. ~âfœWo 49 du 28 septembre

Ch

^POUR

^{aU e fi} g ^{e ~~}

^.c.

^'~~

^..

^{. ~âfœWo 49 du 28 septembre}

²⁰⁰⁶

"

JOINDR

"

nA RÉDACTION '\

\^"

."

",

\\fA;"

,

' \);"..., - "'

""

,,"

,;~~

it

,,

'

\

Challeoges. 33. rue VMeMe.75002Paos.

\} .. --@. ,'\)

TêI.,01._><)3<>3Fa,,01-58-6><)3<)4.

\ ""'"

t

"

.

-

E"""""""'_~~oges.~ou, ... .,~

dl,acteme",ta,., l'I""'aledu""""".

~

. -,

~lIOmpuls@çhal1eoges.~ ^{Evénement \"} - ~o=.':';i.

DIRECTION.RÉDACTION

^"4 -",~.,.., . Dlle"eu,ClaudePERORIEL

16

^{\ "'O,,"~,,})'Q".-.:"-~",,,,""

~:::;~:U~L~~;"~ \\~~~

DI_..,dOI"""""6O- Les clubs fI'

^.

c ^s

Oaol~ FORTIN(03<>7). .""et eo chef

Bllgltte GRY.RÉGENT.id"loo (03<>9).

.

^{,/ ,}

Plene-He"ldeMENTHON(03<>8)..",,"'"'° ch.f adJoh". KI" MIT.OFANOFF(03-24)

autans es a aller en ourse

DI"""'~;:'..?~~~~~~(O3-56)

Unevictoire pourAulas, présidentde l'OL.

e"""'UIeDomlol""ePASQUET Cco""',,, dei, ,"actlon Pa"ok FAUCONNIER,AI~ROUTIER.

RÉDACTION AnnoM"'" ROCCO. g<andreport.. (03-30)

F'...,

""" BEST. ohe! delU"""... (03-12) Domlolq... PERRIN. Fa"",. GUINOCHET (03-28),

Sabine SYFUSSARNAUD. gomd reporter

(03-15). Dom"lQue THIÉBAUT. chefdelUbrique ,"ojooctule (03-33)

'm """,

Pauli... DAMOUR. ohe! de lUbrique, Emmanuelle BELOHRADSKY(03-11), E"" CHARRIN(03-21).

lod,,'n,

Nloo,", STiEl. ohefde lUbrique (03-32).

Hélol" BOlLE (03-27) Paul LDU"'ÈRE. g<and leport.. (03-22).

HI""'ach

GII~s FONTAINE. ohefde""""ue (03-52).

,"urem CAUXTE (03-60), G..rre MACKE(03-59).

SelV~"

Bart"od FRAYSSE. chefdelUbrique (03-18),

Mathieu MAGNAUDEIX (03-19),

FIe"""" RIVAUD. g<and report.. (03-29) coneommaUcn 50;.. BRIAND(03-17). Je"""a"," DIEBOLO

(03-14),AllœMÉRIEUX,

Anos ROUSSEAU (03-31)

MOdl..

Th.,.DlepNGUYEN.chef de lublique (03.25), Véron~ue GROUSSARD. chef de lU"""ue

(01~95), Male BAUORJULER(03-51)

Ftnance

SyMe HATTEMER-lEFEVRE.graooreport..

(03-20), Jeao.Plene de LAROCQUE ."aooleport..(03-13)

Pe..",..' EricTRÉGUIER.ohel de lUbrique (O3-34J,

Anne-Soph~8ELLA/CHE(03-23), D""leo PELÉ (03-26), Agnis SÉVERIN (03-41)

A""'a"" lseberre JOUANNY(03<>1).

NathalieMÉRIGOUT(03<>6) CO,lespco""" BIUIIOBIROLLI(A"e), Philippa

BOULET-GERCOURT(New York), Ma",erre PADOVANI(Rome), (>die, PAVY(B,",,~s)

EDITION

""miM_Ire d. lédactron ,"urentUBERTIN(03-48).

Se"O"ne' de lédacll.. YozldBEKKA(03-36), Emmaoueile HAMDU(0342), Sté""anle 10NNIKOFF(03-43) RO...1onV"a... BERNARD(03-38),And..

