• Aucun résultat trouvé

Etude de l'effet de plantes de service (PdS ) sur l'installation d'une population du puceron Myzus persicae (Hemiptera Aphididae) : mise en évidence du rôle des composés organiques volatils (COV)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Etude de l'effet de plantes de service (PdS ) sur l'installation d'une population du puceron Myzus persicae (Hemiptera Aphididae) : mise en évidence du rôle des composés organiques volatils (COV)"

Copied!
202
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01079443

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01079443

Submitted on 2 Nov 2014

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

l’installation d’une population du puceron Myzus persicae (Hemiptera Aphididae) : mise en évidence du

rôle des composés organiques volatils (COV)

Refka Ben Issa

To cite this version:

Refka Ben Issa. Etude de l’effet de plantes de service (PdS ) sur l’installation d’une population du puceron Myzus persicae (Hemiptera Aphididae) : mise en évidence du rôle des composés organiques volatils (COV). Agronomie. Université d’Avignon, 2014. Français. �NNT : 2014AVIG0658�. �tel- 01079443�

(2)

1234526 47 58 287

!" #$ %&' '( )*( + &* , !)-.

/01 23435

67898:

( ; ;<*'(*= + ( >( %%?4@A BCDE B3E F@1 B3@BG HIJ K L MNO PIQ RO S TJ HL UPO VNWNJ IS J HIRJ XYZRJ HIJ [Y\]K \RIJ

E

F^_@1 `a 1 A _E b E F@1 B3@BGE /2D434c1 dCBGE

efghij hij k l im m ifj hij nk opfiqj hij qirst uij vwhxyj qgrj k l t pqfok k oft zpj hl gpij {|{}~ € |‚:ƒ}:{}„…†|‚:‡ˆ‰Š‹ŒŽ‹ ‘’Ž:“7…” {€…†:• :–{— ƒ ƒ…˜: • :

” ™…: …‚: š› ƒ…‚„…: ƒ}: †œ~ …: ƒ…™: „|”{|™š™: |†‚ ž}…™: ›|~ € ~ ™: “Ÿ ¡˜:

{†: ¢…£ ¤: ¥8¦: § 99–:

F4CAB3CBE a BE ¨

BD

E © C1 a a BA E ª«¨¬E ­B0`3A E a BE ® CD¯E @4c^4G_E ­BE E

°

/33B±²`D1BE³´µ¶·F·µ´ XQW¸IRRI\QIJ¹JKLMNOPIQRO

:

STJHIJºINNIRJ»J <<*('(

/a`13Eµ/¶¼/?/FF ½+(&'(%&¾(&¾ ¿½ÀÁ*<+( <<*('(

/D3`C­E/²·Âü· ÁÄSQIJHIJ]WN¸TQIN]IRJ¹JKLMXÅ[À$+ ÆÇ$+'(

²4È`ccB­E·ÂE²//¶/´ÉÃ XQW¸IRRI\QJ¹JKLMNOPIQROSTJHLUPOVNWNJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ÆÇ$+'(

Â`CDB3AEÊ´²·Ë >;+'(%&¾(&¾ ÀÌ+>* ½+(&'(%¾#

Í_aÎ3BEÊ/ɶ÷µ ½+(&(+&%&¾(&¾ ÀÌ+>* ½+(&(+&%¾#

ɼÃØ·µFÔÙÒÕÑÖÏÚÔÛÜÝÜÕÒÙÕÑÒÞÕßÏàÞÕÑÒÕÚÏáÐâáÞÒE

ãäåæç5èåäéåêëæçì!&+& >(* &+& ÀÌ+>*

(3)
(4)

! "

#$% &' ( )$ *+,- ' ,.$% &$( /- .)$( $, 0% 1,*$2

3 4" 5 4 4 6 &$()' % $*- $.% ()$- 78($9/: 8,$;1.- ' $% $-

<1.% $,- ;+&$= >.' &" 4 ? - (. &$ @.' )$% - +.- 1. : +,@ )$ *$- - $ - 78($2 A$% *' 9/: 8,$#+.% *$($,% ' *7' ((1,- $()' (*.((' +,(B - 1% /1*- ' C' - /B - +,$,- 7+.(' 1(&$B - 1 )' (#+,' D' : ' - /).% 1,- : 1#71($)$% /)1*- ' +,$- - +,(+.- ' $,1.((' D' $,&+% 1: >.$E ' ,1,*' $% 2 F$

&1,.(*% ' - " G A$% *' <1.% $,- #+.% : 1

*+,E " 4?4H $)/D.- )$,+- % $*+: : 1D+% 1- ' +,B - +,$,*1)% $&$,- $- - $(

*+,($' : ( 1C' (/(2 A$% *' 1.((' #+.% - 1 D+,,$ 7.&$.% $- - +, +#- ' &' (&$ *+,- 1@' $.I2

J$ % $&$% *' $ : $( &$&D% $( ). K .% LB M,,$N A1% ' $ F+% - $($% +B M: 1' , O1- ,1)1((B M% ,1.) M&$: ' ,$ $- A+71&$) P: A11- 1+.' >.' +,- 1**$#- / )$ K .@$% &+, - % 1C1' : 2

J$- ' $,(/@1: $&$,- Q% $&$% *' $% ;.LF+(- 1@: ' +: 1#+.% (1#1% - ' *' #1- ' +,Q*$- % 1C1' : #1% : $(

)' (*.((' +,( #1% - 1@/$( $- #1% (+, 1' )$ ' &#+% - 1,- $ )1,( : 1 &/- 7+)+: +@' $ $&#: +L/$2 A+, - % 1C1' : ,R 1.% 1' - S ? ? " 4 )$ A' *7$: B T1: /% ' $B ;.' : : 1.&$B J.: ' $- - $B T' ,*$,- B J$1, U7' : ' ##$ $- J+(/ 1' ,(' >.$ - +.( *$.I >.' +,- *+,- % ' D./ 1. D+, )/% +.: $&$,- )$ *$- - $ - 78($2 J$

4! 446 G J$% $&$% *' $C' C$&$,- A1% ' $N 9/: 8,$V1.@$B M: $I1,)% 1 V*7+$,L #+.% : $.% ( *+,($' : ( $- % $@1% )( *% ' - ' >.$(2 W, &$% *' #1% - ' *.: ' $% Q U' $% % $ T1: ($(' 1 >.' B Q ($( 7$.% $( #$% ).$(B 1 % /(+: . : $( #% +D: 8&$( ' ,E +% &1- ' >.$( X Y " ? ! ?G

" 4 ($ .,@% 1,) &$% *' Q P&' : ' $B O/&LB T' % @' ,' $B U1- % ' *' 1B Z$: #7' ,$B J$1, F71% : $(B A' - % 1B A1% ' : ' ,$B 9+,@91' B P&&1,.$: : $B [\ ]#+.% : $.% D+,,$7.&$.% B : $(% ' % $($- : $(D+,(

