خصوصية الجريمة الاقتصادية وتأثيرها في القانون الجنائي العام

(1)

سابعمب مديسب سبايل يللايجلا ةعماج

ةيسايسلا ـكمعلا ك ؽكقحلا ةيمك

(

19 سرام

1962

)

ثلاثلا روطلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

(

د م ل

)

صصخت

فكناق

عرف

تاسسؤممل يئانج فكناق

ركتكدلا ذاتسلأا ؼارشإ تحت

:

-فيدمكب يللايف

بلاطلا دادعإ

(ة

)

ةيدان بازح

فجل

ػػ

شقانملا ة

ػػػػ

ة

ديسلا

:

سابع ةدنسكب

يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ

سابعمب مديس ةعماج

اسيئر

ديسلا

:

فيدمكب يللايف

يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ

سابعمب مديس ةعماج

اررقمك افرشم

ديسلا

:

سنكي فب ةياطق

يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ

فاسممت ةعماج

اشقانم اكضع

ديسلا

:

دمحأ دمحم ديرل

يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ

ةديعس ةعماج

اشقانم اكضع

ةيعماجلا ةنسلا

2018

/

2019

ـ/

1439

/

1440

قػ

نوناقلا يف اهريثأتو ةيداصتقلاا ةميرجلا ةيصوصخ

ماعلا يئانجلا

(2)

ـيحرلا فمحرلا للها ـسب

..."

وَ وَ

اول لكُْأوَت

مْل وَااوَومْ أَ

مْل وَ مْ وَ

بِا بِاا وَ مْا بِا

اولا مْدلتوَ

وَ

إِ

ا وَ بِا

بِا كَّا ل مْاا

اول لكُْأوَتبِاا

ًقيبِاروَف

مْ بِا

بِاااوَومْ أَ

بِاا كَّالاا

بِامْ

_إِ

مْ بِا

وَوول وَ مْ وَت مْ ل مْ أَ وَ

"...

"

ةيآلا

188 ةرق اا ةروس

"

(3)

(4)

(5)

ءادهإ

ههك اا نقز نجو ددإا نيميدكلإا يددإالإا لإإ

ههكيع جف لنطأ

لضن فإا جو ةنمحإا هذه جف ددقس لإإ

.

بمبح هدكك دبع جئنق أ نجقمع ةكز لإإ

ةيدكلإا جتلئنع داكفأ لك لإإ

اذك ولححإا ةملك ةذانسأ لاممزلإا ءمزلإا لك لإإ

كددحتإا صإنخ عز د ادلإا هزنطإا

عمجشتإن لإ ليعإا اذه ءنهنإ جف جندعنس يز لك لإإ

.

(6)

لااكلشا

همععإ نلهو لمجإ جببقد نيك ديحإا لإ ههلإا

لننطلس

.

انتساا ةلمففإ ننقتزاا همعع نلدلجإا كلشإن مدحاأ

اذه للع ااكلإلإا لإلبحإ يددزل جإممف لتكدإا

يز ةلحإا هذه جف ركيد نأ للع كهلإا هدبلا نليعإا

ةحلإا ما د لإ اا لسسأ نيك ننهتدنهن لإإ نهتداد

ءالجإا كمخ نقع لدلجد نأ نكواا لإ ببيد نأ نةمفنعإا

لليع لتز جف لإ ك ن

.

ههدبلتإ نةشزنقيإا ةقجإ ءنفعا لإذك للولز كلشإا

مئنس نةميلعإا ههاانبشنا هر نليعإا اذه ةشزنقز ءنقع

هلعإا لنجز جف ءنطعإا ما د ههإ لو لع لإليإا

.

(7)

لاكأ / ةغملاب ةيبرعلا : ءزج ج ص ةحفصلا ةعبط ط ددع ع ـ مدلايم ؽ . ـ دلايملا ؿبق ب . ط ةعبط فكدب د. ت رشن خيرات فكد د. ج مرئازج رانيد غ . ج ةيئازجلا ةفرغلا د . د . ف رشنلا راد فكد غ . ج . تافلاخملاك حنجلا ةفرغ ـ ؽ . ا . ج ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق ؽ . ع . ج مرئازجلا تابكقعلا فكناق ؽ . ت . ج مرئازج مراجت فكناق ج . ر . ج . ج ةيرئازجلا ةيركيمجلا ةيمسرلا ةديرجلا ؽ . ك . ؼ .ـ فكناق ةياقكلا فم داسفلا وتحفاكمك

(8)

PP page.

op. cit Ouvrage précité.

GAFI Groupe D'action Financière .

ATTAC Association pour la taxation des transactions financières et pour l’action

citoyenne.

OCDE Organisation de coopération et de développement économique. R.A.S.J.E.P Revue Algérienne de sciences juridiques, économique et politiques. Ed Edition

T Tome V Volume N Numéro

Ibid Même référence

RIDP Revue Internationale de Droit Pénal

C.N.R.S Le Centre national de la recherche scientifique.

JORF Journal officiel de laRépublique française .

O.M.C Organisation mondiale du commerce.

(9)

(10)

(11)

- 1 -

ةمدقملا

:

ةايح يف ةيساسأك ةمساح ةيمىأ مداصتقلاا ـاظنلا ؿتحي دارفلأا ةيساسلأا ةزيكرلا كيف ،تاعمتجملاك ،ةلكد مأ يقرك ـدقتل ةيداصتقلاا تاطاشنلاب ـايقلا ايبجكمب ـتي يتلا ةيفيكلا ددحت وللاخ فم مذلاك اييلإ دنتست يتلا سسلأاك ( 1 ) . ايتفسمفك مداصتقلاا ايماظن ةينمز ةبقح ؿكل فاكف ،ركصعلا رم ىمع ةيداصتقلاا ـظنلا تفمتخا دقك ةيداصتقلاا ( 2 ) ىلكتت يتلا ةيعرشلا دعاكقلا ك ـاكحلأا ؿمشي مذلا يملاسلإا مداصتقلاا ـاظنلا اىزربأ ؿعل ، ـاظنلا اضيأ ةمظنلأا فمك ،ةيعرشلا ـاكحلأا ؽفك ةيلدابتلا ك ةيعيزكتلا ك ةيجاتنلإاك ؿاملا بسك ـيظنت ؿئاسكل ةصاخلا ةيكمملاك ةقمطملا ةيرحلا ىمع ـئاقلا يلامسأرلا جاتنلإا ، يكارتشلاا ـاظنلاك ،ةسفانملا أدبمك ؿئاسكل ةيعامجلا ةيكمملا ىمع ـكقي مذلا جاتنلإا فكل ،مزكرم ططخم ؽفك ،داصتقلاا ؾيرحت ـتي ويفك ، طمتخم مداصتقا ـاظن ريظ رخلآا فكد ـاظن ىمع دامتعلاا ةبكعص ـامأك فىارلا تقكلا يف . يف عكنتلا اذى ـامأك ةمظنلأا ؿامآ ؽيقحت ةيغب ،ةفمتخم ةيداصتقا ةمظنأ ةيسايسلا تانايكلا تنبت باقعلا عاقيلإك ،ةيداصتقلاا ةمظنلأا هذى ىمع ظافحلاب ةميفك ةينكناق ةمظنأ تنبت امك ،ايبكعش تاحكمطك اىدعاكق ؼلاخي فم ؿك ىمع . هردصم انينقت دعي لا مذلا ،مداصتقلاا ـاعلا فكناقلا ةيمست ةقرفتملا فيناكقلا هذى عكمجم ىمع ؽمطي ؿامعلأاك ؿاملاب ةصاخلا ةمظنلأاك صكصنمل عماجلا ينكناقلا راطلإل ةركف كأ حمطصم امن اك ،عرشملا دعاكق ىلإ ةعبات تناك ءاكس ،اىريغك ةيتامكمعملاك ةيراجتلاك ةيلاملاك ةيداصتقلاا تاعكرشملاك راجتلاك صاخلا فكناقلا كأ ـاعلا فكناقلا ( 3 ) . 1 -ةيداصتقلاا ـظنلا ،ؼمخ فسح حيمف ( ،ةيكارتشلاا ،ةيلامسأرلا ـلاسلإا ) ،عيزكتلاك رشنمل ثيدحلا بتكلا ـلاع ، فدرلأا ،ىلكلأا ةعبطلا 2008 ص ، 1 . 2 ءزجلا ،يسايسلا داصتقلاا ئدابم ،راديكد دمحم ؿكلأا ، تايساسلأا ةعبط فكدب ،تكريب ،ةيقكقحلا يبمح تاركشنم ، 2000 ص ، 107 ايبمي امك . 3 -ةعبط فكدب ،تكريب ،عيزكتلاك رشنلاك تاساردمل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ؿامعلأل يئازجلا فكناقلا ،ةيلاع ـثيىك ةيلاع ريمس 2012 ص ، 53 .

(12)

