 1138, dont 1109 de la Suisse et 29 de l'étranger. L'Alle- magne, à elle seule, figure dans ce chiffre pour 21 dépôts.

Les marques de fabriques et de commerce enregistrées sont au nombre de 2246, dont 880 au Bureau international ; les marques ra- diées sont au nombre de 503.

lie nombre total des marques enregistrées de 1865 à 1918, ascende à 43,216 pour l'enregistrement national et 19,940 pour l'enregistrement international. Pour l'horlogerie, nous obtenons les chiffres suivants :

Enregistrement national Enregistrement international 1918 578 32 1865/1918 10,564 # 635

La répartition par pays des marques enre- gistrées est la suivante :

Enregistrent, national Enregistrent, internat.

Pays 1918 1865/1918 1918 1865/1918

Suisse 1845 32,057 196 3199 Allemagne 238 5,790 — Angleterre 76 1,816 — •—

France 4 1,708 400 9634 Etats-Unis 50 646 — — Autriche 17 544 45 1738 Belgique — 131 13 1079 Pays-Bas - 53 190 2232

Exportation pour la Tunisie

La Direction générale des douanes n o u s avise que les envois d'horlogerie pour la Tunisie sont considérés comme hors con- tingent et, par conséquent, peuvent être expédiés sans facture visée par une Cham- bre de commerce.

Colis postaux pour la Belgique Les colis postaux jusqu'à 10 kgs pour la Belgique, sans ou avec valeur déclarée jusqu'à fr. 5000, r e m b o u r s e m e n t jusqu'à fr. 1000, sont de nouveau admis par la voie de France.

Registre du commerce Enregistrements

28/V/19. — Frits Stetller (de Walkringen), fabr. et commerce de pierres p. horlogerie et pierres précieuses pour des buts électro- techniques, Arberg.

4/VI/19. — Gebr. Graf-Meier & Cie., soc. com.

(Hans G.-Dach, Armin G., de Bohrbach, Alfred Meier, de Bade, Suisse, asso. indéf.

respons., Ernest G., de Rohrbach, assoc.

command, p. fr. 15.000), fabr. de machines de précision, décolletages, Wiler b/U.

4/V1/19. — Jules Landry-Seiler (des Ponts et des Verrières), fabr. de cadrans émail, rue du Grenier 41e, La Chaux-de-Fonds.

6/VI/19. — Eugen Gonstantin-Raf (de Pforz- heim-Dielstein Bade), commerce de bijouterie et dorages, rue Franche 12, Bienne.

(3)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 407

6/VI/19. — Edmond Meyer Fils, Comptoir d'horlogerie, Fabrique La Reine (de La Ghaux-ae-Fonds), fabr. achat et vente d'horlogerie, rue Leopold Robert 68, La Chaux- de-Fonds.

7/VI/19. — Lemrich-Guinand & Gie, soc. n . coll. (Dame Lucie L.-Guinand, de Renan, Jules-Arnold Zumstein, de Seeberg), fabr.

de cadrans métal, rue du Temple Allemand 1, La Chaux-de-Fonds.

Modification :

9/VI/19. — La soc. com. «Ketterer frères &

Gie», Neuveville, horlogerie, est dissoute;

la liq. est opérée par les trois assoc, sous la raison Ketterer frères & Gie, en liqui- dation.

Radiations:

23/V/19. — E. von Gunten & Boillat, soc. n . coll., atelier de mécanique et de décolletages, Reconvilier.

23/V/19. — Façet frères, soc. n. coll., fabr. et vente d'horlogerie, Tavannes.

G/VI/19. — A .Amsler, horlogerie, Richterswil.

9/VI/19. — Oscar Racine & Co., soc- n. coll., fabr. mécanique de précision p . horlogerie, Longeau.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t « .

Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d un *

Cl. 66 b, n° 81928.° 4 novembre 1918, 8 h . p. — Compteur électrique à double tarif. — Fa- brique d'Appareils Electriques Chasserai S.A., St-lmier (Suisse). Mandataire : E. Imer- Schneider, Genève.

Cl. 69, n° 81926. 2b novembre 1918, 8 h. p . — Album pour disques de machines parlantes.

— Farron Smith Betts, New-York (E.-U.

d'Am.). Mandataire: E . Imer - Schneider, Genève.

Cl. 71 e, n° 81927. 13 février 1919, 7 h. p. — Mouvement de montre. — Jules Russbach, fabricant d'horlogerie, 66 bis, rue Numa Droz, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire : W . Kœlliker, Bienne.

Cl. 71 e, n° 81928. 22 février 1919, 7 h. p. — Montre.