&+&$,- ( >.$ K $ @1% )$ $, &/&+' % $2 J$ % $&$% *' $ ^)' : $B F7% ' (- ' ,$ _ `' `' a B >.' +,- /- / - +.K +.% ( : Q

#+.% &$ % $: 1,*$% )1,( : $( #/% ' +)$( )' E E ' *' : $(2

b 4" ? ? 4" S Y c 4X H6

M&' ,1 #+.% ,+( )/: ' % $( $- - +.( : $( D+,( &+&$,- ( #1((/( $,($&D: $B J$ % $&$% *' $ d: ' $+ #+.% (+,

4 3H ? " ? e &$% *' Q J.: ' $B &1 *+: +*1- 1' % $

).D.% $1.B #+.% (+,1' )$#% /*' $.($$- (1K +C' 1: ' - /2 A$% *' 1.((' Q91K $% B O' 7$&B 91)71&' B

(5)

12 1 12 1 12 4

! "! #$ % & ' & $ ( ( ! )*$ +$ ! )*! ! # , !&- ,&. - */ * . #! )*! / ! ' &$ .&$ .0 1 &

122 12 12 2 12 4 3 9 9 94 12 5 1 94 4 454 12 61 789 3 4 74

:12 ; 5 91 2; ; 412 < 9 12 =22 2<=2 1 1 12 4 12 2 34 84 94 4 3 4 > 7?@ :AB?CD@ @ 2 2 #1 !.- E F#! % G*.H I!&*#*, J$ .!- )*! G*. ,*G!K L- ! ' $ ! . J! $ 0 #1 !.- ,( *- M- $ 0 )*$

.*$ . ' $ N ! J! G*.0 #!- - ! - ON.! G*. !.- JJ$ !P

Q

Q Q

(6)

5678 7363 758 !"#$%#&"'#$#()%$*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*,*

-./01234*5657689:;<16=>4*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*?

@A BCDEFGHCIJKDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL?

@A@A MNOJKJPQCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL?

@ARA SQJTJUQCEUVKVINTCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL?

@AWA XVUYZDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL[

@A\A ]^DZ_PCEDCKDJIQCTE`CDEFGHCIJKDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLa

@A\A@A BCDEJIUNKCDE`CEbQDQJKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLa

@A\ARA cdefghijkdeflmgnojpqrgkLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLs

@A\AWA BCDEJIUNKCDE`CEUGDZNZQJKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,t

@AuA vhgpdeewefldfexndpqrgkflmwkdfynjkqdfz{qdLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,,

@AuA@A cgpjnrejqrgkfldfnmzj|rqjqLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,}

@AuARA cgpjnrejqrgkfldfnmz{qdLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,~

@AuAWA ppdyqjqrgkfldfnmz{qdLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,€

@AuA\A {ndfldfnmgnojpqrgkfljkefndfpg‚FJIZCPCKZE`CEHƒJQOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,?

RA BCDEFTNKZCDE`CEDCIbQHCEJ„„ICKZE`CDEFCIDFCHZQbCDEFIJPCZZCGDCDEFJGIETGZZCIEHJKZICETCDEFGHCIJKDL,[

RA@A …JKHCFZLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,[

RARA BCEI†TCE`CDEFTNKZCDE`CEDCIbQHCE`NKDETNEIVUGTNZQJKE`CDEFGHCIJKDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL,a RARA@A BCDEFTNKZCDE‡GQENPVTQJICKZETNETGZZCEˆQJTJUQ‡GCE`CEHJKDCIbNZQJKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL}t RARARA BCDEFTNKZCDEFQ_UCDE‡GQENZZQICKZETCDEINbNUCGIDETJQKE`CETNEHGTZGICEFIQKHQFNTCLLLLLLLLLLLLLL}}

RARAWA BCDEFTNKZCDE‡GQEFCIZGIˆCKZETCEHJPFJIZCPCKZE`CEDVTCHZQJKE`CETNEFTNKZCEƒ†ZCLLLLLLLLLLLL}€

RARAWA@A‰jeŠwjidfldfnmgldwhfldfnjfynjkqdfz{qdLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL}€

RARAWARABNEIVFGTDQJKEFNIETCDEbJTNZQTDEVPQDEFNIETNEFTNKZCE`CEDCIbQHCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL}‹

RARAWAWAŒdefdd‚yndeflmjeegprjqrgkfldfynjkqdefldfedhŽrpdfjŽdpfndefpwnqwhdefdoorpjpdefpgkqhdf TCEFGHCIJKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL}s RARA\A BCDEFTNKZCDE‡GQEHƒNKUCKZETCEFIJ„QTE`CETNEFTNKZCEƒ†ZCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~t EEEEEEEEEEEEEEEERARA\A@APFJIZNKHCE`CDEDQUKNGOEHƒQPQ‡GCDECKZICEFTNKZCDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~t RARA\ARAEEE„„CZDE`CETNEFTNKZCE`CEDCIbQHCEDGIETNEFTNKZCEƒ†ZC‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘~, RAWA ’NZGICE`CDEPV`QNZCGIDEHƒQPQ‡GCDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~~

“:”34/0;068/*•>*0:;–;67*•4*01234*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*~‹

5678 —5768˜ 8438˜ ™š

@A ›NZVIQCTDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~a

@A@A BCEFGHCIJKEbCIZE`GEFœHƒCILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~a

@ARA BNEFTNKZCEĠZCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~s

@AWA BCDEFTNKZCDE`CEDCIbQHCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€t RA ›VZƒJ`CDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€, RA@A TCbNUCE`CDEFGHCIJKDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€, RARA IVT_bCPCKZE`CDE…žŸLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€}

RARA@A BNE›QHIJECOZINHZQJKECKEFƒNDCEDJTQ`CE ]›E LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€}

RARARA XQDFJDQZQ„DECOFVIQPCKZNGOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€~

RARARA@ABCE`QDFJDQZQ„E`CEFIVT_bCPCKZEDZNZQ‡GCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€~

RARARARABCE`QDFJDQZQ„E`CEFIVT_bCPCKZE`^KNPQ‡GCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€€

RARAWA BNEHƒIJPNZJUINFƒQCECKEFƒNDCEUN¡CGDCEHJGFTVCE¢ETNEDFCHZIJPVZIQCE`CEPNDDC£ETNE¤…‘

›]LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€?

RARAWA@ABNEHƒIJPNZJUINFƒQCECKEFƒNDCEUN¡CGDCE¥¤…¦LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€?

