Le diabète au Canada :

(1)

Le diabète 2011

^au

Canada

Perspective de santé publique sur les faits et chiffres

(2)

Promouvoir et protéger la santé des Canadiens grâce au leadership, aux partenariats, à l’innovation et aux interventions en matière de santé publique.

— Agence de la santé publique du Canada

Le diabète au Canada : Perspective de santé publique sur les faits et chiffres

est disponible sur Internet à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/diabetes-diabete/index-fra.php Also available in English under the title:

Diabetes in Canada: Facts and figures from a public health perspective Pour obtenir des copies supplémentaires, veuillez communiquer avec : Division de la surveillance et du contrôle des maladies chroniques Agence de la santé publique du Canada

Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Tél. : (613) 960-0595 Téléc. : (613) 960-0944

Courriel : chronic.publications.chronique@phac-aspc.gc.ca

On peut obtenir, sur demande, la présente publication en formats de substitution.

Citation suggérée :

Agence de la santé publique du Canada, Le diabète au Canada : Perspective de santé publique sur les faits et chiffres. Ottawa, 2011.

(3)

2011

Le diabète ^au Canada :

Perspective de santé publique sur les faits et chiffres

(4)

Comité de rédaction

Organisations externes

Joan Canavan, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario

Peggy Dunbar, Programme de soins du diabète du ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse Jessica Dupuis, Fondation de la recherche sur le diabète juvénile

Carolyn Gall Casey, Association canadienne du diabète Keith Gordon, INCA

Jeff Johnson, ACHORD - University of Alberta Stewart Harris, University of Western Ontario

Veeran-Anne Singh, Santé Canada Julie Stokes, Santé Canada Agence de la santé publique du Canada

Sulan Dai, Laurie Gibbons, Jay Onysko, Catherine Pelletier, Louise Pelletier, Karen C. Roberts

Examinateurs scientifiques

Jill Casey, ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse

Cheril Clarson, London Health Sciences Centre Keith Dawson, University of British Columbia

Heather Dean, University of Manitoba Linda Geiss, Centers for Disease Control and

Prevention (États-Unis)

Rick Glazier, University of Toronto / Institute for Clinical Evaluative Sciences

Neil J. Goedhuis, Santé Canada

Edward W. Gregg, Centers for Disease Control and Prevention (États-Unis)

Teresa Janz, Statistique Canada

Sara Kirk, Dalhousie University

Margaret Lawson, Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario

Doug Manuel, Institute for Clinical Evaluative Sciences

Edward Ng, Statistique Canada Daria O’Reilly, McMaster University

Peter Senior, University of Alberta

Baiju Shah, Institute for Clinical Evaluative Sciences Sylvain Tremblay, Statistique Canada Ping Zhang, Centers for Disease Control and

Prevention (États-Unis)

Remerciements

Le Comité de rédaction tient à remercier les personnes suivantes :

Karen C. Roberts et Catherine Pelletier (Agence de la santé publique du Canada) pour la coordination de la rédaction du rapport; Jeff Johnson (ACHORD – University of Alberta) pour sa contribution à la rédaction du chapitre 3 – Les répercussions du diabète sur le système de soins de santé et l’économie; Shazhan Amed (British Columbia Children’s Hospital et le département de pédiatrie de l’University of British Columbia) et Marie Coyea pour leur contribution à la rédaction

du chapitre 5 – Le diabète chez les enfants et les jeunes; Jennifer Thake et Jane Gray (Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations) pour leur apport en données pour le chapitre 6 – Le diabète chez les populations autochtones (Premières Nations, Inuits et Métis).

Christina Bancej, Marisol Betancourt, Asako Bienek, Emily Brady, Alan Diener, Joellyn Ellison, Ken Eng, Sadia Jama, Renée Leblanc, Lidia Loukine, Sean-Patrick Malone, Deepa P. Rao, Cynthia Robitaille, Chris Robinson, Soma Sarkar, Amanda Shane, Paula Stewart, Eduardo Vides, Peter Walsh, Ming-Dong Wang,

(5)

Table des matières

Comité de rédaction ...ii

Examinateurs scientifiques ...ii

Remerciements ...ii

Table des matières ...iii

Listes des figures ...vii

Liste des tableaux ...ix

Liste des encadrés ...x

Quelques mots de l’Administrateur en chef de la santé publique ...1

Faits saillants du rapport ...3

Chapitre 1 – Le fardeau du diabète au Canada ...4

Chapitre 2 – Les répercussions du diabète sur la santé des Canadiens et Canadiennes ...4

Chapitre 3 – Les répercussions du diabète sur le système de soins de santé et l’économie ...5

Chapitre 4 – Réduire le risque de diabète de type 2 et de ses complications ...5

Chapitre 5 – Le diabète chez les enfants et les jeunes ...6

Chapitre 6 – Le diabète chez les populations autochtones (Premières Nations, Inuits et Métis) ...6

Introduction – La surveillance du diabète au Canada ...7

Définir le diabète ...7

Répercussions sur le fonctionnement normal de l’organisme humain ...7

Types de diabète ...8

Diagnostic du diabète ...9

Le système de surveillance du diabète ...10

Références ...12

Chapitre 1– Le fardeau du diabète au Canada ...13

Introduction ...13

Prévalence du diabète ...13

Prévalence selon l’âge ...15

Prévalence par province ou territoire ...16

Prévalence au fil du temps ...17

Diabète non diagnostiqué ...18

Incidence du diabète ...19

Incidence selon l’âge ...20

Incidence par province ou territoire ...21

Incidence au fil du temps ...22

(6)

Le diabète au Canada — Table des matières

Le diabète dans le monde ...23

Prospective ...24

Chapitre 2 – Les répercussions du diabète sur la santé des Canadiens et Canadiennes ...27

La gestion du diabète et de ses complications ...28

Utilisation de médicaments ...29

Les complications associées au diabète ...30

Maladies cardiovasculaires ...31

Maladies des yeux (rétinopathie diabétique, cataractes et glaucome) ...32

Maladie du rein (néphropathie) ...33

Lésions neurologiques (neuropathie) ...34

Complications et amputation des membres inférieurs ...34

Complications au cours de la grossesse ...34

Affections buccales (gingivite, parodontite) ...35

Maladie mentale ...36

Autres états de santé ...36

Répercussions sur la qualité de vie ...36

État de santé autodéclaré ...37

Tendances de la mortalité associée au diabète ...37

Chapitre 3 – Les répercussions du diabète sur le système de soins de santé et l’économie ...45

