• Aucun résultat trouvé

010

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "010"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

*) ! +-,./01234$+56

" 87:9;&<=7>?4! @! A

BCED3FHG<IKJLFLJNMOQPRCKSTG<UWVYX[ZOK\4C^]_`KabVbG<cdITOYefCgihC^e_jk_

l-mnkoipq<rtsYukvxwdrtsYwdnzyxo{uk|~}{uko€tn<}Hmo{|py{‚mƒnkv„y{wW…‡†knE‚ˆf‰wdo{Š‚‚n‹ŒsY€t‰

ŽRpˆzukv„yxo^‘[’^“”r{•d–k•—ƒ˜3‰wdo{Š‚‚n:’E“™wWu<y{vx…‡†kŠNpn^q

š|p‚Šœ›YžƒŠŸpƒq<ŸŠ‚‚n:’ p…‡†km¡-’q<wWuk¢E†^poiqb’†EwWžw£¤” dŸ¥bqkw

¦=§R¨W©Kª«ª8¬<­Q®¯©E¨¨§R­Q°±€¯n%qk‚wWvxwdo™²!o{¥KwW³y”uEn[y{wdo{vxuE…i†EwdnA¡³o-qkwdnµ´ uEгy{‚žƒˆ¶wW³y{v„r

oip†E|wdnµwdŸnkwWv-Š‚‚nEwpowWŠŸpv„y{‚vx…‡†kwWn·Amzq<wWЂЂv} ukoq<Ÿw¸wW‚…i†Ežwd¡4wW¥KwdvxŸ|uEŠŸpy{‚mn

Ÿnµq<wdo·AuEnEq<rŒl-‚wd}Hw‡oxr„´”wdvxŸ…i†[y{vx…‡†k³o{uko{žƒ‚wƒb€¯nEvx¥KwWvxmn^qkw‡o{w¹qk‚w¹º”u^pn[y{³»^ dŸw‡o{uEnEž

uEn^q«qk‚w



¼½¥Kwdox¡p…‡†zuknEž%qkwdv3puk}”qk‚w+¾[¿{ÀÁ¿‡ÂœÃiÄHŇÆiÇE¿fșÄÉÆiÇ[ÂÉÊÄHËY¿xÌÃiÄHÂÍÌ dukouE…iˆ[r

 Wuk}uE†ko{wdn^qkwdn-Î:‚nEwWpo{‚vx‚wdo{uEnkžƒv„}Hwd†EŠ‚wdo{vR¥KwWƒžo{mσwWn“™wd}Lmo{|py{‚mnEwWn™¡wdoiqkwWnq<‚v„r

ˆ<u<y{‚wdoxy

Ð Ñ*ÒÓYÔxÕ4ÖÓKÔiÒ!×

P^_JŸØ@Ù@_VYc@GzFHڵۃÜÞÝEGzVYcd_MßJHÚiØ@IYGkÚfà™VY_ÙáGâIK_c+ã0_JHUWVYjk_Z”_äQ_Ù@XKIK_FLFNJL_cd`YMYj0D3_j<_MKg

ÚiØdGzM:IâJLME؇_MbÚiJLå<_cæYXkcdÚdUWV^`YMYjbCRã0_jk_MçIK_cfè¹XkÙ@éYFN_êKJŸØ¶ëG[ØIK_Ú¹äbJNXkÙA_ƒUWVbGzMbJLÚdUWVY_M0ì_c‡g

VbG<FŸØd_MbÚåkX<Mâãâ_JLUWVYjk_Z”_äQ_@JLÚiØ_JLMâjEGzMYí_ÚP^éQ_îE؇cd`YÙ?å<X<M0å<_c‡_JNMYïŒG<UWVE؇_MâðXKIK_FNFL_M

_MEØWÚ{ØWGzMbIK_MC½ñ”_ƒÚiXkMbIK_cWÚ@JLM±IY_c8ð `YMbI^gxè¹JN_ïÉ_c‡gxD3_ƒÚiJHUWVEØdÚdUWVYJLc‡`Ycdj<JL_<OZ”Xß_JLMY_c‡_ƒGzFLJLÚi؇JNg

ÚdUWVY_áìX<cdVY_cWÚdGzj<_@IK_ƒÚéQXkÚi؇X<éQ_cWG[ØdJNåk_MçBcWڇUWVb_JLME`bMYjkڇäYJLFLIK_ƒÚIK_Úf\G[؇JL_MEØd_Mçå<XkM0_MEØig

ÚdUWVY_JHIK_M:IK_c”ñ½_ƒIK_`Y؇`YMYj+JLÚiØOEj<JLäKØ!_ƒÚ!íkC³SQØC<îk_JLMY_òFŸØd_cdMbG[ØdJNåk_í`á_JNMb_c!îkX<Mbڇ_óE`Y_ME؇_M

éYV^ôKÚiJLî[GzFLJLÚdUWVY_M¹ð X^IY_FLFNJL_cd`YMYj:OITCVC¶IK_cöõ½ëXkڇ`YMYjIK_c=IK_Ù÷\cdX<äYFL_Ù~í`fD3cd`YMbIK_FLJL_j<_MKg

IK_MAé:Gzc‡Ø‡JL_FLFN_MA]JŸøR_cd_MEØdJLG<FNjkFN_JLUWV^`YMYjk_M ù¯\!]¹DúC<]3GIKJL_”ébVEôKڇJNî[G<FNJHڇUWVb_™ð X^IY_FLFNJL_cd`YMYj