Cl. 71 f, n° 81930. 22 février 1919, 7. h. p . — Montre. — Beaulieu Watch Co., 70, rue du Grand Pré, Petit-Saconnex (Genève, Suisse).

Mandataire : W . Kœlliker, ßienne.

Cl. 71 e, n° 81929. 1 mars 1919,8 h. p. — Mon- tre. — Henry Humphrey Moore, rue de Courcelles 75, Paris (France). Mandataire : Fritz Isler, Zurich.

Cl. 71 f, n° 81931. 27 février 1919, 8 h. p . — Dispositif pour fixer les mouvements de montre aux boites. — Uhren & Metallwa- renfabrick A. G., Breitenbach (Suisse).

Cl. 94, n° 81942. 27 juillet 1918, 8 h. p . — Article de bijouterie extensible. — Hugh Rotherham, industriel, 27, Spon Street, Coventry (Warwickshire, Grande-Breta- g n e ) . Mandataire : E . Imer-Schneider, Genève.

Cl. 94, n" 81942. 27 juillet 1918, 8 h. p. — Bra- celet avec dispositif permettant la fixation d'une montre, d'une boussole, etc. — Ed- mond Zuccolo, 8, rue Louis Favre, Genève (Suisse). Mandataire: II. Chaponnière, Genève.

Modification»

Cl. 85 a, n° 54540. 25 janvier 1911, 6 a/. h. p .

— Machine à façonner et polir les pierres fines. — Henry Martignier, Vaulion (Vaud, Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds. Transmission selon décla- ration notariée du 19 avril 1919, en faveur de M. Vve. Marie Martignier ; et M. Vve.

Méry Martignier ; Vaulion (Vaud, Suisse).

Mandataire: Mathey-Doret & Co., Berne;

enregistrement du 7 mai 1919.

R a d i a t i o n s «

Cl. 64, n° 30610. Nouveau calibre de montre.

Cl. 64, n° 30613. Pendant de boîte de montre avec anneau à tenons amovibles.

Cl. 64, n° 31050. Raquetterie pour montres.

Cl. 71 e, n° 62293 (30613). Pendant de boîte de montre avec anneau à tenons amovibles.

Nouvelles diverses

E x p o r t a t i o n d e l'or. — L'embargo sur l'importation et l'exportation de l'or entre les Etats-Unis et tous les pays est levé, sauf pour les pays ennemis et la Russie bolchéviste.

Cotes

Métaux p r é o i e u x (17 juin 1919) : Argent fin en grenaiUes . fr. 234.— le kilo.

Or , » 3825.— » Change s u r Paris fr. 83.—

D i a m a n t b r u t (17 juin 1919) : Petits éclats diamant . fr. 15,— à 16,— i« ont Boart » 16.— »18,— » Poudre de diamant bruteur » 2,50 » 2,75 »

(Maison Lucien Baszanger, Genèpe) Escompte et change

Suisse France Italie Londres Bruxelles Espagne Pétrograde Amsterdam Allemagne Vienne Stockholm Copenhague Christiania New-York Sofia Prague

Escompte 5V.à6°/o

5 % 5 % 5°/o 5°/o 5à6°/o

6 à ?,%

4l/ , à 5 ° / o 5°/o 5 % 7°/o 5 % 6 % 5 %

Demande 84.40 66.75 24.58 79.7b 105.25 41.50 211.—

633.90 -15.75 139.—

129.50 135.—

5.12 30.J- 27.—

Offre 86.40 68.75 24.99 81.75 107.25 45.50 213.—

\ 35.90 M7.75

141.—

131.50 137.—

$ 5 . 5 2 34.—

29.—

Brevet demandé sous

N° 97969 2044

Léon Berdat

Fabrique de boîtes

Courtételle

•

- Société française ~

D ENERGIE ET DE RADIO-CHIMIE

a u c a p i t a l d e f r . 1 . 7 0 0 . 0 0 0

Siège social: Paris. Bureaux et usines, 61-63, rue d'Alsace, Courbevoie

FABRIQUE DE RADIUM ET MESOTHORIUM

- Sels lumineux — im Peintures lumineuses Radio-actives

Représentant : R a y m o n d B a y o u s , 171, rue Numa Droz, C h a u x - d e - F o n d s . Téléphone 8.01

Imprimerie de la Fédération Horlog-ère Suisse

(HAEPKLI

& .Co), La Chaux-de-Fonds

(4)

408 LA FÉDÉRATION HORLQGÈRE SUISSE x

Société suisse des spiraux S. I.

