Applique extérieure
avec détecteur de mouvement Modèle: AL-LED-00619 Art. n° : 63306
09/2017
Notice
d‘utilisation
CH
2
Informations sur la garantie ... Page 3-4 Avant la première utilisation...Page 5 Caractéristiques techniques... Page 6 Consignes de sécurité importantes... Page 7-8 Désignation des pièces/ Pièces livrées... Page 9 Installation... Page 10-11 Fonctions... Page 12 Remplacement de l‘ampoule... Page 13 Nettoyage... Page 14 Mise au rebut ... Page 15
Table des matières
Informations sur la garantie
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à un contrôle final de qualité strict. Si ce luminaire devait malgré tout présenter des défauts, nous vous prions de vous adresser à la succursale de service indiquée à la page 4.
Veuillez tenir compte des points suivants :
La période de garantie s‘élève à 3 ans et commence au jour de l‘achat.
Conservez impérativement le coupon de garantie rempli ainsi que le ticket de caisse comme justificatif d‘achat. La garantie s‘appli- que uniquement aux défauts de matériau et de fabrication, et non en cas d‘endommagement de pièces fragiles.
Pendant la durée de la garantie, vous pouvez expédier à vos frais la lampe défectueuse à l‘adresse S.A.V. indiquée. Vous recevrez alors gratuitement un luminaire neuf ou réparé. Après écoulement de la durée de garantie, vous avez également la possibilité d‘en- voyer le luminaire défectueux à l‘adresse S.A.V. (page suivante) en vue de sa réparation. La garantie expire en cas d‘utilisation abusive ou inadéquate, d‘emploi de la force ou d‘interventions qui n‘ont pas été effectuées par nos soins.
Cependant, les réparations intervenant après écoulement de la période de garantie sont payantes.
Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie.
Informations sur la garantie
Service après-vente rapide :
Pour ce produit, nous vous proposons un service après-vente spécial ! En cas de problème avec votre luminaire, appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail. Souvent, nous pouvons par ex. vous envoyer une pièce de rechange pour remédier à des défauts mi- neurs. Dans ce genre de cas, nous pouvons ainsi vous permettre d‘éviter de devoir nous expédier l‘appareil.
Hotline : Téléphone : +49 (0) 29 03 / 44 91 11 Lu - Ve 8h00 – 20h00
Mél : leuchtenservice@ettrade.de
Il est possible de se procurer cette notice d‘utilisation sous forme de fichier PDF auprès de notre service clientèle.
Avant la première utilisation
Veuillez lire attentivement toute la notice d‘utilisation. Elle vous permettra d‘éviter des erreurs susceptibles d‘entraîner des dysfonctionnements. Si vous remettez ce luminaire à des tiers, transmettez-leur également la notice d‘utilisation.
Veuillez noter que ce luminaire est uniquement conçu pour une tension secteur de 220 à 240 V~, 50 Hz.
Consignes d‘installation :
Le montage doit uniquement être effectué par un électricien et se dérouler conformément aux instructions de la norme VDE 0100.
Important :
Afin d‘éviter l‘endommagement, pendant le montage, des câbles recouverts par la plaque de fixation, il est important de tenir compte de la position et de la direction du câble d‘alimentation domestique avant de percer les trous de fixation ou de fixer le luminaire. Avant l‘installation du luminaire ou d‘éventuelles opérations d‘entretien, vérifiez que le fusible correspondant au câble a été débranché.
Caractéristiques techniques
Modèle : AL-LED-00619
Tension : 220 - 240V~, 50 Hz Puissance : max. 2 x 10 watts, GU10
Classe de protection : I le conducteur de protection doit être branché. L‘appareil est conforme à la norme sur les luminaires EN 60598.
Capteur PIR
Portée : 8 m
(en fonction de la hauteur d‘installation et de la température extérieure)
Plage de détection : 90°
Fonctions réglables : Durée d‘éclairage (TIME) :
Durée d‘éclairage du luminaire après détection d‘un mouvement. La durée est réglable sur une plage de 5 s à 5 min maximum.