Utilisation des services de santé ...46

Coûts économiques du diabète ...48

Limitations des données économiques ...48

Coûts totaux du diabète ...49

Coûts directs du diabète ...49

Coûts indirects du diabète ...51

(7)

Chapitre 4 – Réduire le risque de diabète de type 2 et de ses complications ...55

Principaux facteurs de risque modifiables du diabète de type 2 ...56

Embonpoint et obésité ...56

Inactivité physique ...61

Mauvaise alimentation ...64

Tabagisme...67

Populations à risque de développer le diabète de type 2 ...68

Personnes atteintes de prédiabète ...68

Personnes atteintes du syndrome métabolique ...69

Femmes atteintes de diabète gestationnel ...70

Personnes atteintes de maladie mentale ...70

Principaux facteurs de risque non modifiables du diabète de type 2 ...71

Ethnicité ...71

Immigration ...72

Facteurs sociaux et environnementaux qui influent sur l’embonpoint et l’obésité ...73

Déterminants de la santé ...73

Facteurs sociodémographiques ...73

Milieu bâti ...74

Interventions liées à la prévention du diabète de type 2 ...75

Chapitre 5 – Le diabète chez les enfants et les jeunes ...81

Diabète de type 1 ...82

Facteurs de risque du diabète de type 1 ...82

Complications à court et à long terme du diabète de type 1 ...83

Stratégies de gestion pour les enfants et les jeunes atteints de diabète de type 1 ...83

Diabète de type 2 ...84

Facteurs de risque du diabète de type 2 ...85

Complications à court et à long terme du diabète de type 2 ...86

Stratégies de gestion pour les enfants et les jeunes atteints de diabète de type 2 ...86

Limites de la surveillance du diabète chez les enfants et les jeunes ...87

(8)

Le diabète au Canada — Table des matières

Chapitre 6 – Le diabète chez les populations autochtones

(Premières Nations, Inuits et Métis) ...93

Limites de la surveillance du diabète chez les populations des Premières Nations, d’Inuits et de Métis ...94

Prévalence du diabète ...96

Prévalence selon l’âge ...96

Prévalence selon le sexe ...97

Prévalence par région ...97

Prévalence au fil du temps ...97

Facteurs de risque du diabète ...97

Facteurs de risque d’ordre génétique ...98

Facteurs de risque d’ordre biologique ...98

Facteurs de risque d’ordre environnemental ...98

Facteurs de risque liés aux habitudes de vie ...99

Complications associées au diabète ...102

Utilisation des services de santé ...104

Coûts directs du diabète chez les populations des Premières Nations ...104

L’Initiative sur le diabète chez les Autochtones ...105

Prospective ...105

Références ...106

Mot de la fin ...111

Liste des sigles ...114

Glossaire...115

Commentaires et commandes...120

(9)

Listes des figures

Chapitre 1

Figure 1-1. Prévalence du diabète diagnostiqué chez les personnes âgées de un an

ou plus, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2008/09 ...15 Figure 1-2. Prévalence standardisée selon l’âge du diabète diagnostiqué chez les

personnes âgées de un an ou plus par province et territoire, Canada, 2008/09 ...16 Figure 1-3. Prévalence standardisée selon l’âge et nombre de cas de diabète diagnostiqué

chez les personnes âgées de un an ou plus, Canada, de 1998/99 à 2008/09 ...17 Figure 1-4. Prévalence du diabète diagnostiqué chez les personnes âgées de un an

ou plus, selon le groupe d’âge, Canada, de 1998/99 à 2008/09 ...18 Figure 1-5. Taux d’incidence du diabète diagnostiqué chez les personnes âgées de un an

ou plus, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2008/09 ...20 Figure 1-6. Taux d’incidence standardisés selon l’âge du diabète diagnostiqué chez

les personnes âgées de un an ou plus, par province et territoire, Canada,

de 1998/99 à 2008/09 ...21 Figure 1-7. Taux d’incidence standardisés selon l’âge et nombre de nouveaux cas de

diabète diagnostiqué chez les personnes âgées de un an ou plus, Canada,

de 1998/99 à 2008/09 ...22 Figure 1-8. Prévalence du diabète chez les personnes âgées de 20 à 79 ans, Europe,

Amérique du Nord et Océanie, 2010 ...23

Chapitre 2

Figure 2-1. Nombre d’unités de médicaments pour le diabète, selon le type

de médicament, Canada, de 2005 à 2009 ...30 Figure 2-2. Ratios des taux de prévalence des complications chez les personnes

hospitalisées âgées de 20 ans ou plus, selon le statut diabétique, Canada, 2008/09 ...31 Figure 2-3. Nombre de nouveaux cas d’insuffisance rénale terminale, selon le diagnostic

principal, Canada, de 2000 à 2009 ...33 Figure 2-4. Taux de naissances prématurées, de nouveaux-nés petits pour l’âge gestationnel

et de macrosomie, selon le statut diabétique de la mère, Canada, 2006/07 ...35 Figure 2-5. Prévalence et ratios des taux de la santé autodéclarée comme « passable » ou

« faible » chez les personnes âgées de 20 ans ou plus, selon le groupe d’âge

et le statut diabétique, Canada, 2009–2010 ...37 Figure 2-6. Taux de mortalité toutes causes confondues et ratios des taux chez les

personnes âgées de 20 ans ou plus, selon le statut diabétique, Canada, 2008/09 ...38 Figure 2-7. Espérance de vie (EV) et espérance de vie en bonne santé (EVBS), selon le

groupe d’âge, le sexe et le statut diabétique, Canada, de 2004/05 à 2006/07 ...39

(10)