Fabrique à Genève

Siège social à La Chaux-de-Fonds

Les actionnaires de la Société suisse des spiraux sont convoqués en A s s e m b l é e g é n é r a l e o r d i n a i r e , pour l u n d i 2 3 j u i n 1 9 1 9 , à 3 heures après midi, au b u f -

f e t d e l a g a r e d e L a C h a u x - d e - F o n d s .

Ordre du jour :

1. Lecture du protocole de la dernière assem- blée.

Rapport du Conseil d'administration sur 1 exercice 1918.

Rapport des contrôleurs.

Approbation des comptes et du bilan.

5. Attribution du compte de profits et pertes et fixation du dividende.

6. Renouvellement du Conseil d'administration.

7. Nomination des contrôleurs.

8. Revision des statuts.

9. Divers.

Conformément à l'art. 27 des statuts, le bilan, le compte de profits et pertes et le rapport des contrôleurs sont déposés à partir de ce jour chez M. Emile Meyer, rue de la Serre 58, à la disposi-

tion de MM. les sociétaires. 2318 Au nom du Conseil d'administration :

Le Secrétaire, Le Président, A. Bourquin-Jaccard. L.-C. Girard-Gallet.

2.

3.

4.

| Horlogerie en Gros

S S « B L O C H 2312

S Stauffacherstrasse 8, Z u r i c h 4

M Spécialité en Montres or 6

³

/

⁴

à 22 lïg.

Grand stock dans t o u t e s g r a n d e u r s

C a l o t t e s pour bracelets 9 l i g ancre, spiral breguet, mouvements nickelés, 15 rubis, boîtes rondes et formes variées, glaces rondes, en a r - g e n t 9 3 5 et O P 1 4 k . v e r t , pour les E t a t s - U n i s demandées en séries.

Adresser offres e a s e F u s t e r i e

G e n è v e N° 15174. 2326

7 rubis, 13 lignes, ancre, argent et nickel est à vendre à un prix spécial.

Adresser offres sous chiffres P 22332 G à P u b l i c i t a s S. A , La Chaux-de-Fonds. 2335

Association

Capitaliste, connaissant la branche horlogère, cherche à entrer comme a s s o c i é dans nne fabrique d'horlogerie existant depuis un certain temps. — De préférence à la Chaux-

de-Fonds. 2336 Offres sous chiffres P 1 5 4 0 4 G à

P u b l i c i t a s S A . , La Chaux-de-Fonds.

CONTROLE /IHQUHS

Nous sommes acheteurs de t o u s g e n r e s M o n t r e s o r , 9 k t .

C a l o t t e s , plots et anses.

L é p i ï i e s p1' dames et messieurs.

Aussi tous genres plaqué or.

Paiement comptant. , 2337 Faire offres,

A. & L. Goldstone,

22, Kilvert's Buildings, "Withy Grove, M a n c h e s t e r (Angleterre)

Bf, 91 lig. ancre

Reprise d'une fabrication en pleine acti- vité avec contrats de longue durée. Bénéfices prouvés, a f f a i r e t r è s s é r i e u s e . — A remettre pour cause de maladie.

Offres sous chiffres P . 1 0 8 9 T à P u b l i -

c i t a s S..A., B i e n n e . 2339

Technicien

première force, ayant plusieurs années de pratique, sachant conduire le personnel, bien au courant des ébauches (petites pièces soignées), trouverait situation stable et d'avenir, dans fabrique ne faisant pas encore ce genre de fabrication. Discrétion absolue assurée.

Faire offres sous chiffres R 2 2 5 9 U à

P u b l i c i t a s S. A., B i e n n e . 2320

Mécanique.

Atelier de petite mécanique de la place désire entrer en relation avec fabrique pour la fabrication d'étampes, jauges, plaques à sertir, etc., etc.

Faire offres à case postale 19284, La

Chaux-de-Fonds. 2324

Agent sérieux, solvable et possédant ex- périence en affaires, désire entrer en relations avec maison étrangère pour l'achat et l'exportation de marchandises suisses.

Ecrire sous chiffres P 6681 N., à P u b l i -

c i t a s S.A., Chaux-de-Fonds. 2308

Avis am fabricants d'horlogerie

désirant développer leur fabrication

A VENDRE daqs une des localités horlo- ge res les plus industrielles du Jura neuchâtelois, réputée pour l'excellence de ses produits, un im- meuble composé d'une très belle maison d'habita- tion avec tout le confort moderne et un bâtiment de fabrique avec beaux ateliers pouvant contenir une centaine d'ouvriers et pouvant s'agrandir sur 17 mètres en façade. Q3eau jardin d'agrément et vastes dégagements. Belle situation dans un quar- tier où se trouvent déjà plusieurs importantes fabriques. Dans cette localité, on trouve facilement du personnel pour la fabrication horlogère.

