أثار الاقتصاد غير الرسمي على البعد الاجتماعي للتنمية المستدامة في الجزائر

د . رىاطب ةتخب أ . دمحم يكلام مناغتسم ةعماج ةعماج راشب ينطولا ىقتمملا ثلاثلا لوح كسامتلا زيزعت يف ايمايس او ةمادتسملا ةيمنتلا يداصتقلاا ومنلاو يموي 25 و 26 يرفيف 2019 ةمخادملا ناونع ": رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتمل يعامتجلاا دعبلا ىمع يمسرلا ريغ داصتقلاا راثأ . " يناثلا روحملا : ةمادتسملا ةيمنتمل يساسأ فديك يعامتجلاا كسمتلا . صخمم ،ةمادتسملا ةيمنتمل يعامتجلاا دعب ىمع يمسر ريغ داصتقلاا راثأ ىمع زيكرت ىلإ انتسارد فديت داصتقلااف ريغ يمسرلا ةرىاظ ربتعي ةيداصتقا ةيعامتجاو ،ةيسايسو يناعت اينم تاجردبو ،ةتوافتم لك عاونأ تايداصتقلاا يف ملاعلا . تاونسلو ةديدع تأدب نم تانيثلاث نرقلا نيرشعلا داس داقتعلاا ونأ نم للاخ داجيإ ةفيلوتلا ةبسانملا نيب تاسايسلا دراوملاو فوس لوحتت تايداصتقا نادمبلا ةفمختملا ىلإ تايداصتقا ةثيدح ةيكيمانيدو يفو راطإ هذى ةيممعلا يفتخيس داصتقلاا ريغ يمسرلا يذلا زيمي تايداصتقلاا ،ةفمختملا مادام داصتقلاا يمسرلا ومني بعوتسيو ةلامع رثكأ نكل افلاخ تاعقوتمل مل نكمتت ديدعلا نم نادمبلا نم ريوطت داصتقا ىمع رداق ريفوت صرف لمع ةيفاك ايناكسل نيذلا نومني ةعرسب . اييف يعامتجلاا دعبلا ةصاخ ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ قيقحت يلاتلابو . ةيحاتفملا تاممكلا : ةمادتسملا ةيمنتلا ،ةحصلا ،يعامتجلاا دعبلا ،يمسرلا ريغ داصتقلاا . Abstract

Our study aims to focus on the effects of the informal economy on the social dimension of sustainable development. The informal economy is an economic, social and political

phenomenon, suffering to varying degrees, all kinds of economies in the world. For many years beginning in the 1930s, it was believed that by finding the right combination of policies and resources, the economies of underdeveloped countries would become modern and

dynamic economies. In this process, the informal economy that characterizes backward economies will disappear as long as the formal economy grows and absorbs more

employment, Many countries have not been able to develop an economy capable of providing adequate employment opportunities for their rapidly growing populations. Thus achieving the dimensions of sustainable development, especially the social dimension.

ةمدقم ربتعي عوضوم داصتقلاا ريغ يمسرلا نم مىأ رواحملا ةثيدحلا يتلا تراثأ امامتىا اريبك يف تاسارد نيثحابلا ،نييداصتقلاا هذى ةرىاظلا ن او تفمتخا داصتقلاا ايتيمست ،يزاوملا داصتقلاا ،ينطابلا عاطق ريغ ،يمسر قوسلا ،ءادوسلا داصتقلاا ،يفخملا داصتقلاا ريغ ،مظنملا داصتقلاا ريغ جتنملا ... خلإ . تمكش اىاجتا اماى يف تاساردلا ةيلاحلا يتلا موقت ايب تامظنملا ةيملاعلا ةمظنمك ،ةمادتسملا ةيمنتلا لاجم يف نواعتلا يداصتقلاا كنبلاو ،يملاعلا ثيح تضرعت هذى ةريخلأا ىلإ ثحبلا نع بابسأ راشتنا هذى ،ةرىاظلا ةجرد ايتروطخ ةيفيكو ايتجلاعم . نمضو تابمطتم جمد تايجيتارتسا ةيمنتلا ةمادتسملا نمض ططخلا ةيومنتلا ،داصتقلال رابتعابو ةيجيتارتسإ نيسحت قاوسلأا ءانبو تاسسؤملا ةدحاو نم رصانع ءانب ةيجيتارتسإ ةيمنتلا ةمادتسملا . اذيف يعدتسي مامللإا عيمجب ماقرأ ،داصتقلاا اذى ريخلأا يذلا رثأتت ةقيقح وماقرأ يف لظ روطت مجح ةرىاظ داصتقلاا ريغ يمسرلا . ام رثؤي ىمع راسم ططخلا جماربو تاسايسو ةيمنتلا اصوصخ عم ام وضرفي عضو ططخلا ةيومنتلا نم رفاوت تانايب ،ةيداصتقا ،ةيعامتجا ةيئيب ةمماش ةحيحص يك ىنبت هذى ىمع ةدعاق ةبمص قحتي ىمع اىرثإ يقحت فادىلأا ةيومنتلا ةمماشلا يف راطإ ةئيب ةينوناق ةيسايسو ةنِّكَمُم سكعت رفوت تاسسؤملا ةيوقلا ةمزلالا ذيفنتل ططخلا ةيومنتلا . ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي ونمو ": اميف ؟ةمادتسملا ةيمنتمل يعامتجلاا دعبلا ىمع يمسرلا ريغ داصتقلاا راثأ لثمتت ةيعرفلا ةمئسلأا ؟يمسرلا ريغ داصتقلاا تايساسأ يىام ؟ةمادتسملا ةيمنتمل ةزيمملا تاموقملا يىام راثأ يىام ؟ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ ىمع يمسرلا ريغ داصتقلاا تايضرفلا -لامعلأا حاجن يف ةفمكم ريغ ةكراشم ىمع يمسرلا ريغ داصتقلاا موقي . -ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ قيقحت يف ةيلاعف ةمىاسم ول يمسرلا ريغ داصتقلاا . مدختسملا جينملا : ونوكل ،تاساردلا هذى لثم يف ادج اندعاس يذلا يميمحتلا يفصولا جينملا انمدختسا ثحبلا نم اييلإ لصوتملا جئاتنلا ءاطعإ يف وتدعاسم مث نمو ايميمحتو تامومعملا عمجب موقي . ةساردلا لكيى : لوح تايساسأ ىمع لولأا روحملا يف انزكر ثيح ،ثحابم ثلاث ىلإ انتسارد انمسق ثلاثلا روحملا يف امأ ،ةمادتسملا ةيمنتلا تاموقم ىمع انزكر يناثلا روحملا يف امأ ،يمسرلا داصتقلاا ىمع انزكر راثأ ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ ىمع يمسرلا ريغ داصتقلاا .

