• Aucun résultat trouvé

The DART-Europe E-theses Portal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The DART-Europe E-theses Portal"

Copied!
551
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00972565

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00972565

Submitted on 3 Apr 2014

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des nanotechnologies

Farid Sidi-Boumedine

To cite this version:

Farid Sidi-Boumedine. La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles.

L’invention d’un médicament issu des nanotechnologies. Médicaments. Ecole normale supérieure de lyon - ENS LYON, 2013. Français. �NNT : 2013ENSL0833�. �tel-00972565�

(2)

"#$%&!'$()*%&!+,-"(.&,(&!/&!! %0$'!

!"#$%&

!

!"#$%!#&!#'()*+!"+,)"#&%#-./&!#&!##

/123456!74!89,:;<46=;3>!74!%?1:!7>8;<6>!@A6!89"2184!'16BA84!+5@>6;4564!74!%?1:!!

!!

0,12,3',"!#4&$'()*')+&,)&-./*012345(1*&)5&,)&-4&61337*('45(1*&

!!

5.63/.6!#/%&'/*)./+),.!&61337*('45(1*8&67-572)&)5&$1'(959&:&6)*52)&;12<)25&%-(4+&&

72)'!#0)2+)./'!#4!&752A3;1:C!-=?2D181E;4C!.:F16BA3;1:!43!#1BB5:;2A3;1:!G&-.#H!

!!

5.61!"+6!#!+#1)%+!"%!#3%*',8%!9!"+#'!#:;#<!3+!9*.!#=>:?#! 3/.#)I!=>?/@&$/@/:ABCD%@/;%!

!

E>&?%6"%?6"%&F">?D>6%C!/GC%& H &E . IF?%CJ%&@%$&

F?>!/GC%$&6BDDC;/6>!/B;;%EE%$ K&

%9.'J&'K.$'!/9,'!)"/.#*)&'K!.++,!/&+!'*'$K&#L'$%$M.&+I!

!!

/.(&#K&,(!/&!KLN+&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )I! !0J&+!O.'P.'! !

/11,1+6#3/.######! )I!+*),&%!%"Q"!

! ! !

! ! !

#@3.A1#'(/$,1#&!## ! ))&!'.#$%&!/9*%)&./*!

! ! )I!-*K(.#P!R*,/(0!

! !

0!$/"+#'/#2)99,11,)"#&(!B/9!"#C).96!#&!#

#

))&!'.#$%&!/9*%)&./*! ! (*--$(K&,(!

3.)C!11!%.#&!1#%",$!.1,+61#D#E7F<@G#H",$!.1,+6#5/.,1D<).*)""!## ! !

)I!-*K(.#P!R*,/(0! ! (*--$(K&,(!

3.)C!11!%.#&!1#%",$!.1,+61#D#IJE@#KI6&,/+,)"G#E)99%",2/+,)"G#J"C).9/+,)"G#@.+LG#H",$!.1,+6#M).&!/%B#?# ! !

))&!+$-L.&!L$,/*(K!! ! )&)R(&!

2N/.-6!#&!#.!2N!.2N!#D#F/*)./+),.!#&O!+N")')-,!#!+#&!#1)2,)')-,!#2)93/./+,$!#KF7<ELG#EPQ<# ! !

)I!+*),&%!%"Q"! ! )&)R(&!

9/R+.!#&!#2)"C6.!"2!#S#F/*)./+),.!#T.,/"-'!G#7P<#&!#FU)"# ! !

)I!*'/(&*!+&)-(.'.! ! )&)R(&!

3.)C!11!%.#&!1#%",$!.1,+61#D#J"1+,+%+#&!#'/#E)99%",2/+,)"#KJ2)9LG#H",$!.1,+6#F%9,A.!#FU)"#=# ! !

)I!0J&+!O.'P.'! ! /.(&#K&,(!

3.)C!11!%.#&!1#%",$!.1,+61G#7P<#&!#FU)"# ! !

(3)

 

(4)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

 

 

T ABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION ... 1 

I.  OUVRIR LA « BOITE NOIRE » DES MEDICAMENTS ... 2 

A.  Comment aborder la question des médicaments ... 2 

1.  Etat de l’opinion : la lorgnette du grand public ... 2 

!  Cet obscur objet de scandales ... 2 

!  Une industrie lucrative ... 4 

2.  Etat de l’art : la longue vue des chercheurs ... 5 

B.  Pourquoi s’intéresser aux nanotechnologies ... 7 

1.  Les nanotechnologies, présent de l’innovation ... 7 

!  Une question de communication ... 7 

!  Du diagnostic à la thérapie, les « nanos » sont partout ... 8 

2.  Les nanomédicaments, avenir de la pharmacie ... 9 

!  Une révolution thérapeutique et diagnostique ... 9 

!  Un cinquième du marché ... 10 

II.  LES ENJEUX DE CE TRAVAIL DE RECHERCHE ... 11 

A.  Chronique d’une mutation intellectuelle ... 11 

1.  De l’analyse de corpus au terrain ethnographique ... 11 

!  Sortir des controverses et du corpus médiatique ... 11 

!  Découper l’objet d’étude ... 13 

!  Renoncer à l’expertise ... 13 

2.  La déconstruction de l’objet de recherche ... 14 

!  Remettre en question les entretiens ... 14 

!  Aborder le terrain comme un ethnographe ... 16 

!  De la complexité du contexte ... 17 

B.  Poser et résoudre les problèmes ... 19 

1.  Problématique et objectifs ... 19 

!  Ce qui pose problème ... 19 

!  Questions de recherche ... 19 

!  Trois hypothèses ... 20 

!  De l’origine des idées ... 21 

2.  Présentation du terrain ... 21 

!  Laboratoire indépendant versus groupe pharmaceutique ... 21 

!  Lyon, pionnière contre le cancer ... 22 

3.  Eloge des méthodes composites ... 23 

!  Orientation générale ... 23 

!  Le regard communicationnel ... 23 

!  L’idéologie de l’idéologie ... 24 

!  La posture du chercheur ... 26 

PREMIERE PARTIE  IDEOSCOPIE DE LECUME COMMUNICATIONNELLE ... 27 

CHAPITRE 1 –  LES MYTHES DE LA RECHERCHE PHARMACEUTIQUE ... 29 

I.  L’INNOVATION PHARMACEUTIQUE ... 32 

A.  Les étapes de l’invention d’un médicament ... 32 

1.  Premier mythe : « Pour chaque nouveau médicament, 10000 testés » ... 32 

!  Si tout le monde le dit, c’est que ce doit être vrai ... 32 

!  En amont du pipeline, la chimiothèque ... 35 

!  Optimiser la sérendipité par le ciblage… ... 37 

!  …et par le screening à ultra très haut débit ... 38 

!  Les boites à outil du chercheur ... 39 

!  Combien de substances sont‐elles testées ? ... 41 

!  Toutes les estimations sont spéculatives ... 42 

2.  Deuxième mythe : « Quinze ans de recherche » ... 43 

!  Les étapes de la R&D ... 43 

!  Les délais d’obtention de l’AMM ... 46 

!  Les délais pour fixer le service médical rendu et le prix de vente ... 48 

!  Résultats et interprétations ... 48 

!  La recherche se fait sur un temps long et en plusieurs étapes ... 50 

3.  Troisième mythe : « L’industrie pharmaceutique est innovante » ... 51 

!  Il y a innovation et innovation ... 51 

!  Les innovations ne sont pas légion ... 52 

(5)

 

!  Un serpent de mer ... 54 

!  L’imitation pharmaceutique ... 55 

!  Comment innover sans être innovant ... 57 

!  La fin de l’heuristique ... 58 

B.  Le coût de l’invention d’un médicament ... 62 

4.  Quatrième mythe : « Chaque nouvelle molécule coute plus chère qu’avant » ... 62 

!  La R&D est en crise ... 62 

!  La R&D est productive ... 63 

!  Combien coute la découverte d’un nouveau médicament ? ... 65 

!  Comment sont calculés les coûts ... 67 

!  Pourquoi afficher un manque de productivité de la R&D ? ... 68 

5.  Cinquième mythe : « Nos études économiques sont sérieuses » ... 71 

!  De la difficulté d’obtenir des données ... 71 

!  Le rapport de Public Citizen ... 74 

!  L’empire contre‐attaque ... 75 

!  Qui conteste encore le coût de 802 millions $ par molécule ? ... 78 

!  Contre‐feux : les coûts réels sont sous‐évalués ... 79 

!  Ce que valent réellement les études économiques sur les médicaments ... 81 

!  La France est réglée à l’heure américaine ... 86 

6.  Sixième mythe : « Le  budget de la R&D est consacré à la Recherche » ... 90 

!  Qui a la plus grosse part de gâteau ? ... 90 

!  Qu’est‐ce qu’on met dans « R&D » ? ... 91 

!  Résultats et interprétations ... 94 

!  La logique comptable ... 95 

II.  BIG PHARMA ESTIL INDISPENSABLE ? ... 96 

A.  La part de la recherche publique ... 96 

7.  Septième mythe : « Big Pharma permet aux patients de vivre mieux et plus » ... 97 

!  Les maladies qui n’ont pas de médicaments ... 97 

!  Les médicaments toxiques ou dangereux ... 99 

8.  Huitième mythe : « Sans l’industrie, pas de recherche pharmaceutique » ... 100 

!  Le Top 10 des entreprises pharmaceutiques mondiales ... 100 

!  Les entreprises américaines ne sont pas les plus gros investisseurs ... 101 

!  Les petites entreprises prennent plus de risques que les majors ... 104 

9.  Neuvième mythe : « C’est le privé qui investit le plus dans la recherche » ... 105 

!  La sélection sélective des souvenirs ... 106 

!  Pierre Potier, un pionnier ... 108 

!  Les alliances avec la recherche publique ... 112 

B.  La logique de la fabrication des mythes ... 113 

1.  Comment externaliser les risques ... 113 

2.  Prospective : « Rationalize or Die » ... 119 

CHAPITRE 2 – « NANOMANIA » : HISTOIRE CRITIQUE DES NANOTECHNOLOGIES ... 123 

I.  PREQUELLE : AVANT LA BATAILLE ... 124 

A.  Les précurseurs qui fabriquèrent la légende ... 124 

1.  Drexler : visionnaire ou charlatan ? ... 124 

2.  Le premier « nano‐machin » ? ... 125 

3.  Fabriquer par le dessein ... 127 

B.  La bataille du premier parti ... 129 

1.  Sur la ligne de départ ... 129 

2.  Publiciser la science, accepter les nanotechnologies ... 132 

3.  Récolter les fruits de la communication ... 133 

C.  La bataille des typologies ... 135 

1.  Une définition floue ... 135 

2.  Une catégorie fourre‐tout ... 138 

II.  LA GUERRE DE TRANCHEES ... 140 

A.  Risques versus bénéfices ... 140 

1.  La construction des inquiétudes ... 140 

2.  De l’éthique ... 143 

3.  De la toxicité ... 148 

B.  Flashback : la course à l’énergie nucléaire ... 150 

1.  Le CEA : du pacifisme à la bombe A ... 150 

2.  Les trois figures du scientifique ... 151 

!  Trois générations de combat ... 151 

!  Le nuage de Tchernobyl ... 151 

!  Les chercheurs engagés ... 152 

C.  Retour vers le futur : pour ou contre les nanos ? ... 152 

(6)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

 

III 

 

