Article
Reference
On the Word Order 'XP-Subject' in the Germanic Languages
HAEBERLI, Eric
Abstract
Among the Germanic languages, variation can be found with respect to the occurrence of a constituent in a position immediately preceding a definite subject. Whereas ‘XP-subject' orders are possible in some languages, they are ruled out in other languages. Focusing on the West Germanic languages, this paper proposes that crosslinguistic variation with respect to ‘XP-subject' orders can be related to other grammatical properties which vary among the different languages. Based on proposals made within the Minimalist framework, it will be argued that the presence or absence of the word order ‘XP-subject' in the West Germanic languages follows from independent properties such as subject-verb agreement morphology and the licensing of non-overt expletives.
HAEBERLI, Eric. On the Word Order 'XP-Subject' in the Germanic Languages. Journal of Comparative Germanic Linguistics, 1999, vol. 3, no. 1, p. 1-36
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:29572
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
!
" # $
%
& '()*+,-.)'+(
) / 0 1/23
) %
1 3 1&3
/2
1&3 4 5 - $ 1
# / 6 7 $ 1 3
! " # $
8
' /2
1&3 ' ) 1&3
1 3
123 %& - $ 1 3
9# 7 $ 1
! " # $
! 1 !3 ,
123
. %
123
/2 :
1;3 # 1 % 3 $ 7 $ 7 1' (( 3
) $
$ 1 3! 7 $ 1*$ 3
$ $ 1 3! 7 $ 1 3
$ $ 19 3! $ 1 + 3
$
2
< , ! $ $ $ !
$ !
= % /2
1>3 " 19 3! ?
! (
1@3 , 19 3 # $A 1* 3
, ( ( $
, 5 $ $ 1 3 # $B 1- ( 3
, $ $$ 1 3 # $ A 1. 3
, ( ( ( ( $
0 19 3!$ $ C D 1/ ( 3
$ #
0 (
, '
)
%
1 " $ 8 &EEF / $ &EE@3
123 1@3 1 / $ &EE@:>>G>@ E& &H; &2IG&2J3
%
' 123 1@3
$ K
&
' ' '
123 1>3
' $
.
%
) 7 0 2 $
' ;
2 0 >
% . 1 3
( ! @ 7
2 ( L<M'( ,=!'(')= 0-"8=.):)4= !* #= +*N
2 & - (
! 123
) =%
1F3 1 G 3
1F3 , " 1 ( 0 3 1 3
, $ 112 1 ( 3! 7 1 3
+ $ $ ( % (
1- G , 3 8 $
;
) 1F 3
% .2
) 1 4 &EEH:;F& !3
1I3 %1 %& 3 - $ 1 3
19 3 7 $ 1 3
! " # $
O 8 G/
1J3 %1 ( G 0 3 "
192 G 9 ( 3! $ 7
$ $ ( % + (
1 G 3 8 $
) ' $
$ ! /2
7 '
/2 7 .
1 " &EJ; 3
123G1F3 1I3G1J3 % .
) K .
0
! .
1' 0 ) 3
1
4 &EE; / $ &EE@3 < %
K '
/2 K
K
1P P3
0
1&EEI:&IH3 .
1Q0 ) R3 . * 77 1&EEI3
. 7
"
K 1 ; F
) 3 ! ! 4 1&EEH3 0 $ 1&EE>3 .
7
! 4 %
$ %
. )
. '
>
2 2 , +
) . 1 3
# $
2 2 & , ( $ $ 2 3
:
1'3 ' " $ 8 1&EEF3 . $ 1&EE@3
/ 1 3
. $ $
# '
1Q0 ) R Q0 0 R " $ 8 &EEF . $
&EE@ 1 % &H33 '
;
1''3 ) ) S 1&EEF3 1
" $ &EE@ " $ ) S &EEJ3 $
Q0 0 R Q0 ) R #
'
Q0 ) R $
4
0
0 ' ) S 1&EEF3
K
0 1 &EEF:2FI3
4 0 ' ) S
) S 1&EEF:2FJ 3
) 0
1 % # # 1 2 33 0
$ $ '
% ) S 0 <
% < 0
1 % # 1 2 33
< 0 )
1 " $ &EE@:>E 3 0
0
1
/ $ &EEI 3 ) )
1 3
) 7 :
1E3
1 T 3
1E3 ) S
= 0
=
0 1 1 +# (# 3 4
1E3 ) S
@
$ < 0 <
0
1'3 1''3 .