í`áîkX<Ù@éYFL_êK_MöO<ڇUWV^Z”_cF„ëXkڇäbGzcd_MáD3FL_JHUWVE`bMYjkÚdÚiôKÚi؇_ÙA_MAïdë`YVYc‡ØO<Z-JLcWIAIbG<Ú`bcdڇéYczë`YMYj<FLJHUWV

MYJHUWVE؇FLJNMY_ƒGzcd_á\cdX<äYFL_ÙJLMâ_JNMb_c_cWÚi؇_MçûfëG<VY_cd`YMYjFLJNMb_GzcdJHÚiJL_c‡ØCP^éQ_íJN_FNFJLMçIK_cñ”JLXzg

Ù@_UWVbG<MYJLî+Z-JLcdI@IYGkÚî<XkÙ@éYFN_êK_-åEJHڇî<Xzg„_FHG<Úi؇JHÚdUWVY_™ì_cdVbGzFN؇_MAåkX<M@ã0_JHUWVYj<_Z½_ä:_X<ïœØ½GzFHÚ

FLJNMY_ƒGzc=_FHG<Úi؇JHڇUWV¹äQ_ÚdUWVYc‡JL_äQ_MöC]JL_!JLMIK_cöî^FNJLMYJHڇUWVb_M\cWG[êKJHÚGz`KïœØdc‡_؇_MbIK_Mæ ëG<FNFL_j<_VY_M

ü _IYX^UWVµV ëGz`Ký:j ë`YäQ_c™IKJL_3IK`bcdUWV%òMYMbGzVbÙA_¹IK_cþî^FN_JNMY_Mµ]_ïÉX<cdÙáG[ØdJNXkMY_MþkïÉ_Úi؇jk_FL_j<؇_M

D3cd_MYí_MçIK_cFLJNMb_Gzcd_M0òéYébc‡X¶êKJLÙ@Gz؇JLX<MâVYJNM:Gz`bÚC]JL_%Bcdî<_MYM^`YMYj8`YMbIçIKJL_%ÿ`:GzME؇JNýYg

íJL_cd`YMYjIK_ƒÚ3õöJNMb_GzcdJHÚiJL_cd`YMYjEÚ{ïÉ_VYFN_cdÚJLM ü_IY_ÙébGz؇JL_ME؇_Mbڇé:_íJNý:ڇUWVb_MçæbGzFLF4JLÚiØIYGzVb_c

å<XkM8äQ_ڇX<M:IK_cd_ÙxMEØd_cd_ÚdÚi_kC

fÔi×Ö {ÖkÓKÔÔxÓÖÓ×Ôö×ö×

xMIK_c-BFHG<Úi؇JLíJN؃ëGzØdÚi؇VY_X<cdJN_Z½_cdIY_M%éYV^ôKڇJNî[GzFLJHڇUWVY_3èáëX<cdé:_c”G<FLڔ_FLGkÚ{ØdJLÚdUWVY_¹ð_IKJL_M8ä:_g

ÚdUWVYc‡JL_äQ_MöCME؇_cIK_cBJLMEZ-JLcdîE`bMYj_êEØd_cdMY_c4è¹c¶ëG[ïœØ‡_™IK_ïÉX<cdÙAJL_cd_M+ÚiJHUWV+ڇX<FHUWVY_™èáëX<cdé:_cO

ITCVC<ڇJN_¹ëGzM:IK_cd_M@ÚiX[Z”X<VbFkJLVYcd_”æbX<cdÙ GzFHÚ4Gz`bUWV+JNVYcìXkFN`bÙA_MCz]_cì_cdí_c‡cd`YMYjEÚií`bÚiØdGzM:I

JLÙ xMKýbMbJŸØd_ڇJNÙáGzFL_MZ-JLcdI«IK`YcWUWVIK_M«ì_cdí_c‡cd`YMYjEÚ{Ød_MbڇX<c"!$#&%äQ_ÚdUWVYc‡JL_äQ_M

!$#'%(

Û)

ù$*,+

#

%/.

*,+

%

#.

*,+10

#

*,+,0

%

ú2 ùiۃú

(2)

+ -,3

#4

-

_JNMY_ƒÚ\`YMbîkØd_ÚM:G<UWV@IK_c!]_ïÉXkc‡ÙáGz؇JLX<M@GzMYjkJNäK؃Cz]JL_àG[ØWڇGkUWVY_<O[IYGkڇÚIK_cì_cdí_c‡cd`YMYjEÚ{g

Ød_MbڇX<c3JNÙ?òFLFNjk_Ù@_JLMY_M0_JLMY_AMYJHUWVkØdFNJLMY_ƒGzcd_Aæb`YMYîE؇JLX<MçIK_c¹ì_cdÚdUWVYJL_äY`YMbj<_MÞJLÚiØOTZ-JLcdI

G<FLÚ6587:9$;<7>=@?BADC>E:F7HGIAJE:FLK'ANMO7QP$?BAN=SRP$=Tä:_í_JLUWVYMb_ØC^ñ”_J4þîEFL_JLMY_Mµ]_ïÉX<cdÙáG[؇JLX<Mb_MþLOEICVCKڇXzg

Z”X<VYF:î^FN_JNMY_3õ!ëG<MYj<_MöëGzMbIY_cd`YMYj<_MáGzFHÚ!Gz`:UWVáîEFL_JLMY_UT-XzØWG[؇JLX<Mb_MOEÚiJLMbI%IKJL_òäYFL_JN؇`YMYjk_M

IK_ƒÚ”ì_cWڇUWVYJL_äb`YMYjkڇå<_îE؇X<cWÚZ”_ڇ_ME؇FLJHUWVµî^FN_JNMb_c™GzFHÚÛWVXZY\[]

Y\^>_

X8`Xba^c]

^>_

X8d ÛCexMIKJN_ƒÚi_Ù

æ:GzFLFKî¶G<MYM@IK_cóE`bGkIKcdGz؇JHڇUWVb_½à=_cdÙ JNMùiۃú=å<_c‡MbGkUWVYF„ëG<ÚdÚiJLjzØö`bMbI@IK_c4ì_cdí_c‡cd`YMYjEÚ{Ød_MbڇX<c

FLJNMb_GzcdJHÚiJL_c‡Ø”Z”_cWIK_MV

! #&%Ufhg#&% ( Û

)

ù$*,+

#

*,-

%i.