Le diabète au Canada — Listes des figures

Chapitre 3

Figure 3-1. Ratios des taux des visites chez les médecins de famille chez les personnes âgées de un an ou plus, selon le groupe d’âge, le sexe et le statut diabétique, Canada, 2008/09 ...46 Figure 3-2. Ratios des taux des visites chez les spécialistes chez les personnes âgées de

un an ou plus, selon le groupe d’âge, le sexe et le statut diabétique, Canada, 2008/09 ...47 Figure 3-3. Ratios des taux d’hospitalisation chez les personnes âgées de un an ou plus,

selon le groupe d’âge, le sexe et le statut diabétique, Canada, 2008/09 ...48 Figure 3-4. Composantes des coûts totaux, directs et indirects du diabète ...49 Figure 3-5. Coûts annuels par habitant liés aux soins de santé pour les cas de diabète

diagnostiqués en 1992, Saskatchewan, de 1991 à 2001 ...50

Chapitre 4

Figure 4-1. Prévalence de l’embonpoint et de l’obésité autodéclarés chez les personnes

âgées de 18 ans ou plus, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2009–2010 ...57 Figure 4-2. Prévalence de l’embonpoint et de l’obésité autodéclarés, standardisée selon

l’âge chez les personnes âgées de 18 ans ou plus, selon la province ou le

territoire, Canada, 2009–2010 ...58 Figure 4-3. Prévalence de l’obésité (mesurée, autodéclarée et estimée) chez les personnes

âgées de 18 ans ou plus, Canada, de 1978 à 2009–2010 ...59 Figure 4-4. Distribution de l’indice de masse corporelle (IMC) autodéclaré chez les

personnes âgées de 18 ans ou plus selon le statut diabétique, Canada, 2009–2010 ...60 Figure 4-5. Ratios des taux de diabète autodéclaré chez les personnes âgées de 18 ans

ou plus ayant de l’embonpoint ou étant obèses par rapport à celles ayant un

poids normal selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2009–2010 ...61 Figure 4-6. Prévalence de l’inactivité physique autodéclarée chez les personnes âgées

de 12 ans ou plus, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2009–2010 ...62 Figure 4-7. Prévalence de l’inactivité physique autodéclarée standardisée selon l’âge chez

les personnes âgées de 12 ans ou plus, par province ou territoire, Canada, 2009–2010 ...63 Figure 4-8. Prévalence de la consommation insuffisante autodéclarée de légumes et de

fruits chez les personnes âgées de 12 ans ou plus, selon le groupe d’âge et le

sexe, Canada, 2009–2010 ...65 Figure 4-9. Prévalence de la consommation insuffisante autodéclarée de légumes et de

fruits, standardisée selon l’âge chez les personnes âgées de 12 ans ou plus,

par province ou territoire, Canada, 2009–2010 ...66 Figure 4-10. Prévalence de l’usage quotidien autodéclaré de tabac standardisée selon l’âge chez

les personnes âgées de 18 ans ou plus, par province ou territoire, Canada, 2009–2010 ...67 Figure 4-11. Prévalence de l’usage quotidien autodéclaré de tabac standardisée selon l’âge

chez les personnes âgées de 12 ans ou plus, selon le sexe, Canada, de 2003 à 2010...68

Chapitre 6

Figure 6-1. Prévalence des complications chez les personnes des Premières Nations vivant dans une réserve âgées de 18 ans ou plus avec le diabète autodéclaré,

selon le nombre de complications, Canada, 2002–2003 ...103 Figure 6-2. Prévalence des complications chez les personnes des Premières Nations vivant dans

une réserve âgées de 18 ans ou plus avec le diabète autodéclaré, Canada, 2008–2010...103

(11)

Liste des tableaux

Chapitre 1

Tableau 1-1. Prévalence et nombre de cas de diabète diagnostiqué chez les personnes

âgées d’un an et plus, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2008/09 ...14 Tableau 1-2. Taux d’incidence et nombre de nouveaux cas de diabète

diagnostiqué chez les personnes âgées de un an ou plus,

selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, 2008/09 ...19

Chapitre 2

Tableau 2-1. Proportion et nombre de médicaments pour le diabète chez les personnes âgées de 12 ans ou plus avec le diabète autodéclaré, selon le groupe d’âge et

le type de médicament, Canada, 2009–2010 ...29

Chapitre 4

Tableau 4-1. Proportion de personnes âgées de 20 ans ou plus se situant au-dessus des limites supérieures pour le syndrome métabolique, selon le sexe et les

mesures, Canada, 2007–2009 ...70 Tableau 4-2. Prévalence des facteurs de risque modifiables autodéclarés chez les personnes

âgées de 20 ans ou plus, selon la race ou l’ethnicité, Canada, 2009–2010 ...72 Tableau 4-3. Prévalence des facteurs de risque modifiables autodéclarés chez les personnes

âgées de 20 ans ou plus, selon le quintile de revenu, Canada, 2009–2010 ...73 Tableau 4-4. Prévalence des facteurs de risque modifiables autodéclarés chez les personnes

âgées de 20 ans ou plus, selon le niveau d’études, Canada, 2009–2010 ...74 Tableau 4-5. Prévalence des facteurs de risque modifiables autodéclarés chez les personnes

âgées de 20 ans ou plus, selon le lieu de résidence rural ou urbain, Canada, 2009–2010 ..74

Chapitre 6

Tableau 6-1. Prévalence du diabète autodéclaré chez les membres des Premières Nations,

les Inuits et les Métis âgés de 12 ans ou plus, Canada, 2006, 2008–2010, 2009–2010 ...96 Tableau 6-2. Prévalence brute d’embonpoint et d’obésité autodéclarés chez les membres

des Premières Nations, les Inuits et les Métis âgés de 18 ans et plus, Canada,

2008–2010, 2009–2010 ...99 Tableau 6-3. Prévalence brute de la consommation quotidienne de produits du tabac

autodéclarée chez les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis

âgés de 18 ans ou plus, Canada, 2008–2010, 2009–2010 ...102

(12)

Le diabète au Canada — Liste des encadrés

Liste des encadrés

Introduction

Encadré I-1. Les principales formes de diabète ...8 Encadré I-2. Critères cliniques pour le diagnostic d’une anomalie

de la glycémie à jeun, de l’intolérance au glucose et du diabète ...9 Encadré I-3. Sources des données nationales et limitations...11

Chapitre 4

Encadré 4-1. Indice de masse corporelle ...56 Encadré 4-2. Critères cliniques pour le diagnostic du syndrome métabolique ...69

Chapitre 6

Encadré 6-1. Sources de données nationales sur la santé des populations des Premières

Nations, d’Inuits et de Métis ...95

(13)

Quelques mots de

l’Administrateur en chef de la santé publique

monde. Le rapport de 2011 Le diabète au Canada : perspective de santé publique sur les faits et chiffres offre une vision détaillée des données permettant de décrire le diabète au pays. En prenant connaissance de l’information contenue dans le présent rapport, je vous invite à élargir votre réflexion quant aux répercussions du diabète. Par exemple, le taux d’obésité a augmenté de façon significative au Canada. L’obésité étant un facteur de risque important du diabète de type 2, cette augmentation du taux entraînera de sérieuses conséquences sur la santé des Canadiens et Canadiennes.

