Henri Tomasi
HIGHLAND’S BALLAD
B A L L A D E É C O SSA ISE
pour Harpe Solo, Orchestre à Cordes et Trio d'Anches
A L P H O N S E L E D U C - PARIS 175, rue Saint-Honorc
Π ανεπιστήμιο Μ ακεδονίας
331
? € > 0 . 8 w i
Henri Tomasi
HIGHLAND’S BALLAD
BALLADE ÉCOSSAISE pour Harpe Solo, Orcbeilre à Corder et Trio
/ r a a m m i kM ' Ρ Λ " < n i c i
!ρ λ« < Π Κ Τ Η ^ Ι Ο .
5 ;(3Λ Ϊ0Φ !!*.? * ,T1JT KA1 KF.MTr-O ΙΙΛΜΡΟ^ΟΡΗΣΗΕ
A L P H O N S E L E D U C - PA R IS 175, rue Saint-Honoré
Partition in -X ' · R rf. « μ Harpr So lo · Ref. ; jo M ateriel d iTcK r-uc tn location
lapnm t ce r ran ce Printed In Preact
INSTITUT fiHIJ'JS O' ATHENES
BIBLIOTHÈQUE
1
A Mademoiselle S m a n n r Colrlle. C otJiulem ent
H I G H L A N D ’S BALLAD
B A L i Λ l ) E E C O S S A 1S E
pour Harpe Solo «ivec circhrslre à Cordes el Trio J ’nnchm.
H A R P E
D urA· : 32*
J - M a r c a t o
H E N R I TOMASI
© 1967 bv ALPHONSE LEDUC A d e
Editions Musicales. 176, rue S t Honoré, Perl* A.L. 2,18.17
Tons droite d'exécution. de reproduction, de transcription cl d'adaptation
réservés pour tous pays
A L 2335?
t o i A r p a
A .L .23857
A.L.2.W7
A . L . 2 3 8 .V 7
assai rubato
A. L. 23857
*vr®
lül
♦
· £ - - & * c : ' X · t - J e - t f c £ =
i r = ψ = ^ = i r
since. t
p ^ -
— ~ r ~ ~ -
:
11
*ΐ:
5 7
f
A. L. 23857
A .L .23857
15
Λ. L. 23857
A. L. 23857
Λ. L. 23857
sempre diminuendo
( Cadence romantique en lab ( Sana rigueur, comme une im provisation)
. ( entre ure J^ 60 rt J.=TZ)
A. L. 23857
Λ. L. 23857
A.L.2:«57
2 »
Λ . L . 2 3 8 5 7
f k ~ - M t « f a AM U l « . .7V » S a a .- * ~ - '· * W - M <>*
MUSIQUE DE CHAMBRE
T R I O S I W f t . 2 M o f r o t r m . p m 2 β ϋ α . tUrrntiU d i a a n .
D . a a r n i r r a . 4 O a a c U D B o r rr f i b u . p m ftid* Hm m riU. ear m p ia e <* k a a
P l t t l M L — P i r t M . . . . a . . . , , , . Bm m m. J N o iU I V O N , p m U 4 < n a ·
w~v _ ; _1 , , ‘.a ΑΛ rV m r r r m L i jt k a . Q l ' i m HoMMkCO. peur j b i . W k » Um z m m c* ( U i m · e j . Q i i f T m i i
P a u u a a . — P a r t · · . . . .
h r t ih o » . — I V h r t ... ... D a k · · ( P ^ M 4 F a J r r m c
li - - __ P _ r r_ j.
B * i u . O n e r w i M V p m ] I n * . P tfU M k . — P a t m ...
M i f a t Q l lTTXI·. p m Ad/. » i ( · . t4 » » a rfir rf fe rp r a a p m ...
r a t a a a . — r m e · . - - - . . · · · · - . · . · · · - . . I k r t 3 P i t o e i m
— & m m t r \ t> T i n p m ‘ t V a r d r f W m w - I W t m .
Q U A T U O R S D E S A X O P H O N E S
P a r t r a a . — P a t a » ---. . . . J a f r a a t . C a a R M Ü U . p m f k » r 4 * · J i .
aad m . arfaa - ' - - - ■ - rf W p r a a p m ...
■ V I · ! · » < i l T m l n r l n --- Λ Π ,τ ,ΐι 3 P r i c e ( X U r ) ... L a j t W ? Q tTXTTTTt, a p 4 4 . p m 0H*. a k a . a m . n w im r A t 4 k e rpu...
d m * «1 1— 1. Q a · ( T a m e r . - 2 B m r a a - 1 L t k -
r W cv A m , γ·τ A * « · iM^fcan. W IHo t rX ■ f « ■» «a»r. n d · « · ■ · . . .