RARAWARAIJUINPPCEZƒCIPQ‡GCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€‹

RARAWARABNEDFCHZIJPVZIQCE`CEPNDDCE¥›]¦LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€‹

RARA\A MINQZCPCKZDE`CDE`JKKVCDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€[

RARA\A@A`CKZQ„QHNZQJKE`CDEHJPFJDVDEbJTNZQTDLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL€[

(7)

2343 769688 23433 698679! 234323 "#87899 23433 $%&'()*+*,-./*.)0*11234 234343 5!689989798"787!594 :;<=>?@ABCCCBDEFGHIIHJEJKLMEIHJENIOLMHJEPHEJHQRSTHEUGSENHGRHLMEOVVHTMHQEIWSLJMOIIOMSKLEPGENGTHQKLERHQME XYB=Z[;A@B\B]?YXABA^B[_^X>?>_^`B[_^?@ab]A`BcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccBddB efghijklkmnjopioqrgkspituuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutt vwxyzwtuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut{t

|}x~€~tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutt 3 ‚89!698ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ„ 23 …†!8979‡ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ‰

233 5789ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ‰

2323 ‚89ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ 233 Š!‹9‡‡7#!99ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ 2343 87968787Œƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ

23Ž3 997997787Œƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ 3 69ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ 33 6#!8Œ‡ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ 323 96!77ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆ 33 ‘7Œ689Œƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ{ 343 87968787Œƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ{ 43 ‘68ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ{

!8ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

:;<=>?@ABC’B\B“?YXABXABXAY”B•–TOLSJ•HJEPWOTMSKLEPWGLHENIOLMHEPHEJHQRSTHB\BA——A?BX>@A[?B`Y@BbAB

=Y[A@_^B_YB>^X>@A[?B˜><BXA`B™_X>—>[<?>_^`BXABb<B=b<^?AB;a?ABcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccBš›B efghijklkmnjopioqrgkspituuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut„t vwxyzwtuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut„t 3 ‚89!698„

23 œ79!99‡„ˆ

233 œ79!„ˆ

2323 œ9‡„ˆ

23233 9!!86!8žŸ ¡¢£¤¥¦§£¨©ª¦«¬9797!68

­)2,-*./*.1*&®3¯*.1(&.)*1.&%­',1*1./0'&3*,-2-3',./(.­(¯*&',„ˆ

2323337#°9„ˆ

2323323‘9†!897„ˆ

2323335!9†!897„ 232323 …96!ƒ¯',/3-3',,*+*,-./(.­'3®&',.2®*¯.)*1.­)2,-*1./*.1*&®3¯*.1(&.)03,1-2))2-3',.

/0(,*.­'­()2-3',./*.­(¯*&',‰ 23232337#°9‰ 232323235!ƒ8988896!8‰ 23232335!68979‰

23232343…96!ƒ8988896!7!!78Ÿ ¡¢£¤¥¦§£¨©ª¦‰4 23233 9!!866!8žŸ ¡¢£¤¥¦§£¨©ª¦«¬979 7!68789!8!ƒ¯',/3-3',,%*.1(&.)*1.&%­',1*1./0'&3*,-2-3',./(.­(¯*&',‰4 2323337#°9‰4 23233235!9†!897‰4 232343 87Œ97996‰ 3 6979‰ 33 9!!866!8žŸ ¡¢£¥¦§£¨©ª¦«¬9797!68789 1*&®3¯*.1(&.)*1.&%­',1*1./0'&3*,-2-3',./(.­(¯*&',‰

(8)

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:;<

2323 =68 '()*+,-,)**/>/*-0+304),27)*012/(05/60451*-/60+/06/72,(/0637058,*6-1551-,)*0 +83*/04)4351-,)*0+/043(/7)*999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:;?

23@3 A$#B76 67 CDE9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999::F

@3 G%777%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999::?

H667 I%I#%J$K%L679999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:MF NOPQRSTUVWVXYZ[\]^Y]^Y_`^aa^[Y]^V_bYcdef^gh^Y]`\g^Yc_bg[^Y]^Yf^dijh^Yf\dY_`jgf[b__b[jkgY]^fYc\h^dkgfY lmTVnUmTVQnPoSUVOpSUVlqmlVSmooUnlVrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrVstuV vwxyz{|}|~{€z€‚ƒx|„z…†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††…:‡;…

ˆ‰Š‹Œ‰…†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††…:‡M…

ŽŠ‘’…††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††…:‡‡…

“3 ”88%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡•

43 –$86%$#$ &68K7999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡—

43“3 ”86%J 6˜6%&68799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡—

43“3“3 ™#$879999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡—

43“343 ”7687999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡—

43“323 =˜6%&68$#7689999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡—

4343 G%78$6 6˜6%&689999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:‡š

4323 E#$8%#6 J$%&7 EDC &6$76&687999999999999999999999999999999999999999999999:•;

4323“3 EDC ##68%J B$&%7B786&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•;

432343 EDC 7$&#%J99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•;

432323 EDC A$#B7%799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•:

4323 ›8$8%78%$#$$#B7%79999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•:

23 H67#879999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•M 2323 ”86%J 6˜6%&68799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•M 2323“3 ›"%"$#9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•M 232343 œ6%8B99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•M 23@3 G%78$6 6˜6%&689999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•F 233 EDC7 &6$76&687999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•<

@3 G%777%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:•?

H66667999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:FM

žRlŸmllRqoV ¡o¡TPnUVrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrVs¢£V NqoŸnmlRqolVUSV¤UTlQUŸSR¥UlVrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrVs£¦V

§¡¨¡TUoŸUlV©R©nRq TPQORªmUlVrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrVs£«V

(9)
(10)

!!"# $ %

&'()*+, -, . /+0 120 3/+, *4, *0 1*0 5 6 (, 21*7

89:; <=>9? @A:; >@A:B C B =9AB ; =A; D9:; E? @=<9:; DF C A:9>B 9:; G 9:; <G =:; A=C :C HG 9:; I=; J@AD9K ; L9; :@AB ; D9:;

? IMIE9=? :; ? 9D@=B IHG 9:; N=C ; C AO 9:B 9AB ; G I; <G =<I? B ; D9:; >=G B =? 9:; P QIR:@A; 9B ; IG K ; STTUV ; QC W@A; STXXV ; Q@AE; 9B ; IG K ; YUSSZ K ; 89=? ; A=C :IA>9; 9:B ; IJ<G C O C [9; <I? ; G 9=? ; O @? JC DIHG 9; <@=M@C ? ; D9; J=G B C <G C >IB C @A;

\] ^_ \`a ^bcdcbe ] f^g\^ge hd\a he ij^k`e ^d\a l\] ] \j] ^c`m^d`b\a ijh^gn \jocpe a ^] a qh^a cde g\l\j] ^`j\^

>=G B =? 9; P rG I>sJIA; 9B ; tI:B @<; STuvV ; rG I>sJIA; 9B ; tI:B @<; YUUXZ K ; L9:; C A:9>B 9:; :@AB ; [EIG 9J9AB ; G 9:;

<? C A>C <I=W; M9>B 9=? :; D9; MC ? =:; M[E[B I=W; P tJD9A; 9B ; IG K ; STwTZ K ; 89:; D[ExB :; N=F C G :; >I=:9AB ; <9=M9AB ; yB ? 9; B ? z:; C J<@? B IAB :; 9B ; <@:9AB ; D9; ? [9G :; <? @HG zJ9:; [>@A@JC N=9:; I=W; <? @D=>B 9=? :; D=; O IC B ; N=9; >9:;