Les effets du diabète de type 1 et de type 2 sur les personnes ne se limitent pas à la stricte gestion de cette maladie. Les complications associées au diabète peuvent entraîner une incapacité fonctionnelle ou une qualité de vie moindre. En ajoutant à cela le risque accru de développer d’autres maladies chroniques graves, ceux qui vivent avec le diabète ainsi que les membres de leur famille vivent de très grand stress. Les enfants et les jeunes qui ont le diabète doivent gérer la maladie et les risques qu’elle comporte tout au long de leur vie. Fort heureusement, des développements prometteurs dans le domaine du traitement du diabète offrent à ces personnes des nouvelles avenues pour contrôler leur maladie.

Ce rapport est le premier rapport détaillé sur le diabète publié par l’Agence de la santé publique du Canada. Le rapport de 2011 Le diabète au Canada : perspective de santé publique sur les faits et chiffres se veut une ressource à la disposition des professionnels et des organisations de santé publique en vue de mettre au point des politiques et des programmes de prévention et de gestion du diabète et de ses complications qui soient efficaces et qui se fondent sur des données probantes. En outre, il procure au public d’importants renseignements afin de mieux comprendre ce qu’est le diabète au Canada.

Je tiens à profiter de cette occasion pour remercier les organisations et les personnes qui ont offert leur temps et leur expertise pour collaborer à la rédaction du rapport, dont l’Association canadienne du diabète, la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, INCA (autrefois connu sous le nom d’Institut national canadien pour les aveugles) ainsi que les collaborateurs des universités canadiennes et des programmes des provinces et des territoires.

L’Agence de la santé publique du Canada se réjouit de collaborer avec ces organisations dans le cadre d’un engagement commun à améliorer la santé des Canadiens et Canadiennes.

D^r David Butler-Jones

Administrateur en chef de la santé publique du Canada

(14)

(15)

Ce rapport présente les plus récentes statistiques quant au fardeau du diabète de type 1 et de type 2 (« dia- bète ») et à ses répercussions au Canada. Le rapport décrit les complications attribuables à cette maladie et les façons d’atténuer les risques de la développer et présente quelques estimations du fardeau économique du diabète. Enfin, le rapport fournit des renseignements sur le diabète chez les enfants et les jeunes, ainsi que chez les populations des Premières Nations, d’Inuits et de Métis.

La qualité des données provenant de la surveillance du diabète au Canada s’est améliorée considérable- ment au cours de la dernière décennie. Le Système canadien de surveillance des maladies chroniques s’appuie sur des données administratives population- nelles qui proviennent de toutes les provinces et tous les territoires. Ces données fournissent des renseignements détaillés et comparables permettant d’évaluer le fardeau des maladies chroniques, dont le diabète, ainsi que de relever l’utilisation des services de santé et certaines conséquences de ces maladies sur la santé.

Les enquêtes de santé procurent des données sup- plémentaires sur le diabète, ses facteurs de risque, ses complications et ses répercussions sur la vie des Canadiens et Canadiennes touchés. Ensemble, ces sources de données complémentaires fournissent des renseignements au programme de surveillance du diabète de l’Agence de la santé publique du Canada.

Faits saillants

du rapport

(16)

Chapitre 1 – Le fardeau du diabète au Canada

• En 2008/09, près de 2,4 millions de Canadiens et Canadiennes (6,8 %) vivaient avec le diabète diagnostiqué.

• Selon des données basées sur des tests sanguins, environ 20 % des cas de diabète n’étaient pas diagnostiqués.

• Bien que la prévalence augmente avec l’âge, plus de la moitié des Canadiens et Canadiennes atteints de diabète diagnostiqué (soit 1,2 million) était en âge de travailler, soit entre 25 et 64 ans.

• Globalement, la prévalence chez les hommes (7,2 %) était plus élevée que chez les femmes (6,4 %).

• Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et l’Ontario affichaient les taux de prévalence de diabète diagnostiqué (standardisés selon l’âge) les plus élevés au Canada; le Nunavut, l’Alberta et le Québec affichaient les taux les plus bas.

• De 1998/99 à 2008/09, la prévalence du diabète diagnostiqué chez les Canadiens et Canadiennes a augmenté de 70 %. La plus forte hausse relative de la prévalence a été observée au sein des groupes d’âge des 35 à 39 ans et des 40 à 44 ans, où la proportion a doublé. Vraisemblablement, cette hausse chez les groupes d’âge plus jeunes s’explique, du moins en partie, par la hausse des taux d’embonpoint et d’obésité.

• En 2008/09, plus de 200 000 Canadiens et Canadiennes ont reçu un diagnostic de diabète pour la première fois (6,3 cas par 1 000 personnes).

• Près de la moitié des nouveaux cas de diabète ont été diagnostiqués chez des personnes âgées de 45 à 64 ans. Selon les données d’enquêtes, dans ce groupe d’âge, 47,5 % des personnes atteintes de diabète étaient obèses par rapport à 19,1 % des personnes sans diabète, ce qui laisse entendre que l’obésité était un facteur important contribuant au diabète dans ce groupe d’âge.

• Sur une période de 11 ans (de 1998/99 à 2008/09), l’incidence globale du diabète a augmenté légè- rement, notamment chez les enfants âgés de un à 19 ans et chez les adultes âgés de 30 à 49 ans (en âge de travailler). Cette hausse a été observée princi- palement en Ontario, en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest.