0 ) ' . 1 3 %
: . /2
Q0
0 R Q0 ) R
. /2
1 Q0 ) R3
2 2 2 , % (2$ '
' "
% )
Q0 0 R 0 Q0 ) R
0 0 )
. 4
0 %
N 1&EE>3 % L
. % 1L. 3 $
0 ) # $ '
# $
K $
$ '
%
$
$
) $ Q0 0 R
1 3 Q0 ) R 1. 3 0 )
" L. $
' "
0 ) K
. '
' .
Q0 ) R 0 )
0 )
1! 3 1 % &EEI . K &EEE
3 .
! !
. ) !
0 ) 0 0
) ) .
K
0 ) ) ! 0 )
0 K
. ! 0 0
)
F 2 2 ; -$
.
Q0 0 R 0 Q0 ) R
0 ( .
0
:
1&H3 : 1 3 Q. &Q 0 '( Q ) Q/ RRRR
1 3 Q. &Q) '( Q/ RRRR
: Q. &Q 0 0 Q! 4 Q ) '( ) Q/ RRRR
' % ' 1&H3 .
1 3
1&H3
; )4= =0) =*# ('. L ( - =0
; & , ( 5
L ! )
> #
2 2
! 0
1&H 3 1&H 3 '
) !
. 0 ) K
+ #
0 ! $ 4 !
. % 0
$ <
% +
. $ 1&EE;:;H $ &EJE
4 7 $ &EE@ / $ &EE@3
% ! $ 0
! "
0 @
' !
K % K
Q0 ' R 1=% = 3
1 . &EEH &EJE 0 &EJ@3
% 1 % % 3 ' ! %
7 ) 1&& G 3 . 1&& G 3
1&&3 U% $ U $ 1 3
91 3 $ 7 $ 1 3
U% V 7 1 3
I
91 3 1 3
( (
# $ = %
) $ % 1
!3 $
1&&3
. 1 3 '
%
$ 0 )
0 ) ' ! %
% ) '
) 0
$ % 0 $
0 .
) )
! 1
% I3
1&23 Q. %Q 0 % Q! %& Q) RRRR 1 3
9Q. Q 0 Q! Q) RRR 1 3
Q. Q 0 Q! Q) RRRR
" % $
1&2 3 1&2 3 /
. $ 1Q0 ) R3 +
'
/ % $
0 ) 4
% $ 1F 3 1J 3 ' 1F 3 1J 3
/
1F 3 1J 3
)
. $
%
. 4 , 1F 3 1J 3 Q0 ) R
% 0 F
) !
2 2 ! 0
, . ! 1
&H 3 0
$ 0 % 1 &H 3 '
1&H3 1 &H 3
; 2 +
1; 3 1&;3 $ !
.
1&;3 4 $ 19 $++ 3!
, + $ $ (
J
19 ( + 3! $
( % + (
2 2 $
+ $
$ 4
0 1
2 2 &3 $ 0
2 2 2
0 ) $ K
. Q0 ) R
. $ $ 7 1&H3
1&H 3 % 1&; 3
1&>3 Q. 4 $ 19 $++ 3 Q) ! RR
1&>3 $ 1&@3
1&@3 1 3
( (
1&@3 $ K % 1&& 3 '
% $ $
% 4 %
$ ; &
% $
) . $ " ) $ %
. ) 1&>3 '
%
$
' . $ 0
; ; ' ((
L < , !
% !
<
) 1; 3 1&F3I
1&F3 , $ 1 ( 3 1/ $ &EE@:&HF3
+ $ $ (
- $
4 1 3 ) 7 1 / $ &EE@:E@3
( $ ( +
) $
<
; & !