? IMIE9=? :;<9=M9AB ;IO O IC HG C ? ;G 9:;>=G B =? 9:;9B ;G 9:;? 9AD? 9;C J<? @<? 9:;{;G I;>@A:@JJIB C @A;

P QIA>9RC >|; 9B ; }IH? ~; YUUuV ; ? IA>C :; 9B ; IG K ; YUUvV ; 8IC ; 9B ; IG K ; YUSSV ; €IM9G I; 9B ; IG K ; YUUTZ K ; ;

;

€@=? ;>@JHIB B ? 9;>9;? IMIE9=?  ;G I;G =B B 9;>‚C JC N=9;{;HI:9;DF I<‚C >C D9:;:~:B [JC N=9:;9:B ; 9::9AB C 9G G 9J9AB ; =B C G C :[9; 9B ; I::=? 9; =A; >@AB ? ƒG 9; 9O O 9>B C O ; D9:; <@<=G IB C @A:K ; L9<9ADIAB  ; G F =B C G C :IB C @A;

I>>? =9;D9:;C A:9>B C >C D9:;I=;:9C A;D9:;[>@:~:B zJ9:;<@:9;:@=M9AB ;D9;A@JH? 9=W;<? @HG zJ9:;

9AMC ? @AA9J9AB I=W; B 9G :; k`\^ _ c^ di_ _ `] e ij^ g`^ hi_ „ ^ _ c^ bij] cle jc] e ij^ g\^ _ n ce a „ ^ 9B ; G 9; >@AB @=? A9J9AB ; D9:;? [:C :B IA>9:;P Q9M@A:‚C ? 9;9B ;IG K ;STTuV ;@:B 9? ;9B ;IG K ;YUUYZ K ;€I? ;IC G G 9=? : ;G 9:;<? @D=>B 9=? :;

D@C M9AB ; :9; >@AO @? J9? ; DF =A9; <I? B ; {; D9:; J9:=? 9:; G [EC :G IB C M9:; D9; <G =:; 9A; <G =:; ? 9:B ? C >B C M9:; :=? ; G 9:;

da \hba e d] e ijh^gn \ld_ ie h^g\h^da ig`e ] h^dp…] ihcje ] ce a \h^\] ^g† c`] a \^dca ] ^c`m^hi`pce B :;D9:;

>@A:@JJIB 9=? :; >@A>9? AIAB ; _ n e jji>=C B [; D9:; <? @D=C B :; IG C J9AB IC ? 9:; P ‡JI? IRI? DIAI; 9B ; IG K ; YUUXV ;

ˆIA@; YUUwZ K ; ;

;

€@=? ; ? [<@AD? 9; {; >9:; 9WC E9A>9: ; DC O O [? 9AB 9:; J[B ‚@D9:; D9; G =B B 9; IG B 9? AIB C M9:; {; G I; G =B B 9; >‚C JC N=9;

:@AB ; I>B =9G G 9J9AB ; {; G F [B =D9 ; 9A; <I? B C >=G C 9? ; DIA:; G 9; >ID? 9; D=; <G IA; t>@<‚~B @; YUSu; N=C ; I<<9G G 9; {;

? 9<9A:9? ; G I;E9:B C @A; D9; G I; :IAB [; D9:; >=G B =? 9:; 9A;>@A>9MIAB ;D9:; :~:B zJ9:; D9; <? @D=>B C @A; J@C A:;

D[<9ADIAB :;D9:;J[B ‚@D9:;D9;G =B B 9;>‚C JC N=9;9B ;MC :IAB ;`j\^a fg`b] e ij^g\^‰Š^‹^g\^_ n `] e _ e hc] e ij^

D9:; <9:B C >C D9:; 9A; YUSu; <I? ; ? I<<@? B ; {; G I; >@A:@JJIB C @A; I>B =9G G 9K ; €I? JC ; >9:; J[B ‚@D9: ; @A; <9=B ;

>C B 9? ; Œ ^_ c^ _ `] ] \^ e i_ iŽe k`\^ bij] a \^ _ \h^a cocŽ\`a h„ ^ _ n \ld_ ie ^g\^ oca e f] fh^a fhe h] cj] \h^ i`^ ] i_ fa cj] \h„ ^ 9B >K ;

;

n e j] a ig`b] e ij; D9; <G IAB 9:; >@J<IEA9:; @=; ; D9; :9? MC >9; ‘; P €D’Z ; 9A; I::@>C IB C @A; IM9>; G 9:; >=G B =? 9:;

{; <? @B [E9? „ ^ da fh\j] \^ c`“ i`a gn p`e ^ `j\^ IG B 9? AIB C M9; <? @J9B B 9=:9; <@=? ; G I; G =B B 9; >@AB ? 9; G 9:; ? IMIE9=? :;

(11)

!!"# $% &% ' ( )* *# +, -&, &% ' ( )* .# /0&' ' &% ' ( )**12( & % 30& 4&

5606& 0, % 7&&% 4 80, 9 &% 8&' & & 6, % : 4& 0, 645% &, 89 &:8 48 4&8 % :, , &8 ; <=>?@ AB<CD ED FGCD ?@ H<GBID JK @ ?; L G?; CM D N <D OL G; @ AB<D P' 6Q&, 4&Q !!R# $% 86 &% ' ( !!R2 ( SG@ CDN K @ ?; <?C@ T @ =G; @ U?4&8838% V&84&5' % , &&% ' 665' % , &6% &% , : N K GBWX<?; G; @ U?DJBDL <=UBL CDGBID % , % 8&% Y0, 64 % 803% 68 % , &806, % & , ' &8 , &4&&% 8Z D [G?CD =<CD C\C; ]X<CM D N GD J@ H<L C@ ; ^D H^W^; GN <D ED N K ^=><N N <D J<D N K <ION U@ ; G; @ U?D <C; D L ^JB@ ; <D ED

& &80V5&9 0' % :& _ 6, :&% &% 83:% , 7&&% `' 6Y )* 2 ( & % 30& 4& 838% V& &8%

J^CUL XG@ CDL <X@ CD<?DAB<C; @ U?DED=GBC<DJ<DN K @ XOG=; D?^WG; @ T DCBL DN GDABGN @ ; ^D486' &% 4&8&Y9 N K ^L UC@ U?M DN GDOUN N B; @ U?D<; DN GDO<L ; <DJ<DF@ UJ@ H<L C@ ; ^D $' :a &Y&% ' ( )**!2 ( b&8838% V&8 JK GCCU=@ G; @ U?CD=BN ; BL GN <CDGN ; <L ?G; @ T CM DFGC^CDCBL DN GDW<C; @ U?DL G@ CU??^<DJK <CO]=<CDGBDC<@ ?DJK B?<D c& &Y0' 6 % % 69 0&d&% 56% , , & 0, :8&% &, 4& 6e, &Y d% &8 &% , &0, :8&% &, 4&8 86' % 68f4:d&' 600&, 06, , :4 , &' &8 % , % 8&% 88, &, & ' ' &, , &80&5% 4&

N K <?H@ L U??<X<?; Z D

b&8% , dY, :' 8:88, 4 _ _ :, &% 85' % , &8U?; DXU?; L ^DN K <T T @ =G=@ ; ^DJ<DN K % , 645% 64&

5&, % &8 0' % &8 4& 8&, d 5& 06, , :4 , & ' &8 060' % 68 4& , d&, 8( &8 % , dY 6% 0&, 8 JK @ J<?; @ T @ <L DJ@ T T ^L <?; CDXUJ<CDJK G=; @ U?D4&8+4/( g68' ' 684:% ' ' &, ' &80, 5 0Y64&8 JK G=; @ U?D J^=L @ ; CD JG?CD N GD N @ ; ; ^L G; BL <D 06, 4&, f ' % % &, 56% , & ' &8 05&, 68(

h ' &8% 56 7& ' &8 05&, 68 &% ' &8 8&5% &8 &, e d6, &8 & ::, ' &Y0' 6 % &% ' &8 _ 6, % 68 6' _ 5% d&8 06, 8:' &5% 6&, ' &, 8 0' % &8 i% &8( j&8 05&, 68 % ' 8&% ' &8 d6' % ' 8 ' e:, :8 48 N K G; XUCO>]L <DGT @ ?DJ<DN U=GN @ C<L DB?<DON G?; <DAB@ D=UL L <COU?JDEDN <BL DCO<=; L <DJK >k; & l, 5&&% ' ( )**me# 0 &% ' ( !" # P, 5 8 &% ' ( )**n# g6% % &% o, 4 & !!.# +, - &% o, 4 &

!!"# + 5-&% % &% ' ( !!)# p 88&, &% + , 6 !!R2 Z D qK @ ?; <L OL ^; G; @ U?D J<D =<CD @ ?T UL XG; @ U?CD 4:0&4 , 4&&% 4 56% &Y% & ::, ' 48 ' &7&' 5&8 d6' % ' 8 86% : 8( &0&4% 9 ' 0, :8&5& 4&

ON G?; <CD JK <CO]=<CD J@ T T ^L <?; <CD GH<=D B?<D ON G?; <D >k; <D GBD C<@ ?D JK B?<D XrX<D <ION U@ ; G; @ U?D @ ?JB@ ; D N GD 0, :8&5& 4& d6' % ' 8 6 i% &8 &% 0, 568:7&% 0&% XUJ@ T @ <L D N K <?H@ L U??<X<?; D J<D N GD ON G?; <D i% & &% ' &8 , &4, & 6 8 4:% &5% e' &8 s, Q, 4 &% ' ( )**R# l& a6 &% ' ( )* )# j &% ' ( )* 2 Z D[]CDN UL CM D?UBCDGHU?CDO<?C^DAB<DN K <T T <; DF^?^T @ AB<DJ<CDON G?; <CDJ<DC<L H@ =<DCBL DN GD OL U; <=; @ U?DJ<CDON G?; <CD=BN ; @ H^<CDOUBL L G@ ; DCK <ION @ AB<L D<?DOGL ; @ <DOGL DB?<DO<L ; BL FG; @ U?DJ<D N K @ ?T UL XG; @ U?DUN T G=% d&4::&0, 5&80' % &8&% 0&, t&56&64&, 86i% &80, ' &8 05&, 68(

(12)

!" #$ %" & '$ % () & $ & " * +!+ %(, " ! &(-./01/232- 4/5 67 8 5 29 -:;2-<=8 5 ;2-;22;>7 8 ;5 5 ;2-;7 -:;2-;?7 @ 68 7 2-:;2-15 6>7 ;2-:;-2;@ 48 .;-A B6C6@ -;7 -65 D -EFGGH - I/>J65 ;JK L/5 /06-;7 -65 D -EFFMH -N/@ 8 -GOOPH -Q R;=@ 6-;7 -65 D -EFGEH -S=>>;R;-;7 -65 D -EFFTH -U64;5 6- EFFMH -V/0/46-;7 -65 D -EFFWX 9 -5 ;-@ Y5 ;-:;2-4/5 67 8 5 2-8 22=2-:;-5 6-15 6>7 ;-48 46>7 ;-:;0;=@ ;-8 >.;@ 7 68 >- A Z8 >.<- ;7 - L/5 5 8 ;@ - EFGEX D - [>- /=7 @ ;9 - 5 ;2- 03.6>8 20;2- ;?15 8 \=6>7 - 5 ;2- :8 ] ] 3@ ;>7 2- @ 32=5 7 67 2- 8 22=2- :;- + $ !^!_ &* & `!% % (& %a Q 5 2-] />7 - 1@ 8 >.8 165 ;0;>7 - 611;5 -b " * cd` ce:=- 1/7 ;>7 8 ;5 -

$ %`" ( ! !& !``% !& (' !&+^" ! " )* " " (%#!#& ^ b^ ( 8 >2;.7 ;2- A Q R;=@ 6- ;7 - 65 D - EFGEH - f3C>6=5 7 K f/C;@ - GOOgX D -Q 5 - 2;@ 68 7 - :/>.- 6h;@ @ 6>7 - :;- C3>3@ 65 8 2;@ - 5 ;2- & $ `$ % ! & (!& " ! $ i " ! $ & (&&& `! (* _`" +! & +" ! $;2- ;7 - ./>.8 2;2- 2=@ - 5 ;2- 03.6>8 20;2- ;>- j ;=D - U6@ 08 - 5 ;2- .6=2;2- 1/=46>7 - ;?15 8 \=;@ - .;7 7 ;- 60h8 Ck8 7 39 - 8 X - 5 6- 1@ 32;>.;- :;- 15 =28 ;=@ 2- 8 >7 ;@ 6.7 8 />2- ;>48 @ />>;0;>7 65 ;2- ;>- ./>:8 7 8 />2- >67 =@ ;5 5 ;2- \=8 - 1;=4;>7 - 6] ] ;.7 ;@ - 5 ;2-

@ ;5 67 8 />2-15 6>7 ;K 8 >2;.7 ;-A l>:/m-GOOGX -;7 -@ ;>:;>7 -" * cd` ce;-:8 ] ] 8 .8 5 ;-n-8 >7 ;@ 1@ 37 ;@ -8 8 X - 5 * &+$ ( +&+$ &!& " $ o" ( 4/5 67 8 5 2- 2=@ - 5 ;- ./01/@ 7 ;0;>7 - :;- .</8 ?- :;2- 15 6>7 ;2- 16@ - 5 ;2- 1=.;@ />2- A U/7 7 8 >C- ;7 - 65 D - EFFWH - p6@ C62- ;7 - 65 D - EFFWX D - -

-

U6@ - ./>23\=;>7 9 - =>;- 0;8 5 5 ;=@ ;- ./>>68 226>.;- :;- 5 q 3./5 /C8 ;- ;7 - :=- + `$ & ( " * &+ &