*,+

%

*1-

#

úOj ù) ú

]JN_õöJNMb_GzcdJHÚiJL_cd`YMYjEÚiäQ_IKJLMYjk`YMYjfî[G<MYMIYGzMYM«Z-JL_¹ïÉX<FLjzؙïÉX<cdÙf`YFLJL_c‡Ø™Z”_cWIK_MV

k

(mlon

-

ùQXg #&%LXúWd ÛWj ù@pkú

]_c%P^ébG<MYM^`YMYjEÚií`bÚ{ØWGzMbI Z-JNcWI IY`YcdUWV IK_M P^ébG<MYM^`YMYjEÚ{Ød_MbڇX<c<q #'% äQ_ÚdUWVYcdJN_ä:_MC]JL_

ñ”_íJN_V^`YMYj¹íZ-JHڇUWVb_M@IK_M@ì_cdí_c‡cd`YMYjk_MA`YMbIáP^ébG<MYM^`YMYjk_MAVöëGzMYj<Øå<XkMAIK_Máð G[Ød_cdJLG<FŸg

_JNjk_MbÚdUWVbG[ïœØd_M%G<äCk]JN_3MYJHUWVE؇FLJNMY_ƒGzcd_ñ”_íJN_VE`bMYjíZ-JHÚdUWVY_M%IK_M8P^ébG<MYM^`YMYjk_Má`YMbI8IK_M

ì_c‡í_cdc‡`YMbj<_Mrq #&% (ms4ùt! #&% úJLÚiؔG<FLÚuFLvCBAxw8PyK'ADC>E:F7UGIAJE:FL=bK'ANM,7:P$?BAN=SRP$=QäQ_î[G<MYMEØCexMµIK_c½FNJNg

MY_ƒGzcd_MAòéYéYcdX¶êKJNÙáGz؇JLX<MfZ”_cWIK_MAڇX[Z½XkVYFEj<_XkÙ@_؇cdJHڇUWVY_™GzFHÚ4Gz`bUWVAéYV^ôKÚiJLî[GzFLJLÚdUWVY_™ûJHUWVEØig

FLJNMb_GzcdJNØ ëG[Ød_MAå<_c‡MbGkUWVYFëG<ÚdÚiJLjz؃C¶]JL_ڇ_c!òMbڇGz؇í™ï`YVbciؽG<`KïTIKJN_õ=GzÙ{zë _g„ûG¶åEJL_c\½]3D}|ŸÛkOSpy~„C

]3GâIYJN_è¹c ëGzïœØ‡_«JNM IK_crT-_j<_F”`bMEäQ_î[G<MYMEØ@ڇJNM:ITOJLÚiØáIYG<Ú<TG<MbIKZ”_c‡Ø‡éYcdX<äYFL_Ù'ùJTöã \½ú

G<`bڇÚdUWVYFLJN_c<FLJLUWV«IK`YcWUWV«IYJN_€TG<MbIKåk_cWڇUWVYJL_äb`YMYj<_MµIK_ýbMYJL_c‡ØcV

‚‚

ƒ‚‚„ …

†ˆ‡Š‰

ùN! #'%‹% . †

†BŒ,:‰

!

0'0

‹# úŽ( Ü

+ # ùtöú"(‘

+ # 2’”“–•ˆ—ˆ—ˆ•ˆ˜y™#›š

0Žœž

Ÿ

#‡ùJ=úŽ( Ü2 ¡’”“

˜ š ™

š 0 œ£

ùJ¤Eú

Z”X<äQ_J g IK_c”¥¦

¼¨§™´

þڇUWVb_âðXKIK`YFtOH©~IKJL_«ªŠ¦

€Z¬8¬

¦ §

giSRG<VYF`YM:I

Ÿ

#­(®q#'%c¯,%çIY_c

ڇX<j:C1°

²¼

°²±W¥¹þÚdUWVY_fP^é:GzMYM^`YMYjEÚiåk_îE؇XkcÚiJLMbITCQà!ô^éYJHÚdUWVY_ãâ_ciØd_ïWë`Yc3IYG<ÚZ”Gkڇڇ_cdcd_JHUWVY_

ã0_JHUWVYj<_Z½_ä:_ڇJNM:I g ’|) Ü<ÜkÜ2³kÜ<ÜkÜy~œ\G¹`YMbI©´’¡|Üjp2dÜj¤8µy~Ž|¤y~!C

¶ Ñ*ÖÓ bÔ{Öi×HÑ·TÓÒ¸=×

]_c_cWÚi؇_ßPKUWVYcdJŸØ‡Ø«JLM£TJLUWVE؇`bMYj _JNMb_cM^`YÙ@ÙA_c‡JHÚdUWVY_M P^JNÙ+`YFHG[؇JLX<M~JLÚiØIKJN_ßB!cdÚi؇_FŸg