1/2 /23 <
1 , &EEH 0
&EJE / $ &EE@3 < / 0
E
1 /23 ) K
7 1&I3
1&I3 9 7 7 $ 10 &EJE:@&3
# O
0 /2 <
1&I3 '
1&I3 /2
1&J G 3 /2
0 / 1&J 3 /2 1&J
0 &EJE:>E3
1&J3 9+ 7 $
6 #
9, $
, #
9 7 $
#
1&I3 . !
/; /2 < +
/2 1&E3
1&E3 7 $ 1 ( 3 1/ $ &EE@:&HF3
+ $ $ (
- $
4 1&E3 1&F 3 K
<
/2 1; 3 1&F3
" 1&F3 /2
/2 $ < +
1 / $ &EE@3 < /2 7 /2
/2 . /2
.
/ . Q0 . R 1 Q0 ) R .
&23 1 , &EEH 0 &EJE3
< /2 /2
! . '
0 4 0
Q0 0 R
!
1; 3 1&F3 $
Q0 ! R 0 Q0 ) R 4
$ ' 1/ $ &EE@3
Q0 0 R 0
$ % '
1; 3 1&F3 %
; & < $
% :
&H
12H3 ( $ 7% $ 1/ $ &EE@:22F3
$ ( $
+
= 7% 10 &EE>:E2G;3
+ ( #
4 $
! <
0 1 2 2 &3 4 .
< 1&F 3 % %
1 &2 3:
12&3 Q. , $ Q 0 % Q! ( Q) RRRR
Q0 0 R % )
!
; > *$
' .
, 1 " &EJ;:@F ( &EE>:>&E M &EE; :2>EG;H>3 =%
1; 3 1223
1223 , $ # 1 3! 7
, + $ $ (
1 ( + 3! $ 7 7
( % + (
) 0 , . !
, $ ,
! %
% N 1&EJI:2@I 3 M 1&EE; :;;@3 , % % )
12;3 ! % 1&&3 1 % N &EJI:2FF3
12;3 % $ $
%
( (
' , 1E3
0 J) 1; 3 1223 1&H 3
1&2 3 12&3: ) Q0 ) R Q0 ! R Q0
0 R %
' ,
)
$ , / 1&EE;:>I 3
$ , $ 1; 3 1223 <
$ . K
! / %
. $ ! 7
:
&&
12>3 2( ( ( 1 &EE;:>I3
' ( ($ % (
) % (
, ' ,
1P, P3 ,
12@3 2 1 " &EJ@:;23
$ % (
" $
, 12>3 12@3 /
1 " &EJ@ N &EJI3 12>3 12@3
# %
$ , $ 0
,
N 1&EJI:2@I 3 Q0 0 R
% 12>3 12@3 ( ( ,
' % %
! 1L 4 3
" % %
7 / . 12F3
12F3 2 2+ 1 &EE;:>I3
%
( , ' " 12F3
( ( 1 3
, 0 % 7
1 " &EJ@ N &EJI3
.
% $ 0 12F3
) % 12>3 12F3 $ ,
K
. $ 0 %
4 ' $
% 1 (
, ' 3
; @
! %
12I3 % C $ $
% W 1 4 $ &EE&:F@3
( + (
! !
' 0 2 2 &
! $ < , $ !
. 1; 3
:
&2
12J3 17 ++ 8 3 $ X7
$ $ + (
, $ 1 2 ( 3 8 X7
, + ( % (
) $ 12J 3 $ < , :
12E3 Q. Q 0 % Q! 7 ++ 8 Q) ! RRRR
! ' % $ 12E3
$ 1&2 3 12&3 12E3
% $ %
1,
= 1,=3 0 &EJ@3 ! <
)
% ,= % 7 $
1&EJ;:EFGE3 1&EE;:F> 3 < % 1 3
% 1 4 &EEI
/ $ &EE@:&I> @3 4 $ 1&2 3 12&3
<
, ! % ,=
% ,=
G< , G!
%
< % 1 3 % ,
! 1 ( 3 ' %
K % %
,= , ! E)
! % 0 1&2 3 ! %
%
; F
1>3 1;H3 /2 # = K
%
1;H3 19 3! $?