1@ 32;>.;- :;- .;2- 15 6>7 ;2- ;>- ./>:8 7 8 />2- ./>7 @ Y5 3;2- 1/=@ @ 68 7 - 1;@ 0;7 7 @ ;- :;- h8 ;>- .8 h5 ;@ - 5 ;- .</8 ?- :;- .;2- 15 6>7 ;2- 6] 8 >- (* % ( $ " $ !^!& ( `$ ^ $ 5 ;=@ - =7 8 5 8 267 8 />- :6>2- :;2- 2r27 s0;2- :;- .=5 7 =@ ;D -t* (!&++& _ )" $ (+ $ !^! " && & %$ %!_

./01/232- 4/5 67 8 5 2- 1@ /:=8 7 2- 16@ - 5 ;2- 15 6>7 ;2- :;- 2;@ 48 .;2- 48 46>7 ;2- ;7 - 5 ;=@ - `!+ $ " * & !" " ! &

" ! (d&! ) (* & ``" ! & ( `+$ & & +&( & +& $ o" %a - - -

u8 ;>-\=;-5 ;2-;] ] ;7 2-:;-./01/232-4/5 67 8 5 2-2=@ -5 ;-./01/@ 7 ;0;>7 -:=-1=.;@ />-:;0;=@ ;>7 -065 - ./01@ 8 29 -5 ;2-;] ] ;7 2-34/\=32-1/=@ @ 68 ;>7 -v7 @ ;-:8 @ ;.7 2-/=-8 >:8 @ ;.7 2D -B8 @ ;.7 29 -2=@ -5 ;2-1=.;@ />2- 1@ /4/\=6>7 - 5 ;=@ - ] =8 7 ;9 - 5 ;=@ - 0/@ 7 65 8 7 3- /=- ;>./@ ;- 5 ;=@ - ] 68 h5 ;- w ] 8 7 >;22* 9 - /=- 8 >:8 @ ;.7 2- 2=@ - 5 6- 15 6>7 ;-

<Y7 ;- 0/:8 ] 8 6>7 - 2/>- 1@ /] 8 5 - ;7 - 5 6- @ ;>:6>7 - 0/8 >2- 67 7 @ 6.7 8 4;- A I5 8 >m//:- ;7 - 65 D - EFFTH - N;8 5 - ;7 - x6@ h6>- EFGFX D - Q 5 - ;27 - >36>0/8 >2- 8 01/@ 7 6>7 9 - =>;- ] /8 ) & !^& +& $ % " * `" +! & ( tyz 308 2- 16@ - 5 6- 15 6>7 ;- :;- 2;@ 48 .;- 48 46>7 ;- :6>2- 5 6- 1;@ 7 =@ h67 8 />- :=- ./01/@ 7 ;0;>7 - :;2- 1=.;@ />29 - :;- ./01@ ;>:@ ;- {|}~ € ‚ƒ € ~ }€ „…†‡‚ˆ „}€ |†}‰ƒ ˆ Š~ }€ ‹}€ ‰Œ{|}Œ€ †}€ }Ž Ž }ƒ € }ƒ € {|}~ € }ƒ € ~ }€

‘€’“”• – —˜™—š›• —”œ—€‘€|}Œ‚‡‚ƒ €~ }€Œ}~ ‡ƒ ˆ ‚€}‚ƒ Œ}€~ }€‰|†}Œ‚ž €~ ‡€‰~ ‡‚ƒ }€‹}€

}Œˆ †}€ }ƒ € ~ ‡€ ‰~ ‡‚ƒ }€ Ÿ ƒ }¡- - -

¢* +!+ % (* & `" !& ( $ ^ + £¤ ¥- 5 ;2- L¦p- :31;>:- :;- 15 =28 ;=@ 2- ] 6.7 ;=@ 2- >/7 600;>7 - 26-

+!`!+ %(* % $ ! & (^" ! " ! + !& " + `$ & (" * &+7 ;-.8 h5 ;9 -5 6-

(13)

! !"#$!% % !& $ !' % ( )!& # !&

"* % % ! +% & ! ,! - ./0123 4 5 /67826978:97;/683 4 3 /6978:7

;0< 4 0=:79/0979:==:7/074 066:< 724 4 :3 68=:78:97;/6;:64 =24 3 /697:67>?@790A A 3 9264 :97B/0=7 CDE FG G FHI JK K FLM FNM I G FHI OPNJQR CDF97 8:7 8S1:< /BB:T:64 7 8:97 B0;:=/69U

VWXYZ[\ X]^\ ][\ X_WX`^WY\ a Z[YX`^WXb c ]a X\ W[\ dX_c ]eZf _Wf X_][YXgWX\ f ]h]a i X_WX\ jkYWXlZ^f XWYldf Wf lZ^hZa f X_dgf a f WX]^Xma W^nXi WXgZmlZf \ WmW[\ X_c ^[Xf ]h]oW^f X_c a mlZf \ ][gWXdgZ[Zma `^WXW[X

$f dYW[gWX_c ^[WXli ][\ WX_WXYWf ha gWXW\ XlZ^f XW[Y^a \ WXW[ha Y]oWf X^[XmZpW[X_WXi ^\ \ WX$% , ,

* * "!"(

(14)

! "#$%& '(

)* +,-./ 012-345./ /

)* )* 6784549: -/ /

;<=> ?@A<B CD=> E??EB F G <DD<DF > H> I J CB KB <> K<=> LMNG ?F OB <=> <F > PQR STQSR TU VU WR VWSR XY WU ZTU U [\Z]QWS^ R _ ` SR aTZSY b Y QWZY R` PRSQcWU Rd Peb ` ` WRVWSRfghi jki jlmR]Qb RWSY RU ncPU Y b WRWZRY U Tb SRd Peb ` ` WSo R` WSR phqr r kslti jmlu R ` WSR fjlr vi jmlR WY R ` WSR fghi ji jmlR wR ` P]QW` ` WR PccPU Y b WZZWZY R ` PR c` QcPU Y R VWSR cQaWU TZSR x y` PazePZRWY R{PSY TcR|}~€ ^ RWSRcQaWU TZSRSTZY RW‚Y U ƒeWeWZY RU ncPZVQSRVPZSR` WReTZVWRWY R SQU Y TQY R VPZSR ` WSR U n„b TZSR Y WecnU nWS^ R …ZR aTecY WR PQR Y TY P` R †‡‡R WScˆaWSR VWR cQaWU TZSR VTZY R ‰‡‡R WZR

ŠU PZaW^ RWSRcQaWU TZSRSTZY RVWSRb ZSWaY WSRcb ]QWQU SRSQaWQU SR]Qb RSJ EI G N<DF <DF ><‹AI @=G Œ<N<DF >K<>

SˆWR c[` Tneb WZZWR x y` PazePZR WY R {PSY TcR |}}€ ^ R R R

)* Ž* : 4 4‘: -/ ‘’5’37 -/ /

WSRcQaWU TZSRcU nSWZY WZY RQZWRPU b nY nRVWRa\a` WSRVWRVnW` TccWeWZY u RPSSTab PZY RVWSReTVWSRVWR U WcU TVQaY b TZR SW‚QnWR WY R PSW‚QnWR WZR U W` PY b TZR nY U Tb Y WR PWaR ` WR ScWaY U WR VWR ` WQU SR [“Y WSR x ”b ‚TZR |}}~€ ^ R