FL`YMYjâ_JLMY_ÚAG<IëGkóE`bG[Ød_M ðXKIK_FNFHÚ+IY_c@\G[؇JL_MEØd_MbG<MbG[ØdX<Ù@JN_kCö]JN_ƒÚi_ƒÚ+ðXKIK_FNF”Z-JLcdI G<`bÚ

h”à”gx]Gz؇_M Ù@JŸØ%eJNFNïÉ_IK_ÚáG<Ù2S,{ñ._MEØ{Z-JHUWî<_FN؇_M ìJHڇ`bGzFLJLڇJL_cd`YMYjkÚdڇô^Úi؇_ÙáÚ+òðˆTò

jk_MY_c‡JL_c‡Ø!`YMbI8äQ_Úi؇_VEØ-Gz`bڔIK_Ùº¹ä:_cia=ëGkUWVY_Mbj<JNØi؇_cO^IYGkÚ½IKJL_ïdë`Yc-IKJN_P^JLÙf`YFHG[ØdJNXkM%Z”_g

ڇ_ME؇FLJHUWVY_MÞD3_Z½_ä:_Ø{ôEéQ_M ùŒZ-JN_+è¹MYXKUWVY_MOQð`bڇî<_F¯OQeGz`YØWú-G<äYj<cd_MYíØ`YMbIÙ@JNØ_JNMY_Ù

`YM:Ú{Ødc‡`YîEØd`Yc‡JL_c‡Ø‡_M à=_ØdcdG<_IK_c‡jkJŸØ‡Ø‡_cAjk_ïWë`YFLFNصZ-JNcWI£|»$~tC!]JL_ BcWÚ{Ød_FLFN`YMbj0_JNMb_Ú%\Gz؇JL_MKg

Ød_MYÙ@XKIK_FLFHÚáJLÚiØ%Z”_j<_M IK_c%ڇ_Ù@JNg„G<`K؇XkÙ@Gz؇JHڇUWVb_M P^_jkÙA_ME؇JL_cd`YMYjçJNÙ@Ù@_cµMYXKUWV±IY_c

G<`KïÉZëGzMbIYJNjEÚ{Ød_¹à=_JLF=IY_Ú\!FLG<ME`bMYjkڇå<Xkc‡jEGzMYjEÚCE]JL_i¹éQ_cWG[؇JLX<M:ÚiéYFHGzM^`YMbj+äQ_JLMYVbG<FŸØd_Ø3IYJN_

P^JLÙf`bFLGz؇JLX<M _JLMY_c8è¹MYXKUWVY_MbÚié:GzFN؇`YMYj8ùb¹3Úi؇_X<؇XkÙAJL_ƒúá`YMbI IK_c8G<MbڇUWVbFNJL_>k_MbIK_MmÙAg

Úi؇_FNFL`YMYj0IK_c@Úi_ébGzcdJL_c‡Ø‡_Mßè¹MYXKUWVY_ME؇_JLFL_¼|½\~tC]JN_«è¹MYXKUWVY_M^`YÙáÚi؇_FNFL`YMYj FLJL_ïÉ_c‡ØáIYGzMYM

IKJL_”TGzMbIYå<_cWÚdUWVYJN_äY`YMYjk_MßïWë`bc@IYJN_GzM:ڇUWVYFLJL_><_MbIK_8ME`bÙAÙ@_c‡JHڇUWVb_«P^JLÙf`YFHG[ØdJNXkMC]JN_ƒÚi_

(3)

eJLFNïÉ_âIK_c8æJNMbJŸØd_gxBFL_Ù@_ME؇_g„ð _؇VbX^IY_ ùŒæ4B!ðâúáäQ_cd_UWVYMY_ؼ|

)

~tC™ðJNØ«eJNFNïÉ_âIK_cµæ4B!ð

Z-JLcdI IYJN_+`YcdڇéYczë`YMYjkFNJHUWVY_FLJNMY_ƒGzcd_f\!]¹D JLM _JLMÞÚdUWVEZ™G<UWVäQ_ڇ_ØdíØ‡_ƒÚD3FL_JHUWV^`YMYjkÚdڇô^Úi؇_Ù

¾m¿ (ÁÀ äYíjkF¯C¶IK_cè¹MYXzØd_M^å[GzcdJLG<äYFL_M ¿ `YäQ_c‡ïdë`YVYc‡ØOƒí`IY_ÚdÚi_Mõ!ëë Xkڇ`YMYj_JLM_ÃÂáíJL_ME؇_ƒÚ

è¹X<M ü`Yj<JL_c‡Ø‡_D3cWG<IKJL_ME؇_M ùth™Dú”ì_ciïŒG<VYc‡_M«G<MYj<_Z½_MbIK_ؙZ-JLcWITC

Ä ´Å¸ÆI:ÔÇÈö×½Ó –m ”ÉŽÊ3×ÔLe

ò`:Úijk_VY_MbI0å<X<M0IK_Ù?X<äQ_M0ä:_ƒÚ‡UWVbc‡JL_äQ_MY_M0òMbÚdG[؇íáZ-`bcdIK_áIKJL_˹é:_cdGz؇JLX<MbڇéYFHGzM^`YMYj

ïdë`Yc_JNMY_M ü `Yj<_MbIKFLJLUWVY_M0\Gz؇JL_ME؇_MÞÙ@JNØ_JLMY_cG<MYj<_ä:Xkc‡_MY_M­ME؇_cdî^JN_ïÉ_c‡ïÉ_VYFLäYJLFLIY`YMYj