1>3 1;H3 ! $ % 12 3 1; 3 1F 3 1&; 3
.
! $ = /2 % 1
% /2 % 3
/G % $
=
1 +# 3 19 +# (# 3
2 2 & =
1 E3 = 0 )
1>3 1;H3 7 %
$ 1&H 3 )
.
Q0 ) R
1;&3 Q. " 19 3 Q) ! RR
&;
) = &H
# $
= /2 % %
1;23
1;23 19 3!
O 1 3! $
) 1;23 ' * 77 1&EEI3
=
) .
) K 1>3 1;H3
Q0 ) R
. 0 % 0
) ' * 77 1&EEI3
) # * 77 1&EEI:;;&
223 ) .
) % )
) %
) $ 1>3 1;H3
Q0 ) R % $ )
4 * 7 # 14
# . 3
) % % /2
/
Q0 ) R
) * 7 #
/
&&
!
1I 3 1J 3 1&; 3 1;2 3 .
! $ =
=
* 77 1&EEI3 $ * 77 7 % $
1;2 3 . 1 ! 3
) ! Q0 ) R
7 ' /2 %
. )
0
" ! $ ? ) K
. Q0
) R K )
) = +
7 % ! $
) .
/2 '
) ) 7
% / $
" ) 7
* 77 1&EEI:2JJ3 %
7 )
&>
. ' 7
0 ! 0 ) $ )
= /2 $ ! $
7
. 7 .
&2
' %
% =
% = '
* 77 1&EEI3 . $
! * 77
. 7
.
/2 = /2 $ !
$
> 0+#= (+)=0 +( )4=(+*)4 =*# ('. L ( - =0
' ; '
. 1 3
% % " '
% K
(
( .
1 3 ' 0
( '
+ (
7 ( '
' '
( '
$
> & *
) ,
; ) , %
$ 1@ 3 . , )
1;;3:&;
1;;3 , 19( : 3! $$ Y
, + $ $ (
19 ( 3! $$ Y A
( % ( +
) 1;;3 7
$ ; 2 $ $ ,
,
0 ! )
Q0 ) R . $ .
1;>3
&@
1;>3 Q. 19 ( 3 Q) ! RRR 1 ;; 3
' 1;>3
2 2 4 . ,
> 2 - ( ( .
0 $ 0 1 @ 3
1;@3 , $ 1 & 3! 5
, + $ $ (
, 5 B $ 1 3! 5 1/ $ &EE@:&HF3
+ ( % (
2 2 1;@3
0
1 ) 3 4 !
0 % 1 7 $ &EJI3
0
% 0 < , ! ;
0 2 2 &
0 $ , 0
L K
0 % 0 )
; &
% 0
0 # ' $
$ 0 ' ; & '
'
% 0 0
0 0 $
4 $ 0
% ) !
0 ) &>
) 0
0
0 1 E3
2 2 2 1 ) S &EEF:2FI3
K 0 /2
0 &@
;
0 1 3
'
% $ 0
0 $
0 /2
) K
&F
&F4
$ . 1 3
/2 % 1
0 3 0
, 1 / $
&EE@:&2J3 0
0 0
) 0
$ 0 $ 0
)
0 1 % @ ;@3
0 '
/2 1
3
! $
! $ 1
$ 3
1;I3&I
1;I3 Z 1??G9 & 3! 5 $
$ $ 3 ( +
Z 1??G9 3! 5 5 B $
( % 3 ( +
) G $
' $
0 K $ 0
1 3
. )
$
$
% 4 1&EE;:;J3
$ K
&J ) 4 1&EE;:;J3
# ' )
) %
) $ $ $
0 $
) K $
) 0
" ( )
( 0 (
% (
1 @ 3 '
$ 0 ) ( " 0
$ 0
% $
&I
&E ' % (
0
0 $ (
$ (
K 0 % 1;@3 1;I32H !
$ 4
$ K
0 $ G
0 $
1 : ??3 4 0
$
1 3 )
(
' 0 (
; '
$ $ 0 )
K 0
K
0 ' % $
) $
0 (
4
$ K
' $
> ; / (
L ' 1@ 3 1;J3 .