1.  Portrait du scientifique critique ... 152 

2.  Portrait du militant révolté ... 155 

!  Tactique n°1 : faire parler de ses idées, pas de sa personne ... 156 

!  Tactique n°2 : être de bonne foi même dans sa mauvaise foi ... 158 

!  Tactique n° 3 : ne jamais oublier ... 160 

!  Tactique n°4 : ne pas négocier avec ceux qui ne négocient pas ... 162 

!  Tactique n°5 : semer le doute chez son ennemi ... 164 

III.  LA BATAILLE MEDIATIQUE ... 165 

A.  De désordres locaux en débats globaux ... 165 

1.  La science et les citoyens ... 165 

2.  Le débat public national ... 167 

B.  Discours radiophoniques à propos des nanotechnologies ... 169 

1.  Choix méthodologiques ... 169 

!  Pourquoi choisir la radio ? ... 169 

!  La sélection du corpus ... 170 

!  Catégorisation des émissions ... 171 

!  Le langage radiophonique ... 172 

!  La radio, un forum inter‐médiatique ... 173 

2.  Un thème d’actualité qui a mauvaise presse ... 173 

!  La titraille : aucune valeur positive ... 173 

!  La fréquence : un pic à l’inauguration de Minatec ... 175 

!  Qui parle ? La part belle aux physiciens et aux philosophes ... 176 

!  Thématiques : controverses et futurologie ... 177 

3.  Les interviewés savent‐ils de quoi ils parlent ? ... 179 

!  Ce que sont les « nanos » : une question d’échelle ... 179 

!  Les interviewés parlent peu de leurs pratiques quotidiennes ... 180 

SECONDE PARTIE  LES LABORATOIRES, ENTRE VIE PRIVEE ET VIE PUBLIQUE ... 183 

CHAPITRE 3 – L’AMORPHOLOGIE DES RESEAUX D’INNOVATION ... 185 

I.  INVENTION, POUVOIR ET COMMUNICATION ... 185 

A.  Du côté des chimistes ... 185 

1.  Thibaud Jacquet, le chimiste inventeur de nanoparticules ... 185 

!  Portrait du patron ... 185 

!  Le parcours d’un génie ... 185 

!  Précurseur dans les nanotechnologies ... 187 

!  Les voies de recherche ... 188 

!  Le créateur d’entreprises ... 189 

!  Cristyx et Fibraxe, la fibre en monocristal ... 189 

!  NP‐Systems, les nanoparticules multi‐fonctions ... 190 

!  Partenariats universitaires et publics ... 191 

2.  Configurations spatiales et humaines ... 193 

!  Rendez‐vous avec le patron ... 193 

!  Cartographie du labo ... 195 

!  Premiers contacts ... 196 

!  Organisation de l’UCPM ... 198 

B.  Du côté des médecins ... 200 

1.  Le bâtiment Z10 de l’Hôpital public ... 200 

!  Les services de médecine nucléaire et de radiologie ... 200 

!  La sous‐équipe TINA ... 203 

2.  Guillaume Morvan, le co‐responsable de l’équipe NPC ... 205 

!  Un pied à l’Hôpital, un pied à l’université… et un autre au Cancéropôle ... 205 

!  Médecin, un parcours « par défaut » ... 207 

!  Entrez dans l’arène de la gestion de projets ... 208 

!  Du harcèlement moral ... 210 

!  Amitiés et trahisons ... 211 

!  Que sont‐ils devenus ? ... 214 

!  Rembobinez le récit ... 215 

!  La découverte des nanoparticules & des nanotechnologies ... 216 

3.  Valérie Fornet, « Miss Nanoparticule » ... 218 

!  Une vie de médecin‐enseignant‐chercheur ... 218 

!  Les ultrasons et les microbulles ... 220 

!  Les nanoparticules d’oxyde de fer ... 223 

!  Les nanotechnologies, la mémoire et l’oubli ... 225 

!  Le terrain de la science, le terrain de la société ... 227 

II.  CONFORMATIONS COMMUNICATIONNELLES AMORPHES ... 229 

(7)

 

A.  Vie et mort des collaborations ... 229 

1.  Dessine‐moi un réseau ... 229 

!  Qu’est‐ce qu’un « réseau social » ? ... 229 

!  Chercher, inventorier, classer ... 231 

2.  La fluctuation des organigrammes ... 231 

!  Des départs volontaires ... 232 

!  Des recrutements de biologistes ... 232 

!  Les ennemis intimes ... 234 

!  Les « invisibles » ou les personnes « hétéro‐statuts » ... 236 

!  Quand fusionnent les organigrammes ... 237 

!  La fermeture du service de médecine nucléaire ... 239 

3.  Les projets de recherche ... 240 

!  Objectif : obtenir un financement ... 240 

!  Aparté : la gestion de la recherche publique ... 242 

!  Les sources de financement de l’équipe NPC ... 243 

!  Présentation du projet NANTAC ... 246 

!  Un consortium hétérogène, multi‐disciplinaire et pluri‐géographique ... 249 

!  Du brouillon à l’intégration des équipes ... 250 

!  Les maitres d’œuvre et les exécutants ... 252 

B.  Typologie fonctionnelle transversale ... 253 

1.  Fréquentations ... 254 

!  Se rencontrer, échanger, se rendre visible ... 254 

!  Les fréquentations institutionnelles ... 254 

!  Les collèges invisibles ... 256 

!  Les réseaux numériques ... 258 

2.  Collaborations ... 259 

!  Un échange de services ... 259 

!  Le consortium collaboratif ... 259 

!  La multitude des collaborations composites ... 260 

C.  Figuration des interactions communicationnelles ... 261 

1.  Critique des cartographies ... 261 

!  Première objection : le principe d’incertitude ... 261 

!  Seconde objection : les liens invisibles ... 262 

2.  Conjecture des conformations communicationnelles amorphes ... 263 

!  La métaphore de la structure des choses ... 263 

!  La métaphore du filet dynamique ... 265 

!  Re‐penser les modèles communicationnels ... 267 

CHAPITRE 4 –  PRATIQUES COMMUNICATIONNELLES DANS LES LABORATOIRES ... 271 

I.  LA VIE QUOTIDIENNE DES CHERCHEURS ... 271 

A.  Le silence des laboratoires ... 271 

1.  Les chercheurs en troupeau : l’équipe NPC ... 271 

!  « On vous vend du rêve » ... 271 

!  Les salles d’expérimentation ... 272 

!  La salle de biologie ... 274 

!  Les bourreaux de travail ... 275 

!  Les O.S. de la recherche ... 277 

!  La transmission orale ... 279 

!  La réunion hebdomadaire ... 280 

2.  Les chercheurs en solitaire : NP‐Systems ... 282 

!  Le passage à l’industrie ... 282 

!  Un local spacieux et spécieux ... 283 

!  Le catalogue de produits ... 285 

!  Organisation salariale : la pyramide inversée ... 287 

!  Le capital social : associés mineurs, associés majeurs ... 289 

B.  La synthèse des nanoparticules ... 290 

1.  La chimie pour les non chimistes ... 290 

!  Comment un chimiste voit le monde ... 291 

!  Qu’est‐ce qu’un solide ? ... 292 

!  Qu’est‐ce qu’un nano‐objet ? ... 293 

!  Les nanosciences vues par les chimistes ... 295 

2.  Le travail à la paillasse ... 297 

!  Dis‐moi ce que tu lis ... 297 

!  La répétition ... 299 

!  Comment synthétiser des nanoparticules ? ... 300 

!  Une étape de la synthèse ... 300 

!  D’une synthèse à l’autre ... 304 

(8)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

 