WSRcQaWU TZSRSTZY R[nY nU TenY P•T` WSRx wRenY PeTU c[TSWRb ZaTec` ˆY W€ RWY R[neb enY P•T` WSRx ` WSR SY PVWSR` PU Pb U WSRU WSSWe•` WZY RPQRSY PVWRPVQ` Y W€ ^ R_ ` SRSTZY Rc` QU b T` Y b ZSRx cU nSWZY WZY Rc` QSb WQU SR

„nZnU PY b TZSR cPU R PZ€ ^ R {ZR Wd d WY u R ` PR eP– TU b Y nR VWSR „WZU WSR VWR cQaWU TZSR SWR ZTQU U b SSWZY R SQU R VWSR [“Y WSR PccPU Y WZPZY RPQReƒeWR„WZU WRTQRwR` PReƒeWRWScˆaWo Rb ` SRSTZY RVb Y SReTZTc[P„WS^ R—PU RaTZY U WR KJ E@F B <=> =<> DC@B B G ==<DF > =@B > K<=> Œn„nY PQ‚R VWR d Peb ` ` WSR Vb d d nU WZY WSo R aWR STZY R ` WSR cT` \c[P„WS^ R WQU R a\a` WR VWR VnW` TccWeWZY R WSY R „nZnU P` WeWZY R [T` Ta\a` b ]QWu R a˜ WSY ™ w™ Vb U WR aPU PaY nU b SnR cPU R QZWR c[PSWR

=<‹@M<>EI F <B DM<>KJ @D<>?šE=<>E=<‹@M<>C›R` WSR„nZnU PY b TZSRZWRaTecTU Y WZY R]QWRVWSRd WeW` ` WSR cPU Y [nZT„nZnY b ]QWS^ RœWY Y WRcPU Y [nZT„nZˆSWRcWU eWY RPQ‚RcQaWU TZSRVWRSWReQ` Y b c` b WU RY U ˆSR U Pcb VWeWZY R x [Q– PR WY R P` ^ R ž‡|‡Ÿ R  b •PR WY R Xb ` \R |}~}€ ^ R R

{ZRPQY TeZWu R` WSReP` WSRWY Rd WeW` ` WSRSW‚QnSR=J EAAC@?I <DF RSQU R` WQU Rc` PZY WR[“Y W^ R¡ZWRd Tb SR

¢ MACDKM<=£ > A<=> K<B DG OB <=> ?CDK<DF > I <@B => ¤@¢ =¥ > ;J ¤@¢ > B <DF B <> <D> KG E?E@=<£ > ACD=F G F @EDF > @D<> ¢ CB N<>

VWRU nSb SY PZaWRPQ‚RACDKG F G CD=>AI G NEF G ¦@<=>KM¢ EŒCB E§I <=>K<>I J šG Œ<B >x ZTY PeeWZY R` WRd U Tb V€ ^ RWR a\a` WRVWRb WRVn•QY WRPQR?B G DF <N?=>I CB =¦@<>I <=>¤@¢ =>MAI C=<DF ><Y RVTZZWZY RVWSRd WeW` ` WSR cPU Y [nZT„nZnY b ]QWSRPccW` nWSRd TZVPY U b aWSRx Te•PWU Y RWY RP` ^ Rž‡‡‰Ÿ R¨©` ` WU RWY RP` ^ Rž‡‡|€ ^ R ªMDMB EI <N<DF £ >I J MAI C=G CD>K<>I J ¤@¢ >AC« DAG K<>EŒ<A>I <>KM§C@B B <N<DF >K<=>§C@B ¬<CD=¥ >­@>¢ G I >K@>

Y WecSRWY R` TU S]QWR` PRVWZSb Y nRVWRcQaWU TZSRPQ„eWZY Wu RVWSRd WeW` ` WSRPb ` nWSRPccPU Pb SSWZY RaWR]Qb R d PTU b SWR` PReb „U PY b TZRŒ<B =>KJ E@F B <=>?I EDF <=>š®F <=>MF E§I G ==EDF >EG D=G >K<>DC@Œ<I I <=>ACI CDG <=>

x y` PazePZR WY R{PSY TcR|}}Ÿ R”b ‚TZR |}}~€ ^ R …ZR T•SWU WR a[W¯R ]QW` ]QWSR WScˆaWSR VWR cQaWU TZSR ` PR

(15)

! " #$ %#& ' ( )*+,-. *)/)*0 12)3145*56 -0 . 7*31-3)895)31 # # ! : ! # $;$! < ! ! "! $;$! =# > ?! $@A B CDDDE F

G &H #% : # #$ H $ ! "I # ! =# ! ! ! # ! H H & " #$ > %#& J %#& E F K L$ /7*M+. N9)3 &!

# ! # $;$! &O ! A # # #! L$ ! > # #! # # L$

2( ,)6 P-+5)317912( -6 P6 ) A ! ( 9* O# Q =# E F K L$ &$ =# #

"& & &$ =# &O ! # "I H H & 2( 9*)1 R7. *0 1 S9)1 P70 -*. N9)1 ! "I A > #O ! ! : # E "I $ >$ &

#! A TDU L$ #$ E F K " #$ %#& ! A L 45*56 -0 . 7*31 -3)895)31 R6 729. 0 )31 -91 R6 . *0 )/R31 7*0 1 ' . )91 396 1 ' ( ,V0 )1 R6 . /-. 6 )W 1 R9. 31 ' )31 . *2. S. 2931 # "I $ X & #! ! AY # ! #$

-3)895)1 Z 93N9( [1 +)1 N9)1 ' )31 /76 R,)31 3)895 31 6 )0 796 *)*0 1 396 1 ' ( ,V0 )1 A > \ :# TF TE F

]^ _`abc de d f gh+' )1 -**9)' 1 2)1 S. )1 2( 9*1 R9+)6 7*1 ,50 56 75+. N9)1 ,7' 7+h+' . N9)1 i j. 87*W 1 kllmn

o^pba

qa^rsbtuvc w`sxtrbc

yszc

{|} ~ €~‚ƒ„…† ‡~

{|} ~ ˆ‡† ‰…† ‡~

\ A !!!&

>A:E

\:L

\$

Š9‹12(,.S)6

Œ!!&

Ž;>A:E

\ A !!L

\ A !!!&

>A:E

\ A !!L

\ A !! %#&

>GOE

‘’“”•–•—˜™

(16)

! " !# $! # % &' ( & ) * # # + ( ', - .# " . " /" 0! " ! 1. 2 " 3 # .# / !" 0 ! # 4 &56 789 :;6 7;6 <= ;6 7> 8?6 @8A;9 B?6 ;CD 6 7;6 E > B9 79 ;6 7;6 FG6 H6 I,- .# 0.J% K L.'MM+) 4 &0.# 1N!1 O# . # P" " " 0 9 ;@9 B78AD = Q 6 5Q = ?6 7> 5CC89 ;9 6 E 56 C89 <= ;6 7;6 E 56 @B@8E 5D = B?4 & 0.# 1N ! " 3 . 3/! # 1.#

" ! 1# . " ! /." . ! . .$!L N!2 ! % R J!S!T 'MU+V W.X" " Y!# Z,,,) 4 [;E B?6\= ]B?6^ _``ab 6E > 5@D = D 87;67> 8?6AE B?;67:@;?767;6E > :c8= E = d9 ;6;?D 9 ;6E ;C67;8]6eB9 @f;Cg 6h56

@E 5CD = A= D :6@f:?BD i@= c8;6;D 6E 56A5@5A= D :67> 8?;6@B@8E 5D = B?67;6@8A;9 B?C6H6;?j;?79 ;# ! 0k0/" . $ !1 O# ! " 331 /. .0 " 4 l m "

$ ! " 3!11!# ! " .# *" ! 3" !/." . !0 m # ! !