:
1;J3 [ \$ # 19; < =$ 3!$ $$ D
+ $ $ (
[ \$ 19; > 3!$ $$
+ ( % (
' < ,
! '
. '
'
% 1 7 $ &EJI3 ) '
$ 1&2 3 % %
. ) K
%
$ % ' < , !
K ) '
% '
< , ! ' (
( , !
% % 1;E3 '
K , 1 M # ) S &EJ@3
&J
1;E3 ' 1 3
4 S D 1/ ( 3
* 3 % (
4
' , 1( , 3 ,
1 K , 3
' % ,
)
'
1 Q( 0R
# . $
&EEI 3 '
! $
,
Q0 0 R
' '
$ ,
'
' Q0 ) R 1 0 V 7
&EE;3 ( K $ .
L ) K
' 0 '
2 2
' ' $
1
) 3 ' 0 D 1&EEF3 ) 1&EE@3
'
1 ( 3 1 3 0 D
) / 1&EE@:EE3
G( ' 2&
' 0 D
1&EEF:;I3
( $ ) 22 ) $
)
? ) $ )
$ ) <
) '
. $ 1&EE@:;II3
) ) ) 0 1 < 3
1 ' 3 0 $
$ $ )
Q0 ) R . $ $ 0
' $ 1 0 3
$ 0 ( * 1&EEI3
%
$ '
) 0 ) 0
0 ' '
) ( '
; )
&E
$ ( ) /
) $ 2; 4 K
$ $ Q0 ) R $
) . $
K $
) ' ,
1>H3 Q. . Q) 0 )1 Q;R3 Q ( 0 ( RRR
) 1>H3 7 K .
' ! ( K .
$ Q0 ) R 1>H3
' 1>H3 %
.
; & ; 2 . $
Q0 ) R
% ' .
$ $ = , ) . '
1>&3 1 % @ 32>
1>&3 Q. 0 19 3 Q) !$ Q ( RRR
" . ' K
% #
K ' $
1 4 &EEE: @
3 4 '
' $ <
%
K )
1 2&3
@ .+(.L-0'+(
' '
.
1 3
1Q0 ) R Q0 0 R " $ 8 &EEF . $
&EE@3 . )
.
1 3 )
"
'
0 . )
$ 0 K )
. .
2H
Q0 ) R . $ ) .
$ /2 % =
0
. 1 3
% '
% % $ 0
. ) .
< , ! 4
% $ 0
. )
!
! ' % (
, %
, $ $
0 ( '
$
$ 0
( K ! ' '
K '
(+)=0
& % '
' '
1 " $ 8 &EEF:&EF
' 3 % % 1 !3
1 / $
&EE@:>> &H; 3 K
$ , , '
1 ;
3
( ' .
' )
. %
<
) $
2 2 2
< '
1 4 &EEE: ;
3
2 . %
7 $ 1&EJF3 / $ 1&EE@:&HF3 :
1 3 1F 3] 1 3
1 4 &EJF3
; ' " $ 8 1&EEF3
' " $ 8 Q0 ) R
Q0 0 R )
2&
1 & 3 " Q0 ) R
+
/ Q0 ) R
( . $ 1 " &EJJ L $ &EE@3
( , $ 1
. $ &EE@ 4 &EEE: F3
> !
NB 1&EE>3 ! " $
1&EE@:;F 3 4 1&EEE:&J> 3 / $ 1&EEI:&E&G&EI3
@ . $ 1&EE@:2;23 K
$ ' 0
$ 1 3 φ
4 $ '
F . /
% = % 1, ( 3
7 " 1&EJJ3 L $ 1&EE@3
$ . % 1
. 3 . ) $ %
%
. $ .
$ $ % ! '
" 4 1&EEE:;HI 3 $
.
I + 1&EE;:F&GF23 %
<
4 = " 0
,
< $ <
$ 1; 3 1&F 3
1&F 3 1N 4 3 1&F 3 1
/ $ &EE@:&HF3
J ( ,
$
. " $ 1&EEI:&H@2 &&3 4 1&EEE:&EH &J3
E . N &EJI:2FH , K
% K % !