 

!  L’usage du cahier de laboratoire ... 306 

C.  Tester le médicament in vivo ... 307 

1.  Le laboratoire secret ... 307 

!  La sous‐équipe TINA ... 307 

!  L’animalerie ... 308 

!  De l’utilité des modèles animaux ... 310 

2.  Le temps long d’une expérience ... 311 

!  Chronologie : schéma général ... 312 

!  Observation d’une expérience particulière ... 314 

!  Study plan ... 315 

!  Radiomarquage in vitro ... 316 

!  L’expérimentation animale ... 317 

!  L’analyse des données ... 319 

!  L’éternel retour ... 320 

II.  INTERACTIONS INTERDISCIPLINAIRES ... 322 

A.  L’entente des chimistes et des physiciens ... 322 

1.  Le rituel du déjeuner ... 322 

!  L’agrégation naturelle des personnes ... 322 

!  Le rendez‐vous quotidien ... 323 

!  La musicalité du brouhaha ... 324 

!  Le réacteur à idées ... 324 

2.  La collaboration gratuite ... 326 

!  La part des chimistes, la part des physiciens ... 326 

!  Quand un chimiste rencontre un physicien ... 327 

!  Le terrain contre l’épistémologie ... 331 

B.  Frottements et fractures avec l’équipe bio ... 332 

1.  Frontière disciplinaire ou affinités personnelles ? ... 332 

!  Celui qui mange seul ... 332 

!  La guerre des boutons ... 333 

2.  Les sources des disputes ... 333 

!  A quel moment communiquer les données ? ... 333 

!  Qu’est‐ce qu’un produit identique ? ... 335 

!  Comment les logiques disciplinaires influent‐elles ? ... 336 

!  Qu’est‐ce qu’un médicament ? ... 337 

3.  Exemple d’une réunion entre chercheurs ... 338 

!  Le contexte ... 338 

!  Avant que la réunion ne commence ... 339 

!  La gestion dialogique des conflits et de l’innovation ... 343 

CHAPITRE 5 – NOTRE MEDICAMENT N’EST PAS UNE MOLECULE COMME LES AUTRES ... 349 

I.  L’ORIGINE DE LA COMMUNICATION ... 349 

A.  L’observation de la concurrence ... 349 

1.  Qui sont les concurrents de NP‐Systems ? ... 350 

!  Inventaire comparatif ... 350 

!  Les géants sont tapis dans l’ombre ... 353 

2.  Nanobiotix ou la leçon de communication ... 354 

!  A quoi ressemble la concurrence ... 354 

!  Qui est Laurent Lévy ? ... 356 

!  Le saut dans l’entreprenariat ... 359 

!  Le catalogue de produits ... 361 

!  La quête de capitaux ... 362 

!  La conquête médiatique ... 365 

!  La belle promesse ... 367 

!  L’enjeu des essais cliniques, l’augmentation du capital ... 369 

!  Le devoir d’indépendance, le droit d’ingérence ... 374 

B.  Le choix des mots, l’ordre des noms, le sens des images ... 376 

1.  Le communiqué de presse ... 376 

!  Déficit communicationnel ... 376 

!  La communication de la communication ... 378 

!  Le bal des auteurs ... 381 

!  Le nom de marque ... 385 

!  Le texte final ... 386 

2.  La mise en image ... 387 

!  Critique de la « sur‐com » ... 387 

!  La bande‐dessinée ... 389 

!  De l’action imaginante ... 395 

3.  Les conséquences de la communication ... 396 

(9)

 

!  Les nanoparticules sont de petits cailloux ... 396 

!  Des effets toxiques ... 399 

!  Qui est responsable ? ... 400 

II.  DES RESULTATS A COMMUNIQUER ... 402 

A.  Interactions avec les journalistes ... 402 

1.  La science vulgarisée ... 402 

2.  Qui communique quoi à qui et comment ? ... 403 

!  Un communiqué de presse du Cancéropôle ... 403 

!  Un article dans un quotidien régional ... 405 

!  Un reportage à la télévision régionale ... 407 

!  Le recyclage de l’information ... 409 

B.  Du public néophyte au public spécialisé ... 410 

1.  La vulgarisation de la vulgarisation ... 410 

!  La visite du laboratoire ... 410 

!  Le rapport sous forme de site web ... 411 

!  Le documentaire en ligne ... 413 

!  Les nanoparticules de l’équipe NPC ... 414 

!  De l’influence des vulgarisateurs ... 415 

2.  Un colloque international ... 416 

!  L’enthousiasme du chercheur ... 416 

!  L’intervention de Nanobiotix ... 417 

!  Du débat éthique ... 419 

!  Des retombées médiatiques ... 420 

CONCLUSION – ANALYSES COMMUNICATIONNELLES LOCALISEES ET GLOBALISANTES ... 423 

I.  APPORTS ET LIMITES METHODOLOGIQUES ... 423 

1.  Articuler des situations locales à l’échelle globale ... 424 

!  Originalité de la démarche ... 424 

!  Limites et perspectives ... 425 

2.  Sortir de la vision étroite des controverses publiques ... 425 

!  Originalité de la démarche ... 425 

!  Limites et perspectives ... 427 

3.  L’interdisciplinarité ou le recours à différentes disciplines ... 427 

!  Originalité de la démarche ... 427 

!  Limites et perspectives ... 428 

II.  RESULTATS, INTERPRETATIONS ET PERSPECTIVES ... 429 

1.  L’innovation pharmaceutique ... 429 

2.  L’utopie des nanotechnologies et des nanomédicaments ... 432 

3.  Les scientifiques, entre oppositions et memetismes ... 436 

BIBLIOGRAPHIE ... 441 

I.  GENERALITES & METHODOLOGIES ... 441 

1.  Anthropologie, sociologie, philosophie ... 441 

4.  Sciences de l’info‐com, sociologie des médias ... 442 

5.  Analyse du discours, analyse de contenu, sémiotique ... 443 

6.  Analyse conversationnelle ... 444 

7.  Histoire ... 445 

II.  A PROPOS DES SCIENCES ... 446 

8.  Philosophie, épistémologie, analyses ... 446 

9.  Histoire ... 446 

10.  Sociologie & anthropologie ... 447 

11.  Vulgarisation ... 448 

12.  Gestion de la recherche et innovation ... 449 

III.  NANOTECHNOLOGIES ... 449 

13.  Monographies et articles en Sciences de la nature ... 449 

14.  Vulgarisation & Essais ... 451 

15.  Rapports, brochures & études ... 452 

16.  Articles, monographies & thèses de doctorat en SHS ... 454 

IV.  PHARMACIE ET CHIMIE ... 457 

17.  Communication ... 457 

18.  Anthropologie, sociologie, dictionnaires ... 457 

19.  Histoire & philosophie ... 458 

20.  Essais ... 460 

21.  Économie & Droit ... 461 

22.  Rapports, bilans & études ... 463 

23.  Manuels techniques, dictionnaires & articles scientifiques ... 464 

(10)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

 