JLMYî^F¯CIK_cãâ_JLUWVbj<_Z”_äQ_åkX<cdVY_cWÚdGzj<_îkX<Ù@éYFL_؇ØG<ÙÌT-_UWVbMY_cڇJNÙ+`YFNJL_c‡ØOڇJL_VY_áñ”JNFHI Û<C

xÙ ì_cdj<FL_JHUWV í`}|½y~3îkX<MYME؇_âIKJN_0ñ”_cd_UWVYM^`YMYj IK_c]_ïÉX<cdÙáG[؇JLX<M äbíj<FtC™IK_cBÂáíJNg

_Mbí¹IY_`KØdFNJHUWV8äQ_ÚdUWVYFL_`YMbJNj<ؙZ”_cWIK_Mµ`YMbIIYG<`Y_c‡Ø‡_ïdë`Yc-_JNMàö_؇cWGz_ƒIK_cdj<JNØiØd_c”ÙAJNØH½zÜkÜ<ÜkÜ

è¹MYX<؇_MbéY`YMYîE؇_MÞù) ½zÜkÜ<Ü<Ü0à=_؇cWGz_ƒIK_cúAUGbC ) ðJLM^`K؇_M äQ_J3IK_c´T-_ڇJLIY`Y`YÙ@MYX<cdÙ IK_ƒÚ

h™Dg„ì_c‡ïŒGzVYcd_MbÚå<XkMßÛÜ

Œ†ˆÍ

`YMbIÞZ½_MYJLj<_c3GzFHÚfÛAðJLME`Y؇_fäQ_JLÙÎT-_ƒÚiJHIK`Y`bÙ'åkX<M ۃÜ

ŒO

C

]JN_áñ”_cd_UWVYM^`YMbj<_MZ-`bcdIK_MâڇX[Z½XkVYF=G<`Kï!_JNMY_cPYDUU¹M^ôEêiÙ@JŸØáÛcµe½zð eí+G<FLÚ3Gz`bUWV

Gz`YïQ_JNMY_ÙȽ<Ü<Ü<ðÞeí™\”hß\4_ME؇JL`YّÙ@JŸØåk_cdj<FL_JHUWV^äbGzcd_c\4_c‡ïÉX<cdÙ@G<MYí™IK`YcWUWVYj<_ïdë`YVYc‡ØC

Ï

©8Ь8ћÑL¬ ÒLÓÔpŠŸŸq<Ÿw‡o{uEnEž3qkwdo½ÎbŸnkwpo{‚vx‚wdo{uknEžƒvx¥KwWqk‚nEžuEnEž€ÕŠÖ •’kvxŸwd†Ew‰‚ŠŸqkwdo•ƒ‹ÉprŒ†K

Õˆ× ŽQw‡yxoipwq<wdo!|‚yWՎؼÕ×<’ Ù

p ¥ … q w } ž †

Ú Ú • –ÛzÜ –\Ü<Ú ˜ Ú ‚• ˜[•ƒ— ˜>Ý<‘ ˜>Ý<Ü ˜cÝ<— ˜–kÝ

Ú Ú ˜ •‘z‚• ۗ<Ý ݃˜zÞ ݗ<Û –ÛzÚ –ÛzÝ –yÛzÜ –Ý<–

Ú ‚• ‘[— •:Þ<Ü ۖk˜ ۗ<Þ ÝcÝ<— ݖk— ݶ˜z— Ý\Þ<Ü

Ú ˜ Ú Þ •‘ Ý<Ý ˜z‚• ‘z‘ Ü<— • Ú ‘ •ÃÛzÞ

•Ú Ú Û Ú ˜ Ú — •ƒ– ÛzÝ ÛzÜ Ý<– Ý<—

xM IK_cñ”JNFHIKcd_JLVY_áÛkù¯G[g„V:ú™Ú‡JNMbIIYJN_fB!c‡jk_äYMbJLÚdÚi_IK_cã0_JHUWVYj<_Z½_ä:_å<Xkc‡VY_cdÚdGzjk_äQ_JIK_M

ÚdUWVYc‡JNØiØ{Z”_JHڇ_JNM JLVYcd_cßxME؇_MbڇJŸØ ëG[صí`YMY_VbÙA_MbIK_MàTGzM:IKå<_cdÚdUWVYJL_äY`YMbj<_M±IYG<c‡jk_Úi؇_FLFNØC

]JN_¹ÙáG[êKJLÙ@G<FN_ì_cWڇUWVbJN_äY`YMYj+_cdc‡_JLUWVE؇_JNM«IK_Ù ñ”_JLڇéYJL_F4ÛkùŒV:úWpj³kUÙOEZ”GkÚ!JLMoT_FHG[؇JNg

X<MÞí`YÙD3_ÚdGzÙf؇åkX<FL`YÙ@_MáMAJE:FL=4GzFHÚþî^FN_JNMb_+]_ïÉX<cdÙáG[ØdJNXkMþ:_JNMbj<_Úi؇`YïœØZ”_cWIK_Mî[GzMbMC

ÙIYJN_@õJLMY_G<c‡JHڇJN_c‡`YMbjkڇä:_ƒIKJNMbj<`YMYj ù@pkúí` `bä:_c‡éYczë`KïÉ_M `YMbIâIK_MÞæb_VYFL_c3í`0óE`bGzME؇JNgë