- 2 - ؽمطأ ام كىك ةلكد مأ يف داصتقلال اكايتنا ؿكشت يتلا ؿاعفلأا ـرجت صكصن ،فيناكقلا هذى تممتشاك مداصتقلاا تابكقعلا فكناقب ويمع ( 1 ) ىمع ؽمطيك ، ؿاعفلأا ةيداصتقلاا ةميرجلاب ول ةفلاخملا . تامزلأاك بكرحلا بقعت تناك يتلا ةيداصتقلاا دكيقمل ةيمتح ةجيتنك ةيعامتجا ةرىاظ يى ةريخلأا هذى مداصتقلاا عباطلا تاذ ةينكناقلا صكصنلا تذخأك رشع عساتلا فرقلا ذنم ةميرجلا هذيب ـامتىلاا أدبك فرقلا فم يناثلا ؼصنلا ؿلاخ حضاك ؿكشب تزرب اينأ لاإ ،ةنراقملا ةيئانجلا تاعيرشتلا يف ايتناكم ةفص عرشملا ءافضإب ؾلذك وجكملا داصتقلاا ىحنم تحن يتلا ؿكدلا يف ةدح رثكأ تناكك ،فيرشعلا جاتنإ يف ؿثمتت يتلاك ةلكدمل ةيداصتقلاا ةسايسلا ىمع عقي ررضلاب ديديت كأ ررض ؿك ىمع ـيرجتلا تك عيزك تامدخلاك عمسلا ؾلايتساك . باقعلاك ـيرجتلا يف ةماعلا دعاكقلا فع جكرخلا ىلإ تاعيرشتلا بمغأ ترطضا ةدكصقملا ضارغلأل اقيقحت ـئارجلا هذى ؿايح ةعبتملا تاءارجلإاك ةيئازجلا ةيلكؤسملاك . تناك ثيح رحلا داصتقلاا ىحنم تجيتنا يتلا ؿكدلا يف اريثك ةيداصتقلاا ـئارجلاب ـامتىلاا ريظي ةيداصتقلاا تلاكحتلا ايب يمحت تاعيرشت رادصإ اييمع ـتحت ةركرضلا تناكف ،ؿكدلا هذى فيب فم رئازجلا طمستلاك ىضكفلاك ثبعلا فم ؾاذنآ ايشيعت يتلا ، جمارب ىمع ارطخ دشأ ربتعت ةيداصتقلاا ـئارجلا فلأ حاتفنلاا ـامأ اميسلا مداصتقلاا ومدقت فم ؽيعت اينأ ثيح ،عمتجم ملأ مراضحلا ـدقتلاك ةيمنتلا كثلاك مداصتقلاا ر يلاتلابك داصتقلاا ةملكعك ةينكرتكللاا ةراجتلا راشتنا فم تداز اىركدب يتلا ةيجكلكنكتلا ة يمارجلإا طاشنلا ةملكع . يىك ،ةيداصتقلاا ـئارجلا طامنأ تددعت ةفاك راطقلأا ىمع ةيملاعلا ةراجتلا ةنميىك ةملكعلا ؿظ يف مذلا عيرسلا ركطتلا عم ونأ لاإ مراضحلا هركطتك ةيداصتقلاا ومظن ؼلاتخاب رخلأ عمتجم فم ؼمتخت ةديدج ةيمارجإ ةطشنأ ثادحتسا ىلإ لدأ ؾلذ فإف ـلاعلا وب رمي . رصح بعصي مذلا رملأا ،مداصتقلاا كمنمل اىديديت ك ـئارجلا هذى رثلأ رطخلا فمكم انى فم ام ؿك ؿمشت اينلأ ايجئاتن م عينصتلاك ةراجتلاك عيزكتلاك تاكرثلا تايممعب ررضلا ؽحل أ ؾلايتساك ؿكادت ك ديمقت ك ؽكسلا ؽارغإك عكرشملا ريغ سفانتلا ؾلذكك عمسلا عمسلا ريكزتك ةيكلايتسلاا تاجتنملا ريكزتك ةيتامكمعملا ـئارجلا ىلإ ةفاضلإاب ،عمسلا راكتحا ك ةيراجتلا تاملاعلا .

1_{-Alexander. A, « les fonctions du droit pénal économique dans les systèmes économique contemporains », thèse}

(13)

- 3 - ةنزاكتم ةبراقم ىلإ ؿكصكلا ءبعل لامحتم مداصتقلاا بناجلا وميظنت ءانثأ عرشملا دجن راطلإا اذى يف ادىاج ىعس فكناقلا ةدامل ةيلكصلأا تباكثلا فيبك ةيمعافلاك ةعاجنلا فم ةيداصتقلاا ةيمنتلا تابمطتم فيب ةيداصتقلاا ةيسايسلا تايضتقمك يئازجلا فكناقمل ةيئارجلإاك ةيعكضكملا دعاكقلا تباكث فيب فزاكتلا ؽيقحتل ةميرجلا زيمت ؿيلدب ةكجرملا ةياغلا ونم ؽقحتت ـل ونأك اكدبي يعسلا اذى فأ لاإ ،ةلكدلا ايتأػترا يتلا صئاصخلا فم ديدعب ةيداصتقلاا . مذلا ركظحملا يمارجلإا ؾكمسلا تايدام ؼصكب ـتيت يتلا ةيعكضكملا ةيئازجلا دعاكقلا لكتسم ىمعف ؿكؤسملا ريرقتك ةميرجلا ـايقل ةبجكتسملا فاكرلأا ديدحتب ؾلذك ونايتإ ـدع دارفلأا ىمع عرشملا ضرفي دانسلإا رصنع ثيح فم اينع . فيناكقلا هذى عيكطت ىلإ رملأا ؿآ ،ةيداصتقلاا ةسايسلا ةمدخ يف يئازجلا فكناقلا دعاكق ؿعج ؿجأ فمف دعاكقلاب ـازتللاا فكد ةيداصتقلاا رىاكظلا تابمقت ةعرس ةبكاكمل ؾلذك ،ةيداصتقلاا ةميرجلا راطإ يف ـاعلا يئانجلا فكناقلا يف ةددحملا ريياعملاك ( 1 ) ةميرجلا ايبمطتت يتلا ةينكناقلا فاكرلأا ثيح فم ءاكس ، فأ امك ،ةيداصتقلاا ةميرجلا باكترا فع ةمجانلا ةيئازجلا ةيلكؤسملا دانسإ ثيح فم كأ ةيداصتقلاا زاتمت ةيداصتقلاا ـئارجمل ةررقملا تابكقعلا فإف ةميرجلا عم بسانتلا ةدعاقل ةعضاخ اىرابتعاب ةبكقعلا ةماعلا دعاكقلا يف تاءازجلا فع ةيصكصخب . ايل صخف ،ـئارجلا هذى عم بسانتت ةيئارجإ ةسايس عرشملا عضك ،ةيئانجلا ةسايسلا هذى ةبكاكمل تاءارجلإا فكناق يف ؼكلأم كى ام فع جرخت تاريكحت اينع جتن امم ،ةصاخ ـاكحأ ةيئازجلا رصتقي ـلك ، مدافت يف عرشملا ةبغر ؾلذ درمك ،اضيأ ةماعلا دعاكقلا يف امن اك ،بسحف ةيميصفتلا ؿئاسملا ىمع ؾلذ ةصصختم تائييل ةمكاحملا ىتحك ةعباتمك ةنياعم ةميم دنسأ فأب ةيداعلا تاءارجلإا ـزلاي مذلا ءطبلا ايعارم ،ةميرجلا فم عكنلا اذى عمقل ةمئلام رثكأ ةميسكلاك ةربخلاك ةءافكلا فم ايلك ،ةيداصتقلاا ـئارجلا يف ايب ؿكمعملا فيناكقلاك ركتسدلا ىضتقمب ـيتممل ةررقملا تانامضلا ؾلذ يف . فم ايل امب ةرادلإا ركضح ةيمىأ ايسكعت ةيصكصخب زيمتت ةيداصتقلاا ةميرجلا يف ةعباتملا تاءارجإف ةماعلا ةحمصملا تناك اذإ ام ريدقت ايل حيتي زكرم يف اينلأ ،دحاك فآ يف ءاضقلاك ةعباتملا تاطمس 1 ،فاسكرلا باييإ " ةيداصتقلاا ةميرجلا صئاصخ -فاكرلأاك ـكيفملا يف ةسارد ، فكناقلاك ةسايسلا رتافد ةمجم ةعماج ، فاكج ،عباسلا ددعلا ،رئازجلا ،ةمقرك ،حابرم مدصاق 2012 ص ، 73 .

(14)

- 4 - اذى ؿثم بمطتت ـارجلإا ةباينلا فإف ؾلذ ؿباقمب ك ،ايتاسبلامك ايفكرظك ةيضقلا عئاقك ىلإ ادانتسا ،لا ـأ ايكممت يتلا ةيؤرلا سفن ؾممت لاف ،ةقيقدلا ايميصافتب ةممم ريغ ةيداصتقلاا اياضقلا يف فككت دق ةماعلا ايصاصتخاك ايعقكم ـكحب ةرادلإا ( 1 ) . ةنس امكر رمتؤم ويلإ دصق ام اذىك 1953 ،ددصلا اذى يف تايصكت هرادصإ دنع ، دنبلا يف لاثم دجنف سماخلا ( ب ) " بعشت فأ رمتؤملا لري فككي ةصاخ ةئيى ءاشنإ ةركرضلا فم ؿعجي هذى يف ثحبلا ىمع ؿخدي فأ فكمملا فمك ،ةمزلالا رضاحملا ريرحتب حمسي ام فارملاك صصختلا فم ايئاضعلأ طيسبتلا ضعب ةيئانجلا لكعدلا تاءارجإ " ( 2 ) . ايتيباجمل ؾانىك انى ةقرفتم فيناكق تءاج رطاخم فم ةيداصتقلاا ةميرجلا هدلكت ام ءاز اك ـدقت امم تعفد ،يئانجلا فكناقلا يف ةفكلأملا ريغ ةيئارجلإاك ةيعكضكملا ـاكحلأا فم ةديدج ةرمز ايعم انتثدحتسم ضرعم يف ةيداصتقلاا ةميرجلاب ةصاخلا فيناكقلا طيحم يف ةثدحتسم ـاكحأ ءكشن فع ثيدحلا ىلإ ءاج ثيح ،هذى انتسارد ت ذى ق ؿا ةلاسر ؿ ت ك ـاكحلأا هذى ركمب ت ايتيىام فيب ةماع ةيلاكشإ حرط ؿلاخ فم يف ؿثمتت : ةيداصتقلاا ةميرجلا ةيصكصخ لدم ـ امك ريثأت لد يف اى يئانجلا فكناقلا يف ةيلكصلأا ـاكحلأا ؟ةيئازجلا ةيئارجلإا دعاكقلا يف ؾلذكك فع ةيداصتقلاا ـئارجلاب ةصاخلا فيناكقلا يف جكرخلا فطاكم يف ثحبتل ةساردلا هذى تءاج يلاتلاب ةماعلا ـاكحلأا يف ضكخلا فكد ،طقف ةيئازجلا تاءارجلإا فكناقك ـاعلا تابكقعلا فكناق يف ةماعلا ـاكحلأا تابكقعلا فكناقل ةماعلا عجارملاك صكصنلا ىلإ ةلاحلإاب اييف ىفتكيي ثيح ،لرخلأا . 1 -ةعبط فكدب ،ايركس ،ؽشمد ةعماج ،فراقملا مركسلا عيرشتلا يف مداصتقلاا تابكقعلا فكناق حرش ،جارسلا دكبع 1989 ص ، 229 . 2 ؿامعأ ةعكمجم امكر رمتؤم ةنس ةيسنرفلاب كنلايم يف تعبط يتلا 1957 ص 218 -220 . فع لاقن : ـ دكمحم دكمح ،ؿكلأا ءزجلا ،ةيداصتقلاا ـئارجلا ،ىفطصم ةيئانجلا تاءارجلإاك ةماعلا ـاكحلأا ، ةرىاقلا ةعماج ةعبطم يعماجلا باتكلاك ،ةيناثلا ةعبطلا 1979 ، ص 196 .