VII 

 

ANNEXES ... 467 

I.  TERRAIN : CONFIGURATION LOCALE ... 467 

1.  Liste des anonymes ... 467 

2.  Conventions de transcription en analyse conversationnelle ... 468 

II.  CONTEXTES GLOBAUX ... 469 

1.  La recherche pharmaceutique : données brutes ... 469 

!  Dossiers d’AMM traités par l’ANSM ... 469 

!  Investissements R&D des 1500 premières entreprises pharmaceutiques ... 469 

2.  Les nanotechnologies : images et imaginaires ... 474 

!  Bande dessinée de l’INERIS (2007) ... 474 

!  Photos de la manifestation de Grenoble du 1er juin 2006 ... 475 

III.  RADIO FRANCE ET LES NANOTECHNOLOGIES ... 476 

A.  Analyse de la population des émissions ... 476 

1.  Inventaire de la population totale ... 476 

2.  Statistiques sur l’ensemble de la population ... 487 

!  Effectif d’émissions ou de reportages par canal de diffusion ... 487 

!  Mode de diffusion ... 487 

!  Genres radiophoniques ... 487 

!  Positionnement des titres ... 488 

3.  Nom et statuts des intervenants ... 490 

!  Interviewés (par ordre alphabétiques) ... 490 

!  Classement des Interviewés par effectif ... 493 

!  Profession des interviewés ... 494 

!  Organisme de rattachement des interviewés ... 495 

!  Journalistes vs producteurs ... 496 

B.  Transcription d’extraits d’émissions ... 499 

1.  Corpus sélectionné par échantillonnage aléatoire ... 499 

2.  Statistiques à partir de l’échantillon ... 517 

!  Quelles sont les catégories thématiques les plus abordées ? ... 517 

!  Pourquoi on en parle ? ... 517 

3.  Neuf extraits complets d’émissions sélectionnées aléatoirement ... 519 

   

   

(11)

 

                                                       

(12)

 

IX 

 

   

Au départ,

l’art du puzzle

semble être un art bref, un art mince, tout entier contenu dans un maigre enseignement de la

Gestalttheorie

[…]

on

peut

regarder

une pièce d’un puzzle pendant trois jours

et croire tout savoir

de sa configuration et de sa couleur

sans avoir le moins du monde avancé :

seule compte la possibilité de relier

cette pièce à d’autres pièces, [...]

seules les pièces assemblées prendront un

CARACTERE LISIBLE,

prendront un sens :

considérée isolément

une pièce d’un puzzle

ne veut rien dire

[…]

en dépit des apparences,

ce n’est pas un jeu solitaire :

chaque geste que fait

le poseur de puzzle, le faiseur de puzzles

l’a fait avant lui ;

chaque pièce

qu’il prend et reprend, qu’il examine,

qu’il caresse, chaque

combinaison qu’il essaye et essaye encore, chaque tâtonnement,

chaque intuition, chaque espoir,

chaque découragement,

ont été décidés, calculés,

étudiés

par l’autre.

 

[Georges Perec, La vie mode d’emploi, 1978, p. 15‐18] 

   

(13)

 

                           

(14)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

 XI 

R EMERCIEMENTS

A Jacqueline et Samuel,   sans les encouragements de qui   je n’aurais jamais mis un terme à ce manuscrit. 

Un travail de recherche n’est jamais l’œuvre d’une personne solitaire. Je souhaite  rendre  hommage  à  ceux qui  m’ont  accompagné  par  leurs  conseils  ou  leurs  encourage‐

ments. 

Le  moteur  essentiel  de  cette  thèse  de  doctorat  fut  Yves  Winkin.  D’abord,  parce  qu’il  vit  immédiatement  l’intérêt  des  matériaux  empiriques  que  j’étais  capable  d’obtenir et l’importance d’un tel objet de recherche. Ensuite, par la passion communica‐

tive  qui  le  meut  dans  tout  ce  qu’il  entreprend.  Enfin,  par  son  orientation  méthodolo‐

gique ;  rarement  ai‐je  rencontré  un  chercheur  autant  ouvert  à  l’interdisciplinarité,  cu‐

rieux de tout, faisant lien entre des concepts et des auteurs qui paraissent éloignés de  ses  propres  centres  d’intérêt.  Ce  fut  un  honneur  de  l’avoir  côtoyé.  Il  restera  toujours,  pour moi, l’exemple à suivre. 

Samuel Lézé a assumé la tâche ingrate « de me suivre » au quotidien (je dirais plu‐

tôt « de me pousser »), sachant écouter aussi bien les doutes du doctorant que ses plans  euphoriques sur la comète. Si un directeur oriente son doctorant, la méthode de M. Lézé  fut de me laisser en liberté ; contrairement à ces animaux qu’on élève en batterie avec  les  mêmes  aliments  souvent  transgéniques,  il  a  eu  l’intelligence  de  me  « surveiller »  à  bonne distance, me laissant pâturer dans des champs sauvages pour explorer des terres  fertiles, me ramenant sur le « droit chemin » si je m’étais égaré. Sa pédagogie a consisté  à  me  laisser  grandir  en  apprenant  de  mes  erreurs.  Ses  conseils  ont  été  déterminants  dans la connaissance anthropologique, la confrontation au terrain, le plan du manuscrit,  bref, à toutes les étapes du parcours qui ont permis de mettre un terme en toute rigueur  à ce travail.  