Sensibilité (SENS) :
Portée du détecteur de mouvement, réglable sur une plage de 1 m à 8 m.
Niveau de lumière du jour (LUX) :
Réglage du capteur en fonction de la luminosité ambiante.
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement ces consignes ainsi que la notice d’uti- lisation et conserver soigneusement cette dernière afin de pouvoir la consulter à tout instant en cas de besoin. Si vous transmettez la lampe à une tierce personne, il est absolument indispensable de lui remettre également la présente notice d’utilisation. Veillez également à ce que cet article électrique reste hors de portée des enfants.
Danger pour les enfants
Veillez à conserver les matériaux d’emballage et les sachets en film plastique hors de portée des enfants ! Ils provoquent entre autres un risque d’asphyxie !
Danger provoqué par l’électricité
Vérifiez que la tension indiquée sur le luminaire correspond à celle de votre alimentation secteur.
Avant de commencer l‘installation, débranchez impérativement les fusibles afin d‘éviter une électrocution lors du perçage (câbles dans les murs) ou du branchement au secteur.
N‘utilisez pas l‘appareil en cas de dommages visibles sur le luminaire ou le câble de branchement au secteur.
Le luminaire doit uniquement être monté à la verticale.
Utilisez uniquement les pièces prévues par le fabricant. Par ail- leurs, utilisez uniquement des ampoules conformes au type in- diqué dans les « Caractéristiques techniques » de cette notice.
Consignes de sécurité importantes
Afin d‘éviter tout danger, n‘utilisez jamais le luminaire si le câble de branchement au secteur est défectueux.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas accéder à ce lumi- naire sans surveillance.
Lors des opérations de montage, d‘entretien et de nettoyage, coupez le circuit électrique au moyen du fusible.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages résultant d‘une utilisation inadéquate du luminaire.
En cas d‘endommagement de pièces du luminaire (diffuseur/
joint), cessez immédiatement de l‘utiliser.
Si le diffuseur est cassé, remplacez-le immédi- atement. Veuillez dans ce cas vous adresser à notre service après-vente, voir page 4.
Le luminaire ne doit pas être installé sur un support humide ou conducteur.
Désignation des pièces
1. Applique extérieure pré-montée 2. 2 ampoule, LED, MR16, 5 W, GU10 3. Matériel de montage
4. Capteur surmonté par les vis de réglage
Désignation des pièces / Pièces livrées
Installation
1. Les opérations d‘installation du luminaire doivent unique- ment se dérouler hors tension. Pour cela, mettez le câble d‘alimentation secteur hors tension (débranchez le fusible correspondant au circuit électrique) et veillez à empêcher toute remise sous tension accidentelle ! Vérifiez que le câb- le d‘alimentation secteur n‘est plus sous tension.
2. Desserrez dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre l‘écrou borgne ainsi que la rondelle et le joint en silicone, sur la fixation murale. Sortez ensuite le boîtier de connexi- on.
3. Vous pouvez utiliser le boîtier de connexion comme gabarit pour repérer les trous de perça- ge. En utilisant les chevilles et vis fournies, ainsi qu‘un foret de 6 mm de diamètre, percez les trous et insérez les chevil- les. Faites passer le câble de branchement par le joint en caoutchouc pré-installé dans le support mural. Fixez le support mural avec les chevilles et les vis.
Attention ! Les vis six-pans fournies doivent rester dans le support du boîtier de connexion prévu à cette fin.
Installation
4. Effectuez le branchement au domino en procédant comme suit :
Fil bleu -N- (neutre) Fil marron -L- (phase)
Fil vert/jaune - (conducteur de protection)
5. Assemblez le corps du luminaire et le support mural, joint en silicone et rondelle inclus, et vissez-les ferme- ment dans le sens horaire au moyen des écrous borgnes. Lors de cette opération, veillez à ne pas écraser ou endommager le câble d‘alimentation secteur.