لولأا روحملا : يمسرلا ريغ داصتقلاا لوح تايساسأ ربتعي عوضوم داصتقلاا ريغ يمسرلا نم مىأ عيضاوملا يتلا لمحت ريثكلا نم لدجلا يف انتقو ،يلاحلا هذى ةرىاظلا يتلا تفمتخا ايتايمست ايفيراعتو ىمعو مغرلا نم ديازت اىراشتنا يف فمتخم تايداصتقا نادمب ،ملاعلا لاإ نأ ةسارد فمتخم ايبناوج لا لازت ىلإ دح نلآا يف ايتمحرم ىلولأا . لاوأ : بابسأ يمانت داصتقلاا ريغ يمسرلا نكمي ركذ بابسأ يمانت داصتقلاا ريغ يمسرلا يف طاقنلا ةيلاتلا :1 -بعمت ةلودلا ارود اريبك يف يمانت اذى داصتقلاا كلذو مدعل ايتردق ىمع ةيبمت لك تاجاح عمتجملا ةصاخ يف ناديم لغشلا رظنلاب ىلإ ومنلا ديازتملا ؛عمتجممل -ةملوعلا و اىرثأ ىمع ةيعون ةطشنلأا ،ةسرامملا ةفاضلإاب ىلإ ةيعون تلاماعتلا ةيداصتقلاا ةصاخ يف تلااجم لدابتلا تارامثتسلااو ىدمو ةردق تاسسؤملا ىمع دومصلا هاجتا هذى ،ةملوعلا ذإ دجن نأ كانى تاسسؤم نمو لجأ ةبكاوم ةيلودلا ةسفانملا أجمت ىلإ ثحبلا نع ديلا ةمماعلا ةصيخرلا نم نادمبلا ةيمانلا متيو دعب كلذ ايفيظوت قرطب ريغ ةينوناق ايللاغتساو ىصقلأ ةجرد ؛ةنكمم -مدع ةردق باحصأ روجلأا ةفيعضلا نيذلا نوممعي يف عاطقلا يمسرلا ىمع يبمت ،ميتاجاح امم عفدي ميب ءوجمل ىلإ لمعلا يف عاطقلا ريغ يمسرلا نم لجأ لوصحلا ىمع روجأ ؛ةيفاضإ -ومنلا يفارغميدلا ؛ديازتملا -راثلآا ةيبمسلا ةجتانلا نع حلاصلإا ،يمكييلا ةصصوخلا تامزلأاو ةيداصتقلاا ىمجتي كلذ ةصاخ يف تلااح قمغ تاسسؤملا ةيمومعلا امو جتني اينع نم حيرصت ،لامعلا ... ؛خلا -مدع ةردق ةلودلا ىمع رابجإ لك دارفلأا مارتحلا ؛اينيناوق -عجارت ةلودلا ىمع ءادأ ايمايم راشتناو ةيطارقوريبلا ،ةوشرلاو ةفاضلإاب ىلإ مدع قيبطت نيناوقلا ةمارصب ... خلا ، لك اذى عجشي دارفلأا لوخدمل ىلإ لثم اذى ؛عونلا -ممعت ةأرملا حبصأ مىاسي هرودب يف ةدايز ةدح ،ةلاطبلا يلاتلابو يمانت داصتقلاا ريغ ،يمسرلا ذإ تحبصأ دمقتت مويلا بصانم تناك يف قباسلا اركح ىمع لاجرلا ؛طقف -روطت عاطق ةحايسلا و فرحلا ةيديمقتلا امم ىدأ ىلإ رويظ ةطشنأ نكمي ايفارتحا لا ؛ايمسر 1 . ،كلام ةراق ةيلاكشإ داصتقلاا ريغ يمسرلا يف عم رئازجلا ضرع ةنراقمو براجت : سنوت،كيسكملا ،لاغنسلاو يف هاروتكد ةحورطأ ،رئازجلا ،ةنيطنسق ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك ،ةيداصتقلاا مومعلا 2009 -2010 ، ص 38 -39 .