S'adresser pour renseignements à Besse &

Co, agents d'assurances, Chaux-de-Fonds. 2329

A vendre à de très f a v o r a b l e s c o n - d i t i o n s la fabrication complète d'un distri- buteur automatique d'électricité.

Les machines, l'outillage, les étampes et fournitures diverses seront cédés à prix avantageux.

Affaire très intéressante pour entreprise mécanique s'occupant d'électricité.

Pour renseignements et conditions, s'a- dresser à Me A l f r e d . L o w e r , avocat,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 2283

Importateur anglais

demande offres en grandes pièces argent 11M et plaqué 10 ans,' aussi calottes or HM et pla- qué 5 ans, mouvements 16 size, le tout livrable cette année.

Faire offres sous chiffres P 22270 G à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 2301

On cherche un technicien-horloger pour établir un calibre 171/« lig., cylindre vue.

Ce technicien devrait ensuite s'occuper de la mise en fabrication.

Adresser offres sous chiffres P 22265 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2305

Service des Coupons

La B a n q u e cantonale N e u c h â t e l o i s e informe les porteurs de coupons suisse est étrangers, restés impayés pour une raison quelconque, qu'elle se met à leur disposition pour prendre ces coupons dès maintenant en dépôt, afin d'en soigner l'encaissement le mo- ment venu.

Un service spécial de renseignements financiers est à l'entière disposition des inté- ressés.

Achat, aux meilleurs cours, de tous les coupons étrangers dont le paiement est annoncé.

Neuchâtel, le 31 mai 1919.

2307 La Direction.

On demande

offres, de lots en stocks en liquidation, de montres or, argent galonné et métal en tous genres pour hommes et dames. On achèterait les genres bon marché, courant et soigné, p a i e m e n t c o m p t a n t .

Envoyer liste indiquant le détail des lots en stock et prix, sous chiffres P 1 0 8 8 T à

P u b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r . 2340

On

à atelier bien organisé, d e s t e r m i n a l e s genre R O S K Ö P F bonne qualité. Eventuel- lement seulement le remontage des finissages et échappements.

Faire offres à Q U A R T I E R F r è r e s Mal-

leray W a t c h Go, à Malleray. 2338

Commissionnaire

v e n a n t e n S u i s s e e n juin, r e ç o i t offres d e m o n t r e s e t m o u v e m e n t s p o u r E t a t s - U n i s e t Canada. — E c r i r e p o u r r e n d e z - v o u s .

Adr. offres s. chiffres P 22280 C à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds 2303

Mouvements 8! lig.

Qui pourrait foarnir quantités régulières mouvements ronds 8 3/* bg. ancre, nicklés,

10/i2. spiral Breguet, qualité soignée, inscriptions américaines.

Faire offres avec prix, sous N° 15174,

Gase F u s t e r i e , Genève. 2325

Atelier de pierriste

accepte commandes pour tournages. Bonnes conditions.

Ecrire sous chiffres Uc 6787 O, à Publicitas

S. A., Lugano. 2290

Sommes acheteurs de

mouvements S et \U cylindre

Adresser offres C a s e p o s t a l e 20415, L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2350

J'achète au grand comptant

n ' i m p o r t e q u e l l e q u a n t i t é

de sav. or 585, 20-35 grammes, 19-28 lig., ainsi que tout autre genre de montres en or, argent, galonné et métal.

Soumettre échantillons et prix à 1190 Eric Stiffler, h o r l o g e r i e e n g r o s , Emmishofen.

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 409

Directeur de fabrication

c a p a b l e e t énergique, a y a n t g r a n d e p r a t i q u e d e la b r a n c h e : fabrication d ' é b a u c h e s e t d e l a m o n t r e prête, c h e r c h e p l a c e à c o n v e n i r .

Adresser offres écrites s. chiffres S e i 1 3 2 S n

à PUBLICITAS S . A . , S o l e u r e . 2351

Atelier bien installé pour la fabri- cation de pierres fines pour montres 8

³

/

⁴

, 9

³

/

⁴

, 10 »/s et 13 lig. pourrait encore accepter des commandes. Tra- vail I

^a

et soigné. Bonnes références.

Adresser offres sous chiffres K 2 2 9 2 U à Publi-

e r a s S. A., Bienne. 2349

M a n u f a c t u r e d ' H o r - l o g e r i e d e P r é c i s i o n , cherche

jeune homme

sérieux, énergique, capable de diriger pratiquement et techniquement un a t e l i e r d'échappements dans les genre extra soignés, spé- cialité de petites pièces 6, 7 et 8 lignes.