ýbíJN_c‡_MOTZ-`YcWIK_AIYJN_@ÙáG[êKJLÙ@G<FN_@è¹X<Ù@éQX<MY_ME؇_@IK_Ú¹ì_c‡í_cdc‡`YMbjkÚi؇_M:ÚiXkcdÚ

k

ä:_c‡_ƒUWVYMY_؃C

]JN_fè¹Xkc‡cd_îEØd`Yc-IK_cMbJLUWVE؇FLJLMY_G<c‡_Mà™Vb_X<cdJL_3JHÚiØå<XkM«IK_cU¹cWIKM^`YMYj

k 

Cb]3G<Úä:_ƒIK_`KØd_؃O

IYGkڇÚ

k

IK_M8c‡_FLGz؇JLå<_M%õöJNMb_GzcdJHÚiJL_cd`YMYjEÚ{ïÉ_VYFN_c!GzMbj<JLäKØCK]_c™\cdX<í_MEØdÚdG[؇íIY_c™àö_؇cWGz_IY_c

Ù@JŸØ

k¸âãk

# OzZ½Xkä:_J

k # _JLMAäQ_Úi؇JLÙ@ÙØd_c½PKUWV^Z”_FLFN_M^Z½_ciØïdë`Yc!IKJL_D3_M:Gz`YJLj<îk_JNØIY_cõJLMY_ƒG[g

cdJLڇJN_c‡`bMYjkڇä:_ƒIKJLMYj<`YMbjAJHÚiØOYJHÚ{ØJLM àGzäQ_FLFN_áÛ¹í`:ڇG<ÙAÙ@_MYj<_ïŒG<ÚdÚ{؃CYñ½_JöIK_c]_ïÉX<cdÙáG[؇JLX<M

Ù@JŸØIK_c½ÙáGzê^JLÙáGzFL_M8ì_cWڇUWVYJL_äb`YMYjfåkX<MËpj³kUÙ.VbGzؙIKJL_¹efëGzFNïœØ‡_¹GzFLFL_c™àö_؇cWGz_IY_c”_JLMY_M

õJLMY_ƒGzcdJLڇJN_c‡`bMYjkÚiïÉ_VYFL_cåkX<M `YäQ_cfïdëë `YMKï\cdX<í_MEØC=]_ïÉX<cdÙ@Gz؇JLX<MY_MßIKJN_ƒÚi_cAD3c¶ëXSk_MYXkcdI^g

M^`YMYjÚiJLMbI0GzFLFN_cdIYJNMYjEÚJLMâIY_c¹î^FNJLMYJHڇUWVY_Mâ\!cdGzê^JHÚî<_JLMY_áP^_FN؇_MYVY_JŸØƒC]JL_áò`bڇZ½_ciØd`YMYj

(4)

‹œ… ‹Éq^ ‹œw

‹H}i ‹œž¶ ‹œ†K

ä

Ð,ÐåDÑDæR§Q­Q°,ÒLÓ4šo{žwW¥EnkŸvxvxw+qkw‡o¸«wW‚…‡†kžƒwd¡wW¥Kw:ç¶mo{†Ewdo{v{pžƒwA¥Kwd4qkw‡oI¬zŸ|uEŠŸpy{‚mnqkwdo¼”n[y{wdoxr

ˆzŸw‡}Hwdoiq<Ÿv„yxoipˆ[y{Ÿmnâ|³y|p>è<‚|pŠ‚wWné½pnEq8ç¶wdo{vx…i†E‚wW¥kuEnkžƒwWn”çƒmƒn:›4‹Ép¶ Ú Þ…W|@’‹œ¥^•Û…W|@’‹œ…

•ƒÞ…d|@’Q‹ÉqEÛzÚ …W|@’:‹œwŽÛzÞ…W|@’Q‹H}{ÛzÜ…W|@’Q‹œž[ÝzÝ…W|@’R‹œ†^Ý<Ü…d|

ڇJLUWV IK_c@æY_VYFN_c+V:Gz`YéKØWÚëGkUWVYFLJLUWV JLÙ;è¹X<éYýbMYMY_c‡_MOöJLM IK_cAû+ëGzVY_IK_cAÚiØdG<c‡î0å<_cdÚdUWVYXzg

äQ_MY_M«è¹MbX^UWVb_ME؇_JNFL_îkX<MYí_ME؇cdJL_c‡ØC^ò`Kï4IK_c™ïWë`Yc-IKJL_ñ”_Z”_c‡Ø‡`YMYjAIK_ڙéQXkÚi؇Xké:_cdGz؇JLå<_M

B!cdÚdUWVY_JLM^`YMYjEÚiäYJLFHIK_Ú4IK_ƒÚ!\G[ØdJN_ME؇_MA_JLMYíJNjcd_FL_å[G<MkØd_M%D3_ڇJHUWVkØWÚiXkä:_ciaëG<UWVY_”î[GzMYMáÙáGzM

IYG<j<_j<_M î[Gz`YÙ òc‡Ø‡_ïŒGzîE؇_Þ_cdî<_MbMY_MC½]JL_ÚµJLÚiØ8Gz`Yï¹IK_Mhê

Π

òäKïŒGzFLFIY_Ú%ì_cdÚdUWVYJL_g

(5)

xMÞIKJL_ڇ_c3òcdä:_JŸØ3Z-`YcWIK_fIK_c¹Dµë`YFN؇JLj<îk_JNØdڇcdG<VYÙ@_M_JLMY_ƒÚæ4B äbGkÚiJL_c‡Ø‡_MObFLJLMY_G<c_FHG<Úi؇JNg

ÚdUWVY_MçðXKIK_FLFHÚ¹ïdë`YcIKJL_áãâ_JLUWVbj<_Z”_äQ_ڇJLÙf`YFHG[ØdJNXkMÞJLMçIY_cð`YM:I^g„è¹JL_ïÉ_cfD3_ڇJLUWVEØWڇUWVYJNg

cd`Yc‡jkJN_+`YME؇_cdڇ`bUWVEØCTðJNØ3`bMbÚi_c‡_Ù\cdXzØdXzØ{ô^é_JLMY_Ú¹\!FLG<ME`bMYjkÚdÚiôKÚi؇_Ù@ÚVbGzäQ_MâZ-JNcIKJL_