LAVOCAT(0344J,AmIOSRIPAULT(03-58).

Chef de""l0 Domlo~ue CONTENT(03-53) Mequatt' lsabeile ATLAN(03-35), V'ronlQue BELLUZ(03-37). MlloudBENTEBRIA(03-49).

Va"rte DESPÉRAK(03-39), Anoarre DUBREIL (03-45)edithMAJMO(03-40).1°""""'" Ccrtn.

POULARD(03-4-6). PhotoFOMy ROUÉ.ohe!de (03-47), Is_rr. PACOREl (03-57), ,"urent VERDIER(03-50).

RElATIONS EXTÉRIEURES Fra"'e ROQUE PUBUCITÉ

R'~e Obs. 142. rue Montmarue.75002PARiS.

Tél. ,01-40-13-63-90.

T"""~e, 01-40-13-64-17.

E""ell,lolfleledup,èo~, o~.@regleobs.I,.

DI""e" eO06,al'hler~DAURÉ(63-92), assis" deSaoorton NGUYEN(63-93).

Di""", comm"c,,' AI", CHOUCROUN (63-95) DI , ..,oIma de la publlcltO,

V".;ol. WOlJ'f (64-20).

DI"""" d, cl"n"" D,,;d PtPERAUD(64-53), Antol""RUSTICONI(64-19).

Chef da public" J,llene MORAX(64-21).. A,,'etaot.Nathe"eTANGUY(64-23).

""utlon M""""neGEFFROY(6400"

SophieLE6RAZ (6400J.

Eludes CM"", STEFANII64-11), Mao MALATERRE(64-13) DI""." d. " pubilc"O Imema"o"le et

,OeloosleGuillaumeSruCKI(64-<15), dl,ectau, de cil"l6Ielm..""""", Nicolas

GRIVON, (64<J6), """, de

LInda B1OUKE1LAL(64-<17».

DI""e" de publlcltO'memet 0"'" UCOYS

(6«J4), ""efa d, "bilc"O VéroniqueBDNZ!

(54-16), Anos M,'a CONSTANTINESCU (64-15).

DIRECTEUR DELtGUÉ Ellsebelh DE5COMBES.

assis"," deP,,"cia PIcaro.

ADMINISTRATION Direction adm- ,

AgnisLE BOUCHER, Je"""'olsDELAUNAY.

J.,. REIG.F'bricaU", ","el LOTH, Pa"ck LE GALlm,nmen, RotoFraoœ, Logons

Aboonemem D"'cfl" Philippa MENAT, D~lorQue CHASSERÉ. dIrecteur adjoiot

LucBONARDI. "'et de prod~C VENTE JeaO<:laude ROSSIGNOL."'actewcommen;a',

PouleCOUDERA7."lectrice comm..dale

"jolote, V"'~ SOURlEAU."recfeul des ,""otes. V,mes '" ,,'rep,I... Joéile HEZARD.

DIO". de '.P"""""" et syndlcatl..

Yann Gilbert (01-44-8&37-68)

Avant-premières

5 Confidentiel Fusion Sanofi-AventisjBMS à l'étude.

7 Médias La presse people et les politiques.

9 Bourse Nos conseils de la semaine.

11 Graphique Le triomphe des quotidiens gratuits.

l'événement

16

Le foot français va jouer en Bourse

Sous la pression de Bruxelles, les clubs français vont être autorisés à faire appel à l'épargne publique. Un terrain glissant, au vu des précédents européens.

Têtes d'affiche

20 Rencontre Michael Dell le 19 septembre dans les locaux de Challenges. Les bruits du village 24 Duo de choc Vladimir Poutine, président russe,

et Thierry Desmarest, PDG de Total.

Come-back Barry Diller. Ils ont dit 26 Révélation Thaima Samman, directeur des

affaires publiques de Microsoft en Europe.

Il l'a dit, l'a-t-i!fait? ErnestoBertarelli:

<t

Si un

prix intéressant était proposé, Serono serait

à vendre.