Salaire élevé et place d'avenir à personne qua-

liQée. 2344 Ecrire s. chiffres K 4155 X

à Publioitas S. A., Genève.

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Service d'Epargne. — Emission de Bons de Dépôt à 1, 2, 3 et 5 ans, nominatifs ou au porteur, au taux de 5 % avec coupons semestriels. — Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypothécaires, sur cédules et sur billets. — Payements par correspondance ou télé- graphiques, ainsi qu'émission de chèques et lettres de crédit sur tous les pays. — Gérance de fortune. — Négo- ciation de billets de banque étrangers.

Achat et Vente de Matières d'Or, d'Argent et de Platine

Spécialité d'or dégrossi, carrures et charnières sans soudure, plaques, fil ciselé à tous titres.

Or fin pour doreurs.

Correspondants dans toutes les Communes du Canton de Neuchâtel

Pour Londres

On achèterait jusqu'à

fr. 500,000

de montres or 9 et 18 k., contrôle anglais, C a l o t t e s - b r a c e - l e t s et m o n t r e s d e p o - c h e , formes variées. B o n n e Q u a l i t é .

Faire offres a T h e T a l i s W a t c h C o , 66, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. 2363

Livraisons rapides. Payement comptant.

à aebet

1 tour de précision, hauteur de pointes 150 à 200, de fabrication américaine.

1 fraiseuse universelle, Brown & Sbarpe, N° 1 Vs ou 2.

1 perceuse sur colonne, à tête fixe, dia- mètre de table 500 m/m.

2 machines à décolleter, automatiques, Brown & Sharpe, N09 0 ou 00, machines neu- ves ou d'occasion, mais en parfait état.

Faire offres détaillées et prix à Case postale 18015, C h a u x - d e - F o n d s . 2357

Fabrique d'horlogerie cherche pour l'Angleterre un représentant pour bonne montre 18 lig. ancre, calibre personnel, hauteur normale, interchangeable et di- verses spécialités en horlogerie. Condi- tions très avantageuses pour agent actif et sérieux.

S'adresser sous chiffres P 22373 C,

Chaux-de-Fonds rm

p o u r g r a n d e « p i è c e s a n c r e , p o u r c o u p e r , q u a l i t é s o i g n é e s o n t d e m a n d é s à a c h e t e r , p a i e m e n t an c o m p t a n t .

Adresser offres s. chiffres P 2 2 3 4 4 C à P u b l i c i t é s 8» A . , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3343

A VENDRE

Dans centre industriel du Jura bernois

avec fabrication d'ébauches.

Nombreux calibres déposés.

Renommée universelle.

gene

2328

Découpage- Etampage

Usine spécialement ins- tallée cherche découpage et etampage petites p i è c e s m é t a l l i q u e s . Conditions avantageuses,prix éventu- ellement a u kilo.

P h . E g l o f f 46, route des Acacias

G e n è v e . 2302

Suisse romand

t r è s i n t r o d u i t a u p r è s d e s h o r l o g e r s - b i j o u t i e r s d e F r a n c e , c h e r c h e r e p r é - s e n t a t i o n d ' i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e .

Offres sous P 1 8 3 0 N à P u b l i c i t a s S . A.,

N e u c h â t e l . 2317

Occasion pour capitaliste.

Adresser les offr. s sous chiffres P 22303 C P u b l i c i t a s Se A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

à

On demande d'occasion, une

V

acheter 2321

a

L i e n h a r d

Adresser offres sous chiffres P 22306 C à Publicitas S.A., Chx-de-Fds.

Maison à P a r i s , a y a n t placier e t v o y a g e u r s , cherche r e p r é s e n t t t i o n d ' u n e f a b r i q u e s é r i e u s e d ' h o r l o g e r i e o u de bijou- t e r i e . C a u t i o n n e m e n t e n b a n q u e .

A d r e s s e r offres sous chiffres P 2 2 3 0 7 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2322

Fabrique de .3

caisses «emballage

pour l'horlogerie

et toute autre industrie.

Léon Martenet

Serrières

Prix modéré. Téléphone 2.82

On offre à vendre

lépines gall., 19 lig., aucre, cad. émail

article régulier.

Offres sous chiffres P 21677 G à Publici- t a s S. A., L a Chaux-de-Fonds. • 1962

Comptable i

marié, Mi ans, ayant fait apprentissage de banque, désire place stable dans maison sérieuse. Bonnes références à disposition.