-لكيى ومنلا يداصتقلاا : يفف ضعب نادمبلا نوكي ومنلا يداصتقلاا دج ،فيعض وأ دجوي كانى اومن نكل لا وقفاري قمخ بصانمل لغش ةديدج اذى ام قمخي لالاتخا يف ةيناكمإ ليغشت امم،نيلاطبلا ميعفدي ءوجمل ىلإ لمعلا يف عاطقلا ريغ يمسرلا نم لجأ ةيبمت ميتاجاح . ايناث : ةيلودلاو ةيمحملا تائييلاو يمسرلا ريغ داصتقلاا -لغشمل ةيملاعلا ةمظنملاو ،-لغشمل يلودلا بتكملا رظن ةيجو نم يمسرلا ريغ داصتقلاا : ربتعت ريغ لمع بصانم رفوي ،رخلأ دمب نم ومويفم فمتخي ةيملاع ةرىاظ يمسرلا ريغ داصتقلاا نأ تائييلا نوناقلا فرط نم ةيمحم ريغ نوك ام ةداعو ،ايب حرصم . لغشمل يلودلا بتكملا وفرعي امك ": وأ ةيدرف نوكت دق يتلاو ةيداصتقلاا ةطشنلأا لكب ةطبترم ةرىاظ وناب ينوناق راطإ يف لخدت لا يىو ،ةيداصتقا تادحوب ةطبترم . -يلودلا نواعتلا ةمظنم رظن ةيجو نم يمسرلا ريغ داصتقلاا : داصتقلاا مسا ةمظنملا ويمع قمطتو نم يتلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا نع ،ةمظنملا بسح ،روظنملا ريغ داصتقلاا ربعيو ،روظنملا ريغ ةينطولا تاباسحلا يف ريظت لا عقاولا يف اينكل ماخلا يمخادلا جتانلا يف ةبوسحم نوكت نأ ضورفملا . -يلودلا دقنلا قودنص رظن ةيجو نم يمسرلا ريغ داصتقلاا : قودنصو يملاعلا كنبلا نم لك فرعي وناب يمسرلا ريغ داصتقلااو يلودلا دقنلا ": يف ةمجسم ربتعت لا يتلا تامدخو عمس لدابت نع ةرابع سرامت ام ةداعو ،بئارضلا نم نايحلأا مظعم يف تفمي يمسرلا ريغ داصتقلااف ،ةيمسرلا تاباسحلا ءادوسلا قاوسلأا يف وتطشنأ . -يعامتجلااو يداصتقلاا ينطولا سمجملا رظن ةيجو نم يمسرلا داصتقلاا : ينطولا سمجملا فرعيو يتلا تامدخلاو عمسلا لدابتو تاجوتنملا ةعومجم وناب يمسرلا ريغ داصتقلاا ،يعامتجلااو يداصتقلاا ليجستلا ىمع عضخت لا يتلاو ةيعامتجلااو ةيئابجلاو ةيراجتلا دعاوقلاو نيناوقلا نم ايئزج وأ ايمك بريتت ةيئزج وأ ةيمك ةفصب يبساحملاو يئاصحلإا . 2 2 . ،دمحم غارب ،لامك ىسوم نب ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةملوعمل ةيرئازجلا ةمجملا ،هراثأو وبابسأ ،يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرىاظ ، ددعلا 4 رئازجلا ةعماج ، 3 ،رئازجلا ، 2013 ص ، 199 -200 .

اثلاث : رئازجلا يف هروطتو يمسرلا ريغ داصتقلاا روذج ةيتلآا لحارملا ىلإ قرطتلا متي كلذ حيضوتل : 3 نم ىلولأا ةمحرملا 1962 ىلإ 1979 : يف يكارتشلاا ماظنلا ةمحرملا هذى للاخ رئازجلا تعبتا دقل يتلا ةيومنتلا تاططخملا للاخ نم يزكرملا طيطختلا ىمع امئاق ناك يذلاو ،داصتقلاا نوؤش رييست يتلا جئاتنلا للاخ نم يمسرلا ريغ داصتقلاا حملام ريظت تأدبو ،داصتقلاا ءانبل ةموكحلا ايتنبت تاططخملا هذى قيبطت تبحاص . نم ةيناثلا ةمحرملا 1980 ىلإ 1989 : ذيفنت مت دقلو ،يزكرملالا داصتقلاا ةمحرملا هذى فرعت نييومنت نيططخم . ثيح ،ةجيتنملا ةسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا يف ترثأت يذلاو لولأا يسامخلا ططخملا يف ضافخناو ايمايم ءادأ يف تاسسؤملا هذى لشفو تاسسؤملا ليومت ىمع ةلودلا ةردق مدع ىلإ تدأ ةيساسلأا داوملا رفوت يتلا ءادوسلا قوسلا رويظ قيرط نع يمسرلا ريغ داصتقلاا رويظو ايتيجاتنإ ءادوسلا قوسو ،ىرخلأا تاجتنملاو . نم ةثلاثلا ةمحرملا 1990 ىلإ 1997 : ةنس ةيلورتبلا ةمزلأل ةجيتن يى ةمحرملا هذى يف عاضولأا نإ 1986 لشفو ،يرئازجلا داصتقلاا ةشاشى تتبثأ ةيداصتقاو ةيعامتجا تلالاتخا نم اينع جتنامو ، حلاصلإا جمارب قيبطت دعب يمسرلا ريغ داصتقلاا روطتو داصتقلاا رييست يف ةعبتملا تاسايسلا . دعب ام ةعبارلا ةمحرملا 1998 : نيسحتل ةادأك ةموكحلا ايتنبت يتلا ديدجلا حلاصلإا جمارب قيبطت مت داصتقلاا ةروص نيسحت فديب ،ومنلا معدو يداصتقلاا شاعنلإا جمارب للاخ نم داصتقلاا ةيعضو ىلإ ىدأ امم لورتبلا رعس ايفرع يتلا تاعافترلاا دعبو جماربلا هذى للاخ نمو ،ايجراخو ايمخاد يرئازجلا قفارو ،داصتقلااب ضوينمل ةريبك غلابم صيصخت ىمع ةلودلا زفح يذلا رملأا ،ةيموكحلا تاداريلإا ةدايز عيسوت ىلإ ةموكحلا أجل يمسرلا ريغ داصتقلاا روطت ىلإ تدأ لماوعلا نم ةعومجم جماربلا هذى قيبطت لكشك دودحلا ربع بيريتلا ةطشنأ رويظ كلذ نع جتنو ،ةيلاملا دراوملا ريفوت لجأ نم يبيرضلا ءاعولا ايئابعأ ةدايزل ارظن بئارضلا عفد نع بريتلا لاكشأ نم . 3 . ،طلاش نب ىفطصم ،يلاولا ةمطاف رئازجلا يف رقفلاو يمسرلا ريغ داصتقلاا نيب ةقلاعلا ةعيبط لاملا تايداصتقا ةمجم ، ص ،رئازجلا ،ةميمب يعماجلا زكرملا ،لامعلأاو 24 -25 .