• Si les taux d’incidence et de mortalité se main- tiennent aux niveaux observés avec les données de 2008/09, on estime que le nombre de Canadiens et Canadiennes vivant avec le diabète s’élèvera à 3,7 millions d’ici 2018/19.

Chapitre 2 – Les répercussions du diabète sur la santé des Canadiens et Canadienne^s

• Les personnes atteintes de diabète sont plus de trois fois plus susceptibles d’être hospitalisées avec un diagnostic de maladie cardiovasculaire que les personnes sans diabète, 12 fois plus susceptibles d’être hospitalisées avec un diagnostic d’insuffisance rénale terminale, et près de 20 fois plus susceptibles d’être hospitalisées avec un diagnostic d’amputation d’un membre inférieur (non causée par un traumatisme).

• En 2009, le diabète était la principale cause de 34 % des nouveaux cas d’insuffisance rénale terminale, générant ainsi une hausse de la demande de dialyses et de transplantations rénales au Canada.

• Comme le diabète et d’autres maladies chroniques partagent plusieurs facteurs de risque, 36,5 % des adultes canadiens atteints de diabète ont affirmé être atteints d’au moins deux autres maladies chroniques graves (hypertension artérielle, maladies du cœur, maladie pulmonaire obstructive chronique, troubles de l’humeur ou arthrose) en plus du diabète et 12,5 % ont affirmé en avoir au moins trois.

• Près de 40 % des adultes canadiens qui ont déclaré être atteints de diabète estimaient que leur état de santé était « passable » ou « mauvais » par rapport à un dixième de la population adulte sans diabète (10,3 %).

• Bien qu’en 2007 seulement 3,1 % des décès au Canada étaient attribuables au diabète, plus du quart (29,9 %) des personnes décédées étaient atteintes de diabète en 2008/09. Le diabète en soi n’est géné- ralement pas la cause directe du décès, mais les complications qui y sont associées le sont.

• Dans tous les groupes d’âge, les personnes atteintes de diabète avaient des taux de mortalité au moins deux fois plus élevés que les personnes n’en étant

Le diabète au Canada — Faits saillants du rapport

(17)

pas atteintes. Cela entraîne une diminution notable de l’espérance de vie ainsi que de l’espérance de vie en bonne santé.

• Selon les données disponibles, il est estimé que plus du dixième des décès chez les adultes canadiens pourrait être évité si les taux de diabète étaient ramenés à zéro.

Chapitre 3 – Les répercussions du diabète sur le système de soins de santé et l’économie

• En 2008/09, les adultes âgés de 20 à 49 ans atteints de diabète ont consulté un médecin de famille deux fois plus souvent que ceux qui n’en sont pas atteints et ont consulté des spécialistes de deux à trois fois plus souvent.

• Les personnes atteintes de diabète étaient trois fois plus susceptibles d’être hospitalisées au moins une fois au cours de l’année par rapport à celles sans diabète et devaient séjourner plus longtemps à l’hôpital.

• Dans la population atteinte de diabète, les coûts annuels en soins de santé par habitant ont été esti- més de trois à quatre fois supérieurs à ceux de la population sans diabète.

• Les estimations de coûts les plus récentes à la disposition des rédacteurs du présent rapport datent de 11 ans, ce qui représente une lacune importante en matière de données. Il n’est donc pas simple d’éva- luer le véritable fardeau économique du diabète.

Néanmoins, il est prévu que les coûts du diabète et des soins de santé s’y rattachant continueront à augmenter avec l’augmentation de la prévalence du diabète.

Chapitre 4 – Réduire le risque de diabète de type 2 et de ses complications

• Les facteurs sociaux, économiques, environnementaux et génétiques ainsi que ceux liés au mode de vie ont un effet significatif sur la répartition du diabète de type 2 dans la population canadienne et les facteurs de risque auxquels celle-ci s’expose.

• Les causes du diabète de type 2 sont complexes et aucun facteur de risque ne peut à lui seul expliquer sa progression. Le vieillissement, l’obésité, l’inac- tivité physique, certaines origines ethniques et des antécédents familiaux de diabète (ou de diabète gestationnel dans le cas des femmes) sont tous des facteurs de risque importants.

• Les adultes qui sont obèses sont de deux à quatre fois plus susceptibles de développer le diabète de type 2.

En 2007–2009, 23,9 % des adultes âgés de 18 ans ou plus étaient obèses selon les mesures du poids et de la taille.

• L’activité physique est importante tant pour la pré- vention du diabète que pour sa gestion. En 2009–

2010, près de la moitié (47,4 %) des Canadiens et Canadiennes âgés de 12 ans ou plus ont affirmé qu’ils étaient physiquement inactifs (indice des loisirs et du transport).

• En 2009–2010, plus de la moitié (55,9 %) des Canadiens et Canadiennes âgés de 12 ans ou plus ont affirmé qu’ils mangeaient des légumes et des fruits moins de cinq fois par jour. Une alimentation déficiente en légumes et en fruits est utilisée comme mesure approximative d’un régime alimentaire nuisible pour la santé, ce qui constitue un facteur de risque de diabète de type 2, en grande partie en raison de ses effets sur le poids corporel.

• Le tabagisme est également associé à un risque accru de diabète de type 2 et de ses complications.

Les taux de tabagisme ont diminué au Canada au cours des dernières années, soit de 17,9 % en 2003 à 15,5 % en 2010.

• Certains facteurs socio-démographiques, dont un statut socioéconomique faible, l’appartenance à certains groupes ethniques et le fait de vivre en milieu rural, sont associés à des taux plus élevés de

(18)

Le diabète au Canada — Faits saillants du rapport

diabète de type 2, à la présence accrue de facteurs de risque favorisant le diabète de type 2 et à des niveaux plus élevés de morbidité et de mortalité.

• Les facteurs de risque favorisant le diabète de type 1 ne sont pas encore bien compris, mais des études ont démontré qu’une prédisposition génétique est nécessaire, mais non suffisante, au développement du diabète de type 1. Certains facteurs environnementaux déclenchant la réaction auto-immune sont également en cause.

Chapitre 5 – Le diabète chez les enfants et les jeunes

• Le diabète est l’une des maladies chroniques les plus courantes chez les enfants et les jeunes.