(15)

- 5 - تف ىعس ةساردلا ؼمتخم فيب ةماعلا ـاكحلأاك ةيلكصلأا دعاكقلا طبض ىلإ ؽباسلا ديدحتلا ؿلاخ فم ؼرعي ذخأ مذلا ،مداصتقلاا يئازجلا فكناقلا حرص يف ىلكأ ةنبل دييشتل ةلكاحمك ،ةيداصتقلاا ـئارج وقيرط اييف امب ـلاعلا ؿكد رئاس يف ؽكقحلا تايمكب سيردتمل رئازجلا . رجلا هذى ةساردل ةيساسلأا ةركفلا تناك انى فم ـئا فع اىزيمت يتلا ةصاخلا ةعيبطلا حيضكتك اىزارب اك ةيداصتقلاا ةميرجلا ةيصكصخ ىمع ؼرعتلا كى ةساردلا هذى فم ضرغلاف ،ـئارجلا فم اىريغ تررقت يتلا تاءازجلاك ةفمتخملا ايعاكنأك ايصئاصخك ايتامسك ايتعيبط ةفرعمك اييمع ءكضلا طيمستك ايلايح . م ـامتىا بصن ةيساسأ ةجردب انتلاسر ـئارجلا فكناق يف جكرخلا فطاكم ىمع ةساردلا هذى يف فم ةعكمجم ؿكح ثحبلاك ،ةيئازجلا تاءارجلإا فكناقك تابكقعلا فكناق يف ةماعلا ـاكحلأا فع ةيداصتقلاا ـئارجلا فكناق يف ةثدحتسملا ـاكحلأا رىاظم فايب ؿكح ايممجم يف ركدت يتلا ةينكناقلا راكفلأا لرخلأا ـئارجلا يقاب فع اىزيمي امك ةصاخلا ايتعيبط فايبتك ةميرجلا هذى حرش ةلكاحمك ةيداصتقلاا ؾلذ ءارك فم يعيرشتلا ضرغلاك ةصاخ ةعيبط ايئاطعإ ىلإ عرشملاب تدأ يتلا عفاكدلاك . تاعكضكملا فمض فم ةيداصتقلاا ـئارجلا عكضكم ربتعي عفد ام اذىك ةأشنلا ةثيدحلا يسفن يف يف ةديدشلا ةبغرلا ،ويف ةباتكلا ـل ونأب اممع ةينكناقلا تاعكضكملاب ةكسأ ةساردلاك ثحبلا فم وقح ؼكتسي لرخلأا . فم ريثكلا ريثي كى تلااكشلإا رثعب ؾلذ يف ببسلاك ؽيبطتلا دنع ة صكصنلا مرئازجلا عرشملا ـظنت يتلا ةينكناقلا ا ةميرجل ةيداصتقلاا ـدعك ايلامجإ ايل ؿقتسم مداصتقا فكناق يف . ؿكاحنس اذل ؿامجإ ءارثإ يف ؿمعلا اذى ـىاسي ىتح ةلاسرلا هذى يف ةميرجلا هذيب ؽمعتي ام ؿك ويف ثحبلا ؿاجم يف ةعضاكتم ةمىاسم تقكلا سفن يف يىك ولكح ةفمتخملا تاساردلا . ،تابكعصلا ضعب تيجاك ةساردلا هذى عكضكمل يلكانت ءانثأك ونأ لاإ ؼ صخي امي ـغرلاب عجارملا فكل يعكضكملا بناجلا ثيح فم ةيداصتقلاا ةميرجلاب ةقمعتملا ةينكناقلا تاساردلا رفكت فم اى ةقرفتم ؿا عكضكمب ةرشابم ةفصبك ةعماج ةينكناق تاسارد ؾانى فككت فأ فكد ةددعتمك ةسارد ـتي ـل ثيح ، ـاعلا يئانجلا فكناقلا ىمع اىريثأت لدمك ةيداصتقلاا ـئارجلا ةيصكصخب ؽمعتي صاخ ثحب ىلإ ؿصكتلا ةصاخ عجارم ىمع ؿكصحلا يف ةبكعص اندجك امك ،ةممجم ةفصب يف يئارجلإا بناجلاب ؿا عكضكم فأ ذإ ،يئاضقلا دايتجلاا ؿلاخ فم ثحبلا ؼداص دق ؿاكشلإا سفنك ،مرئازجلا عيرشتلا يف ديدحتلابك

(16)

- 6 - امم ،اييمع ؿكصحلا ؾلذ بعصف ةركشنم ريغ ييف تناك فأك ىتحك ،ةميمق ايمعلا ةمكحملا تادايتجا عكضكمب ةقمعتملا ةيدايتجلاا ؿئاسملا ضعب فم مرئازجلا ءاضقلا ؼقكم ىمع ؼكقكلا وعم رذعتي ةساردلا . فأ امك ؿا ةلكيسب ويف جكلكلا بعص فاديم ونأ ثحابمل تبثي ويف ؽمعتلاف ،بعشتمك عساك عكضكم يقاب فع هايانث ـظعم يف ؼمتخي ونأك ؿا لا ؾلذ فأ لاإ ،ةماعلا ةيلكصلأا دعاكقلا اييمع مرست يتلا ـئارج ركني ؼقكتلا يف ةبغر فكد ويف ؽمعتلا ىلإ ثحابلا عفدت ام ةيكيحلا فم ويفك عتممك ؽيش ونأ . ؿلاخ فم ،يميمحتلا يفصكلا جينملا ىمع اييف اندمتعا ،ةيعكضكم ةساردلا فككت فأ انم ايعسك مرئازجلا عرشملا اييف جرخ يتلا فطاكملا ىمع ؼكقكلاك ايل ةقحلالا تلايدعتلاك ةينكناقلا صكصنلا ؿيمحت عرشملا اييلإ ؼديي يتلا ةياغلا زارب اك ـئارجلا يف ةماعلا دعاكقلا فع . ةفمتخملا ؿحارملا ىمع وبجكمب انفقك مذلا يخيراتلا جينملا اذكك ةيداصتقلاا ةميرجلا ركيظل ةمظنلأاك ايللاخ ةعبتملا ةيداصتقلاا . جينملا ىمع ءكجملا ـت ونأ لاإ ،ةنراقملا تاساردلا ؼاصم ىلإ ىقرت لا ةساردلا هذى تناك ف اك مرصملاك مركسلا عيرشتلاك يسنرفلا عيرشتلا ةنراقملا تاساردلا هذى فيب فمك ،تايئزجلا ضعب يف فراقملا ءاضقلاك وقفلا مأرب ؾلذ يف اتنيعتسم يندرلأاك . فم اقلاطناف ؿا ةيلاكشلإا عا ـة ةيصكصخ لدم يف ةمثمتملاك اىركذ ديعن يتلاك ةيداصتقلاا ةميرجلا ؟ ايتابمقتك ةميرجلا هذى ريثأت لدم امك يف ؟ يئانجلا فكناقلا دعاكق هذى تقثبنا ةماعلا ةيلاكشلإا اينع يمي اميف ايلامجإ فكمي ةيعرفلا ةمئسلأا فم ةعكمجم : لاكأ / ةيداصتقلاا ةميرجلا ـكيفم ديدحتل رايعملا كى ام ةيداصتقلاا ةمظنلأا ؼمتخم يف ؟ ايناث / يى ام رىاظم اى ؟ اثلاث / ريثأت لدم ام هذى ةميرجلا يف ؟ يئانجلا فكناقلا دعاكق اعبار / ريثأت لدم ام اى ؿا يف يئارجلإا دعاكق ةيئازجلا ة ؟

(17)

- 7 - ؿع ةباجلإلك ل ك ةماعلا ةيلاكشلإا هذى تلاؤاستلا ةيئزجلا انيأترا ةطخلا ةلاسرلا هذيل فككي فأ ةيلاتلا ةيميصفتلا : ؿكلأا بابلا : ةيداصتقلاا ةميرجلا ةيصكصخ رىاظم . ؿكلأا ؿصفلا : ةيداصتقلاا ةميرجلا ةيىام . يناثلا ؿصفلا : رىاظم ةيداصتقلاا ةميرجلا . يناثلا بابلا : ةيرظنلا ىمع ةيداصتقلاا ةميرجلا ريثأت ةماعلا يئانجلا فكناقمل ؿكلأا ؿصفلا : ةيعكضكملا دعاكقلا يف ريكحتلا ىلإ ةيدؤملا تاريثأتلا . يناثلا ؿصفلا : ةيئارجلإا دعاكقلا يف ريكحتلا ىلإ ةيدؤملا تاريثأتلا .

(18)

باػػػػبلا

ؿكلأا

:

اصتقلاا ةميرجلا ةيصكصخ رىاظم

ةيد

(19)