يناثلا روحملا : لا ةمادتسملا ةيمنتمل ةزيمملا تاموقم ءاج مويفم ةيمنتلا ةمادتسملا ليدبك عسوم لماشو ميىافممل ةقباسلا ،ةيمنتمل اذيف طمنلا ديدجلا ةيمنتمل يظح مامتىاب يف ريبك طاسوأ نييداصتقلاا نييسايسلاو لكو تامظنملا نم ةيلودلا تامظنمو عمتجملا ،يندملا ونوك ىعسي ىلإ قيقحت نزاوت يف ومنلا ،يداصتقلاا ةيىافرلا ،ةيعامتجلاا ةظفاحملا ىمع نزاوتلا ،يئيبلا للاغتسلااو لثملأا ينلاقعلاو دراوممل ،ةيعيبطلا اذىو نم لجأ عابشإ تايجاح تابمطتمو لايجلأا نود ةيلاحلا وأ ةنىارملا ةيمبقتسملا لايجلأا تاجاح ىمع ةمواسملا . لاوأ : ةمادتسملا ةيمنتلا فادىأ يميام ىمع فادىلأا هذى تممتشا : 4 -ينطولا لخدلا ةدايز : وى عفادلا اذى نإ ذا ةمادتسملا ةيمنتمل ميملا فديلا ينطولا لخدلا ةدايز دعت ةدايز للاخ نم يقيقحلا ينطولا لخدلا ةدايز يضقي يذلاو ةمادتسم ةيمنت ثادحإ ىلإ لودلا عفدي يذلا ةلودلا تايناكمإ ىمع فقوتت لخدلا ةدايز نإ لاإ ةقمتخملا ةيداصتقلاا دراوملا ايجتنت يتلا تامدخلاو عمسلا ؛يموقلا لخدلا يف ةدايزل ىمعأ ةبسن قيقحت تنكمأ اممك ةريبكلا تاءافكلا و لاوملأا سوؤر ترفوت اممكف -يشيعملا ىوتسملا نيسحت : ايقيقحت لجا نم ةمادتسملا ةيمنتلا اييلإ ىعست يتلا فادىلأا نيب نم وىو ةدايز نم ربكا ةبسنب ناكسلا ةدايزف ةشيعملا ىوتسم نيسحت ىلإ ةرورضلاب يدؤي لا ينطولا لخدلا نا امك ؛لخدلا نم درفلا بيصن ىوتسملا يف ةدايز قيقحت بعصلا نم لعجت ينطولا لخدلا -تاورثلاو لخدلا عيزوت نيب ةوجفلا صيمقت : فادىلأا نيب نم تاورثلاو لوخدلا يف توافتلا صيمقت دعي ةيمنتلا ةيممعل ةيعامتجلاا داعبلأا نمض كلذ جردنيو اييققحت ىلإ ةمادتسملا ةيمنتلا ىعست يتلا ةمايلا ؛ةمادتسملا -ةيعيبطلا دراوملا مادختسا ديشرت : ىمع سيل نكلو ةايحلا ةيعون نيسحت ىمع ةمادتسملا ةيمنتلا لمعت مادختسلاا قيرط نع لاإ ايمادختسا مدعو ةيعيبطلا دراوملا ىمع ظافحلا للاخ نم كلذو ةئيبلا باسح ثحبلا نع لاضف ةعيبطلا اىددجت تلادعم مادختسلاا اذى زواجتي لا نأ بجي ذإ ،ايل ديشرلاو ينلاقعلا صاصتما نع ةئيبلا زجعت تايافن فمخت لاو ةميوط ةينمز ةرتفل ىقبت ىتح دراوملا هذيل لئادب نع ؛ايتافمخم 4 . ،نورخآو يرمشلا يمع كوزرم مشاى ةمادتسملا ةيمنتلا يف ديدج راسم رضخلأا داصتقلاا ط ، 1 ،ندرلأا ،مايلأا راد ، 2016 ، ص 55 -56 .

-ةيعيبطلا دراوملا ةرادإ ىمع ةينطولا تاردقلا نيسحت : ةفاك لضفأ ةايح قيقحتل ةديشرو ةيعاو ةرادإ عمتجملا تائف . ايناث : ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ يى ةثلاث ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ : 5 -يداصتقلاا دعبلا : ىمع ءاضقلاو دح ىصقأ ىلإ عمتجملا ةيىافر ةدايزب يضتقي يذلا دعبلا اذى دنتسيو دعبلا اذى تحت جردنيو ،لثملأا وحنلا ىمع ةيعيبطلا دراوملا للاغتسا للاخ نم رقفلا : -؛ةيعيبطلا دراوملا ديدبت فاقيإ -؛ةيمانلا نادمبلا ةيعبت صيمقت -؛وتجلاعمو ثومتلا نع ةمدقتملا نادمبلا ةيلوؤسم -دراوملا عيزوت يف ةاواسملا . -يعامتجلاا يناسنلإا دعبلا : ةيىافرلا قيقحتو رشبلاو ةعيبطلا نيب ةقلاعلا رصنعلا اذى لوانتيو ةينملأا ريياعملا عضوو ةيميمعتلاو ةيحصلا تامدخلا ىمع لوصحلا للاخ نم ةيىافرلا لبس نيسحتو ناسنلإا قوقح مارتحاو . يلاتلاك رصانعو : -؛يناكسلا ومنلا تيبثت -؛ناكسلا عيزوت ةيمىأ -؛ةيرشبلا دراوممل لثملأا مادختسلاا -ةأرملا رودب مامتىلاا . -يئيبلا دعبلا : ةيعارزلا يضارلأل مادختسلاا لثم ةيجولويبلا و ةيداملا دراوملا ىمع ظافحلاب قمعتيو ةيمنتلا اييمع موقت يتلا سسلأا للاخ نم كلذو ملاعلا يف خانملا ،يجولويبلا عونتلا ،ةيئاملا دراوملاو يىو ةيئيبلا تارابتعلاا ثيح نم ةمادتسملا : -تاجرخملا ةدعاق : وأ تافمخملا هذيل ضرلأا باعيتسا ةردق يدعتت لا تافمخم نيوكت ةاعارم يىو ؛لابقتسم باعيتسلاا ىمع تاردقب رضت -تلاخدملا ةدعاق : لثم ةددجتم ريغ رداصم ،ءاويلاو هايملا و ةبرتلا لثم ةددجتم رداصم تاقرحملا . . ،ةدماوح نيسح كمم ص ،هركذ قبس عجرم 263 -265 . 5

