Page 1 sur 5
Tableau résumé des mesures d’isolement des travailleurs de la santé en situation de matérialisation du risque de compromission de l’accès aux services (milieux de soins et de vie)
Ce tableau devrait guider les décisions de levée de l’isolement des travailleurs de la santé afin de maintenir une offre de services pour les usagers. Les mesures à respecter pour le retour au travail sont résumées dans la directive1.
Contexte Mesures sans accès aux services compromis –
Conditions requises pour un maintien/ retour au travail Mesures avec accès aux services compromis - Conditions requises pour un retour au travail précoce 1. Travailleurs de la santé
ayant des symptômes compatibles à la COVID-19
Considéré
protégés Partiellement
protégés Non protégés IDEM
Aucun retrait du travail et aucun dépistage lié à la COVID-19
Retrait du travail en attente de la confirmation d’un test TAAN
• Si test positif, voir les consignes d’un cas confirmé.
• Si test négatif et amélioration des symptômes : - Appliquer les modalités locales pour le retour au
travail.
- Si détérioration des symptômes (symptôme invalidant), test de dépistage dans les 24 heures suivant la détérioration des symptômes.
1. Le lecteur doit se référer à l’avis de l’INSPQ pour la liste complète des mesures à prendre en cas de levée de l’isolement d’un travailleur de la santé.
2. Travailleurs de la santé exposés en milieu de soins ou milieu de vie ne portant pas
adéquatement l’EPI recommandé OU
Travailleurs de la santé avec contact ponctuel dans la communauté
Considéré
protégés Partiellement
protégés Non protégés Retrait des TdeS non protégés jusqu’au 1er test TAAN- labo négatif
Conditions :
• TdeS asymptomatiques
• Respect strict des mesures de PCI
• Autosurveillance des symptômes pendant 14 jours
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail
• Dépistage : dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière exposition
Aucun retrait du travail et aucun dépistage lié à la COVID-19
Aucun retrait du travail
• Respect strict des mesures de PCI;
• Autosurveillance des symptômes pendant 14 jours;
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail;
• Dépistage : dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière exposition.
Retrait 10 jours
• Dépistage : Dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière
exposition
Page 3 sur 5 3. Travailleurs de la santé
avec contact
domiciliaire limité (le cas s’isole)
Considéré
protégés Partiellement
protégés Non protégés Retrait des TdeS non protégés jusqu’au 1
ertest TAAN- labo négatif
Conditions :
• TdeS asymptomatiques
• Respect strict des mesures de PCI
• Autosurveillance des symptômes pendant 14 jours
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail
• Dépistage : dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière exposition
Aucun retrait du travail et aucun dépistage lié à la COVID-19
Retrait du travail jusqu’au premier test TAAN négatif
• Respect strict des mesures de PCI;
• Autosurveillance des symptômes pendant 14 jours;
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail;
• Dépistage : dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière exposition.
Retrait 10 jours
• Dépistage : Dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière
exposition
4. Travailleurs de la santé avec contact
domiciliaire continu avec le cas (le cas ne s’isole pas)
Considéré
protégés Partiellement
protégés Non protégés Ordre de priorisation du retour au travail : 1. TdeS partiellement protégés :
Retrait jusqu’au 1
erTAAN-labo négatif 2. TdeS non protégés :
Retrait jusqu’au 1
erTAAN-labo négatif Conditions :
• TdeS asymptomatiques
• Respect strict des mesures de PCI
• Autosurveillance des symptômes pendant 14 jours
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail
• Dépistage : dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière exposition
Aucun retrait du travail et aucun dépistage lié à la COVID-19
Retrait 7 jours
• Dépistage : Dès que possible ET
répéter à chaque 2- 3jours jusqu‘à 10 jours après la dernière exposition
Retrait 10 jours
• Dépistage : Dès que possible ET répéter à chaque 2-3 jours jusqu‘à 10 jours après la dernière
exposition
Page 5 sur 5 5. Travailleur de la santé
ayant un test positif confirmé de COVID-19
Considéré
protégés Partiellement
protégés Non protégés Ordre de priorisation du retour au travail :
1. TdeS partiellement protégés et non protégés :
Retrait 7 jours ET doit avoir 2 TDAR négatifs (jours 6 et 7) 2. TdeS partiellement protégés et non protégés:
Retrait 5 jours ET à partir du 5e jour : effectuer un TDAR quotidien jusqu’à obtention de 2 TDAR négatifs (intervalle de 24 heures)
3. Dans un contexte exceptionnel d’accès compromis aux services ayant un impact sur la sécurité des usagers : veuillez vous référer à la section Compromission persistante de la directive.
Conditions :
• TdeS au moment du retour : absence de fièvre (sans prise de médication) et amélioration des symptômes
• TDAR : 1er test peut être un autotest; 2e doit être supervisé
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail
• Respect strict des mesures de PCI Aucun retrait du travail
• Respect strict des mesures PCI
• Autosurveillance des symptômes pendant 14 jours;
• Auto-isolement strict lorsqu’au travail;
Retrait 10 jours Retrait 10 jours
V2022-03-29