Ecrire s. PI860M à P u - blicitas S. A., Neuchâtel.

noir ou blanc, pour etampage toutes dimensions.

Usine de laminage

23H Métallurgie S. A., Payerne.

Arrivage prochain de

papier soie antirouille

Baisse sur pochet- tes, sur matériel d'em- ballage et de copie.

LA POCHETTE Marcel Grnndiacb

Bienne. 2327

F a b r i c a t i o n s u i s s e d e

coir

en tous genres 1391 et toutes largeurs

Bracelets moires

- Téléphone 17.38 —

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s .

Quel fabricant fournirait:

Ebauches 15'" ancre'

(ligne droite) '/i, '/i, SA platines, clef et remontoir.

Fortes séries

Ecrire s. chiff. P 1 8 0 1 N à P u b l i c i t a s S. A., C h a u x -

d e - F o n d s . 2304 Le soussigné se recommande

pour la fabrication de

barillets

ainsi que de

couvercles de barillets

si les arbres y relatifs sonl fournis.

Echantillons avec prix sous chiffres H 3520 Q à Publicitas

S. A., Bâle. 2319

Fabrique d'horlogerie de G e n è v e demande u n b o n

retoucheur- régleur ²³⁴⁷

pour petites pièces ancre.

Offres s. chiffres U 4215 X à P u b l i c i t a s S. A., Genève.

Représentation

Agent sérieux, très ex- périmenté et connaissant à fond la clientèle horlo- gère, désire entrer en relations avec maison d'horlogerie, bijouterie, bracelets extensibles. Références à disposition.

Faire offres à e a s e p o s t a l e 1 6 . 1 6 3 . 23SK

Exportation d horlogerie ponr les Indes

Monsieur anglais, en relations avec les Indes pour le commerce d'horlogerie, désire- rait avoir la représentation d'une bonne maison sui>se.

Ecrire B . <53, IVelson s « | u n r e . L o n d r e s (An-

gleterre). 2348

Horlogerie en tous genres ACHAT ET VENTE

E. Feldmann-Tanbé

B i e n n e 1469 S p é c i a l i t é e n m o n t r e s

a r g e n t g a l o n n é E x p o r t a t i o n

Mouvements

pour pendulettes

Q u i p e u t f o u r n i r cet

article ? 2356 Ecrire s. chiffres PI5408C

à Publicitas S. A.. Chaux-de-Fds-

Rukipf 19 lignes

à vendre

P r i x d e l i q u i d a t i o n . S ' a d r e s s e r c a s e p o s - t a l e 1 0 6 5 7 , C h a u x d e -

F o n d s . 2331

A t e l i e r bien organisé pour le terminage des petites pièces ancre, entre- prendrait encore, 40 à 50 cartons par mois, de S'/i'"

ancre, soignées et bon cou-

rant. 2361 Ecrire s. chiffres P 22372 C

à Publicitas S. A.,Chaux-de-Fd-

A t e l i e r demande d e s o o q u e r e r e t s a e i e r a sertir, ouvrage soigné.

Adr. offres sous chiffres P1000L à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2360

Leçons é c r i t e s de comp- tab.américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frlsoh,,expert comptable, Zurich, F. 2 L 1056

Bon horloger

c h e r c h e r e m o n t a g e s ou d é m o n t a g e s p o u r p i è c e s 81ig. a n c r e d e f o r m e s , q u a l i t é s ex- t r a s o i g n é e s . 2358

Adresser offres s. chiffres P 1 5 4 0 8 C à P u b l i c i t a s S . A-» C h a u x d e F o n d s .

Posage de verres de Montres

en tous genres T R A V A I L S O I G N É

E. FlECkiger-Kullmann

L a C h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix 21

Téléphone 15.75 1292

POLISSAGE-

FINISSAGE

de boîtes et bijouterie argent et métal. Spécialité:

Dorage, argentage, nicke- lage et grenage en tous fenres. Cuvettes-médailles

couleurs. 2133 Se recommande.

E. Ledermann-Méroz, Gharrière 3,

• La Chaux-de-Fonds.

F o l l s & a g c , flniwMtigre boites, cuvettes or et argent 1403 fantaisie, dorage. paoogBC

H E N R I F O R T E N I E R 31, Jaqnet Droz, Li Cham - de - fond«

(6)

410 *LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Leg Fils de ROBERT GYGAX

Suce DE R O B E R T G Y G A X

Maison fondée en 1879

S T- I M I E. R

livrent très rapidement et aux meilleures conditions : Calottes bracelets, rondes et fantaisie

en nickel et acier, argent,

plaqué or 5, 10, 20 et 25 ans, or tous titres.