% 4 1&EEE:;H@ 3
&H 4 1 &EEE:;;I ;J& 3
= ' + = = # =
/2 K
% + = =
# = 0
Q0 ) R 0 ) 4 (
# = % /2 % $
%
% $ 0
22
&& ( . $
' .
) /2
% )
7
/2 ' 7 /2
. )
' .
&2 /2 * 77 1&EEI3
% % !
7 . /2
7 7
O ) . 7 O 1 1 $% (
?$ ( @ ^ 4 $ ^ 4 $
3 4 ) %
) /2
. /2
7 $ 7
K .
0 K /; 1
1 ( ?$ ^ < $ ^ <
$ 3 ) * 77 1&EEI3 /;
) ) 0
. /2
4 )
/ K
! K
% % 7
. = /2 )
7
/2 ' 7
= ) +
) .
/2
&; ) %
. , 10 / $ 3
1 3 ++ A + * $
( (
O G G
< 1 3
% < ! . <
, 1 / $ &EE@:&H;GF3 '
1 3
1 3 ' K
'
&> ) $
0 ' $ " $ 1&EE@3 " $ _ ) S 1&EEJ3
2;
) S 1&EEF3
%
1)=. 3 1 ` &EE& /
3 4 0
%
$ ) $ 0
/ 4 /
0 ! $ " $
) S $
+ 1 3 0 1 +
0 3 %
0 0 $ + $
4 , 0 !
)=. 0 %
% 1
; 3 ' %
)=. 0 % $ 0 1 4
&EEE:;&F $ 1 3 0 )=. 3
&@ (
0 0 1 4 &EEE:2H; 2&&3 !
L + 0 .
) 0 % L + 0 0
, 1 7 $ &EE>3 4 1&EEE3
7 0
0 ' ,
7
0 1 4 _ 7 $ &EE@:&JE 2&I
/ $ &EJE:&@H3 4 1&EEE3 $ 7
0
$ 0 0
&F
)
) / '
/ '
1 4 _ 7 $ &EE@ $ &EJE *
&EE; * &EE> / $ &EE@3 ! K
1 3
1 / ( ( /3 '
4 7 $ _ 4 1&EJE:I;
I>3 1 * &EE;:2FJ * &EE>:&&2 / $ &EE@:&;@3
0 $ N
/ ' ) 1
/ ( 3 / '
)
0 < &@
$ 0 0
&I ) % (
7 $
2>
1;I3 1. ! $ B 0 B 3 1 3
:
1 3 4 ! $ $
- % ( $ (
0 8
&J ) $ '
) 0
&E 0 0
&@ (
7 1 4 _ 7 $
&EE@:&JE 2&I / $ &EJE:&@H3
2H ) $ a % /
2& )
0
$ < , ! )
2 2 &
' < , ! !
'
0
22 0 D 1&EEF3 $ +
4 '
$ ' (
2; ) . $ 1&EE@3 (
$
. % 1&EEJ3
K
2> / 1&EE@3
' )
0 > 2 1 ) 3
*=!=*=(.=0
% : &EEI ( 3 B - $( - C 8
"
% = : &EEJ 7 : + /
# = . $ . $ 9 $ ( 9 $ , &F >E& @;E
" : &EJJ ) . - 9 $ / D$ &E & ;>
" 4 : &EJ; + ' * ) L % ,
* 1 3 6 - C 8
" >I &;&
" 4 : &EJ@ ) = 4 ! + ,
8 ) 1 3 - $( ! , 2; F>
" $ 8 , : &EE@ ) % C5 , - C ! / ,
, #')
" $ 8 , : &EEI ' 4 ! O: + # ,
0 % 9 $ ;@ &H2E &H@@
" $ 8 , , 8 : &EEF 0 * )
9 $ / D$ 2I &E@ 2;F
" $ 8 , 4B $ ) S : &EEJ ) 4
" + - C& ;I I&
2@
. : &EEH / % B $ ( - $
-
. $ ( : &EE; # L ) 4 N 0 8
N 1 3, ! ?$ ( EF #') . # & @2
. $ ( : &EE@ . ) , ) #')
. 2&E ;E>
. K : &EEE ( ( $ ( +% - +%
, # : &EEH + 0 < . $ 9 $
( 9 $ , J >& IE
= : &EE; , G $ B 8 "
V : &EJE ! ,
N N : &EEI L
= . = 1 3 5 -
H - C )V # % ( &F; &JE
4 = : &EEI =% , 0 ) . L 8 .