-يرادلإاو ينقتلا دعبلا : ىلإ عمتجملا لقنت أفكأو فظنأ ايجولونكت ىلإ لوحتلاب متيي يذلا دعبلا وى نم دح جاتنإ ةيجولونكتلا مظنلا هذى نم فديلا نوكي نأ و دراوملاو ةقاطلا نم اردق لقأ مدختسي رصع ايمخاد تايافنلا ريودت ديعتو تايافنلا قفدت نم دحلا ىلإ يدؤت ةينعم ريياعم مادختساو تاثومملاو تازاغلا اىدناست وأ ةيعيبطلا مظنلا عم لمعتو . اثلاث : ةمادتسملا ةيمنتلا ىمع ةضورفملا تايدحتلا يمياميف رمتؤملا للاخ تريظ يتلاو ةمادتسملا ةيمنتلا وجاوت يتلا تايدحتلا صيخمت نكمي : 6 -ةيعامتجلاا ةاواسملا قيقحتو رقفلا ةحفاكم : تاسايسلا لىاك لقثت يتلا سجاويلا مىأ رقفلا دعي ءارقفلا نيب ةوجفلا نأ كلذ ،ةيضاملا تاونسلا للاخ ةملوعمل ديازتملا ريثأتلا زورب عم ،ملاعلا يف ةيومنتلا ةيداصتقلاا تاسايسلا يف يرىوج رييغتلا لبس داجيإ نم دبلا رقفلا ةيجاوملو عاستلاا يف ةذخأ ءاينغلأاو يلامسأرلا ماظنلا يف ةصاخ ملاعلا يف ةيراجتلاو . ةيفيرلا قطانملا يف ةيومنتلا تادعاسملا زيكرت نم دبلاو ةيفيك لوح ميبيردتو سانلا ميمعت يف تادعاسملا هذى مىاست نأ بجي امك ،ةيمانلا لودلا يف ةريقفلا مادتسم لكشب ميتاءافكو ميتاردق عفرو ،ميسفنأ ىمع دامتعلاا . -لقنلاو ةقاطلا تاسايس ريثأت نم يملاعلا خانملا ةيامح : ايدحت لبقتسملا للاخو ايلاح ملاعلا وجاوي نع جتانلا ،ملاعلا يف ةرارحلا تاجرد لدعم ةدايز نع مجانلا يخانملا رييغتلا يف لثمتي ،امخض ايئيب تمجت ،ةريبك ةيئيب ثراوك ثودحب دديي يذلا نوبركلا ثاعبناو طفنلاو يرجحلا دوقومل فثكملا مادختسلاا ملاعلا نم قطانم ةدع تحاتجا يتلا تاناضيفلا ةصاخ ،ةفراجلا ةيخانملا تاريغتلا نم ديدعلا للاخ نم . -ةيعامتجلاا ةلادعلا و ةئيبمل ةمئلاملا ةملوعلا راسم فييكت : يساسلأا دفارلا يى ةملوعلا تحبصأ ىمع ةرشابم رثؤت ،نيرشعلاو دحاولا نرقلا ةيادب يف ملاعلا يف يسايسلاو يعامتجلااو يداصتقلاا طاشنمل امارتحا رثكأ حبصتل ،ةصاخ ةيداصتقلاا ةملوعلا راسم ليدعت متي نأ نم دبلاو ،ملاعلا ناكس ةايح ةيمانلا لودمل ةيعامتجلاا ةبيكرتلاو ةئيبلا ىمع ةظفاحمو . -ءاذغلا ريفوتو ةعارزلا ةمادتسا : يف ةيمنتلا لكاشم مىأ نم ربتعت يئاذغلا نملأاو عوجلا ةمكشم نإ لود قمتخم يف جتنت يتلا ماعطلا نم ةرفوتملا تايمكمل عيزوتلا ةلادع ريفوت ةسايس لشف عم ةصاخ ،ملاعلا ددع لعج جاتنلإا اذى عيزوت ءوس نكل ،ءاذغلا نم ملاعلا ناكس فعض تايجاحب يفت يتلا و ،ماعلا ةيعانصلا لودلا يف دادزي ءاينغلأا ددع لباقملا يفو ،دادزي ملاعلا يف عايجلا . 6 . ،يبرغ دمحم ةملوعلا طوغضو ةمادتسملا ةيمنتلا عفاودلا نيب يبرعلا لماكتلا ،رئازجلا ،ميدنلا نبا راد ، 2014 ص ، 163 -167 .

-داوملاو عونتلا ىمع ةظفاحملا : يعولا ةريسم كرحي نأ ةعيبطلا ةيامحو يويحلا عونتلا عاطتسا دقل نم ةيحلا تانئاكلا ىمع ةظفاحملاو عونتلا اذى ةيامح ةيضق تحبصأو ،يضاملا نرقلا فصتنم يف يئيبلا ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تامامتىلاا روحم لكشت يتلا ةيئيبلا اياضقلا مىأ نم ،ضارقنلاا . ثلاثلا روحملا : ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ ىمع هراثأو يمسرلا ريغ داصتقلاا ومخي ينطو داصتقا دجوي لا ثيحب ،ملاعلا لك يف ةعقاو ةقيقح وى يمسرلا ريغ داصتقلاا ةقيقح نإ ءادوسلا ةيداصتقلاا تاطاشنلا نم ةرئاد دوجو نم ةلود يأ يف . عيضاوملا نم ربتعت ةرىاظلا هذيف ةطشنأ نع لصفنت لا ايتطشنأ ةرئاد نأ رابتعاب لدجلا نم ريثكلا لمحت يتلاو ةدقعملا ةيداصتقلاا يمسرلا داصتقلاا . لاوأ : ةمادتسملا ةيمنتمل ةيعامتجلاا تارشؤملا نم تارشؤم هذى لكشتت : 7 -ةيعامتجلاا ةاواسملا : ةايحلا ةيعونب قمعتتو ،ةمادتسملا ةيمنتلا يف ةيعامتجلاا اياضقلا مىأ دحأ ربتعت و لمعلا ىمع لوصحلا و دراوملا عيزوت يف ةاواسملاو ةايحلا صرف ىمع لوصحلاو ةماعلا ةكراشملا و ىلإ لوصولا نم ةينيدلا و ةيقرعلا تايمقلأا نيكمتو لايجلأا نيب ام صرفلا ةلادعو ،ةماعلا تامدخلا ؛ةيعيبطلا و ةيلاملا دراوملا -ةماعلا ةحصلا : ءاذغلاو ةفيظنلا برشلا هايم ىمع لوصحلا نأ كلذ ،ةمادتسملا ةيمنتلاب ةحصلا طبترت شيميتلا ديازتو رقفلا امأ ،ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم مىأ نم دعت ةبسانملا ةيحصلا ةياعرلا و يحصلا قيقحت لشف يلاتلابو ةماعلا ةحصلا روىدت ىلإ يدؤي ،ةشيعملا ءلاغو ةطيحملا ةئيبلا ثومت و يناكسلا ؛ةمادتسملا ةيمنتلا -ميمعتلا : مت دقو ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةيسيئرلا تابمطتم نم وى يلاتلابو ةرمتسم ةيممع وى ميمعتلا يف حاجنلا قيقحتل سانلا اييمع لصحي يتلا دراوملا مىأ نم ويف ،هراوطأ فمتخم يف ميمعتلا ىمع زيكرتلا ؛ةايحلا -نكسلا : ديدعلا نأ لاإ ،ةمادتسملا ةيمنتلا تاجايتحا مىأ نم بسانملا ىوأملاو نكسلا ريفوت رمأ ربتعي بسانملا ىوأملا دجت نأ نم ناكسلا نامرح نم يناعت ىقبت ،ةيعامتجلاا تائفلا نم ريثكلاو لودلا نم 7 . ص ،هركذ قبس عجرم ،يبرغ دمحم 149 -151 .