• Le diabète de type 1 demeure la principale forme de la maladie dans cette population. Toutefois le diabète de type 2, qui était auparavant considéré comme une maladie d’adulte, est à la hausse chez les enfants et les jeunes à l’échelle mondiale depuis les deux dernières décennies.

• Une hausse du diabète de type 1 a également été documentée dans divers pays, mais les raisons ne sont pas totalement élucidées. Au Canada, le taux de diabète de type 1 chez les enfants âgés de un à neuf ans (chez lesquels le diabète de type 2 est très rare) a également augmenté, de 0,1 % (soit 3 726 cas) en 1998/99 à 0,2 % (soit 5 201 cas) en 2008/09.

• En 2008/09, plus de 3 000 nouveaux cas de diabète (de type 1 et 2) ont été diagnostiqués chez les enfants et les jeunes canadiens âgés de un à 19 ans, ce qui élève le nombre de cas prévalents à un peu moins de 26 000.

• L’apparition précoce du diabète, peu importe le type, augmente le risque de complications et de conséquences permanentes qui en découlent.

• De plus, les enfants et les jeunes atteints de diabète de type 1 s’exposent à un risque accru de complications mettant en danger leur vie du fait qu’ils dépendent de doses quotidiennes d’insuline.

• L’adolescence peut s’avérer une période particu- lièrement difficile pour la gestion de la glycémie puisque les jeunes assument cette responsabilité alors que des changements hormonaux modifient leur glycémie et ont un impact sur leurs besoins en insuline.

Chapitre 6 – Le diabète chez les populations autochtones (Premières Nations, Inuits et Métis)

• La population autochtone au Canada représente un groupe diversifié dont les membres sont issus des communautés des Premières Nations, d’Inuits et de Métis. La prévalence du diabète varie entre chacun de ces groupes et à l’intérieur d’un même groupe selon leurs caractéristiques propres.

• Afin de comparer la prévalence du diabète entre les populations autochtones et non autochtone, il est important de considérer la structure d’âge de ces groupes puisque les enfants et les jeunes sont plus nombreux dans le cas des populations des Premières Nations, d’Inuits et de Métis. Les taux standardisés selon l’âge montrent que la prévalence du diabète était de 17,2 % chez les membres des Premières Nations vivant dans des réserves, de 10,3 % chez les membres des Premières Nations vivant hors-réserve et de 7,3 % chez les Métis, par rapport à 5,0 % dans la population non autochtone. Le taux de prévalence du diabète standardisé selon l’âge chez les populations inuites était comparable à celui observé dans la population générale au Canada.

• Les Autochtones sont généralement diagnostiqués à un âge plus précoce que les non-Autochtones.

Par ailleurs, les femmes autochtones connaissent des taux de diabète gestationnel supérieurs à ceux des femmes non autochtones. Aussi observe-t-on plus fréquemment des complications associées au diabète chez les populations autochtones que chez la population non autochtone.

• Les changements socioculturels, biologiques et environnementaux ainsi que ceux liés au mode de vie qui ont été observés chez les populations des Premières Nations, d’Inuits et de Métis au cours du demi-siècle passé ont contribué de façon significative à la hausse du taux de diabète et de ses complications.

(19)

Le présent rapport – Le diabète au Canada : perspective de santé publique sur les faits et chiffres – offre une vision d’ensemble des données permettant de décrire le diabète au pays. Les données présentées sont desti- nées aux professionnels de la santé, aux organisations non gouvernementales (ONG), aux décideurs, aux universitaires et à tout lecteur intéressé.

Définir le diabète

Répercussions sur le fonctionnement normal de l’organisme humain

Le diabète est une maladie chronique qui se déclare lorsque l’organisme est incapable de sécréter une quan- tité suffisante d’insuline ou qu’il ne peut la métaboliser correctement. L’insuline est une hormone sécrétée par les cellules bêta du pancréas et permet aux cellules de l’organisme d’absorber le glucose circulant dans le sang et de s’en servir comme source d’énergie. S’il n’est pas contrôlé, le diabète entraîne des taux de glycémie élevés, une condition connue sous le nom d’hyperglycémie. Au fil du temps, l’hyperglycémie peut endommager les vaisseaux sanguins, les nerfs et certains organes comme les reins, les yeux et le cœur, occasionnant de complications graves et, en dernier ressort, le décès. L’hypertension artérielle et l’hyper- lipidémie, qui accompagnent souvent le diabète et accélèrent la détérioration des vaisseaux sanguins, sont également d’importantes cibles du contrôle.

Introduction

La surveillance du diabète au Canada

(20)

Types de diabète

Le diabète se manifeste sous différentes formes : le diabète de type 1, de type 2 et le diabète gestationnel en sont les plus courantes (encadré I-1). Bien que tous les types de diabète soient caractérisés par une même incapacité de l’organisme à réguler adéquatement les taux de glycémie, leurs causes, leurs complications et leurs traitements, eux, peuvent varier. Entre 90 % et 95 % de Canadiens et Canadiennes atteints de diabète ont le diabète de type 2, alors qu’entre 5 % et 10 % sont atteints de diabète de type 1. Le diabète gestationnel, qui se manifeste au cours de la grossesse et qui disparaît généralement par la suite, a été détecté dans environ

3 % à 5 % des grossesses ayant donné lieu à une nais- sance vivante^1,2. Le prédiabète décrit un état de risque accru de diabète de type 2. Ce ne sont pas toutes les personnes atteintes de prédiabète qui développeront le diabète, mais les probabilités s’accroissent si des interventions ne sont pas entreprises pour le gérer.

Heureusement, des études récentes révèlent qu’en apportant des changements au mode de vie (principa- lement l’alimentation, l’activité physique et la gestion du poids), il est possible de ralentir ou de mettre fin à la progression du prédiabète vers le diabète^3-5.

Encadré I-1. Les principales formes de diabète

• Le diabète de type 1, autrefois connu sous le nom de « diabète juvénile » et également connu sous le nom de « diabète insulinodépendant », est une maladie auto-immune caractérisée par une agression de l’organisme par son propre système immunitaire. Les cellules du pancréas qui produisent l’insuline sont détruites, obligeant ainsi la personne à dépendre d’une source externe d’insuline afin de survivre.

Le diabète de type 1 se manifeste généralement chez les personnes de moins de 40 ans, le plus souvent les enfants et les jeunes.