¹3Úi؇_X<؇XkÙAJL_ébFLG<ME`bMYjfJLMYî^FN`:ÚiJLå<_IK_c”ã0_JHUWVYjk_Z”_äQ_å<Xkc‡Vb_cWڇG<j<_-î<XkÙ@éYFN_ØiØGzÙºT-_UWVYMb_c

IK`YcWUWVYjk_ïdë`YVYc‡ØC=]JL_%_êKéQ_cdJNÙ@_MkØd_FLFN_M Bcdj<_äYMYJHڇڇ_@í_JLj<_MOöIYGkڇڹÙ@JNØAeJNFNïÉ_µIK_cFNJLMY_ƒGzc

_FHG<Úi؇JHÚdUWVY_Mæ4B!ð._JNMb_!Úi_VYcö_>ÂáíJL_ME؇_`bMbIcdX<äY`bÚi؇_!ãâ_JLUWVYjk_Z”_äQ_åkX<cdVY_cWڇG<j<_=ÙëXkj<FLJLUWV

JHÚ{؃Cbñ”_JIK_MâþG<I^g„VYXKUzþgxñ½_c‡_ƒUWVYM^`YMYjk_MµIK_c-j<cdXSk_Mµ]_ïÉXkc‡ÙáG[ØdJNXkMY_M«Ù@JŸØIY_Ù FLJNMb_Gzcd_M

ðXKIK_FNF”JLÚiØ+G<ä:_cfÙ@JŸØA_JLMY_Ù _c‡VY_äYFLJLUWVY_M æY_VYFN_cfí` c‡_ƒUWVYMY_MCö]JN_«Bcdî<_MbME`bMYj`YMbI

IKJL_fÿ`bGzME؇JNýbíJN_c‡`YMbjAIK_ƒÚ™õJLMY_G<c‡JHÚiJL_cd`YMYjEÚ{ïÉ_VYFL_cWÚî[GzMYM«VY_FŸïÉ_MOYIKJL_3XkéK؇JLÙáGzFL_PKUWVYcdJŸØ‡Øig

Z”_JN؇_ï ë`bc3IKJL_AJŸØd_cWG[؇JLå<_+ñ½_c‡_ƒUWVYM^`YMYjµIY_cjkc‡X8<_M ]_ïÉX<cdÙ@Gz؇JLX<MY_MÙ@JŸØ¹å<Xkc‡jk_j<_ä:_MY_c

D3_M:Gz`YJLj<îk_JNؙí`ä:_ƒÚ{ØdJNÙ@Ù@_MC

xM `YM:Úi_c‡_cí`Yî=ë`YMYïœØ‡JLj<_M òcdä:_JŸØ@ÚiXkFNFL_Mç_ÃÂáíJN_MkØd_µJN؇_cdGz؇JLå<_%à=_UWVYMYJLî<_Mßí`YcAñ”_cd_UWVKg

M^`YMYj IY_cµjkc‡X8<_M ]_ïÉXkc‡ÙáG[ØdJNXkMY_M _JNMbj<_ڇ_ØdíØƒO½IKJL_ ì_cdj<FL_JHUWVbڇ`YME؇_cdڇ`bUWV^`YMYjk_M ÙAJNØ

IK_M éQXkÚi؇X<éQ_cWG[ØdJNåk_M ]3G[Ød_M í`Yc@BcdÙAJNØiØdFN`bMYjâIK_c+jk_Z”_äQ_ڇé:_íJNý:ÚdUWVY_M B!FLGkÚ{ØdJNíJŸØ¶ëG[ØWÚ{g

î<XkMbÚiØdGzMEØd_MIK`YcWUWVYj<_ïdë`YVYc‡Øö`YMbIäYJNXkÙ@_UWVbG<MYJLÚdUWVY_ð`bڇî<_FNÙ@XKIK_FNFL__cWÚi؇_FLFNØöZ½_cdIY_MOÙAJNØ

IK_MY_M«_JLMY_P^JNÙ+`YFHG[؇JLX<M«IK_c™Z”_ڇ_ME؇FLJHUWVY_MD3_ڇJLUWVEØdڇÙ@JNÙ@JLîá_cdÙëX<j<FLJHUWVkؔZ½_cdIY_M%î[GzMbMC

ñáò–ó"ôõ$òö²÷"ó"ö

ã JLc”äQ_IbGzMYîk_M%`YM:Ú½äQ_JT\!c‡JLåRCgx]Xkí<CE]cƒCE]cƒC^eGzMbÚigxæ=FLX<cdJHGzM8SQ_JNFLVYXzïÉ_c½`bMbIµ\!c‡JLåRCgx]Xkí<C

]cCR]cƒCOT-X<äQ_c‡Ø3PKGkIK_cAùŒè¹FLJNMYJLî`YMbI \4XkFNJLî^FNJLMYJLîµï`bcð`YM:I^g„è¹JL_ïÉ_cig{D3_ڇJHUWVkØWڇUWVbJNcd`Ycdj<JL_ë

IK_c™à=_UWVbMYJLÚdUWVY_M´MbJNåk_cWÚiJNØ ëGzؔð ë`YM:UWVY_MOYè¹FLJLMYJNî^`YÙ cd_UWVEØWÚ½IK_c6{ڇG<cWúï`Yc-IKJL_ïÉcd_`YM:I^gë