Boîtes de montres en tous genres, argent et galonné, plaqué or, métal et acier.

Calottes illusions, tous métaux.

Boîtes smoking, tous métaux.

Boîtes chevalets, tous métaux.

Boîtes plates et extra-plates.

Boîtes ultra-plates, punaises.

Fantaisies 900 modèles, 7 à 30 lignes.

Demandez derniers modèles et prix. 1678

Modèles déposés.

r i I

américaines on

en corindon rose

ainsi que

Meules élastiques américaines

disponibles en g r o s s e s q u a n t i t é s chez

J. MAULER {

8 , R U E D E C H A N T E P O U L E T , 8

- G e n è v e - ^L

Argentage scientifique

P r o c é d é » n o u v e a u x d ' a r & e n t a g e d e m o u v e m e n t s «

C o u r o n n e m e n t d e p l u s i e u r s a n n é e s d e recherches»

E c l a t e t b l a n c h e u r . — P l u s d e s u l f u r a t i o n à l'air«

H.-F\ Monnier & Fils

La Chaux-de-Fonds 2362 15 a, rue du Commères, 15 a Téléphone 388 Compte de chèque IV b 635

Fabrique de Ressorts de montres de Maladrie

Société par Actions, anciennement Pierson & Gie

A

S A R R E B O U R G

(LORRAINE)

Spécialité: Fabrication de ressorts de montres en tons genres

cylindre, ancre, Roskopf, Patent-Lever R e s s o r t s p e n d u l e s e t r é v e i l s p o u r t o u s p a y s

MAISON FRANÇAISE 81*7

CHR0N0GRÄPHE

COMPTEUR

LIGNES

PRÊCISI0

Grandeur naturelle.

LU GRIN S. iL

ORIENT tlilMI-rillS

1913

Manufacture de Mouvements de Montres

SIL A S.A.

T S C H U I ôr P E R Q E K

'MULM

S O L E U R E

Téléphone 7.87 Télégramme „S1LA"

Spécialités:

8 à 13 iig. ' ancre soignées

Marque de fabrique déposée

„S ILA"

La Fabrique ne fait pas la montre, mais snr de-

mande elle se charge du Sertissage. 2iii Q u a l i t é g a r a n t i e d ' u n e i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

flontres or pour Dames

et Hommes ^TÏÏflSi

20 72' /CHAUXDt-FONDSJ

StDdi fils

Boites de montres métal et acier soignées

Boîtes métal (nickel) et acier finies Boîtes en tous genres et grandeurs

Boîtes bracelets et à vis *390 Boîtes carrées cambrées et illusions

C. G I G ON & F i l s , Noirmont

(7)

LA FEDERATION HORLOGÉRE SUISSE 411

iJLr.JL--&x&x£k&k$?x$?k' _&

- ^; Fabrique de Ressorts de montres

CHARLES ROBERT

•>j*

Maison fondée en 1780

B U R E A U X : "66

Tuilerie 42, La Chanx-de-Fonds (Suisse)

Adresse télégr. : SPRINGS, CHAUX-DE FONDS

s y s y i r y g y : i-i-> • • • nTTT %

La fabrique de boîtes argent et galonné S C H M I T Z F R È R E S & Ç o s.fi.

Q R / 1 N Q E S (50LEURE)

livre avantageusement

B o î t e s r o n d e s dans tous les genres, litres el grandeurs (complètement interchangeable).

C a l o t t e s b r a c e l e t s f a n t a i s i e , 150 modèles dans

chaque grandeur.

C a l o t t e s i l l u s i o n , 90 modèles dans chaque grandeur.

8 8/* à 13 lignes.

Catalogues illustrés à disposition. 1764 La maison livre aussi la boîte polie et finie.

Installation moderne. Travail soigné.

Braeelets extensibles

en Argent, Niel, Email, Plaqué or, Métal et Acier

Bracelets cuirs et moires en tous genres Bouclettes et Griffes pour bracelets cuir

Industrielle Neuchâteloise S.A.

Hôtel-de-Ville 7 b

L a C h a u x d e Foiracls (Suisse)

Téléphone 15.00. Adr. télégr. Insa ChauxdeFonds

Installation mécanique perfectionnée pour Découpages et emboutissages en tous genres

Articles de masse.

¹⁷⁷⁴

Applications de la chimie

industrielle

Rapidité

Suppression du travail mécanique

Bienfacture

H. F . MONNIER & F I L S

L A C H A U X - D E - F O N D S

IS a, rue du Commerce, la a Téléphone 388 Compte de

2364 IVb 635

W m K a u f m a n n , Genève

Fabrique d'Horlogerie „WILKA"

Bracelets hante fantaisie, S à 13 lignes/ancre

p o u r tous pays.