Intégrer l’ENS de Lyon fut comme une renaissance, hébergé dans ce havre intellec‐

tuel durant quatre années, le cerveau dopé par l’émulation des autres chercheurs. C’est  Joëlle Le Marec qui m’y a introduit, alors qu’elle était encore responsable du laboratoire  Communication,  Culture  et  Société,  secondée  par  Igor  Babou.  Tous  deux  m’ont  formés  aux Sciences de l’information et de la communication, ouvert les portes de territoires qui  m’étaient  étrangers  (comme  la  muséologie,  la  sémiotique  et  l’analyse  du  discours)  et  m’ont  permis  de  forger  un  sens  critique,  de  savoir  séparer  l’émulsion  subjectivité‐

objectivité pour mieux appréhender des réalités multiples. 

Ce travail a également bénéficié des nombreuses rencontres que j’ai pu faire, qui  ont su impulser des idées nouvelles, des lectures, des manières de voir le monde. Mes  parents,  Abdelkrim  et  Dhaouia,  sans  qui  je  n’aurais  sans  doute  jamais  été pharmacien. 

Mon frère Réda, dont les conditions de travail lors de son doctorat m’ont beaucoup ap‐

pris sur la « mentalité » du chimiste. Mon frère Amin, plus érudit que la plupart des uni‐

versitaires  que  j’ai  fréquentés.  Mes  oncles  Rachid  et  Djamal,  qui  furent  les  premiers  à  m’initier aux sciences sociales. Mourad Sabri, avec qui j’ai amorcé durant nos études en  pharmacie un certain nombre de réflexions, tout comme Nachida et Philippe Delagnes,  informaticiens géniaux. Mon épouse Jacqueline qui, même si elle n’a lu aucune version  de  ce  manuscrit,  en  a  été  l’inspiratrice  continuelle.  Nos  enfants  Wylem  et  Titem,  dont  l’énergie m’a permis de passer des nuits blanches utiles à la créativité.  

(15)

Parmi les chercheurs universitaires, je suis reconnaissant à Lorenza Mondada de  m’avoir initié à l’analyse conversationnelle. J’ai pu confronter mon point de vue à propos  des  nanotechnologies avec  Dominique  Vinck,  Pierre‐Benoit  Joly  et  Stéphanie  Lacour,  dont  les  analyses  ont  été  d’un  grand  secours.  Mes  activités  d’enseignement  ont  égale‐

ment nourri nombre de lectures et pistes méthodologiques. A l’université Lyon 2 et Lyon  3 où j’enseigne, je remercie en particulier Jean‐Pierre Esquenazi et Alain Girod ; que les  nombreux  collègues  que  j’oublie  m’excusent.  Je  pense  aussi  aux  membres  du  groupe  TRACES, en particulier Richard‐Emmanuel Eastes, Mélodie Faury et Edouard Kleinpeter. 

Enfin,  le  journalisme  m’a  appris  à  douter,  vérifier  les  faits  et  interviewer,  dès  le  début  des années 1990, grâce aux producteurs et réalisateurs de la Radio Algérienne. Ces der‐

nières années, j’ai fréquenté de nombreux journalistes qui m’ont inspirés et encouragés :  Olivier Bertrand (du quotidien Libération), Bruno Crozat, Laurent Poillot, Thierry Butz‐

bach et Afaf Belhouchet. 

Le travail de documentation fut l’une des tâches les plus chronophages de ce tra‐

vail  de  doctorat.  J’ai  bénéficié  de  la  puissance  d’indexation  des  moteurs  de  recherche  web, épuisé toutes les bibliothèques lyonnaises (je ne peux citer les noms de tout le per‐

sonnel) ; Université Lyon 2 à Bron et à Chevreuil, Université Lyon 3 à Manufacture des  Tabacs et sur les quais du Rhône, Université Lyon 1 à La Doua et à la faculté de médecine  et  de  pharmacie,  ENS  de  Lyon  Sciences  et  Lettres,  INRP,  Bibliothèques  municipale  de  Lyon à Part‐Dieu et dans différents arrondissements, INAthèque de Lyon et à la Biblio‐

thèque Nationale de France… 

Près de la moitié des données empiriques exposées dans cette étude ont été obte‐

nues grâce à la bienveillance de Guillaume Morvan, chef de service à l’hôpital public, Va‐

lérie  Fornet,  maitre  de  conférences  dans  le  même  service,  et  Thibaud  Jacquet,  respon‐

sable d’une équipe de chimistes à l’université de Lyon1. Je suis reconnaissant à tous leurs  collaborateurs pour l’aide qu’ils m’ont apportée et pour leurs témoignages. 

Ce travail de recherche a été réalisé en toute indépendance, sans l’apport d’aucun  groupe  industriel  ou  organisme  de  recherche.  Si  je  n’ai  pas  bénéficié  de  bourse  ou  de  contrat de recherche, l’ENS de Lyon m’a cependant exempté des frais de scolarité et m’a  octroyé une aide de cinq cent euros pour imprimer des exemplaires de ce manuscrit. 

Je suis heureux de la présence à la soutenance à fin d’évaluer ce travail, de Mme  d’Almeida, M. Baudry, Mme Houdart et M. Semprini. Je remercie Mme d’Almeida d’avoir  noté dans son rapport de pré‐soutenance que cette thèse traite d’un « thème majeur », et  qu’elle repose « sur une solide culture scientifique et épistémologique », avec « une origi‐

nalité du regard et de l’analyse ». M. Baudry ajoute que « c’est à analyser les conditions de  production  de  “l’évidence”,  que  le  candidat  s’est  employé,  tout  en  montrant  les  modes  de  construction de ce qui semblerait “aller de soi” ». Il conclut ainsi : « Documentée, riche en  notes  de  bas  de  page  précises,  elle  est  à  l’évidence  de  qualité ». Sincères  remerciements  pour ces encouragements à poursuivre dans la lignée de cette étude.  

Au départ, l’art de la thèse semble être un art complexe, qu’aucun enseignement  ne peut contenir tout entier, un horizon infranchissable qui marque l’aboutissement de  la scolarité toute entière. Ce qui n’apparaît qu’à la fin, c’est qu’elle n’est pas une fin mais  le début d’une réflexion. 