فم ززعيك ،ةينكناقلا تاعيرشتلا ؽاطن يف اريبك اناكم ،يلاحلا انرصع يف ةيداصتقلاا ـئارجلا ؿتحت عيرس ؿكشب دعاصتم ركطت فم ،يعانصلا عاطقلا اميسلاك ةيداصتقلاا تاعاطقلا وتفرع ام ،اىركد فاك مداصتقلاا ؿاجملا اينيب فم يتلاك ىتش تلاجم يف ةثيدحلا ةيجكلكنكتلا ؿخدت ةجيتن ( 1 ) . وب تتأ امل ةفاضإ فيركفملاك ةفسلافلا فم ريثكل راكفلأاك ءارلآا فم ريثكلا ركيظ ركطتلا اذى بحاص دقك فايدلأا ريثكلا يف ةرثانتم تناك ةيداصتقلاا راكفلأا هذى فأ لاإ ،ةيداصتقا تاعيرشتك دعاكق فم ةيكامسلا ةايحلا يف وتفسمفك يناسنلإا ؾكمسلاب ؿصتت لرخأ فيناكقك ءارآ فم اءزج ؿثمت كأ بتكلا فم . فككتل رصعلا ركطت عم ـئلاتي امب ةيداصتقلاا تاعيرشتلا ريكطت ىلإ ةحمملا ةجاحلا تزرب انى فم ةعقكتملا ةيمبقتسملا تاراكتبلاا ةجيتن ،ةممتحم تلاكشم فم أرطي دق امل ايدافت ،اىرصعل ةقباس انايحأ ( 2 ) دقك اينايك ىمع ظافحلا ؿفكت ةيداصتقا تاعيرشت عضكب تماقف ـلاعلا ؿكد فم ديدعلا رملأا اذيل تيبنت ىمسم ام تحت فايكلا اذيب اساسمك اكايتنا ؿكشي ام ؿك ـيرجتب ،مداصتقلاا " ةيداصتقلاا ةميرجلا ." كأ وقفلا كأ عيرشتلا لكتسملا ىمع ءاكس ةميرجلا هذيل ؽيقد ؼيرعت ءاطعلإ ةديدع تلاكاحم تلذبك كأ عامجإ انى فكي ـل فكل ،وتيباجم ىنستي ىتح ـرجملا ؿعفلا اذيب ةطاحلإا كى ؾلذ فم ةياغلاك ءاضقلا ىمع ؽمطت ةيداصتقلاا ـئارجلا ةيمست فأ ىلإ عجري ؾلذ يف ببسلا ؿعلك ،ددحم ؼيرعت ءاطعلإ ؽافتا فأ امك ،رخآ ىلإ مداصتقا ـاظن فم ؼمتخت ةريخلأا هذىك ،ةلكدمل ةيداصتقلاا ةسايسمل ةفلاخملا ـئارجلا دعي امف ،ؿكدلا ؼمتخم يفك ،تاقكلأا عيمج يف ةيداصتقا ةميرج دعت لا ةيداصتقلاا ةسايسلا ةفلاخم ةيئازج ةبكقعب ويمع بقاعيك ةيداصتقا ةميرج عرشملا ويمسي مذلا ؿعفلا كى ةداع ةيداصتقا ةميرج . لكتسملا ىمع رشتنت هرارضأك هرطاخم تدغك اريبك اراشتنا ـئارجلا فم عكنلا اذى ؼرع دقلك ـظنمك ركطتم ـارجإ ىلإ ايلكحت عم اصكصخ ديازت يف كى مذلا ،ايلكدك ايمحم يعامتجلااك مداصتقلاا ةينطكلا دكدحمل رباع . ةمزأ اصكصخ ةيداصتقلاا تامزلأا فم ديدعمل ـلاعلا ضرعت ـامأك 1929 ةنس ىتح تدتما يتلاك 1939 فم ديدعلا فس ؿلاخ فم ،ايتاريثأتك تامزلأا هذيل دح عضكل ؿخدتلا بكجكب ،نةعانق ؿكدلا داز دق ، هذى ايتضرف ؿبق فم ةفكرعم فكت ـل ـئارجلا فم ةديدج اطامنأ تثدحتسا يتلا ،ةيداصتقلاا تاعيرشتلا تامزلأا ةيدعتملا تاكرشلا اينمك ،داصتقلااب ةراضلا تلاتكتلا ركيظك ،ةبراضملاك راكتحلاا عم اصكصخ 1 سمبارط ،باتكمل ةثيدحلا ةسسؤملا ،ةنراقم ةسارد ،ةيداصتقلاا ـئارجلا يف مكنعملا فكرلا ةناكم ،ةمعط ؼسكي سجرج ،فانبل 2005 ص ، 5 . 2 -ةحفصلا سفن ،عجرملا سفن .

(20)

ضييبت فم ،ايب ـكقت يتلا ةىكبشملا تاطاشنلاك ،تايسنجلا ؿاكملأا فمك ،ةعكرشملا ريغلا رداصملا تاذ ىمع ،ايحلاصم فمؤي امب راعسلأاب يلاتلابك ،بمطلاك ضرعلا ةدعاقب ـكحتك ،بئارضلا عفد فم بريت داصتقلاا ةحمصم باسح . ةكرح دايدزا ؾلذ ىلإ ؼاضي ؽاكسلأا فم ايتاطاشنك ايتاقلاع بعشتك ،ةيداصتقلاا تانايكلاك ، لدأ ،اىريغك عيبك ،جيكرتك عينصت ةرضم ؽاكسلأا يف تابراضمك ةعكرشم ريغ تاسفانم ؿكصح ىلإ ينطكلا داصتقلااب . يتلا ةيداصتقلاا ـئارجلا ددع ةدايز يلاتلابك ،ةيداصتقلاا ايتاعيرشت ةدايز ىلإ ؿكدلاب عفد ؾلذ ؿك ةيداصتقلاا ايتسايس ؽيبطت فسحك ينطكلا داصتقلاا ةيامح ىلإ ؼديت يتلاك ،اينمضتت . ةنككملا ـيىافملا ديدحت ؿكاحن فأ انب يضتقي ةميرجلا هذى ةيصكصخ ثحب ؿجأ فمك ؽبس ام ىمع ءانب يف يخيراتلا اىركطت عبتتك ،مداصتقا ـاظن مأ يف ةخسارلا راكفلأاك تايجكلكيديلأا بسح ؾلذك ايل مرئازجلا عيرشتلا ( ؿكلأا ؿصفلا ) ةددعتملا ايطامنأك اىرىاظم ةفرعم ةلكاحمك ، ( يناثلا ؿصفلا ) .

(21)

ؿكلأا ؿػػػػػصفلا

:

هام

م

ةيداصتقلاا ةميرػػجلا ةػ

.

(22)

ول ضرعتي مذلا ثبعلا فم ـاعلا ؿاملا ةيامحل ةيمتح ةجيتنك ـيدقلا ذنم ةيداصتقلاا ـئارجلا تفرع لا ثيحب فاكملاك فامزلا ثيح فم ،ؽيبطتلا ةدكدحمك ةميمق ـئارجلا هذى فمضتت يتلا فيناكقلا تناك دقك تريظ تاعيرشتلا ؽاطن عاستاك فمزلا ركطت عم فكلك ،لاقتسم اماظن فٌككت اينأ يف ريكفتلاب يحكت فيناكق ؿثم فيناكقلا فم تاعكمجم يف تمظتنا ةصاخ تاعيرشتك ؿقتسم ـاظنب ةيداصتقلاا ـئارجلا ةيلاملا فيناكقلا كأ ةيبيرضلا كأ ةيكرمجلا فيناكقلا كأ ةيداصتقلاا تابكقعلا ( 1 ) . صاخشلأا ىمع ءادتعلاا تقاف يتلا ةيمىلأا ايللاتحاك ةيداصتقلاا ـئارجلا ركيظ فأ ضعبلا ربتعا دقلك اينع جتن ،ةريبك ةيداصتقا تامزأ ايتعبت ابكرح ويف ديش مذلا ،فيرشعلا فرقلا صئاصخ ـىأ فم كى تاسايسلا ـيظنتك دكيقلا ضرف ؽيرط فع ،ةيداصتقلاا ةايحلا يف ربكأ ؿكشب ةلكدلا ؿخدت ةركرض ةيداصتقلاا حلاصملاب ةمخملا تافارحنلاا ضعب ـيرجت ؿلاخ فم ،ةيداصتقلاا ( 2 ) تابكقعلاب ديديتلاك ؼلاخملا ؽحب ةديدش تاءارجلإاك . ةرىاظك ونكلك تاقكلأا ؿك يف دكجكم كىك ةيداصتقلاا ـئارجمل ـزلام مداصتقلاا تابكقعلا فكناقف دككر تارتفك راىدزا تاظحلك عاستا تاقكأ ول ةيرشب ( 3 ) . فم اعساك اءزج اىذخأك ـاعلاك صاخلا ديعصلا ىمع ءاكس ةيداصتقلاا تاقلاعلا عاستلا رظنلابف تحبصأك يلاملا كأ يسايسلا ديعصلا ىمع ءاكس ةيمىلأا فم ةيلاع ةجرد ىمع تحبصأ ؿيمحتلاك ثحبلا ثدحت كأ يعامتجلاا فملأا يف بارطضا مأ ثدحي لا ىتحك ؿكدلا تامامتىا سأر ىمع تاقلاعلا ؾمت تحا ،ؿاجملا اذى يف فاكسمل يشيعملا ديعصلا ىمع تلالاتخا ةيأ ؿ يف ازراب اناكم ةيداصتقلاا ةميرجلا ت ةرصاعملا تابكقعلا فيناكق ( 4 ) ايمكيفم ؼمتخا ؾلذل اعبتك ،ةلكدمل مداصتقلاا ـاظنمل اعبت اىادم ؼمتخا ف اك ةميرجلا ةيىام ؼلاتخاب اقيثك اطابترا طبتري ةيسايسلا ةمظنلأا ؼلاتخا ثيحب ،رخلآ مداصتقا ـاظن فم ةيداصتقلاا . ايبكعش تاحكمطك ؿامآ ؽيقحت ةيغب ،ةفمتخم ةيداصتقا ةمظنأ تنبت ةفمتخملا ةيسايسلا تانايكلاف ؼلاخي فم ؿك ىمع باقعلا عاقيلإك ،ةيداصتقلاا ةمظنلأا هذى ىمع ظافحلاب ةميفك ةينكناق ةمظنأ تنبت امك 1 -ةيداصتقلاا ةميرجلا ،انقمزإ يمع ؿيمج – ءازجلاك ةيلكؤسملا -عيزكتلاك رشنمل ـايلأا راد ،فراقم فكناقلا يف ةسارد ،فدرلأا ،فامع ط 1 ، 2016 ، ص 15 . 2 ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل ةفاقثلا راد ،ةيداصتقلاا ـئارجلا فع ةيئازجلا ةيلكؤسملا ،ةدعاسملا يقدص دمحم ركنأ ط 1 2009 ص ، 85 . 3 يبراكشل ديمحلا دبع – ةيراجتلاك ةيلاملا ـئارجلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ؼراعملا ةاشنم ، (د . ط ) ، (د . ت ) ص ، 16 . 4 -،ؽباسلا عجرملا ،انقمزإ يمع ؿيمج ص 16 .