ومن ةبسنو يداصتقلاا عضولاب رثأتت يتلا ةريبكلا ندملا يف ةصاخو ،ةايحلا طورشلا ىمع رفوتي يذلا ؛ينارمعلا طيطختلا ءوسو ةلاطبلاو رقفلاو ناكسلا -نملأا : لاف ،مئارجلاو تافمخملا نم سانلا ةيامحو يعامتجلاا نملأاب ةمادتسملا ةيمنتلا يف نملأا قمعتي يمحي لداعو روطتم ماظن دوجو لظ يف ،ةيطارقميدلا اذكو يعامتجلاا ملاسلاو ةلادعلا رفوت نم دب نملأا نيب لوحي ام دجوي لاو ،دارفلأا قوقح مرتحي تقولا سفن يفو ،تاءادتعلاا فمتخم نم نينطاوملا ةيطارقميدلاو . ايناث : راثآ داصتقلاا ريغ يمسرلا ىمع دعبلا يعامتجلاا ةيمنتمل ةمادتسملا ددعتت راثلآا يتلا ايثدحي داصتقلاا ريغ يمسرلا ىمع دعبلا يعامتجلاا ةيمنتمل ةمادتسملا ىمجتتو روص اذى ريثأتلا نم ةيحان نامضلا ،يعامتجلاا فورظو ةحصلا ةملاسلاو ةمدعنملا يف داصتقلاا ريغ ،يمسرلا امك لمشي اذى ءزجلا ىمع فادىلأا ةيئامنلإا ةيفللأل تاذ ةمصلا ةحصلاب يتلاو طبترت ىلإ دح ريبك بسح ةثحابلا داصتقلااب ريغ يمسرلا . يمياميف راثلآا هذى لثمتتو : 8 -نامضلا يعامتجلاا ربتعي نامضلا يعامتجلاا قح يساسأ ناسنلإل ةادأو ةيساسأ قيقحتل كسامتلا جامدنلااو نييعامتجلاا و صني قاثيملا يملاعلا قوقحل ةنس رداصلا ناسنلإا 1948 " نأ لكل وضعك،درف يف ،عمتجملا قحلا يف نيمأتلا ،يعامتجلاا صنتو ةرقفلا 25 ونم نأ لكل درفلا قحلا يف لوصحلا ىمع ردق نم ةايحلا ةمئلاملا يتلا نمضت ول ) اى ( وتحص ) اى (، وشيعو ) اى ( . امك دعي انوكم ايساسأ ةسايسمل ،ةيعامتجلاا بعميو ارود يف عنم ةحفاكمو رقفلا نم للاخ عيجشت نماضتلا ،ينطولا وىو يرورض ةكراشمل نينطاوملا يف ةيمنتلا نامضلاو يعامتجلاا ززعيو ةيجاتنلإا نم للاخ ريفوت ةياعرلا ةيحصلا نامضو لخدلا تامدخلاو امك،ةيعامتجلاا ربتعي ةادأ ةيمنتمل ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ؛ةمادتسملا اذ او ناك ةفمكت ىمع ةسسؤملا ويف رامثتسا يف ناسنلإا و معاد ول . -ريثأت داصتقلاا ريغ يمسرلا ىمع نيسحت ةحصلا امك تقبس ةراشلإا ويلإ نإف ءاسنلا نمثمي ةبسن ةريبك يف داصتقلاا ريغ يمسرلا اذىو سكعني ىمع نيتحص . اقفوو تاريدقتمل يتلا تدعأ ماعل 2005 تومت فصن ايونس نويمم ةأرما للاخ لمحلا وأ ةدلاولا 8 . ،ةدومح ةديشر ةمادتسملا ةيمنتمل طيطختلا لظ يف يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرادإ تايجيتارتسا رئازجلا يتبرجت نيب ةنراقم ةسارد رصمو ،رئازجلا ،فيطس ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك ،رييستلا مومع يف ريتسجام ةلاسر ، 2011 -2012 ، ص 151،157،163 .