6. Vissez l‘ampoule fournie.
7. Vissez le diffuseur en veillant à placer correctement le joint.
8. Rebranchez le fusible.
9. L‘installation est terminée.
Réglez le détecteur de mouvement en fonction de vos besoins au moyen des vis de réglage.
Fonctions
Ce luminaire vous offre la possibilité de régler le niveau de lumière du jour auquel il s‘allumera, de même que sa durée d‘éclaira- ge. En tournant les vis de réglage à l‘aide d‘un tournevis, vous pouvez procéder aux réglages suivants :
Durée d‘éclairage (TIME) :
Après la dernière détection de mouvement, l‘arrêt du luminaire est retardé à raison de la valeur choisie entre 10 s (+- 5 s), en butée gauche, et 5 min (+- 1 min), en butée droite.
Sensibilité (SENS) :
La vis permet de régler le degré de sensibi- lité. Un faible degré de sensibilité réduit la portée et les déclenchements superflus du luminaire.
Niveau de lumière du jour (LUX) :
Lorsque le niveau de luminosité ambiante descend au-dessous de la valeur réglée, le détecteur de mouvement allume la lampe en cas de détection d‘un mouvement. La vis de réglage permet de choisir un seuil de lumi-
nosité entre lumière du jour et obscurité. Si le seuil de luminosité est déplacé vers le signe moins, le détecteur de mouvement ne se met en marche que s‘il fait sombre. Si le seuil de luminosité est déplacé vers le signe plus, le détecteur de mouvement se met en marche dès que la clarté ambiante augmente.
Remplacement de l‘ampoule
L‘ampoule est exclue de la garantie ! Veuillez utiliser uniquement des ampoules conformes au type indiqué dans les « Caractéris- tiques techniques » de cette notice. Afin d‘éviter des brûlures, ne remplacez pas l‘ampoule tant qu‘elle est chaude.
Laissez-la refroidir 4 min.
Mettez le câble d‘alimentation secteur hors tension (débranchez le fusible correspondant au circuit électrique) et veillez à empêcher toute remise sous tension accidentelle !
1. Dévissez le diffuseur.
Vous pouvez maintenant remplacer l‘ampoule.
2. Vissez le diffuseur en veillant à placer correctement le joint.
Nettoyage
Le luminaire est fabriqué en acier fin inoxydable.
Une décoloration (taches) due à l‘exposition aux influences climatiques est cependant possible.
Vous pouvez retirer les taches de ce genre en utilisant par ex.
un chiffon doux humide.
N‘utilisez aucun produit de nettoyage inflammable ou agressif.
Le nettoyage du luminaire se limite aux surfaces et au cache de fermeture. Durant les opérations d‘entretien, protégez soigneusement les points de branchement ou les pièces conductrices de tout contact avec un liquide ou de l‘humidité.
Avertissement !
Lors des opérations de montage, d‘entretien et de nettoyage, coupez le courant au moyen du fusible.
Mise au rebut
Mise au rebut :
L‘emballage doit être éliminé à un point de ramassage Éco-Emballages (Point Vert). Éliminez l’emballage en respectant le tri sélectif.
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales. Lorsque l‘appareil est arrivé en fin de vie, il doit être con- duit à une décharge contrôlée, conformément à la directive 2012/19/UE, de manière à assurer le recycla- ge des matières valorisables contenues dans l‘appareil et à préserver l‘environnement. Remettez l‘appareil usagé à un centre de collecte des déchets électro- niques ou à une déchetterie.
Pour de plus amples informations, adressez vous à votre entreprise locale de gestion des déchets ou aux services de la municipalité.
+49 (0) 29 03 / 44 91 11 +49 (0) 29 03 / 44 94 84 10 leuchtenservice@ettrade.de
Modèle: AL-LED-00619 Art. n° :63306 09/2017
SERVICE CLIENTÈLE
Distribué par : EuroTechnicsTrade GmbH
Im Langel 6 D-59872 Meschede
Telecopie :
ANS DE GARANTIE