B a t n . λ ί Μ χ π r r M i m M n · . ( X w r u n
P i t m a n P » t * » ...
— N t a c t s . x W P c a a a r A . A r U K . arf. 4 . ...
— 2 I m t i u n i r— A m rn.imm rf l i t , mm W w ...
P a n a » — P a r t i n ... ...
P W M ( C i . Μ ι κ η d o r r r m n a n m O t n ' » ‘ i f M i r i f l l n o m . < P 1 4 a * 4 P a m r f l a k m . a / Ul L a * W T m ^ 2 1 r o M . « U * -
4 *p» ... — C i u n n . ... .. ... (A n irm d X p j r . __ p_|1. . - r T m & m « ? . M - A m , t . J - W .
y ; — - ■**--- --- ■ . j » —■.
— C a a O O K m. ao*. i t ...
— P i n i na 11 rfL 1 4
P e e t m . — P e t * » ...
— S t m tv t M a t i a i r a i g r i . ... — V o r a C f a t PITS * r T P M . p m M . a ik a .
— l i L i m M S f t t y m c · p m J a m o i i Π
D A a n f T n u n u * \ i c a o \ I t FVta N r a n
a k a n . l e r a A r r f W p r ...
— l i P r a o a ι η ν m a i u r u m i t v n i n » · ( i n 4 2 a t 4 3 ... ...
( M d c ) ... P a r » · ( P i . S r m r m t e t x j c t ...
P w a t ( ( L I C t u - v m k ' t r n i r a i O U t ) ____. . .
1 . L A t e £ , n W W - 2 . N m m l a ( 4 m *
— 3 Lea O hanm i r t k ckaL
1/^ a· pe m f~ «* ■ e n ■ ^ pk L J L a . v r ■ ■ r t · , · » u i . i i f t l » - M ·
!- * Wm — Ci i>o d k oa La aia.xn-aaiM A> ( M a lt )
— 1~---- ---- . - 1 - i - — — L · . 1 - — IxraoM CTPX» r r V asu T tan S aar m a n k - - 1 -
b· ® · * . ACXm ii t Ut w x. β e e D e n ^ u n o r - U U t a W i Pto a m i r a n a 4 a » — 2 . Air
■· 11 Λ r m f M N » c v w n « a « ■■■■».
I W m . - P - t m
S . H r . f c , C o n c e r n p a a U U , d m t t . — M u c n n o r r r m m n n m i u m l « p 14, mJ» a '
m i p m I n n r m a i m — 3L M im r r - 4 U a a r f * m * r - λ R n <■■
M m m t a · k m
N k a a c t * . h n u i M T T W V L p m M a .
— L a V o u i s M C a n e s c u c a c N (M a k > ...
— S i - a m w o c r m v s s s ( O k b n d m l m it*.
1. A * p a l m m - I R m a i c . - 1 Air
> 4 - 4 W a r m d a S o ik L - Sl M m t .
Q U I N T E T T E S
( O k a . k m W W c a r *4 k a r a m J i w p w a ·»«■— 4 i a J
B * U j . L 'A tw c m * · u w e t ? , « m «a» p n W
— P r t m > t n μ μ τ ι τ κ m m α τ η ν » m r r a r u t n v ...
- A C k m
f ^ n < M — P fc m n - · ... ..
T --- 1 O n i r m i e a n a . tr ia Ia a r k n :
• m a m <*> a i m e a —» «1 m o i a m 4
R a n k P » *c » e x remet m m u t u ( C - S . K m W i
P M m f i i · ...
P a m . — T r a a k — C f c i m r -rtw
Rm%- P r r m c m i v u t a i w a n
* — — fv -
— f i T I M I M X T ea r « ■ * r f 2 m k m .
f W a a — L S i a m . R n c u v n
M r ( A 4 . Tm* t A x i a m 4 — 4 ~ -
B a r t W P u M a u t ... ....
P t r t k im . — A l t a a . ...
T r f c a i l Q m n m . ...
P a w — P a m --- . . . — ... Bator k . . ÿ f t l t n t
P to n to n . — S « a » ... T W m i . V i M i m a n e x r a t e a m * . I V t è i e . — I V t e ... ..
Q U A T U O R S B m a S n o w a «*. 0
f W a a .
* » k r (A .V O r v T t r r v B « a i D w r M t P O . M M . I i d i 1. — V v a n n tiM » · t n T l d a » l i a » « *. 42 .
I W a a - — Ï W · * . . . B a a a t a D m ι · ι ι π p a · 4 J b a » ... Cm m wA Q v i v r r m .
P ta c a >m_ — f \ r t w a . . . ' C k a d N » . f c t K M S U k ... ;
S E P T U O R S — O C T U O R S
l i m ) n a » i r t · u « m e n . p « * A t o P^VMtSMk. . . . . . . . . . , . . .
D ^ n k O V y . J * ^ r r v n « 2 « 4 m \ U + m i d r r m m 1 m r . l e e .
f W x * - - T W n n ...
— J h t T B M M C M ■ « « M * * ■ . μ r \ t r > W
L * R w t « c t w w 4»Α π i a a m n
■wm - - -s. i -- - -A 1 — i n i l - S t W T j t T T M a x a — <
U [ > . t
l i
D a k r n ^ T t e u m t » v H N w ΝΝ«η
1 v^*
1 Ai m x “ F u i m . . . ir w WAPK. té■■>»■§!%. M M . Γ Μ *
tm**· rt * k m
* - 4 \ — K f t i t o r * » A — P i r M W In m » S 4 r * « · W W W » p m p a n « 4 M
U m k m (k r n r fM , I n a m rnt ! » ■ » * ■
~ ( U w ...
f t a — itl»4»..e L d .. · >»■ - S . I U H — 'I. " * I S - ΓΛ. , 0*4. » 4 0
M U S I Q U E pour H A R P E
MÉTHODES
RENIÉ. MÉTHODE COMPLÈTE DE HARPE. « 2 volumes :
1" VJum, 1 Technique ...
2* Volamt : Syntaxe. — Appendice ... ...
Taut · été dit. dans I* mood, η *« T . w f U talent de n rtu n t tt sur l*CK*(Wnc< de l'entm- germent H Henriette Renié. Aussi pouvait-on iltoAnri qu'elle n'eût puencore («il paraître une méthode complete de harpe. Celte lacune eil doormen combléeet u méthode repré- eente le Innl de cinquante innées de caméra. L'eu leur cemdèfr t m raison que l'enseigne
ment doit Itre edepté I l'élève selon Kl dont, κ ι moyens physiques. t a dispositions natu
relles. Le fond de Γentérinement cet mm doute le mtone pour tout, mai· U (orme en Mire pour chacun. La méthode cet conçue svec une rend e larieur d eepen et one rare intelligence.
Tout tel m a en e i w t pour inculquer 4 l'élève l'amour de u n inttnimcnt en lui en révélant très rile I oui et Ica beauté». cl eneuita pour le conduire «en le but ru prime par une u*· M u pie profretnon. Dent le peemier volume, la technique cal lanternent développe*. L, volume, conaacré à la syntaxe. c'eal-é-dirc à l'application de le technique. 4 haleUiieace dea teste». cal abeolument remarquable M continue pour lélèvt le |u.de le plut sûr Hcnnetle Renié a élargi au maximum l'cnte<|nament da la harpe. Toute· les pirocutea acquMrtaet de l'école moderne y figurent.
LABARRE. MÉTHODE COMPLÈTE, .p . 11*..
ÉTUDES
TRAITS DIFFICILES tiré· d'Œ uvm symphoniques et dre- maliquea recueillit pour la harpe par M. TOURNIER, . preface de C DLLVINCOL’RT, dneeleur du Contervtlorrt.
DEBUSSY. La Met - CHAORIER Fapana. - RA\E1_ Tue·ne - RIMSKY-KORSAKOW CeprrceW etpamol - TCHAIKOttSKY. Cattc-Noœeu.
I (articule...
BOCHSA (H. Ch.). CÉLÈBRES ÉTUDES, revue, et dooifea te Ion Irnaeifnrroem de h t Alph HASSELMANN.
proiraarur au Contervitoirt. par R. MARTENOT.
- 40 ÉTUDES FACILES, en 2 cahier. (I*». 3 0 ...
S'adressent au. éléera qui. ayant dfet suffisamment exercé leura doi|ta. entreprennent l'élude det pédales.
Ces dru· cahier· ne contiennent que det études asiet peu eharefei d'accidents, tant dans les armures que dent Ica
• modulations passagère» remet H doittéea par Marte- not. selon l'enaeifnement du maître Hassclmsna.