. غمبو رطخ ةافولا هلاعأ يف ميمقلإا ،يقيرفلأا يح تعقو 900 ةافو نم تايفو ةموملأا دولوم لكل ؛يح ةنراقم وحنب 27 ةافو طقف يف ميمقلإا يبورولأا . ًاممع نأب فصن عيمج تايفو ةموملأا دق تعقو يف ميمقلإا ،يقيرفلإا عقوو لث رخآ يف ميمقإ بونج قرش ،ايسآ يف ةرتفلا نيب 1990 و 2005 مل ققحي يأ ميمقإ نم ميلاقلأا فديلا لثمتملا يف ضفخ تايفو ةموملأا ًايونس رادقمب %5.5 وىو ضفخ يرورض غومبل فدى ةيفللأا سماخلا ةياغلاو ةسداسلا ةقمعتملا صيمقتب ةبسن تايفو ةموملأا رادقمب ةثلاث ،عابرأ امك ظحول نأ عضولا يف لك نم ايقيرفإ قرشلاو طسوتملا دق ديش ًادوكر وأ امبر اروىدت ًاممع نأب تايفو ةموملأا يى رشؤملا يحصلا ريظي يذلا عسوأ تاوجفلا نيب ءاينغلأا ،ءارقفلاو ًءاوس اميف نيب نادمبلا وأ ايمخاد . -رود ميمعتلا ريغ يمسرلا يف ةيمنتلا ) بيردتلا يتاذلا ةذممتلاو ةيعانصلا ربتعي داصتقلاا ريغ يمسرلا اردصم ةيمنتل تارايملا ارفومو بيردتمل يتاذلا ةذممتلاو ةيعانصلا ريغ ةيمسرلا ويف ربتعي ةميسولا ةيسيئرلا ريفوتل تارايملا مظعمل دارفلأا نيمماعلا ويف نيذلا نوبستكي تارايملا ةيرورضلا نم للاخ تابيردتلا ةيديمقتلا . ربتعيو ماظن ةذممتلا ةيعانصلا ،ةيديمقتلا ةقيرطلا ةمضفملا باستكلا تارايملا يلأ صخش ونلأ " جمدم يف تاداعلا ةيرئاعشلا ةيمحملاو "، ييح لمشي ةظحلاملا ةربخلاو ةيممعلا لخاد عمتجملا يمحملا يذلا ،وفديتسي ميمعتو تارايملا ةينفلا ةيكومسلاو ةيميظنتلاو ريغ ةرفوتملا يف ةمظنأ ميمعتلا يمسرلا . نيعتيو وميظنت ةلأسمك ةيفاقث ةمماكتم عم بيردتلا يميمعتلا ،ينيملاو يلاتلابو ويف ردصتي نيفديلا لولأا يناثلاو نم ةيئامنلإا فادىلأا . اثلاث : يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرىاظ نم فيفختلا وأ دحمل ةحرتقملا لومحلا اذإ ةيلاعف رثكأ نوكت فوس ةيداصتقلاا تاسايسلا نأ ىمع يمسرلا ريغ داصتقلاا يسارد مظعم قفتي داصتقلاا ةرىاظ عم لماعتمل تاءارجإ ةدع تحرتقا دقف مث نمو ،يمسرلا ريغ داصتقلاا مجح لئاضت ام هدوجو ىمع ةبترتملا راثلآا ةدح نم فيفختلا وأ ،ويمع ءاضقمل ةلواحم يف يمسرلا ريغ . ايحلاصإ ةلواحمو اىزورب ىلإ ةعفادلا بابسلأا مىأو ةرىاظلا هذى روذج ىلإ رظنلا انيمع كلذ لجا نمو يتلأا ةاعارم بجي وتسارد قبس ام ىمع اءانبو ،اييف ليدعتلا وأ : 9 9 . ،ةيروح ةدعروب رئازجلا يف يمسرلا ريغ داصتقلاا -،يزاوملا فرصلا قوس ةسارد ةيمك ،ةيداصتقلاا مومع يف ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا ،نارىو ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومع 2013 -2014 ص ، 77 -78 .

-يبيرضلا ماظنلا ليدعت وأ حلاصإ : ريغ داصتقلاا ومن يف ايساسأ ارود بعمي يبيرضلا بريتلا نأ كلذلو ،حيحص سكعلاو يمسرلا ريغ داصتقلاا مجح داز يبيرضلا بريتلا داز اممك عنأ ىنعمب ،يمسرلا ؛عاطتسملا ردقب وميمقت وأ ونم دحلا بجي -ةينوناقلا حئاوملا ةفاثكو ةدح ضيفختو ةيرادلإا تاءارجلإا لييست : تاءارجلإا يف رظنلا ةداعإب كلذو يعيبطلا ماظنمل ةقفاومو ةيعقاو رثكأ حبصتل ايميمصتو ،يمسرلا داصتقلاا لاجم يف ةقبطملا بيلاسلأاو ةبسنلاب اصوصخ ،ةيبيرضلا ةعجارممل ةبومطملا تادنتسملا ليمقتو ةيئارجلإا تاوطخلا طيسبتب كلذو نم ريبك بناج ىمع يضقي نأ نكمي كلذو ،ةدودحملا ةيبساحملا تايناكملإا تاذ ةريغصلا تاعورشممل ؛ةعورشملا ريغ لامعلأا -يمسرلا عاطقلا يف روجلأاو بتاورلا نيسحت : ةيجاتنلإا نأ ثيح ،لخدلا ىوتسم نيسحت نمضي امب يف لامعلا ليخادم فعض نأ ثيح ،تلادعملا سفنب عفترت لا روجلأاو بتاورلا امنيب مئاد لكشب عفترت لخدلا نيب ةوجفلا اودسي يكل ةباقرلا نيعأ نع ةديعب تلااجم يف لمعلا ىلإ ميعفدي يمسرلا عاطقلا ؛قافنلإاو اييجاوي يتلا لكاشملا لح يف تاراشتسلااو ةدعاسملا ميدقت اىرود ةصصختم ةينواعت تايعمج ءاشنإ يمسرلا ريغ داصتقلاا يف نوطشانلا ( نييكييناكيم ،ةبيقحلا ةراجت ،نولوجتملا ةعابلاك ... ) ائيش ميعفدتل ؛يمسرلا داصتقلاا يف لمعمل ائيشف تابمطتم عم ةمماعلا ىوقلا هذى ةمئلام مدعب طبترم يمسرلا ريغ داصتقلاا يف نيمماعلا ددع ةدايز نإ ينيملا نيوكتلاو يممعلا ثحبلا عيجشتو ةمماعلا ديلا هذى بيردتو ليىأت يرورضلا نم كلذلو ،لمعلا ؛لكك داصتقلاا ومنل ةيساسلأا ةماعدلا ناربتعي ناذملا ميفيظوتب نوموقي نيذلا ءلاؤى ىمع كلذكو ،ةيفخ ةروص يف نوممعي نيذلا ءلاؤى ىمع تامارغلا ةدايز ةلامعلا نم لاكشلأا هذى ىمع ةرطيسلاو مكحتلا نم ربكأ ةجرد رايظ او ،لمعلا يشتفم دادعأ ةدايز كلذكو ؛ةيفخلا دوجو ءارو نمكت يتلا ةيقيقحلا بابسلأا ةفرعم يضتقت يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرىاظ ةجلاعم ناف اذكىو وحن تاءارغلإاو زفاوحلا ليمقت قيرط نع وقيقحت نكمي ام وىو ،اييمع بمغتلا ةلواحمو داصتقلاا اذى مجح قييضت ىلإ يدؤي ام وىو ،يمسرلا داصتقلاا ةيبذاج ةجرد ةدايزو ،داصتقلاا اذى ىلإ مامضنلاا نكمم قاطن قيضأ يف هرصحو يمسرلا ريغ داصتقلاا .

ةصلاخ بعمي داصتقلاا ريغ يمسرلا ارود اماى يف نيسحت فورظ ةشيعم ريثك نم تائفلا ،ةريقفلا حيحص ونأ لا مدقي لاومح ةيرذج جورخمل نم رقفلا ةلاطبلاو لاإ ونأ نم نود ةطشنأ داصتقلاا ريغ ،يمسرلا لبس ريفوت دحلا ىندلأا نم شيعلا ميركلا حبصت رثكأ ةبوعص لا لبو ةميحتسم رظنيو داصتقلال ريغ يمسرلا نزخمك تاردابممل مئاقلا ىمع تاسسؤملا ،ةرغصملا ةيكيمانيدكو ةمقتسم ءانبل تاردقلا تارايملاو ،ةصصختملا نكل هذى تاردقلا ريغ ةمغتسم . ام بجوتسا ءاطعإ مامتىا تائفب اذى داصتقلاا ثحبلاو نع لبس وترادإ مامتىلااب ةجلاعمب بابسلأا ةيدؤملا ول لادب نم لاغشنلاا قافنلإاب ىمع راثلآا ةيبمسلا يتلا تزرب لاكشأب ةددعتم يف اذى ثحبلا ةبترتملاو ونع ميعدتو لبسلا ةيدؤملا ىلإ ةيوقت هراثآ ةيباجيلاا هراشتناف يف لك قطانملا نود ديقتلا ناكملاب وتنورمو ةيلاعلا يف فيكتلا عم عاضولأا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو نود رثأتلا تامزلأاب وتمىاسمو يف ةيئزجلا ةجلاعملا لكشمل ةلاطبلا تمعج نم مامتىلاا وب لكش رثكأ نم ،ميم ءانبو ويمع فدى ثحبلا ىلإ زاربإ فمتخم راثآ داصتقلاا ريغ يمسرلا ىمع طيطختلا ةيمنتمل ةمادتسملا طيمستو ءوضلا ىمع تايجيتارتسا وترادإ . اييلإ لصوتملا جئاتنلا مىأ نمو : -بايغ فيرعت دحوم كرتشمو داصتقلال ريغ يمسرلا يذلاو داز لكشملا اديقعت ذنم لولأ وفصو ةرم يف ريرقت ةمظنمل لمعلا ةيلودلا نع ؛لمعلا -ددعتت بابسأ ومن مجح داصتقلاا ريغ يمسرلا نكل ايمىأ وى ءبع بئارضلا نامضلاو يعامتجلاا و ةرثك حئاوملا نيناوقلاو ةمظنملا ةسراممل ةطشنلأا اىدقعتو رفي لخدتلا ؛يموكحلا -رفوي داصتقلاا ريغ يمسرلا ةيمنتمل ةردقلا ةيجاتنلإا ىمع عادبلإا و ربتعي نزخمك تاردابممل مئاقلا ىمع تاسسؤملا ؛ةرغصملا -ربتعي ضوينلا داصتقلااب ريغ يمسرلا ةميسو ةغلاب ةيمىلأا عيسوتمل مادتسملا تامدخمل ةيساسلأا ةيامحمل ةيعامتجلاا . عجارملا ةمئاق 1 بتكلا 1 . ،نورخآو يرمشلا يمع كوزرم مشاى ةمادتسملا ةيمنتلا يف ديدج راسم رضخلأا داصتقلاا ط ، 1 ، ،ندرلأا ،مايلأا راد 2016 . 2 . ،يبرغ دمحم ةملوعلا طوغضو ةمادتسملا ةيمنتلا عفاودلا نيب يبرعلا لماكتلا ،ميدنلا نبا راد ، ،رئازجلا 2014 .

2 -ريتسجام لئاسو هاروتكدلا تاحورطأ 3 . ،كلام ةراق ةيلاكشإ داصتقلاا ريغ يمسرلا يف عم رئازجلا ضرع ةنراقمو براجت : سنوت،كيسكملا ،لاغنسلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك ،ةيداصتقلاا مومعلا يف هاروتكد ةحورطأ ،رئازجلا ،ةنيطنسق ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو 2009 -2010 . 4 . ،ةدومح ةديشر ةمادتسملا ةيمنتمل طيطختلا لظ يف يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرادإ تايجيتارتسا -رصمو رئازجلا يتبرجت نيب ةنراقم ةسارد مومعلا ةيمك ،رييستلا مومع يف ريتسجام ةلاسر ، ،رئازجلا ،فيطس ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا 2011 -2012 . 5 . ،ةيروح ةدعروب رئازجلا يف يمسرلا ريغ داصتقلاا -،يزاوملا فرصلا قوس ةسارد ةلاسر ،نارىو ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومع ةيمك ،ةيداصتقلاا مومع يف ريتسجام ،رئازجلا 2013 -2014 . 3 تلاجملا 6 . ،دمحم غارب ،لامك ىسوم نب ةيرئازجلا ةمجملا ،هراثأو وبابسأ ،يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرىاظ ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةملوعمل ددعلا ، 4 رئازجلا ةعماج ، 3 ،رئازجلا ، 2013 . 7 . ،طلاش نب ىفطصم ،يلاولا ةمطاف رئازجلا يف رقفلاو يمسرلا ريغ داصتقلاا نيب ةقلاعلا ةعيبط ، رئازجلا ،ةميمب يعماجلا زكرملا ،لامعلأاو لاملا تايداصتقا ةمجم .