(23)

ـاظنل اقفك ةميرج دعي لا دق ،فيعم مداصتقا ـاظنل اقفك ةيداصتقا ةميرج دعي امف ؾلذ ىمعك ،اىدعاكق فكناقلا اييمحي يتلا ةحمصممل اعبت رخآ . ؼيكك ؟ةيداصتقلاا ةميرجلا ـكيفم ديدحتل حيحصلا رايعملا كى ام ،ؿاؤس انناىذأ يف ردابي ام اذى ؟ايتامسك ايتافص ددحن ةباجلإلك بسح ؾلذك ةيداصتقلاا ةميرجمل ةنككملا ـيىافملا ديدحت انب يضتقي ؿؤاستلا اذى ىمع يف ؿيصفتلا فم ءيشب ويلإ ؽرطتن ؼكس ام اذىك مداصتقا ـاظن مأ يف ةخسارلا راكفلأاك تايجكلكيديلأا ةيتلآا ةثلاثلا ثحابملا . يف اييمع ةيداصتقلاا ةمظنلأا رثأ فع ثحبلاب ؿقتننل ،ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼيرعتل ؿكلأا يف ضرعتن ثلاثلا يف مرئازجلا عيرشتلا يف ةميرجلا هذى ركطت ثحب ىلإ لاكصك يناثلا .

(24)

ؿكلأا ثحبملا

:

ةيداصتقلاا ةمػػػيرجلا ـكيفم

فم عكنلا اذى يف ةيئانجلا ةيامحلا عكضكم يف ثحبلا ينعي ةيداصتقلاا ةميرجلا ةركف يف ثحبلا ٌفإ ةميرجمل ؼدارمك مداصتقلاا تابكقعلا فكناق حلاطصا ؿامعتسا كى وقفلا ويمع جرد امك ،ـئارجلا يف فكلك وقفلا ويمع جرد امل ةرياسم اضيأ فيفدارتمك فيحلاطصلاا ـادختسلا أجمن ؼكسك ةيداصتقلاا ةيداصتقلاا ةميرجلا ةركف ـكيفم لكس مداصتقلاا تابكقعلا فكناقب دصقي لا ونأ دكدح ، ةركف فأ عقاكلاك ايل ؽيقد ديدحت ىلإ ؿصكتلا ـتي ـلك ادج ةضماغ ةركف يى ةيداصتقلاا ةميرجلا ( 1 ) اينكمضم صيصختك ةمصفم ةقيرطب . ايل اىاطعأ يتلا دكدحلاك ىنعملا ىلإ ؿصنل ايتاىاجتاك ةيخيراتلا ايلكصأ يف ثحبلا انيمع بجكت اذيل ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼيرعت ؿكانتن ؼكس ؾلذلك ءاضقلاك وقفلاك عيرشتلا ايل يعيرشتلا هاجتلاا ؽيرط فع ( ؿكلأا بمطملا ) ايل يئاضقلاك ييقفلا ؿيمحتلا ىلإ اىدعب ؿقتننل ( يناثلا بمطملا ) ايتامس ةفرعم ةلكاحمك يف اييمانت بابسأك ( ثلاثلا بمطملا ) .

ؿكلأا بمطملا

:

تاعيرشتلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼيرعت

،ةيداصتقلاا ةميرجمل ددحم ؼيرعت ىمع مأرلا يف رارقتسا دجكي لا فلأ ؾلذ ،اعنام اعماج اديدحت فم ددعلا يف ةرثعبم صكصنك اييف تدجك امن اك ةيداصتقلاا ـئارجمل ةمقتسم فيناكق دمتعت ـل ؿكدلا بمغأ ايل تلكأ تاعيرشت ؾانى ؿب ،اقلاطنا ايفرعت ـل اينأ ينعي لا اذى فكلك ةيداصتقلاا ةايحمل ةمظنملا فيناكقلا يف ولكانتنس ام كىك رئازجلا عيرشتلا اينيب فم ايل ؼيرعت عضكب تماقك ةريبك ةيمىأ ( ؿكلأا عرفلا ) ؿقتننل يف ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼيرعتل اىدعب ( يناثلا عرفلا ) ؼيرعت ىلإ لاكصك ةيبرعلاك ةيلكدلا تارمتؤملا يف ةميرجلا هذى ( ثلاثلا عرفلا ).

ؿكلأا عرفلا

:

مرئازجلا عيرشتلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼيرعت

ـقر رملأا بجكمب مرئازجلا عيرشتلا يف ةيداصتقلاا ـئارجمل ركيظ ؿكأ فاك 66 / 180 ( 2 ) فمضتملا يمي ام ىمع ونم ىلكلأا ةداملا صنت ثيح ،ةيداصتقلاا ـئارجلا عمقل ةصاخ ةيئاضق سلاجم ثادحإ : 1 ،ةرىاقلا ،يندملا ةعبطم ،فراقملا فكناقلا يف ةيداصتقلاا ـئارجلا فع ةيئانجلا ةيلكؤسملا ،مديم ؼكؤرلا دبع ( ب . ط ) 1976 ص ، 38 . 2 ـقر رملأا 66 / 180 يف خرؤملا 21 / 06 / 1966 ةيداصتقلاا ـئارجلا عمقب ةصاخ ةيئاضق سلاجم ثادحإ فمضتملاك ج . ر . ج . ج ، ددعلا 54 ؿا ، رداص ة يف 24 / 06 / 1966 .

(25)

" يتلاك ينطكلا داصتقلااك ةماعلا ةنيزخلاك ةينطكلا ةكرثلاب سمت يتلا ـئارجلا عمق ىلإ رملأا اذى ؼديي ةيمحملا تاعامجلاك ةيمكمعلا تاسسؤملاك ةلكدمل فكعباتلا تاجردلا عيمج فم فاكعلأاك فكفظكملا ايبكتري صاخلا ؽحلا تاذ ةسسؤم ؿكل كأ طمتخملا داصتقلاا تاذ ةكرش كأ ةينطك ةكرشلك ةيمكمعلا تاعامجلاك ةيمكمع لااكمأ كأ ،ةيمكمع ةحمصم رييستب ـكقت ." ـتب ةداملا هذى ةءارق ؿلاخ فم فع عرشملا فأ ظحلان اينأب ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼرع مرئازجلا " ةنيزخلا كأ دلابمل ةينطكلا ةكرثلاب سمت فأ اينأش فم ةميرج ؿك ينطكلا داصتقلاا كأ ةماعلا " لاك ـئارجلا هذى عاكنأ ددحي ـلك اضافضفك اماع ؼيرعتلا اذى ءاج يلاتلابك ةرابع ؿلاخ فم ؾلذ جتنتسنك ،ايتعيبط " ةينطكلا ةركثلاب سمت يتلا ـئارجلا عمق ىلإ رملأا اذى ؼديي .".... فأ اينأش فم يتلا ةيداصتقلاا ـئارجلا عاكنأ فٌيبك صقنلا اذى ؾردتسا مرئازجلا عرشملا فأ دجن فكل فم ةسماخلاك ةعبارلاك ةثلاثلا داكملا ايتددع يتلاك ،ينطكلا داصتقلااك ةماعلا ةنيزخلاك ةينطكلا ةركثلاب سمت كأ ـيمثامي فم كأ ايتاذ ريسملا عاطقلا كفظكم ايبكتري يتلا ـئارجلا يف ةمثمتملاك ركذلا ؼلاسلا رملأا يتلا ريكزتلا تايممع ،ةيمكمعلا ةركثلا دض مراجلا ؿلاغتسلااك شغلاك ةفكصكملا ـئارجلا ،ويف فكمدختسملا ؾميتسملا ةػحصب ارارضأ ؽحمت فأ اينأش فم ( 1 ) دارفلأا ىمع تصن ةداملا هذى فأ امك ، ـينأش فم فيذلا ةميرج ونأ ساسأ ىمع ؼيكي لا ةداملا يف ركذ امب سمي لا ؿعف ؿكف ةفلاخملا ـئارجلا هذى اكبكتري فأ رملأل اقبط ةيداصتقا 66 / 180 .

يناثلا عرفلا

:

ةنراقملا تاعيرشتلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ؼيرعت

يف بكعشلاك ؿكدلا ةايح ىمع اريثأت تداز اينكلك ،ةميدقلا ركصعلا ذنم ةيداصتقلاا ةميرجلا تدجك ىلإ لاكصك يملاسإ رصعلاب اركرم ةميدقلا ركصعلا ذنم ةركفلا هذى ركطت عبتتن ؼكس ؾلذلك ،يلاحلا انتقك ثيدحلا رصعلا ( 2 ) . لاكأ / ةميدقلا ركصعلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ةركف ركطت : هركطتك ةلكدلا ةأشنب ةطبترم ،ةثيدحك ةيراضح ةميرج ةيداصتقلاا ةميرجلا فأ ضعبلا ربتعي ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ا 1 رملأا فم ةسماخلاك ةعبارلاك ةثلاثلا داكملا صن ىلإ عكجرلا ؿيصفتلا فم ديزمل 66 / 180 ركذلا ؼلاس . 2 ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل ةفاقثلا راد ،ةيداصتقلاا ـئارجلا فع ةيئازجلا ةيلكؤسملا ،ةدعاسملا يقدص دمحم ركنأ ط 1 2009 ص ، 85 .

(26)