»

Patrons plus et patrons moins

28 L'interview Denis Kessler, président de la Scor:

«Je suis contre une loi sur les stock-options. »

Le carnet

Analyses

32 Energie Le mariage avec GDF pose problème, les actionnaires de Suez passent à l'attaque. A suivre

.~ "-

~

"

~

~

""~

~~ 'iij5

"-

"

~

~~

;']

.D

§

Rencontre

20 MichaelDell rend visite à Challenges

Il rassure sur la santé de son groupe.

36 Commerce Vers un statut pour les magasins en ligne. Conseil Altran toujours dans sa série noire.

38 Distribution A chacun sa palme du prix le plus bas.

Téléphonie Pour qui l'Unik d'Orange.

40 Budget La rigueur selon Villepin.

42 Politique Au Parti socialiste, les barons ne feront pas l'élection.

44 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani Chirac candidat? Une hypothèse à étudier.

44 L'éditorialiste Robert Rochefort. La conjoncture

International

46 En Europe de l'Est, les partis nationalistes se rallient les déçus de l'Union européenne.

48 En Arménie, la diaspora est mise à contribution.

51 En Thaïlande, l'armée reprend le PIB en main.

52 L'éconol1}.iste Michel Pébereau. La conjoncture 55 Copyright The New York Times Aux Etats-Unis,

la jeune fille au pair chinoise s'apprécie.

57 A suivre

58 Le livre Chère Haute Couture, de Janie Samet.

~

RELATIONS ABONNÉS TÉL. : 01-40-26-86-12

E-MAIL: ABONNEMENTS@CHALLENGES.FR COURRIER; 142, RUE MONTMARTRE, 75002 PARIS

TARIF ABONNEMENT FRANCE:

UN AN 60 EUROS (44 NUMÉROS).

TARIF ABONNEMENT ÉTRANGER: NOUS CONSULTER

1

~

ehelleog...,tid"Op"Le,EdltlonsC'oqueFutul

1 .t SARLa"ca~taJ de3509 250 euIOS.

R. C. Pari,B325O33298. Siège _al' 10-12, place de la ""'e, 75002 Paris.

DI'ecteul de .. """rrcatioo , ClaudePERORIEL

""ANT< CommlSS'" parttalle' 0707 C 81826.ISSN 0751-4417. "'pôI léga; ",pt. 2006.

- FoodeteulS,Pet""^{FAUCONNIER et CéorreAYRAl.}

Ce numéro comprend, pour tous les abonnés, un encart INGbroché entre les pages 4243 et. en diffusion partielle des abonnés, un encart &pages Delljeté et un catalogue' Objet du mois'.

12 . CHALLENGESN° 49 - 28 SEPTEMBRE2006

N° 49 du 28 septembre 2006

En couverture

70 Ce que sera la voiture du futur

DespistesaveclaToyotaFine-X, concentré detechnologies.

Stratégies

60 Samsung est puissant, il veut être aussi sexy.

62 Pernod Ricard a toujours plus soif.

64 Johnny passe à la Numérique Attitude.

66 Té/érama l'intello panse ses bobos.

68 Free voit l'avenir en fibre optique.

En couverture

70 Le Mondial 2006

démarre,la révolution

automobile, elle, a déjà commencé.

71 Comment Toyota va devenir numéro un.

73 Les six grandes tendances.

76 Le défi du moteur propre.

78 En images, les concept-cars pour rêver.

80 L'interview d'Andrea Pininfarina, carrossier.

Coulisses

82 Portrait Patricia Russo, future PDG d'Alcatel-Lucent.

86 Comment vit-<>n

sansfil à la patteà Steelcase.

88 La vérité sur les pots-de-vin de Faurecia.

90 Reportage L'opposition brésilienne face à Lula.

92 Sciences Un aéroparasol pour la Terre.

Personnel

94 CarrièreLa

«

vie de bureau" du travailleurnomade.

98 Argent Dix valeurs à acheter pour le long terme.

100 A recommander. Courrier. Marché de l'art 102 Consommation Les city-guides sur mobiles.

104 Tendances, par Vincent Monnier. L'auto, par Eric Bergerolle. Le vin, par Hélène Piot.

105 Destination Vézelay, par Philippe Couderc.

106 Double Je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier.