• Aucun résultat trouvé

Is it all right to drink a little during pregnancy?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Is it all right to drink a little during pregnancy?"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Pratique clinique Clinical Pract ice

I

t is now almost 40 years since the eff ect of fetal alcohol exposure was recognized and recorded by Lemoine.1 The fact that fetal alcohol spec- trum disorder has been described among children of alcohol-dependent women2 has been misinter- preted by physicians to suggest that mild, occa- sional drinking is safe.

A safe threshold for maternal alcohol intake has not yet been established, and virtually all medi- cal societies and expert groups addressing this issue strongly recommend abstaining from alcohol during pregnancy. It is, therefore, surprising that Canadian women and many family physicians still believe that women can continue to drink during pregnancy.

A Motherisk study of 99 non–alcohol-dependent pregnant women in an obstetric ward found that 10 had a few drinks in the second trimester, and 15 had up to two drinks a week during the third

trimester, long after they became aware of their pregnancies.3

One author (K.P.), a health worker in a northern Ontario community, has a sobering account of the advice given by family physicians. She polled eight women with children ranging in age from in utero to 7 years (and included her own experience): six were told by their doctors that drinking in modera- tion was all right. Moderation was not defi ned in any of these cases. Two reported that their doctors did not mention alcohol at all. Only one was told not to drink any alcohol at all, not even a little bit.

It seemed clear that the pervasive attitude in the community and among community physicians was that drinking in moderation is still the accepted standard. One woman said, “I was told it was okay to have a few beers in one night provided I only did this once in a while.” Another believed, “Anything is okay as long as it’s done in moderation.”

Is it all right to drink a little during pregnancy?

Gideon Koren,

MD, FRCPC

Daniella Caprara,

MSC

Daphne Chan,

PHD

Sheila Jacobson,

MD

Kelly Porter

ABSTRACT

QUESTION When I told a female patient who just transferred from another city to abstain from alcohol during pregnancy, she was surprised. She mentioned that, in the past, several doctors had told her it was all right to drink moderately. I am confused. Have I missed something?

ANSWER No, you have not. Women should be advised to abstain from alcohol during pregnancy. There are insuffi cient data to suggest a safe threshold for fetal alcohol exposure.

RÉSUMÉ

QUESTION Lorsque j’ai dit à l’une de mes nouvelles patientes enceintes, qui vient de déménager d’une autre ville, de s’abstenir de boire de l’alcool durant sa grossesse, elle s’est dite surprise. Elle m’a dit que, par le passé, quelques médecins lui avaient mentionné qu’il n’était pas dommageable de boire modérément. Je suis confus. Ai-je manqué quelque chose?

RÉPONSE Non, vous n’avez rien manqué. Il faudrait conseiller aux femmes de s’abstenir de boire de l’alcool durant la grossesse. Les données sont insuffi santes pour déterminer un seuil qui soit sans danger d’exposer le fœtus à l’alcool.

Motherisk Update

FOR PRESCRIBING INFORMATION SEE PAGE 1723

VOL 50: DECEMBER • DÉCEMBRE 2004dCanadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien 1643

(2)

Clinical Pract ice Pratique clinique

Approving even light drinking is scientifically unfounded and, we believe, unwise from a medico- legal standpoint. About 1% of babies of mothers who drink are born with (mostly undiagnosed) neurobehavioural dysfunction; it will be very dif- fi cult for physicians to explain why they advised women that even light drinking was all right when this advice goes against recommendations by virtu- ally all expert groups.

References

1. Lemoine P. Th e history of alcoholic fetopathies. J FAS Int 2003;1:e2.

2. Koren G, Nulman I. Th e Motherisk guide to diagnosing fetal alcohol spectrum disorder.

Toronto, Ont: Hospital for Sick Children; 2002.

3. Chan D, Bar Oz B, Pellerin P, Paciorek C, Klein J, Kapur B, et al. Population baseline of meconium fatty acid ethyl esters among infants of nondrinking women in Jerusalem and Toronto. Th er Drug Monit 2003;25:271-8.

Motherisk Update

Motherisk questions are prepared by the Motherisk Team at the Hospital for Sick Children in Toronto, Ont. Dr Koren is Director and Ms Caprara, Ms Chan, Dr Jacobson, and Ms Porter are members of the Motherisk Program. Dr Koren is a Senior Scientist at the Canadian Institutes for Health Research. He holds the Ivey Chair in Molecular Toxicology at the University of Western Ontario.

Do you have questions about the safety of drugs, chemi- cals, radiation, or infections in women who are pregnant or breastfeeding? We invite you to submit them to the Motherisk Program by fax at (416) 813-7562; they will be addressed in future Motherisk Updates.

Published Motherisk Updates are available on the College of Family Physicians of Canada website (www.cfpc.ca). Some articles are published in The Motherisk Newsletter and on the Motherisk website (www.motherisk.org) also.

1644 Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadiendVOL 50: DECEMBER • DÉCEMBRE 2004 ...

Références

Documents relatifs

If the breast is pendulous elevate the breast (infra-mammary area/undersurface of the breast). Notice any changes in the breast skin such as dimpling, puckering, or asymmetry..

2-4 Epidemiologic studies in humans have provided strong evidence for dose-dependent toxicity, with babies of heavy-drinking pregnant women having a higher risk of

Diabetes screening in Canada (DIASCAN) study: prevalence of undiagnosed diabetes and glucose intolerance in family physician offi ces?. American Diabetes Association and the

Various behavioral techniques have been employed and researched in terms of enhancing the social behavior of children with ASD such as: trial training, making use of stereotypic

The winding number of a closed curve around a given point is an integer representing the total number of times that curve travels anti-clockwise around the point.. The sign of

The purpose of this study is to investigate and analyze Azeri translation of English extraposition constructions involving copular verbs and followed by that–clause and

ASSOCIATION OF CANADA LANDS SURVEYORS - BOARD OF EXAMINERS WESTERN CANADIAN BOARD OF EXAMINERS FOR LAND SURVEYORS ATLANTIC PROVINCES BOARD OF EXAMINERS FOR LAND SURVEYORS ---..

Zaprionus indianus is assigned to the subgenus Zaprionus, species group armatus and species subgroup vittiger (Chassagnard, 1988; Chassagnard and Tsacas, 1993).. We provide here