      

1 Ce sont des noms d’emprunt ; vous trouverez la liste des personnes anonymisées en annexe, p. 485 

(16)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

 

I NTRODUCTION

Dans quelles conditions s’invente un médicament ? Mue par une démarche pluri‐

disciplinaire,  de  l'anthropologie  de  la  communication  aux Science  Studies,  cette  thèse  étudie  les  stratégies  et  pratiques  communicationnelles  mobilisées par  l’industrie  phar‐

maceutique et les laboratoires de recherche publics lors de l’invention d’un médicament,  dans la phase de recherche qui précède les études cliniques. Ce médicament est une na‐

noparticule  issue  des  nanotechnologies,  destinée  à  des  applications  thérapeutiques  (contre  le  cancer)  et  diagnostiques  (imagerie  médicale).  Les  écosystèmes  des  réseaux  d’innovation  sont  décrits  par  une  étude  ethnographique  minutieuse,  avec  la  mise  en  perspective des interactions multiples qui s’y déroulent.  

La première partie analyse deux dimensions du contexte général : les discours liés  à  la  recherche  pharmaceutique  et  aux  nanotechnologies.  Le  premier  chapitre  dissèque  les  mythes  que  diffuse  l'industrie  pharmaceutique  à  travers  ses  éléments  communica‐

tionnels,  dont  l’origine  est  la  reconfiguration  des  mécanismes  d’innovation  des  grands  groupes. Le second chapitre retrace de manière critique l'histoire des nanotechnologies,  dégage les controverses à leurs propos et analyse les discours radiophoniques qui leurs  sont consacrés.  

La  seconde  partie  explore  trois  facettes  du  local :  des  chercheurs  multi‐

disciplinaires  (chimistes,  physiciens,  biologistes,  médecins),  engagés  dans  la  recherche  du médicament, travaillent dans des laboratoires publics et privés. Le premier chapitre  présente  leurs  spécificités  et  observe  comment  leurs  collaborations  façonnent  des  ré‐

seaux amorphes. Le second chapitre met en exergue la place centrale de l’oralité, à partir  de  la  synthèse  des  molécules  (i.e.  nanoparticules)  par  les  chimistes‐physiciens  jusqu’à  l'expérimentation  animale  par  les  médecins‐biologistes.  Le  troisième  chapitre  analyse  comment  les  chercheurs  et  leurs  concurrents  communiquent  leurs  résultats  à  travers  différents canaux communicationnels (colloque, public de visiteurs, investisseurs et mé‐

dias). 

Nous allons varier la distance de notre focale, prenant soin de décrire les réseaux  entrelacés  de  la  recherche  académique  et  privée,  analysant  les  pratiques  communica‐

tionnelles des personnes et des institutions, de la rédaction de mail à l’écriture d’articles  scientifiques,  de  la  réunion  privée  aux  colloques,  de  la  discussion  de  couloir  à  l’intervention dans la presse et les conférences publiques, de la consommation des mé‐

dias de masse à la lecture de revues spécialisées… 

(17)

I. Ouvrir la « boite noire » des médicaments

Un médicament manufacturé qui se trouve sur les étagères d'une officine pharma‐

ceutique est rarement interrogé. Parfois, il arrive que les patients demandent plus d'ex‐

plications  sur  la  prescription  de  leur  médecin,  voire  même  contestent  ses  choix  (Sa‐

nabria,  [331]).  Mais  c'est  souvent  soit  pour  une  abstention  médicamenteuse,  soit  pour  substituer une prescription par une autre, par exemple le refus d'un médicament géné‐

rique (Fainzang, 2001, [324]). 

N’ayez pas peur. Ouvrez cette boite de médicament. Lisez la notice. Vous aurez des  informations qui permettront au médecin et au patient de bien prescrire ou de bien con‐

sommer ce « produit pas comme les autres ». On y fait mention du nom du principe actif,  de  sa  dose,  de  sa  forme  galénique,  de  ses  indications  thérapeutiques  (les  pathologies  pour lesquelles il doit être prescrit), de la posologie (la quantité à consommer par jour),  de son mode d’administration (par voie orale, injectable, cutanée, etc.), mais la formula‐

tion chimique exacte et les processus (les « recettes ») qui ont conduit à son « aspect »  final restent secrets. Ils sont enfermés dans une boite noire (au sens que lui donne La‐

tour, 1987 [136]) que ni le médecin, ni le patient, n’ont besoin de connaitre.  

L'idée que l’on se fait de cette « boite noire », varie selon les acteurs en jeu et la  phase du cycle de vie du médicament : synthèse chimique, premiers essais in vitro, es‐

sais in vivo, tests cliniques, production industrielle, développement marketing,  prescrip‐

tion, consommation, etc. N’avez‐vous pas envie de savoir qui sont les chercheurs et les  institutions  qui  ont  réellement  participé  à  sa  découverte?  N’êtes‐vous  pas    curieux  de  connaître  comment  est  organisé  le  processus  d’innovation  ?  Et  dans  ce  long  parcours,  quels rôles ont joué les pratiques communicationnelles ?2 

A. Comment aborder la question des médicaments

1. Etat de l’opinion : la lorgnette du grand public

! Cet obscur objet de scandales

De manière récurrente, les médicaments commercialisés posent problème. Chris‐

tian Bonah et Nils Kessel3 (2011, [339], p. 340) rappellent les affaires des « médicaments  tueurs » : ils citent en exemple le Lipobay (ou Staltor) en 2001, la Thalidomide en 1961,  le Stalinon en 1954 et la poudre de Baumol en 1951. Ils auraient pu ajouter à cette liste  le retrait du Vioxx en 2004 (Hauray, 2009, [326]). Ils y trouvent des similitudes qui tra‐

versent les générations. De l’étude détaillée des « affaires » des années 1950 (les médi‐

caments Stalinon et Baumol), ils concluent : 

Ainsi, le scandale médical ne relève pas uniquement d’une indignation des profanes ou d’une  exploitation sensationnaliste par les médias mettant en accusation des professionnels de la santé  qui se sentent trahis et incompris, créant ainsi une opposition entre la « communauté médicale » et 

      

2 Je me focalisera, pour cette étude, uniquement au médicament synthétisé par les chimistes. J’exclus de mon analyse  et de mesobservations les médicaments homéopathiques, les médicaments à base de plantes et les biomédicaments   (produits à partir d’organismes vivants ou de leurs composants cellulaires ; par exemple les vaccins, les insulines, les  anticorps monoclonaux et les hormones). Cependant, le chapitre Chapitre 1 –  Les mythes de la recherche pharmaceu‐

tique,  p. 46, peut concerner tous ces médicaments. 