مراضحلا ركطتلا فم ةنيعم ةجرد غمبت امدنع ةلكدلا ـاظنب ةنكىرمك . عنص فم اينأ ينعي لا اذى فكل خيراتلا باقحأ عيمج يف تريظك ةميدقلا ركصعلا ذنم تفٌرع دقف ،ةثيدحلا تاراضحلا . ايل ددحم ؼيرعت عضك ـتي ـل ؾلذ فم ـغرلاب فكل . ـادختسا تفرع فم ؿكأ ةينكعرفلا رصم ربتعت ،داصتقلاا يف تابكقعلا فكناق يف تاذلابك ادج ةعساك ةجردب مداصتقلاا بناجلا يف ؿخدتت ةلكدلا تناكف هايملا عيزكتك مرلا ـاظنب ةقمعتملا ؿئاسملا ( 2 ) يبيرض ـاظن تعضك يتلا ـلاعلا ؿكد ؿكأ تربتعا امك بحم ركح عيرشت فاكك ؿماكتم ( 3 ) ةنس رداصلا 1330 ةيداصتقلاا تاػعيرشتلا ـىأ دلايملا ؿبق ( 4 ) . سا فيناكقك ،ةيداصتقا تاعيرشت ةينامكرلا ةراضحلا تفرع امك ؿسلا داريت صكصنك اىريدصتك ع ؽمعتت راعسلأا عافترابك ،بكبحلا ةراجتب ( 5 ) فيناكقلا هذىك ، ( 6 ) فيفلاخملا ىمع ضرفت ةفمتخم تاػبكقع تنمضت ( 7 ) . ةمئاق ةميرج دعت تناك ايٌنأ ىنعمب ،ايل مكنعملا عباطلا بايغب رصعلا اذى يف ـئارجلا هذى تزيمت فاك فيأ ةصاخلا ـئارجلا فع اىزيمي فاك ام اذىك ،ضرتفم كيف ،مكنعملا فكرلا اييف رفكتي ـل ف اك ىتح مركرض فكرلا اذى ركضح ( 8 ) ، ؿثم ـظنت يتلا خيراتلا يف عئارشلاك فيناكقلا فم ديدعلا تريظ ؾلذ دعب ةعيرش ؿثم ضعبلا ـيضعب فيب دارفلأا كأ دارفلأاك ةلكدلا فيب ءاكس ةيداصتقلاا تاقلاعلا هذى ( كمن ركأ ) ينابايلا ؾمملا اىردصأ يتلا ( كمن ركأ مرمكسلا ) ايلاح ةفكرعملا عئارشلا ـدقأ فم ربتعت يتلاك ( 9 ) فكناقك ( انكنشإ ةكممم ( 10 ) ) ةطنزيب يف رشع ينثا حاكللأا فكناقك ةدام فكتسك دحاك وصكصن ددع غمبي مذلا 1 ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا يقدص دمحم ركنأ ص 85 . 2 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،مديم ؼكؤرلا دبع 39 . 3 -ـيدقلا رصم خيرات يف رشع ةنماثلا ةيرصملا ةرسلأا ةنعارف رخآ فاك بحم ركح ، فم رصم فكعرف فاكك 1308 ىلإ رخاكأ 1338 ةثيدحلا ةلكدلا رصع يف دلايملا ؿبق . أ رظن https://ar.wikipedia.org/wiki . 4 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا يقد-ص دمحم ركنأ 86 . 5 -،عجرملا سفن ص 87 . 6 فكناقك " "lexjulia de Annou ديع يف ردص مذلا (Cesar) عجرملا ،مديم ؼكؤرلا دبع رظنا ؿيصفتلا فم ديزمل ، ص ،ؽباسلا 40 . 7 ـادعلإاك ةقاشلا ؿاغشلأاك ةيلاملا ةمذلا ةرداصمك ةمارغلاك يفنلاك داعبلإاك ،ةراجتلا ةلكازم فم عنملا تابكقعلا هذى فيب فم تلااحلا ضعب يف ؿا ر ػل عكج : ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا يقدص دمحم ركنأ ص 87 . 8 -ؿامعلأا فكناق يف رتسيجام ةركذم ،مرئازجلا ءاضقلاك عيرشتلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ،ىميل ةمق فب ( ةركشنم ريغ ) ؽكقحلا ديعم فاسممت دياقمب ركب كبأ ةعماج ، 1997 ص ، 7 . 9 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا يقد-ص دمحم ركنأ 87 . 10 -انكنشإ ةكممم : انكنشإ فكناق اينمك ( 193 ؽ .ـ ) فم فرق ؼصن يلاكحب يباركمح فكناق ىمع ـدقتم فكناق كىك ، فمزلا .

(27)

ديع ( فاينتسكج ) يباركمح فكناقك رشاعلا فرقلا ىتح راعسأ ايضعب تنمضت يتلا هداكم فم ديدعلا يف ةفاضإ دبعملا فم ةقرسلا ةبكقع سفن ىلإ مدؤي ايب ؿلاخلإا فاكك تامدخلاك داكملا لرخأ داكم دكجك ىلإ ةيركشلآا ؿكلأا حكملا يف تابكقعلا هذى فيبت ( 2 ) . ايناث / يملاسلإا رصعلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ةركف ركطت : اينيب فمك ،ةنكلآا ؾمت يف ةيشفتم ـئارجلا فم ةعكمجم ؾانى تناكف يملاسلإا رصعلا ؿظ يف امأ ؿاكملأا تيب فم ةقرسلاك بئارضلاك ةاكزلا عفد فع عانتملاا ك راعسلأا راكتحا ،فيزاكملاك ؿيكلا ؼيفطت ؾلذ ريغك . ةيريزعت تناكف ايل ةررقملا تابكقعلا امأ ( 3 ) . ـيحرلا فمحرلا للها ـسب دعب ددصلا اذى يف ىلاعت للها ؿكقيف " ىفيًفِّفىطيمٍمِّل هؿٍيىك ( 1 ) ىىمىع ٍاكيلاىتٍكا اىذًإ ىفيًذَّلا ىفكيفٍكىتٍسىي ًساَّنلا ( 2 ) ىفكيرًسٍخيي ٍـيىكينىزَّك ٍكىأ ٍـيىكيلاىك اىذً اىك ( 3 ) " ( 4 ) اضيأ ؿكقيك " اىي ىؿاىق انبٍيىعيش ٍـيىاىخىأ ىفىيٍدىم ىىلً اىك ىساَّنلا ٍاكيسىخٍبىت ىلاىك ىفاىزيًمٍلاىك ىؿٍيىكٍلا ٍاكيفٍكىأىف ٍـيكِّبَّر فِّم هةىنِّيىب ـيكٍتءاىج ٍدىق يهيرٍيىغ ووػىلًإ ٍفِّم ـيكىل اىم ىوٌملا ٍاكيديبٍعا ًـٍكىق ىفيًنًمٍؤمُّم ـيتنيك فًإ ٍـيكَّل هرٍيىخ ٍـيكًلىذ اىيًحىلاٍصًإ ىدٍعىب ًضٍرىلأا يًف ٍاكيدًسٍفيت ىلاىك ٍـيىءاىيٍشىأ " ( 5 ) فع ىين ام اضيأك ق ـمسك ويمع للها ىمص للها ؿكسر :" انم سيمف انشغ فم " ةلاصلا ويمع ولكق اضيأك ،ـمسم ـاملإا حيحص 1 -يباركمح : ىلكلأا ؿباب ةلكد ؾكمم فيب سداسلا ؾمملا كى ( 1792 -1750 ـ ؽ ) ؽارعلا خيرات يف ـاكحلا ريشأ فم كىك ةفاك فيدايملا يف ةميظع تازاجنإ فم وققح ام ببسب ـيدقلا . فم هرصع ربتعيك ىىزأ ؿباب ةمصاعمل ةيراضحلا ركصعلا فيرينلا فيب ام دلابلك . وتيىافرك عمتجملا ةكقل مداصتقلاا ساسلأا تناك اينلأ ةعارزلاب اديازتم امامتىا لدبأك . ضرفي فاكك ـيتابجاك ءادأ يف فيييزنلا ريغك فيمميملا فيفظكملا ىمع ةمراص تابكقع . فيب ةلادعلا ؽيقحت أدبم ىمع صرح امك فكدم وعيرشت فم فكناق فع ةيراثلآا تاينقتلا تفشك ذإ ،خيراتلا يف فيعرشملا ريشأ فم دعي كىك ،فينطاكملا ةيمبابلا ةغملاب مكتحت رجحلا فم ةمسم ىمع مرامسملا طخلاك ( 282 ) وقكقح ديدحت ؽيرط فح عمتجملا يف درفلا ةايح ـيظنتل ةينكناق ةدام فيئيسملاك فيفلاخملا ىمع تابكقعلا ضرفك ،وتابجاكك . دعاس امم ،دكقنلا ؼرعك ،ةضياقملا ـاظن يباركمح فكناق ىطختك تاكرشلا ؿكانتف ،مراجتلا ؿاجملا يف ةماعلا ؿئاسملا جلاعك ،دقاعتلا ةيرحك ،ةيدرفلا ةيكمملا ؼرعك ،ؿاكملأا ؿدابت ىمع ؿامعلا ركجأك ،تلاصاحلا راعسأك ،ةدئافلا رعس ددحك ،فامضلا تاباطخك ،تاكيشلا ـادختساك . فأشلا اذى يف عكجرلا ،ىلكلأا ةعبطلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،عمتجملاك فكناقلا ،فاكشر ديمحلا دبع فيسحل 2003 ص 97 . 2 ،يثيدحلا ؽازرلا دبع مرخف " ةيداصتقلاا ـئارجلا فم ةياقكلا يف ركيمجلا ركد " ، فراقملا فكناقلا ةمجم ، 1983 ص ،ؽارعلا 166 . 3 -وسفن عجرملا ص ، 167 . 4 تايلآا ،فيففطملا ةركس 01 -02 -03 . 5 ةيلآا ،ؼارعلأا ةركس 85 .

(28)