• Le diabète de type 2, également appelé diabète non insulinodépendant, est un trouble métabolique qui se manifeste lorsque le pancréas ne sécrète pas suffisamment d’insuline et lorsque l’organisme n’utilise pas adéquatement l’insuline qu’il produit. Le risque de développer le diabète de type 2 est plus élevé chez les personnes qui font de l’embonpoint ou qui sont obèses, sont physiquement inactives et sont issues de certains groupes ethniques. Bien que le diabète de type 2 se manifeste habituellement chez les adultes de plus de 40 ans, il peut apparaître plus tôt et est observé même chez les enfants et les jeunes.

• Le diabète gestationnel se produit lorsque l’hyperglycémie se manifeste au cours de la grossesse. Bien que les taux élevés de glycémie disparaissent habituellement après l’accouchement, les femmes ayant reçu un diagnostic de diabète gestationnel présentent un risque accru de développer le diabète de type 2 dans les cinq à dix années suivantes.

• D’autres types de diabète sont plus rares. Ces types de diabète comprennent ceux associés à des défauts génétiques, à d’autres maladies, à des infections et à la prise de certains médicaments qui altèrent la capa- cité de l’organisme de sécréter de l’insuline ou de réagir à l’insuline, entraînant ainsi de l’hyperglycémie.

Le diabète au Canada — Introduction

(21)

Diagnostic du diabète

Les mesures de la glycémie (encadré I-2) servent à déterminer si une personne est atteinte de diabète ou si elle risque de le développer. La définition des critères appliqués au diagnostic du diabète se trouve dans Lignes directrices de pratique clinique de l’Association canadienne du diabète pour la prévention et le traite- ment du diabète au Canada. Les personnes dont les taux de glycémie sont supérieurs à la normale, sans pour autant satisfaire aux critères de diagnostic du diabète, font souvent l’objet d’un diagnostic de prédia- bète. Ce dernier est caractérisé par une anomalie de la glycémie à jeun (AGJ), une intolérance au glucose (IG) ou les deux.

Le diagnostic du diabète de type 1 se fait en recher- chant des marqueurs de la destruction auto-immune des cellules du pancréas produisant de l’insuline. Ces

marqueurs comprennent les anticorps anti-îlots de Langerhans, les anticorps anti-insuline, les anticorps acide glutamique décarboxylase et les anticorps anti- tyrosine phosphatase⁶. Souvent, l’apparition du diabète de type 1 se fait assez rapidement, alors que, dans le cas du diabète de type 2, l’augmentation de l’hyper- glycémie se produit progressivement. Dans ce cas, des années peuvent s’écouler avant que les taux de glycémie soient suffisamment élevés pour présenter des symptômes donnant lieu à un diagnostic du diabète de type 2⁷. Par conséquent, de nombreuses personnes sont atteintes de diabète de type 2 et n’ont aucun symp- tôme. C’est pour cette raison que des complications du diabète apparaissent avant même que les personnes ne soient diagnostiquées, d’où l’importance d’accentuer les efforts de prévention et de dépistage précoce du diabète de type 2.

Encadré I-2. Critères cliniques pour le diagnostic d’une anomalie de la glycémie à jeun, de l’intolérance au glucose et du diabète

Glycémie à jeun^† (mmol/L)

Glycémie deux heures après l’ingestion de 75 g

de glucose (mmol/L) Glycémie aléatoire^‡ (mmol/L) Anomalie de la

glycémie à jeun 6,1 – 6,9 et < 7,8

Intolérance au

glucose < 6,1 et 7,8 – 11,0

Anomalie de la glycémie à jeun et intolérance au glucose

6,1 – 6,9 et 7,8 – 11,0

Diabète ≥ 7,0 ou ≥ 11,1 ou ≥ 11,1, accompagné de

symptômes du diabète (poly- urie, polydipsie et perte de

poids inexpliquée)

† À jeun : aucun apport calorique depuis au moins huit heures.

‡ Aléatoire : à tout moment de la journée, sans égard au moment du dernier repas.

Source : Agence de la santé publique du Canada, 2011; adapté du Comité d’experts des Lignes directrices de pratique clinique de l’Association canadienne du diabète. « Lignes directrices de pratique clinique 2008 de l’Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada », Can J Diabetes, vol. 32 (suppl. 1), 2008, p. S1-S225.

(22)

Le système de

surveillance du diabète

La planification des politiques et des programmes et l’évaluation de leur efficacité reposent essentiel- lement sur des données de haute qualité provenant de la surveillance de l’état de santé, des facteurs de risque, des déterminants de la santé et de l’utilisation des services de santé. La disponibilité des données de haute qualité provenant de la surveillance du diabète au Canada s’est améliorée de façon importante au cours de la dernière décennie. Le Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC)ⁱ s’appuie sur des données administratives population- nelles. Ces données proviennent des provinces et des territoires et fournissent des renseignements détaillés et

i Le SCSMC était autrefois connu sous le nom de Système national de surveillance du diabète (SNSD).

comparables en ce qui a trait à l’étendue des maladies chroniques, dont le diabète, ainsi qu’à l’utilisation des services de santé et à certaines conséquences de ces maladies sur la santé. Les enquêtes nationales de santé et les statistiques de l’état civil fournissent des données supplémentaires sur le diabète, ses facteurs de risque et ses complications. Comme ce rapport s’appuie sur plusieurs sources de données, les estimations qui y figurent peuvent référer à des périodes et à des groupes d’âge différents et les définitions peuvent varier selon la source des données. Des notes d’ordre technique au sujet de ces sources de données (encadré I-3) font état de ces considérations.

(23)

Encadré I-3. Sources des données nationales et limitations Période de référence

• Dans le présent rapport, des conventions précises sont employées afin de pouvoir établir une distinction entre différentes périodes de référence. Le format « 200X/0Y » réfère à une année financière débutant le 1^er avril 200X et se terminant le 31 mars 200Y. Les données provenant du SCSMC sont rapportées par année financière, sur une base annuelle.

• Lorsque la collecte de données s’étend sur plus d’une année, la période de référence est identifiée comme « 200X–200Y ». L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) recueille ses données une fois par année, mais regroupe les échantillons de deux années consécutives afin d’élargir la taille de l’échantillon. De même, les données recueillies entre 2008 et 2010 dans le cadre de l’Étude longitudinale régionale sur les Premières Nations (ERS) sont identifiées comme « 2008–2010 ».

Groupes d’âge

• Dans la mesure du possible, des groupes d’âge et des catégories des variables standards ont été utilisés dans le présent rapport, mais cela est parfois impossible selon les sources de données. De plus, selon la variable en question, il est parfois préférable d’exclure certains groupes d’âge ou, en raison de la taille restreinte de l’échantillon, de ne pas rendre compte des estimés pour certains groupes d’âge.

Intervalles de confiance

• Les intervalles de confiance (IC) à 95 % présentés avec les données délimitent une plage de valeurs susceptible d’inclure le taux de prévalence réel 19 fois sur 20.

Année des données

• Bien que publiées en 2011, les estimations dans le rapport renvoient à des données d’années antérieures.

Ceci est dû, notamment, à la fréquence variable des collectes de données selon les sources. En outre, l’organisation responsable des données nécessite un certain temps pour les traiter exhaustivement et les communiquer. Enfin, l’Agence de la santé publique du Canada doit vérifier la qualité et l’exactitude des données, effectuer des analyses, les interpréter et rendre public le rapport final.

Définitions du diabète

• Dans ce rapport, le mot « diabète » réfère généralement à des données déclarées par le répondant ou à la maladie en général. Dans l’ESCC de 2009–2010 par exemple, le mot « diabète » indique qu’une personne a déclaré qu’un professionnel de la santé a posé un diagnostic de diabète de type 1 ou de type 2 en répondant « oui » à la question « Êtes-vous atteint(e) du diabète? ». Afin d’enclure les cas de diabète gestationnel, lorsque les répondantes ont affirmé que leur diabète avait été diagnostiqué au cours d’une grossesse (« Étiez-vous enceinte lorsqu’on a posé le diagnostic de diabète pour la première fois? ») et qu’elles n’étaient pas atteintes de diabète autrement qu’au cours d’une grossesse (« À un moment autre que pendant la grossesse, un professionnel de la santé vous a-t-il déjà dit que vous étiez atteinte du diabète? »), celles-ci ont été exclues des analyses.

• Le mot « diabète diagnostiqué », qui exclut les personnes vivant avec la maladie mais qui n’ont pas encore reçu un diagnostic de diabète de la part d’un professionnel de la santé, est utilisé lorsqu’il est question de données du SCSMC. Le SCSMC présente une synthèse des données concernant les résidents du Canada qui ont fait appel au système de soins de santé canadien. Un cas de diabète est considéré être diagnostiqué lorsqu’il y a eu hospitalisation ou deux facturations de médecins avec un ou plusieurs codes afférents au diabète au cours d’une période de deux ans. Les critères du SCSMC pour établir un cas excluent les femmes atteintes de diabète gestationnel et ne font pas la distinction entre le diabète de type 1 et le diabète de type 2.

• Dans tous les cas, la description du diabète exclut les cas de diabète non diagnostiqué dans la population.

(24)

Références

(1) INSTITUT CANADIEN D’INFORMATION SUR LA SANTÉ. Nés trop vite et trop petits : étude sur les bébés de faible poids au Canada, Ottawa, Institut canadien d’information sur la santé, 2009.

(2) FEIG, D.S., B. ZINMAN, X. WANG et J.E. HUX. « Risk of development of diabetes mellitus after diagnosis of gestational diabetes », JAMC, vol. 179, nº 3, 2008, p. 229-234.

(3) BENJAMIN, S.M., R. VALDEZ, L.S. GEISS, D.B. ROLKA et K.M.V. NARAYAN. « Estimated number of adults with prediabetes in the U.S. in 2000: Opportunities for prevention », Diabetes Care, vol. 26, nº 3, 2003, p. 645-649.

(4) KNOWLER, W.C., E. BARRETT-CONNOR, S.E. FOWLER et coll. « Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin », N Engl J Med, vol. 346, nº 6, 2002, p. 393-403.

(5) TUOMILEHTO, J. « Nonpharmacologic therapy and exercise in the prevention of type 2 diabetes », Diabetes Care, vol. 32 (suppl. 2), 2009, p. S189-S193.

(6) KAUFMAN, F.R. « Type 1 diabetes mellitus », Pediatr Rev, vol. 24, nº 9, 2003, p. 291-300.

(7) LEITER, L.A., A. BARR, A. BÉLANGER et coll. « Diabetes Screening in Canada (DIASCAN) Study: Prevalence of undiagnosed diabetes and glucose intolerance in family physician offices », Diabetes Care, vol. 24, nº 6, 2001, p. 1038-1043.

(8) HARRIS, M.I., K.M. FLEGAL, C.C. COWIE et coll.

« Prevalence of diabetes, impaired fasting glucose, and impaired glucose tolerance in U.S. adults: The Third National Health and Nutrition Examination Survey, 1988-1994 », Diabetes Care, vol. 21, nº 4, 1998, p. 518-524.

(9) YOUNG, T.K., et C.A. MUSTARD. « Undiagnosed diabetes: Does it matter? », JAMC, vol. 164, nº 1, 2001, p. 24-28.

(25)

Introduction

Le diabète est une maladie chronique grave qui est en hausse au Canada. Il pose un défi non seulement pour ceux et celles qui vivent avec la maladie, mais aussi pour les membres de leur famille, leur communauté et les systèmes de soins de santé.

Prévalence du diabète

Le diabète est une des maladies chroniques les plus courantes au Canada. En 2008/09, près de 2,4 millions de Canadiens et de Canadiennes âgés de un an ou plus vivaient avec le diabète diagnostiqué (de type 1 ou de type 2), selon le SCSMC (tableau 1-1). Cela représentait environ 6,8 % de la population, ou 6,4 % de toutes les femmes âgées de un an ou plus et 7,2 % de tous les hommes âgés de un an ou plus. En se limitant uni- quement à la population adulte de 20 ans ou plus, la prévalence était de 8,7 % (IC à 95 % : 8,72–8,74 %), ce qui représente un Canadien ou une Canadienne sur 11.

Chapitre 1

Le fardeau du diabète au Canada