- 25 EXERCIŒS-ÊTUDES (4·. V )... ; ...
Ce cahier cet » Il portée dea harpiitre qui ont déjà une une pratique suffisante du K« dea pédales. Les armures ne ccmportmt jamau plu· de quatre bémols ou de quatre diéret. man quelques altérations, insidieusement placée·, obligent 4 tore eiydant et à te rendre maître de act reflétés.
- 5 0 ÉTUDES, dédiées 4 J.-B. CRAMER, en 2 c h ie n (V.
Offrent une riche matière poor former le style et entraî
ner progressivement U virtuosité Let prinerpeus élémtnti de le technique tant mu en ouvre data ces études, lorsque l'élève «urs travaillé consciencieusement Us deui cahiers, il aura franchi un grend pat lur U vote du progrès.
- 20 ÉTUDES, revue, par HASS ELMANS, en 2 cahota (4*. M ...
Cette édition donne, notamment darn let doipéa enhar
moniques. d utiles indications. Cet étudea sont d'un trét joli tlylr. cl 1er eiptca aceidenleli viennent toujour· 4 point nommé pour cirreer Ut réfleict dam U je u dea pédaUt. L'ecluel professeur au Conservatoire. Pierre Jsmet.
• pu dire de ces éluder i > Elle· te ni tou jours utilisée· non seulement per ce qu'elles tant excellentes. mais parce qu'il n'existe rien d'eulrc ailleurs dans exila difficulté ·.
LA RIVIÈRE. EXERCICES ET ÉTUDES, revus et doutés
•don lente,fnem.nl de M. Alph. HASSELMANS. pro- fetseur au Cantsrvstone. par R. MARTENOT (l« . J ·) ...
Constituent pour Iss doigt I U plus «ttmplaire et U plus léeonde des disciplines. R. Msrtenol na s'ett pas borné au chiffrafe des combinaison· da doigtés: il a égale
ment éUboré tout un plan da travail al a introduit dans l'ouvrage des variantes qui enrichissent considérablement l'édilian originale.
NADERMAN. 7 SONATES PROGRESSIVES, revues m doigtées selon l'enteignement de M. Alph. HASSELMANS, proleaaeur au Conærvalaira, per R. MARTENOT (4*. 6*).
La tonalité de chaque Sonsle est reposée liminairement dans on prélude bien sonnent et chacune de ces ouvres, dune délicate facture mélodique, cet lorl bien écrite pour former le elyl* d* l'élévt et pour mettra en ouvra lev difficultés techniques. .
SCHMIDT (E.). 6 ÉTUDES, revuea et doiftévi par P. JA- MET ...
Ce cshier ne l'adrcisc qu'4 de très boni exécutants car las Six Éludes renier ment louis» de réelle· difficultés.
noumment dans le jeu des pédales, nais ayant été revues cl très soigneusement doigtées par Pierre Jamct. profes
seur au Conservateur National de Munque, aucun déud n'a été omis pour faciliter au matimum la lecture et l'exé
cution; le quatrième est particulièrement remarquable et intérextentt par le joli travail de contrepoint qu'elle met m voleur et que l'exécutent doit faire habilement chanter dans ton teu.
LES CLASSIQUES DE LA HARPE
Transcriptions classiques collstwnnées sur Ica trxtea oeigt·
nous, reeonitituéet. adaptées et seifnrusement annotées pour les nuances, les mouvement! et la technique de l'exécution par H nutott Renié. Toutes ces pièces sont accesaiblca aux élèves è partir de sia mois d'études. Cette collection unique constitue un rtpertoin varié, sélectionné avec un soin judicieux et éclairé. Les pièces sont progressives, depuis Iss plus laciles.
jusqu'aux très difficiles.
I " Rnutil ( I" . 2*. y y - RAMEAU. LES INDES CALANTES, musette. - CASTOR ET POLLUX, menuet.
- PLATÉE, menuets. - MARIN - MARAIS. ROMANCE ET RONDEAU. - DAQU1N. U MÉLODIEUSE. - BEETHOVEN. SONATE en tel majeur, andante. — HAYDN. J y SONATE, menuet ...
2· R«»fil (4*. n - DAQUIN. L'HIRONDELLE. - ZIPOLI. SARABANDE ET GICUL - SCARLATTI.
PIÈCE en ré. - LU UY . BALLETS DU ROY. célébré gavotte en rondeau. - MENDELSSOHN. ROMANCE ί Μ & Λ ϋ Ρ ΰ 3 £ 6· k*f“ ' 0<‘·· - CHOPIN. PRÉ- LUDES N*· 20 t t 21... ...