ـلاسلاك : " حجرأك فز " ةجام فباك مذمرتلا وجرخأ . ةبسحلا ـاظن ريظ ـئارجلا فم عكنلا اذى دكجك ـامأ ؿضفأ ويمع ؿكسرلا فاكف ةعانصلاك ةراجتلاك ؽكسلا ةبقارم ؿجأ فم ـمسك ويمع للها ىمص ؿكسرلا دي ىمع هذى يلكي كأ ،ركنملا فع ـىاينيك ـىرذنيك ـييجكيك سانلا رمأ دقفتي ؽاكسلأا يف ؼكطي ـلاسلاك ةلاصلا ةيداصتقلاا ةباقرلا ةبسحلا ةيلاك ؼئاظك ـىأ فمك وباحصأ ضعب ىلإ ةميملا ( 3 ) عنمك راعسلأا ديدحتك ـمسك ويمع للها ىمص ؿكسرلا ؿكقي اذى يفك شغلا عمقك راكتحلاا " صخرب عمس اذإ ،ركتحملا دبعلا سئب حرف ءلاغب عمس ف اك ،هءاس " ( 4 ) . ةمكشممل اركصت ؾمتمت ةحكرطأب مداصتقلاا بىذملا تسسأ دق ةيملاسلإا ةعيرشلا تناك اذ اك امل درفلا تافلاخم فإف ،ـيتابجاكك ـيقكقحك دارفلأا طاشن ـيظنتل فيناكقك ،ايمحل تاءارج اك ةيداصتقلاا اريزعت كأ ادح يعرشلا ءاضقلا لكتسم ىمع ،ةعيرشلا سايقمب ةيمارجإ لااعفأ دعت عراشلا وسسأ ( 5 ) ؾلذل ؿكقلا اننكمي " عيزكتلاك جاتنلإل ـلاسلإا ـيظنتل ةركظحملا تافرصتلا يى ةيداصتقلاا ةميرجلا ةيىام فإ ةباقرلاك طيطختلاك ذيفنتلاك ـيظنتلا ؿلاخ فم عمتجملا تايداصتقا ةراد اك ؾلايتسلااك " ( 6 ) . اينأب يملاسإ ركظنم فم ةيداصتقلاا ةميرجمل ؼيرعت ءاطعإ فكمي ؾلذب " فايصع كأ ةفلاخم ويف ؿعف ؿك 1 ،ةنسلا وقف ،ؽباس ديسلا ج 3 ،رصم ،ةرىاقلا ،ثارتلا راد ، ( ب . ط ) ، 2005 ص ، 102 -103 . 2 -ةغل ةبسحلا : ؿجك زع للها فم ةبكثملاك رجلأا بمط ىنعمب يتأتك باسحلاك دعلا يى ، دقف يحلاطصلاا اى انعم امأ اينأب ءايقفلا ركيمج ايفرع : " رملأا يلك ـكقي ةينيد ةيلاك -ـكاحلا اذإ ؼكرعملاب رملأا ةميم ىلكتي فم فييعتب اىاضتقمب ؼارحنلاا فم عمتجممل ةنايص ،ومعف سانلا ريظأ . ركذن ةريثك ـيركلا باتكلا يف ايتيعكرشم ولدأك ىلاعت ولكق اينم " فكتلك ركنملا فع فكينيك ؼكرعملاب فكرمأيك ريخلا ىلإ فكعدي ةمأ ـكنم " ويمع يبنلا ؿكق ةرىاظملا ةنسلا فم ايتيعكرشم ةلدأك ـلاسلاك ةلاصلا " ،هديب هريغيمف ركنم ـكنم لأر فم ،وناسمبف عطتسي ـل فإف ؿقبف عطتسي ـل فإف ب فاميلإا ؼعضأ ؾلذك ق " ديزمل رظنأ ـاظنلا اذى ؿكح ؿيصفتلا فم : يممسلا مريجحلا حلاف فب رداقلا دبع " ـلاسلإا يف ةبسحلا " ديص عقكم ىمع ركشنم ةفمتخم ةيركف سرادم ىلإ يمتنت ءارأك ثكحب ىمع ؿمشي دئاكفلا ـكي عقكملا اذى حفصن ـت ، : 26 / 05 / 2016 ، فكممك ةمصكلا هذى ؿلاخ فم رككذملا عقكملا ىلإ ؿكصكلا : www.saaid.net . 3 -ص ،ةدعاسملا يقد-ص دمحم ركنأ 87 -88 . 4 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؽباس ديسلا 116 . 5 ،يككيبلأا ؿداع ةيداصتقلاا ةميرجلا ص ،ينملأا ـلاعلإا زكرم ،عقكم ىمع ينكرتكلإ ؿاقم ، 7 عقكملا اذى حفصت ـت ، ـكي 15 / 06 / 2016 ، أ رظن : www.police mc gov.bh/report 6 تاعكبطملا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيئارجلإا بناكجلاك ةيعكضكملا ـاكحلأا ،مداصتقلاا يئانجلا فكناقلا ،ـميكس ىمع دمحم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ط 1 ، 2015 ص ، 103 .

(29)

ةيداصتقلاا دراكملا ؿلاغتساك ؿاكملأا رامثتساك ةيكمم يف ويين كأ للها رملأ " ويف ؿعف مأ فأ ىنعمب تلااجم فم ؿاجم مأ يفك ةيداصتقلاا دراكملاك ؿاكملأاب ؽمعتي اميف ويين كأ ؿجك زع للها رملأ ةفلاخم كأ ارامثتسا ةيداصتقلاا طاشنلا اجاتنإ اعرش ويف بكغرم ريغ ايمارجإ اككمس ربتعي لادابت كأ اكلايتسا كأ لاقعك انكناقك . عسكأب ؿاملا كأ ةيداصتقلاا دراكملا ؼانصأ عيمج ٌدض ةبكترملا ـئارجلا اينأب تفرع امك ويناعم ( 2 ) . ايممجم يف بصنت ةيداصتقا ـئارجلا فأ جتنتسي ةميدقلا تاعيرشتلا ؿظ يف هدنع ؼكقكلا ـت ام ؿلاخ فم مرلا ـاظن ك ةيراجتلا تلاماعملاك بئارضلا تافلاخم يف اىرصح ـت ةددحم تاطاشن ىمع . اثلاث / ثيدحلا رصعلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا ةركف ركطت : 1 -ةيبرغلا تاعيرشتلا يف ةميرجلا ؼيرعت : ةطشنلأا هذى يمحت دعاكق دكجكل ةجاحلا تزرب ،ةديدج ةيداصتقا ةطشنأ زكربك ةلكدلا ركطتب صكصن ةدع ركدص تديش يتلا ةريخلأا هذى ،اسنرفك ارتمجنإك ةرصاعم ؿكد يف تاعيرشت ةدع تردصف ـاع ذنم ةيداصتقلاا ةايحمل ةمظنم ةصاخ 1311 ك 1312 ـكح تحت ( ـيسكلا بيميف (Philippe le Bel ( 3 ) ؽحب ةيلامك ةنيدب تابكقعب ةنرتقم ةيئاذغلا بكبحلا ريدصت رضحب يضقي ام اعكن بيرغ فكناق ردص ؿاملا كأ دسجلا دقف ةبكقع اينم فيفلاخملا ( 4 ) يف رييشلا راعسلأا ةبقارم فكناق ؾلذ دعب ءاج ـث ، 1505 ( 5 ) ىصقلأا دحلا زكاجتي رعسب ةعمسلا ءارشب فكمكقي فيذلا صاخشلأا ىمع ةمارغلاب بقاعي فاك ثيح ،راعسلأل ةنس يف ردص امك 1567 انرتقم فيتنس ىمع ديزت ةدمل حمقلا ةدام فزخي فم ىمع بقاعي فكناق تاباغلا ىلإ يفنلاك ؿكصحملا ةرداصم ةبكقعب ( 6 ) . 1 بابش ةسسؤم ،يملاسلإا داصتقلاا يف ةيمنتلا ىمع اىرثأك ةيداصتقلاا ـئارجلا ،مرمنلا حلاص فب فاميمس فب ؼمخ ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةعماجلا ( ب . ط ) ، 1999 ص ، 7 . 2 بيردتلاك ةينملأا تاساردمل يبرعلا زكرملا ،يبرعلا فطكلا يف ةيداصتقلاا ةميرجلا داعبأك صئاصخ ،ضكع ـشاى دمحم ةيدكعسلا ،ضايرلاب ، ( ب . ط ) ، 1993 ص ، 17 . 3 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،مديم ؼكؤرلا دبع 41 . ةراشلإلك ـيسكلا بيميف مديدحلا ؾمملا كأ ك فم اسنرف ؾمم كى 1285 ىلإ يف وتافك ةياغ 1314 .

4_{- DAAGE .C , « La répression de la Hausse illicite », Thèse Doctorat, Paris, 1942, page 8.}

5 -يقدص دمحم ركنأ ، ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا 88 . 6 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،مديم ؼكؤرلا دبع 41 .

(30)

اسنرف يف رشع فماثلا فرقلا يفك ـكح ءانثأ ( Marie-Thérèse ) ةنس يف ـكسرم ردص 1757 ،بكبحلا ريدصت رظح عئاضبلا ضعبل ةرداصم ايعبتت ـكسرملا اذى ةفلاخمل ةديدش تامارغ ىمع صنك ،ةممعتسملا ؿقنلا ؿئاسكك فكناق ردص ةرتفلا ؾمت تداس يتلا تابارطضلال انرظنك ةيسنرفلا ةركثلا ـايق دعبك 26 ةنس كيلكي 1793 يف اىزاجتحاك ةيركرض ةعمس سبحب ـكقي فم ؿك ؽح يف ـادعلإا ةبكقعب رقأ مذلا سانمل ايعيب فكد فاكم ( 2 ) . ريغ تانايبب ىلدي كأ ويدل تايمكلا هذى دكجك فع راطخلإا فع عنتمي فم ؿك ةبكقعلا سفنب بقاع امك اينع ةحيحص ( 3 ) . داصتقلاا يف درفمل ةقمطملا ةيرحلا ؿكح ةيسنرفلا ةركثلا راكفأ ـيمتسا مذلا رشع عساتلا فرقلا يف ةنس ةرداصلا ةيسنرفلا ةيباقعلا ةعكمجملا فمضتت ـل ونأ لاإ ؾلذ فم ـغرلاب فكل 1810 صكصن لكس داكملا ؾلذ ؿاثمك مداصتقلاا ؽاطنلا يف ـئارجلاك تافلاخملا ضعب عنمتك رظحت يتلا ةميمق 413 امك يسنرفلا تابكقعلا فكناق فم اىدعب ( 4 ) ـيرجتك فكنفلاك ةراجتلاب ةقمعتملا حئاكملا ةفلاخم ىمع بقاعت تناك علأا ةصاخ ةفصب ـ رارسأ ءاشفإ ؿثم ضرغلا اذيل ةبكترملاك ةيسنرفلا ةعانصلاب ةراضلا ةعيبطلا تاذ ؿاػ عنصلا ةئيدر عئاضب ريدصتك جراػػخمل ةعانصلا .... خلإ ( 5 ) . يفك 25 ةنس مام 1864 ةداملا ؿدعي فكناق ردص 414 ( 6 ) يسنرفلا تابكقعلا فكناق فم اىدعب امك ىفعأك عكرشم ريغ لامع بارضإ ؿك ؿعجف ؿامعلاك ؿامعلأا بابرأ تافلاخم ىمع بقاعت تناك يتلا

1_{- Marie-Thérèse Walburge Amélie Christine de Habsbourg (Maria Theresia Walburga Amalia Christina}

von Habsburg), née le 13 mai 1717 à Vienne et morte dans la même ville le 29 novembre 1780, est une archiduchesse d'Autriche, reine de Hongrie, de Bohème et de Croatie, Consulter le 08/03/2018 dans le site :https://fr.wikipedia.org/wiki/MarieTh%C3%A9r%C3%A8se_d%27Autriche_(1717-1780)#Famille. 2 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا يقد-ص دمحم ركنأ 88 . 3 -،ةيداصتقلاا ةميرجمل يخيراتلا ركطتلا ،هريك ؿماك ىفطصم ةاضقلا ةمجم وينكي ،عباسلا ددعلا ، 1972 ، ص 24 .

4_{-CODE PÉNAL DE 1810 « Édition originale en version intégrale » publiée sous le titre : « CODE DES}

DÉLITS ET DES PEINES » Ce chapitre a été décrété le 17 février 1810, et promulgué le 27 du même mois.)