* * / 1 3B -69 ! ( E; &HJ
4 = : &EEE $ B ( - C # 3 - (
* ! 9 $ , , -
4 = : 0 % 0 + # =
0 7 $ ) 1 3 * - C5 ) ( (
) +% -
4 L : &EEH 0 0 . ! ,
9 $ G I ;;; ;F;
4 $ 8 : &EE& =% ( * ! 9 $ ? 2(
JH F& JH
4 : &EJF ( 6 ( ( - $ - (
9 $ ( , , - 0 $
4 : &EE; ) 0 ' # 0 +
% - ( - C@2 2E >&
4 . 7 $: &EE@ , G / - (
- C +% - +%
N * : &EE> , - C #') .
NB =$$ 8 1 3: &EE> , 9 $
* L
N 8 : &EJI * ( * ! ,
L $ 4 : &EE@ . =% * : + + 4 !
9 $ / D$ 2F F&@ F;;
# . $ 8 : &EEI 0 0 L 4 1 3
N , &EI 2;@
( Lb * : &EEI P % . 0 ) P . 9-
EI 2JI ;H>
( : &EE> 0 , 0 ( . 4
* $ 1 3 - $( - # " ;JI >2E
7 $ . : &EJ; =% 0 = ' 0
! N 1 3 % - - ( B 9 $
JH &HH
7 $ . : &EJF ) ! / 0 4 4 #
7 1 3 ! - ( 9 $ ! ,
2I >I
7 $ . : &EJI ) 0 L ( 0
. $ 9 $ ( 9 $ , @ ;II >H&
2F
7 $ . : &EE> 0 , . : # 0
= 0 . 96 . ;2 >F >I
7 $ . 4 : &EJE ) * * ! +
% - ( - C>; @& IF
$ 8 < : &EJE / # - 0 '
9 $ / D$ 2H ;F@ >2>
= : &EE; + , ! 0 ! < : =% =0
0 , 1 3 , ( ' (( =
( - @E JF
* 77 L : &EEI ) ! 0 L L 4 1 3
N , 2J& ;;I
* ' : &EE; ! ( * - C5 B % (
N ,
* " : &EE> , 9 $ ( $ ( 5 ,
! / G , , - #
0 N : &EJ@ - B . - .
0 " : &EJE , 0 ! #- ( B
' (( , , -
0 " : &EE> 0 0 , ' <
, L ( 4 1 3 ! ) . -
. JI &HF
0 V 7 . : &EE; ) # c $ . L
' )/, + % 9 $ &E ;2& ;I@
0 $ - : &EE> . , 9 $ G && ;@& ;I@
0 D 4 \ d : &EEF ' ! / + %
- ( - C@I & >F
) N ) : &EE@ + ( + ' 4
4 0 + 0 / $ 1 3- $( B % - C N
, ;HI ;2I
) S 4B $ : &EEF + 1( 3- ! .
0 = 4 ) S 8 M 1 3 ) /( 5 -
- $( ) + 8 " 2@; 2J&
/ a % : &EE@ * '
+ % - ( - C@@ JE &HE
/ $ 0 : &EJE + 0 , + , + %
- ( - C>> &>& &@@
/ $ 0 : &EE@ ! ) ( C% -$ 2 9 $
+% - +%
/ $ 0 : &EEI / ' # ' ) L
4 1 3, . B % - C L L &JE 2&;
M 8 # 4B $ ) S : &EJ@ .
! : ) ' . $ 9 $ ( 9 $ , ; >>& >J;
M . 8 : &EE; *$ - C5 ) %% , ,
-
M . 8 : &EE; / # . 7 )/,
+ % 9 $ &J 2EI ;>&
` ) : &EE& + 0 0 9 $ J> 2&@ 2;J