²²⁶⁰

Serviees spéciaux rapides poor m Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Çhaux-de-Fonds chaque semaine. Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

Assurance des envois sur demande et aux meilleures

conditions du jour. 2165

H e n r i G r a n d j e a n

La Chaux-de-Fonds

(8)

'412 LA FÉDÉRATION HORLQGÈRE SUISSE

GROSSISTE ANGLAIS

Faire offres pour paiement comptant de:

calottes or rondes et fantaisies, contrôle anglais et boîtes or, contrôle anglais, éventuellement sans mouvements, tous genres calottes plaqués, cylindre et an- cre, grandes pièces lép. et sav., genre an- glais, plaqué 10 ans.

Toutes nouveautés pour l'Angleterre.

Offres sous chiffres P 20008 C à Publici- tas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2102

LA MAISON VAUCHER & MÉROZ

Paix 3 bis LA CHAUX-DE-FONDS Paix 3 bis

bien organisée pour fournir la pièce de 9 s/t à 1 3 lig. en tous genres, ainsi que le mouvement seul pour l'Amérique, cherche à entrer en relation avec grossiste pour commande régulière,

j On se chargerait aussi de la surveillance des expéditions

pour maison à l'Etranger. 1444

I'SÂNOUÏÏ'FËDÉIRALF«!!!!

LA CHAUX-DE-FONDS (SUISSE)

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A X E , S T - G A I X , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

Capital social: 50.000.000 L A C H A U X - D B - F O N D S Réserves: fr. 13.400.000 Ouvertures de comptes-courants débiteurs et créanciers. — Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'étranger. — Dépôts d'argent à vue et à termes. — Achat et vente de titres et coupons. - Avances sur titres suisses et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. —

Coffrets à louer (Safe deposit). d77<)

Fabrique de Boîtes plaqué or

CHARLES REINBOLD

T É L É P H . 12.04 LA CHAUX-DE-FONDS DOUBS. SI

S P É C I A L I T É S :

Boîtes fantaisies et illusions

" en tous genres et grandeurs

Boîtes convertibles

« genres américains »

- - Boîtes pondes —

Livre la boîte unie. — Grande production.

Livraisons rapides et de eonßance. 1825

FIL DE BRODE

Les usines S. Ä. de Laminoirs et Câblerie

à Cossonay=Gare ²¹⁶⁶

fabriquent du fil de bronze pour brosses, boutons à pression, spiraux, ressorts, etc.. et du fil de cuivre dur pour pieds de

cadrans, diamètre 12/1000 à 50/000. — Livraison rapide.

Le plus sensible pour sels r a d i o - a c t i f s

MERZ & BENTELI

Demandez

Fabriqué par échantillons Chemisches Laboratorium

B e r n e »Bümplitz

Fabrique NeucMteloise de Bracelets extensibles

et Bijouterie or

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e « 1400

(® O. M . - D O R E T

Marqué déposé« Rue du Commerce, 130 Téléphone 16.36

en douane L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

B i j o u t e r i e soufflée, o r (genre Pforzheim), bagues, broches, bou- cles d'oreilles, boutons de manchettes, épingles de cravates, etc.

VCanêfbih Cadrons C=

BIEMME

-JIMItlIIIIIIHIIIMIIIUIIlIftlIHMIIIII •!(/•• irmifKJl

= !

5illiiimiiimiiimiiniiiiiiiiiiiitiii'ifini'ii'iiiF niàaufi o r .

F ^pe La Duchesse CHS-A. u n

CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Départ. Â : Fabrication de montres en tous genres et pendulettes. Modèles dé- posés. Spécialités. Fantaisies.

Départ. B : .Buying agent pour maisons

deniaudeZ'le, S. V. p. étrangères. 2122

Le Catalogue N°<

est paru

COANSE ^Dr ^REMPLACE ^{LE CUIR}

Même ouvert ne peut être perdu

Sûreté garantie

Production

300.000, AR A N N E E

Fabrique AG NAN

La Chaux-de-Fonds

(Suisse)

BREIVEITE

N* 1 CA N" 7 CA N' S CA

La Fabrique de Boîtes de montres fantaisie

ALFRED /YVARCET

6, Piace Chevelu, à G E N È V E

fournit des boites d'une bienfacture irréprochable. Genres courant et très soigné, or, argent et plaqué or.

Envoi d'échantillons sur demande. 2370