§ V. VIOLATION DES RÈGLEMENTS RELATES AUX MANUFACTURES, AU COMMERCE ET AUX ARTS 5 ثيدحلا باتكلا راد ،ؿكلأا باتكلا ،مداصتقلاا داسفلا ـئارج ةعكسكم ،داسفلا ـئارج ،يسيسلا فسح فيدلا حلاص ،رصم ،ةرىاقلا ط 2 ، 2015 ، ص 30 -31 . 6

- La loi du 25 mai 1864, dont Emile Ollivier est le rapporteur ;Article 414 : « Sera puni d'un emprisonnement de six jours à trois ans et d'une amende de 16 fr. à 3.000 fr., ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque, à l'aide de violences, voies de fait, manœuvres frauduleuses, aura amené ou maintenu, tenté d'amener ou de maintenir une cessation concertée de travail, dans le but de forcer la hausse ou la baisse des salaires ou de porter atteinte au libre exercice de l'industrie ou du travail. » Consulter le 08/04/2017 dans le site :https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:1864

(31)

ةيرح ىمع ءادتعا ؿك ـيرجتب وميرجت ؿدبتساك ةيئانج ةبكقع ؿك فم طيسبلا بارضلإا ديدجلا فكناقلا ةداملا بقاعت امك ؿمعلا 419 ( 1 ) ـيقلا كأ راعسلأا ىمع ةبراضملا تافلاحتلا اضيأ ةلكقنملا ( 2 ) . . ،ةريبك ةيداصتقا تامزأ فم ؾلذ عبت امك ،وتقفار يتلا بكرحلاك فيرشعلا فرقلا ةيادب عمك اينع جتن فم ةيداصتقلاا تاسايسلا ـيظنتك ،دكيقلا ضرفك ةيداصتقلاا ةايحلا يف ربكأ ؿكشب ؿكدلا ؿخدت ةركرض فأ ىمع ؿدي ام اذىك ؿاعفأ فم ةيداصتقا ـئارج دعي ام ـرجت يتلا ةيداصتقلاا فيناكقلاك تاعيرشتلا ؿلاخ ىلكلأا ةيملاعلا برحلا ؿلاخ لاإ أدبي ـل رصاعملا مداصتقلاا تابكقعلا فكناق كمن ( 1914 -1919 ) ( 3 ) مرشتلا ركدص دادزاك ع ةيداصتقلاا ةيملاعلا ةمزلأا دعب ةيداصتقلاا تا ( 1929 ) ريبك ؿكشب . ىلإ ةيبكركلأا دلابلاك ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلا اينيب فمك ـلاعلا ؿكد فم ريثكلا تعفد يتلا ةمزلأا هذى دقنلا ةيامحل ةمزلالا تاعيرشتلا رادصإ ك رملأا ؼقي ـلك ،ةلاطبلا جلاعك ةيجراخلا ةراجتلاك جاػتنلإا ـيظنت ريدت يتلا ؿكدلا دح دنع جاتنلإا حبصي ـمف مداصتقلاا وجكتلا ةسايس عبتت يتلا ـلاعلا ؿكد بمغأ ؿب ارتمجناك اسنرفك ةيداصتقلاا ةيرحلاب فيدت ؿكد ىلإ هادعت ؿب ةيعكيشلا ؿكدلا ىمع اركصقم ـيمأتلا ( 4 ) . لاثم راعسلأا ؿاجم يف ةمزلأا هذى عم ايشامت ريطخ ؼطعنم ذخأت تاعيرشتلا هذى تأدب لاثم اسنرف يف يف رداصلا تابكقعلا فكناق فاك فأ دعب 1810 ؽبطي حبصأ ،تامدخلاك عمسلا راعسلأا ىمع مرسي ـ فم ءادتبا اييمع 1936 فم اريبك لادج راثأ مذلا بمطلاك ضرعلا فكناق ةيحان اذى حتف ةيفسعتلا وماكحأ 1

- L’article 419 du Code pénal est toujours en vigueur en France. « Tous ceux qui, par des faits faux ou

calomnieux semés à dessein dans le public, par des sous-offres faites au prix que demandaient les vendeurs eux-mêmes, par réunion ou coalition entre les principaux détenteurs d’une même marchandise ou denrée, tendant à ne pas la vendre ou à ne la vendre qu’un certain prix, ou qui par des voies ou moyens frauduleux quelconques, auront opéré la hausse ou la baisse du prix des denrées ou marchandises ou des papiers et effets publics, au dessus ou au-dessous des prix qu’aurait déterminés la concurrence naturelle et libre du commerce, seront punis d’un emprisonnement d’un an au moins et d’une = = amende de 500 à 10,000 francs ».Consulter le 08/04/2017 dans le site : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:SayChailley- Nouveau dictionnaire d’économie politique, tome 1.djvu/34. 2 -ةيداصتقلاا ـئارجلا ،ديمحلا دبع فيرسن – ةثدحتسملا ،ةيديمقتلا ،ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ( ب . ط ) 2009 ص ، 36 . 3 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةدعاسملا يقد-ص دمحم ركنأ 89 . 4 ،فراقملا فكناقلا يف ةيداصتقلاا ـئارجلا ،ىفطصم دكمحم دكمحم ج 1 ، – ةيئانجلا تاءارجلإاك ةماعلا ـاكحلأا ةعبطم ،يعماجلا باتكلاك ةرىاقلا ةعماج ط 2 ، 1979 ص ، 11 .

(32)

يف رداصلا ـكسرملاك ةصاخ ةعيبط تاذ لرخأ فيناكقل ؿاجملا فكناقلا 01 / 07 / 1937 ـكسرملا اذكك يف رداصلا 09 / 09 / 1939 ( 2 ) ةسفانملاك راعسلأاب فيقمعتملا اىريغك ( 3 ) . ئدابملا ؾيتنت تاعيرشتك فيناكقلا هذى رابتعا ىلإ ءايقفلا فم ديدعلا عفد ام اذى ةيساسلأا يتلا ةبكقعلا ةيعرش أدبم ةصاخ يئانجلا فكناقلا اييمع ـكقي ( 4 ) ، ريغ راعسلأا عفر ؿعف ـيرجت حبصأ ثيحب هامس ام كىك ،ةرادلإل ءازجلا ريدقت ةطمس ؾرت رككذملا فكناقلا فأ رابتعا ىمع ،ساسأ فكدب رربملا ءايقفلا Incriminations en blanc ( 5 ) . دعاكقلاب ساسملاك ةبكقعلا ةيصخش أدبمب ساسملا ىلإ ةفاضإ ةبكقعلاك ةفلاخملا فيب بسانتلا ـدعك ـئارجلا هذى يف مكنعملا فكرلا طارتشا ـدعك ـيرجتلا يف ةماعلا ـادعلإا ىلإ تافلاخملا ضعب ةبكقع ؿصت ثيحب ايل ةررقملا ( 6 ) . بقحلا ؾمت يف وطابترا ىلإ ادانتسا ةيداصتقلاا تابكقعلا فكناق ءايقفلا ؼٌرع ساسلأا اذى ىمع ةيداصتقلاا ةمزلأاب ةينمزلا " ةيداصتقلاا ةمزلأا راثأ ةحفاكمل ةعكضكملا ةيعدرلا دعاكقلا ةعكمجم ونأب " ( 7 ) . ايمكيفم فكلك ةفمتخم تايكتسم ىمع ةيداصتقلاا ةسايسلا تايممع ركدتف ،مزيمجنلإا عيرشتلا يف امأ ةيعامتجلاا ةايحلا فاينب كأ ساسأب ؽمعتي لا ارتمجنإ يف ةيداصتقلاا ـئارجلاب صتخي اميف ةيامحمل عكضكمك ةطشنلأا كأ ةينآ تلاكشم جلاعت يتلا ايتدمك اىراثآ يف ةدكدحملا ةيداصتقلاا ةسايسلاب ؽمعتي ونكلك ةيساسلأا ؼادىلأا كأ لدملا ةديعب تاياغلاب ؽمعتي امم رثكأ عمتجملا تاعاطق ضعبب ةصاخلا . ريظت رعس لكتسم يف تاريغتلاك ،ركجلأاك راعسلأا ىمع ةباقرلا يف لكتسملا اذى ىمع ةيداصتقلاا ةسايسلا ـلاعلا يف مداصتقلاا طاشنلا ـكحت يتلا سيياقملا رئاس يف ييتنت لا يتلا تاريغتلاك ـكسرلا يفك ،ةدئافلا 1

-le décret du 01 juillet 1937 portant prévention et répression de toutes augmentations illégitimes des prix. JORF du 02 juillet 1937, page 7498.

2_{- Décret loi du 09 septembre 1939 prohibant ou réglementant l’exportation des capitaux, les opérations de}

change et le commerce de l’or pendant la guerre. JORF du 09 septembre 1939.

3_{- Alexandre. A, « Les fonctions du droit pénal économique dans les systèmes économiques contemporains »}

thèse pour le doctorat d'état en droit, faculté de droit et des sciences économique, université de Nice, 1985, p13-14. 4 ـيرجتلا رداصم رصح كىك صنب لاإ ةبكقع لاك ةميرج لا يضقي مذلاك ،تابكقعلاك ـئارجلا ةينكناق أدبم كأ ةيعرشلا أدبم ثيح فم ءاكس ايل ةررقملا تابكقعلا ديدحتك ،ايناكرأ فايبك ـئارج دعت يتلا ؿاعفلأا ديدحتف فكناقلا صكصن يف باقعلاك عراشلا صاصتخا فم ؾلذ ؿك اىرادقم كأ ايعكن . عمتجملاك درفلا ةيامحل ؾلذك هديكأت ىمع ريتاسدلا صرحت أدبم كىك . ـاعلا ـسقلا ،تابكقعلا فكناق حرش ،فيسح بيجن دكمحم ىلإ فأشلا اذى يف عكجرلا – ةماعلا ةيرظنلاك ةميرجمل ةماعلا ةيرظنلا ةيزارتحلاا ريبادتلاك تابكقعمل ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضينلا راد ط 6 ، 1989 ص ، 70 -71 . 5_{- Alexandre . A, op.cit, p15.}

6_{- Les lois des 15 mars et 31 Décember 1942 qui punissaient certaines pratiques du marché noir de la peine de}

mort, p.15et 16.

7_{- Le droit pénal économique de cette époque peut alors être défini comme étant l'ensemble des mesures}