3 Bonah  est  professeur  d’histoire  des  sciences,  université  de  Strasbourg,  faculté  de  médecine,  directeur  du  départe‐

ment d’histoire des sciences de la vie et de la santé ; Kessel est doctorant en histoire, université de Strasbourg et de  Fribourg‐en‐Brissau 

(18)

La recherche pharmaceutique à l’épreuve des pratiques communicationnelles. L’invention d’un médicament issu des  nanotechnologies. 

  ses  publics.  Bien  au  contraire,  le  scandale  et  l’affaire  médicale  peuvent  être  compris  comme  un  moment d’épreuve que connaît une société où une renégociation de ses valeurs est en jeu. Le phé‐

nomène médiatique, compris dans les logiques propres aux médias, devient ainsi l’essai commun de  journalistes et d’experts d’attirer l’attention sur ce qui est considéré par les auteurs comme étant  une infraction à une norme. (Bonah et al., 2011, [339], p. 349) 

Il y aurait donc un fonctionnement « normal » des valeurs sociales, le scandale et  la controverse représentant l’exception ? Ou, au contraire, le scandale ferait‐il partie de  la norme ? Arrêtons‐nous sur un exemple, le dernier scandale ayant fait vibré l’industrie  pharmaceutique  française,  au  point  d’avoir  forcé  le  gouvernement  français  à  modifier  radicalement  l’organisation  de  l’autorité  de  régulation  du  médicament :  l’Afssaps  (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) a du muer en ANSM (Agence  Nationale de Sécurité du Médicament et des produits de santé), par la loi du 29 décembre  2011 relative au « renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de  santé ». C’est l’affaire du Médiator, du nom d’un médicament commercialisé par les labo‐

ratoires Servier, qui en fut la cause. Revenons brièvement sur les faits. 

Prescrit  durant  une  trentaine  d’années,  le  Médiator  est  retiré  du  marché  en  no‐

vembre  2009 :  il  est  incriminé  pour  être  l'origine  de  graves  lésions  des  valves  car‐

diaques. Un mois après son retrait du Médiator, le fondateur du laboratoire qui l’avait  conçu  et  promu,  Jacques  Servier,  il  est  mis  en  examen  pour  tromperie  et  escroquerie,  placé sous contrôle judiciaire avec un cautionnement de 75.000 euros, puis mis en exa‐

men pour homicides et blessures involontaires. S’il était mort quelques mois plus tôt, il  aurait été auréolé de gloire, avec des funérailles nationales. A 90 ans, c’était l’un des cinq  plus importants industriels de la pharmacie française, Servier représentant avec Pierre  Fabre  l’un  des  derniers  représentants  de  laboratoires  familiaux  ayant  acquis  une  re‐

nommée internationale. 

Le Mediator a bien existé sur les étagères de pharmacies pendant des décennies, il  fut  prescrit  par  des  médecins  en  toute  légalité.  Mais  qui  s’est  jamais  penché  sur  cette  boite noire ? Qui a pensé à l’ouvrir, à revoir les autorisations de mise sur le marché, à  s’interroger : « pourquoi, alors qu’il est noté qu’il doit être prescrit contre l’excès de lipides  dans le sang, ou pour des diabétiques en surpoids, est‐il prescrit par les médecins comme  coupe‐faim » ? Qui avait pointé du doigt cette incongruité : des personnes qui voulaient  maigrir, sans être ni diabétiques ni présenter un taux de lipides élevé, consommaient du  Médiator. Personne, hormis les journalistes de Prescrire, une revue spécialisée destinée  aux médecins et aux pharmaciens, indépendante de la publicité des groupes pharmaceu‐

tiques.  Il  a  fallu  qu’un  nombre  de  morts  significatif  soit  signalé  pour  que  les  autorités  réglementaires se décident à l’interdire. Et là encore, la sphère médiatique n’a pas vrai‐

ment réagit. Il fallut qu’Irène Frachon, une pneumologue brestoise dont personne n’avait  entendu  parler  avant,  publie  son  pamphlet  contre  le  Mediator  et  son  fabricant  (2010,  [378]) pour que les médias grand public traditionnels se penchent sur ce scandale. C’est  ce débat porté sur la place public qui incita en 2011 l’Inspection générale des affaires so‐

ciales (Igas) à produire un rapport décrivant les ressorts de cette affaire et son origine.  

Au moment où le benfluorex4 va être mis sur le marché (1976), la préoccupation des labora‐

toires Servier est de présenter ce nouveau médicament comme ce qu’il est peut‐être – un adjuvant  au traitement des hyperlipidémies et du diabète de type 2 ‐, et non comme ce qu’il est à coup sûr –  un  puissant  anorexigène.  C’est  pourquoi  cette  firme  va  tenter  d’effacer  une  trace  très  visible  :  le 

      

4 C’est la dénomination commune internationale (DCI) du principe actif contenu dans le Mediator. La DCI n’est pas le  nom chimique (qui est bien plus long) et n’appartient à personne, fixé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) :  World Health Organization, The use of common stems in the selection of International Non proprietary Names (INN)  for pharmaceutical substances, Geneva, 2002. 

Références

Documents relatifs

Or nous avons identifié cinq façons récurrentes d’éluder le problème : on peut faire comme si l’efficience relevait de l’évidence, activer un cercle vicieux

Ces derniers, à l’occasion de tensions localisées ou dans des démarches au long cours, interviennent dans l’aménagement de leur cadre de vie comme dans les modes de

L’iconique se présente aussi comme un commentaire postérieur à l’œuvre, comme sa paraphrase ou son contresens parfois, sous forme d’illustrations, couvertures illustrées

On peut lancer assez de rayons afin d’obtenir une discr´etisation de la surface ´eclair´ee du mˆeme ordre que dans le cadre d’un calcul en m´ethode int´egrale.. Lors de calculs

Pour répondre à cette problématique, la solution proposée dans le cadre de cette thèse consiste à mettre en place un système interactif proposant à l'utilisateur diérents

Figure 5-5 : Comparaison des EISF déduits de l’analyse phénoménologique des spectres à 100µeV moyenné sur les trois températures (croix) à ceux attendus en

A titre d’illustration, nous allons exposer la r´ ` eponse de l’atome unique pour l’harmonique 35 g´ en´ er´ ee dans le n´ eon (calcul´ ee dans le cadre de l’approximation

Dans le cas o` u G est un groupe de Baire ab´ elien et A une alg` ebre de Banach, nous obtenons ` a l’aide du th´ eor` eme du graphe ferm´ e et du th´ eor` eme de Gelfand un r´