FLJLUWVY_ñ”_c‡_JŸØWÚ{Ød_FLFN`YMbj@IY_ch”à”gx]Gz؇_M«`YMbIIKJL_eJLM^Z½_JLڇ_¹í`Yc\!FLG<M^`YMYjbC

ø

í:ö×HïO–

•ƒ-Ώ“3^Î:pnEqEpub’kš·8EÎ:³}Hvx†k‚y{ ’ù:ÇE¿xÀÃúfÀüûWýʂÌÅiœĜÆdÄHÂNúrþˆÿöÀzÇÅd¿3ÀüûIù:ÇE¿xÀÃx¿‡ÂœÄÉÆ{̃Ê=Ç$úÅiĜÆdÅ

kÀƒÊ ’E€ü¬k‰²§›

Ú\Ú Ü Ú

Ýc݃—<•‘–<’ö•W—\ÜcÞ

Ûz

ª ´

°

Npo{Š‚wdy’²ù:Çk¿=ÄLËEÄH¯¿Žýʟ¿‡Á¿‡ËE«¿‡ÂLÇkÀŽûWÀÎýÊHÊÄ^œÄÉÆ4ÃxÀWʟ¿‡Á3Å{SÔ=mŠŸuk|w½–m}O¬zy{u<r

q<‚wWvŸná·@py{†Ewd|py{‚…Wv!pnEq+³y{v!²kŠ‚Ÿ…Wpy{‚mƒnkvW’L§”moxy{†kr

±

mŠ‚ŠNpn^qY’b•W—¶‘>Ü

Ý<

ª ´

°

Npo{Š‚wdy’8ÌÂLÇE¿‡Á¹ÌœÄÉÆ{̃ÊSýʂÌÅ{œÄÉÆdÄHÂNú$Ô=mŠÉY•’8¬zy{u^q<‚wWv=‚n+·@py{†kwW|py{‚…WvpnEq¹‚y{v²<r

kŠ‚Ÿ…Wpy{‚mƒnkv‹JÛ Ú ‡’L§½moxy{†<r

±

mƒŠ‚ŠŸpnEqb’Y•—cܶ‘

–k

¥ °

EuknEž<’ÄÉÀÁ¿xÆiÇkÌËkÄÉÆdÅ«¿xÆiÇkÌËkÄÉÆ{̃Ê4ÃxÀk¿‡ÃiœČ¿‡Å3ÀüûTÄ! ÄHËz¾ËùRÄHÅ{ÅE¿‡Å{Ûn^q@wq<‚y{‚mn:’

¬"ko{‚nEžwdoxrJÔ=w‡o{ŠNpžk’E‰wdo{Š‚‚n@r

±

wWŸqkwdŠŸ¥Kw‡o{ž3r–§”wd¡

¥

mo{ˆK’Y•—ƒ—cÝ

˜z¬KEsbp…‡†km¡-’4šE´”ŠŸpƒq<‚ŠŸ‚nb’

± °  ±

wWžwƒ’

ª

<“™wWu<¢^†Epoiqb’#=ÄLËEÄH¯¿$›ýʟ¿‡Á¿‡ËEÂ&%EÄHÁ&kʂÌœÄÉÀË Àüû

%^Àüû‡ÂŽùRÄHÅ{Å'E¿(¿DûWÀÃiÁÌœÄÉÀËE¶€tn:›¶Î:wW|ˆƒwƒ’

± ¼¶wdy4pŠR‹œwWqkvW‡›

°

mƒ|)kuky{wdo²½vxvx‚v„y{wqIé½pƒq<Ÿmr

Š‚mž*ápn^qi¬<uko{žwdo+*µ‹

°

²"騬E‡’kšŠŸvxwQç<‚wdo6¬<…dŸwdnE…Ww-‰!Ô‚’,:eÛcÝrüÛ>Ü<’ Û Ú\ÚcÚ

Þ<™“L¬[yipЂЂ‚nEžk’

± °  ±

wWžwƒ’z·8^s m…‡ˆzŠ‚wdo’ƒwdykpŠœ’.-!ÁÄHÃxÌ/$-!Ë0- ÌËKÆi¿+213(4bÄHÅ'EÌÊÄ65ÌœÄÉÀË

ÌË728À[¿dÊÄHË[¾8%eúÅ{¯¿‡Á3E¼¨é½Îö›"9;:<:=?>A@<@<BDCE3F"BGIH"EKJLGIM;N

Références

Documents relatifs

[r]

Le récepteur-analyseur doit etre prévu avec une entrée di- recte sur ses étages basse fré- quence, afin de permettre d'éten- dre les mesures à la partie basse

compréhension de la dynamique de la population de phoques gris dans la région du Canada atlantique. Ces sources d’incertitude sont 1) les niveaux actuels de production de petits;

Nous voulons clairement permettre une densification des cœurs de village et permettre de créer des unités de logement sur des plus petits terrains afin de

L’habitat rural, des maisons de taille moyenne, où y vivent des gens qui veulent vivre la ruralité, qui veulent vivre ensemble (le rural dans la tête, pas dans les

Il n’obtient que la note 6,9 en vieillissement en étuve, mais comme pour la référence Verbatim 16x, cela n’est dû qu’aux résultats obtenus avec

Les premiers formats audiovisuels qui ont été étudiés par le CINES s’inscrivent dans le cadre d'un projet-pilote sur l'archivage pérenne de corpus de données orales

accessible, interopérable) ou « fermé » Fermé Format « libre » ou « propriétaire » Propriétaire Largement utilisé (« Standard » en français) Oui Normalisé (« Standard »