J* Remet/ (5·. 9 ). - RAMEAU. LES FÊTES D'HÉBÉ.
tambourin. — RONDEAU DES SONCES — DAQUIN I f , COUCOU. - BEETHOVEN. SONATE CLAIR DE LUNE, adagio — BACH. SUITE en ul peui violoncelle bourré·. - SCHUBERT. MOMENT MUSICAL N*
4· Reeve,/ <*·). - PARADISE 4» SONATE pour ctaraon.
toccata. - MOZART. SONATE FACILE
& * 5i Æ S ' Æ . S . r ^ r . - . T :
6* Reçue!/ (7·. 8·). - COUPERIN. TIC-TOC CHOC ou LES MAILLOTINS. - HAENDEL 8· SUITE (2> recuédL
' ^ s s a i î a V s S æ S Ê ï ï z r t K K X S s ï ï S & T Î Î Î Î Ë E . ® *
* S z $ g ^ c g & s 2 £ !!a? S ir
LATTE 4* SONATE. slUgnuimo. - MENDtLSSOèS*
ROMANCE SANS PAROLES N* 34. «
Y RttaHl (7*. 9*. n - SCARLATTI SONATE en mi maieur. caprice». — LISZT. CONSOLATIONS N*v 4 - CHOPIN. PRÉLUDES N - 6 et I L —-USTT LE ROsi SICNOL d après U mélodie eus» d'AlsUeél...
10; Reeun/fe·. Y). - DUPHLY. LA VICTOIRE. - SCAR LATTE PASTORALE - SCHUMANN AU SOIR _ LISZT. REVES D AMOUR N· 3. m tp m m U S0,R '
11» Reçue./ (Y . n - BACH. 10 PIÈCES..
12* Reçue,/ (Y . V I - BACH. LE CLAVECIN BIEN TEM
PÉRÉ. 10 peéludm...
HARPE SEULE
(O.) frisée met orcAofrc.
BUSSER. IMPROMPTU SUR DES AIRS JAPONAIS. ■»- trou de ennemi/ 1 du Ctttttnoleitt de Paru (6*)...
- PIÈCE DE CONCERT (7·) ( O ) ...
CHARPENTIER (L E LA BOITE A MUSIQUE (40 . HAENTEL PASSACAJLLE (Tuty-Beo·) (*·)...
HASSELMANS. BALLADE ÇV)...
- PETITE BERCEUSE, s*. Il (20...
- 3 PETITES BLUETTES. op. 28 (3·)..
IBERT. REFLETS DANS L'EAU (V)..
- SCHERZETTO (4·)...
NOEL-CALLON. FANTAISIE.
Cantttvalaitt de Paru (80 (O .)...
PŒRNÊ (C.). IMPROMPTU-CAPRICE, ap. 9 lie. « de «encours du ConmrveMn de Petit (70...
PRES LE (da U). LE JARDIN MOUILLE, a court du Cerner ne (fera de Peril (70...
edrem -
REN1L BALLADE FANTASTIQUE 0 0 ...
- 2· BALLADE (8*. 7 0 ...
- CRAND MÈRE RACONTE UNE HISTOIRE (an·
- SAMUEL-ROUSSEAU ( K L VARIATIONS PASTO
RALES SUR UN VIEUX NOEL, mereemr d. cunrawt Λ CuutruaMrt de Petit (7*) (O.)...
TOURNIER. ÉTUDE DE CONCERT (Au Matin) (70...
- FÉERIE (Préluda tt Danse), menem dr sanenurr de Csnor-
«rterre de Perl· ...
La mime, troc accompagnement de quatuar 4 cordes- - 4 PRÉLUDES. ^ 16 (6·. 10...
- THÈME ET VARIATIONS, tmrmmt dr asnmun * Ceeucraa/o/ee dr Petit (70... ...
- VERS U SOURCE DANS LE BOIS (70...
HARPE ET PIANO
RENIÉ. CÉLÉBRÉ CONCERTO en Wmmeur ( * 0 ( 0 ) ...
- LES PINS DE CHARLANNES. pour barpe et fen - on 2 harpe· («na lu p tiela ) ...
M. jt» > Γ C la u l f ic a l l o n d e , f o r c e , e n n e u f d e g r é , : I * ·, * . > . f o c ( , e ; ^ 0 1 j e ; d (ffie / / e ; ^ ^ m d l t
