RÉA LIT É S

RÉA LIT É S

INDUSTRIELLES

AOÛT2009 - 23,00 €

t iD . L

Rédaction

120,ruede Bercy

-Télédoc

797 75572ParisCedex 12 Tél.: 0153 1852 68 Fax:01 53 18 52 72 http1/www.annales.org

PierreCouveinhes,rédacteur en chef Gérard

.

^RéalitésComby,Industriellessecrétairegénéralde la série» MartineHuet,assistantede la rédaction avecleconcoursdeM- JosianneVannier MarcelCharbonnier,lecteur

Comitéderédactionde la série

,

Réalitésindustrielles»:

MichelMatheu,président, PierreAmouyel, GrégoirePostel-Vinay, ClaudeTrink, PierreCouveinhes

t 1

j

\ t

1 t t 1 1 f 1 t

!

Maquetteconçue par TribordAmure Iconographe

Christinede Coninck

-

CLAM!

Fabrication:AGPA Editions 4,rueCamélinat 42000Saint-Étienne Tél.: 04 77 43 26 70 Fax:0477418504 e-mail:agpaedit@yahoo.com Abonnements

et ventes

EditionsESKA

12,ruedu Quatre-Septembre 75002Paris

Tél.: 01 42 8655 73 Fax:0142 60 45 35 i,':'ttp:/lwww.eske.fr

1

Directeurdela publication:

SergeKebabtchieff Editions ESKA SA aucapitalde40 000 € Immatriculéeau RC Paris 32S600751000 26

Unbulletind'abonnementestencarté danscenuméroentrelespages48 et 51.

Venteaunuméroparcorrespondance etdisponibledansleslibrairiessuivantes:

PressesUniversitairesde France- PARIS;

Guillaume- ROUEN;Petit- LIMOGES;

Marque-page- LECREUSOT; PrivaI.Rive-gauche-PERPIGNAN;

TransparenceCinestet. ALBI;

Fùrum- RENNES;

MoIlat.Italique- BORDEAUX.

Publicité ].,c Michalon directeurdela publicité EspaceConseilet Communication 2, ruePierrede Ronsard 78200Mantes-la-Jolie Tél.: 01 3033 93 57 Fax'0130 33 93 S8

Tabledesannonceurs

AMalesdesMines:2'- 3'-4' decouvertureetpages105, 106,113etI14.

Illustrationdecouverture:

Automobileavecéquipement électronique.

Conceptionsurordinateur.

PhoIoOPasiekalSClENCEPHOTO LlBRARY-COSMOS

ISSN 1148-7941

UNE stRIE DES

ANNALES

MINES DES REÇU

0 7 SEP.2309

FONDÉESEN 1794

Le

s 0 ID ID a ^{1 r}

lA VOITURE INDIVIDUEllE DE l'AVENIR

1 Éditorial

Pierre ^Couveinhes

5 Avant-propos: L'automobile à l'horizon 2030 Pierre-Franck Chevet

les enjeux énergétiques

8 Énergie et mobilité durable Olivier Appert

13 L'électricité: l'énergie de l'avenir pour les véhicules individuels Igor Czerny

19 Les perspectives du GNV dans le monde, en Europe et en France jean-Marc Nicolle

25 Le développement des biocarburants Alain jeanroy

les évolutions technologiques

31 Les perspectives à moyen terme de la voiture grand public Philippe Hlrtzman

35 La propulsion thermique n'a pas dit son dernier mot: Le point de vue d'un équipementier

Guillaume Oevauchelle

41 La sécurité ne risque-t-elle pas d'être la grande oubliée du débat?

Guy Maugis

51 Le pneumatique dans un environnement « technologie véhicule évolutif » : impacts et perspectives

jean-Marie Mus

~

e