" 0 ! . # .# / . " .# * " ! *!" 3 " ! 1" ! NP n n ! % 1# 3/

/# ! 2 !/ /N 0 *m *!" 3 # $ ! o !113 ! m /4 ) % K L. 'MMUV p# !/

!" 4 Z,, V &.02!# !" 4 Z,,qV Rr" " # !" 4 Z,,'V W!$" ! !" 4 Z,,M) 4

st ut vwxyz {| |

&1/# .. / L # k00 # 31!!" 0.4 }n n m 1O/

$33 !" # *! # 1 k # ! !*3 1!# 1/# . % K L. 'MMU) 4 l /! " # 0.

7> 5E = e;?D 5D = B?6c8= 6;CD 6@89 ;e;?D 6@fE B:e= ;?~ 6A;C6= ?C;AD ;C6= ?78= C;?D 6eB= ?C67;67:jD C6<= C= dE ;C6

*" / 1NJ .1N!33# !" m 3!0. " # n ! .1 /!#

Af5?j;e;?D C6 @fiC= BE Bj= c8;C6 @9 BQ B?7C6 586 ?= <;586 7;6 E 56 @E 5?D ;g 6 €?6 ;Q Q ;D ~ 6 H6 A58C;6 7;6 E > = ? ;AD = B?6

!" $ .L *m " J01 P0" 1" $ 2" 0! n .$ .n .# 0 0. n /! .0.# 1N." . $33 !Lm ABee;6E > ;?9 B8E ;e;?D ~ 6E 56A9 = C@5D = B?6;D 6E ;6 /" .*!n " " 4 ‚3ƒ # 3 " # n !/L1.3(" !" 0 O# " ! 1N. .J NO 1!# /.3* E > 5Q Q 5= dE = CC;e;?D 6 j:?:9 5E 6 7;6 E ! 1" ! % }0 !" 4 'MqM) 4 &1# 3" O$0 L n ;6E 56C„<;6@fE B:e= ;??;6;?6@9 :C;?A;67> 8?;6@B@8E 5D = B?6 01.# ! 1/# .1 ! n # # " !/# . !/" !1" ! !01" n # . 31 0 33# !" 4 }1" m " !1 *…# /# ! 1O/1/# .1 # ! # 3n .# 0! . /" " " ! # 1# .$.*# ! " ! n .# 0! . !" " % R " 'MUMV †.." Z,, ) 4

\> 58D 9 ;C67:jD C6= ?7= 9 ;AD C6CB?D 6E = :C6586e= ;E E 5D 69 ; ;D :61!# E ;C6@8A;9 B?Cg 6‡;6e= ;E E 5D 6?> ;CD 6@5C6 .L *" o 0k0m 0! !3/# 3 .L $ !1# 3/(" !# n !/" !1" ! .2 # " .0! m # !$" !# 1 # ! . k" !1N. .J NO # ! ! 1!#

/.3*/" !3NJ# ! ! . " 3/N0 n " " % ‚.0!'MMZ) 4 &0 " " !

/. ! 0 " n !$.# !2" ! 3$" .110 /N!01 . !1# .1NJ m !

n 0! m * n .# 0 m /. .N0 m . # 1# n / " m 1!# n . # O

(17)

! ! " ! " # $" % &&! " " ! " # " &'# '# " ( ! %&&"# % ! )

*" +$, ! " '! # " ! " % + '# ! " '%"# ! + (! "# %'% +"

# & " " +& " - # './ ' .$0" ) *" '%"# % " ! "

12 345 6 7189 : ;<: 5 =9 831>5 ?@ 6 <4>A: >45 B>A: >39 45 ?>5 B6 9 34C 5 ><5 : 9 ;< &" '! " DEF - # G H!

IJJEK ) LMNO PQ RSPPTMO O U '# "V"&'! "U " -"% "# " WW - # ) *" '%"# -"# 'X%."# G YTZ[PQ M\]PO ^_\K " %'! "" # &" # ""%" ""&! " - # ! " # ! # $" '"% # "

@ `a: >45 G b! %c& " d ' IJeWK ) * &'! " "# /! " ! " " ! '! "

'" " # "# ! # & " '# %! " - # ! " ) *"# "" &'! f +! # "! "

13A>9 8<45B>A: >39 4548<: 5182 g1`;=>45>: 5434A>1: 6 h2 >45?@ `ih>9 =>9 512 346 >39 45B6 9 34" "! "

# &" # "V # " '! " - +" ) j U ! " '%"# '"-" X # "k52 @ 89 6 =6 <>5"

% & - # ! " ( f f +# " " +%."! ! " G '# %"! ! "U # +$ U '/ U % " K G l%"m %n "

o# / Dppeq * " ! ) DpIIq r-"! " ! ) DppJK ) * '# '$ " &# " " &! " %."n

! " '! " s .t " %&&" ! u " " " ! v # $" G wHxK ! & y " " ! '&&" "

"# # " G - # zK '- '# -"# " '"# " " # ""&" ! " )

{| }| ~€ ‚ƒ„… €„†€‡ˆ‰ „Š … ‹„€… ŒŽ„ˆ‡†€…

* +! "% " ! '! " `a: >5 9 i432 : >5 ?@ 6 <: >9 ;A: 6 8<45 A8712 >>45 "<: 9 >5 2 ;5 19 i4><A>5 ?@ 6 <?6 A;: >39 45

"- # "&" V" ! %. & # +%"' + "% +" -""! '! " +! "% +"

G j"# DppEK  5‘839 54i2 >A: 6 8<<>9 52 >39 45`a: >4C 52 >456 <4>A: >458<: 5h>486 <5?@ 3<54g4: ’7>5 " # "! ' + V f f +# " " '. " " %" '# %" ) “ ! ! " '! '# %! 0# "&" ! - U ! v ! f % " ! " $” 1839 5 4@ 6 <• 89 7>9 5 " 2 @ 6 ?><: 6 : i5 >: 5 " ! ! + " ! '! ")

{| }| {| –—„€… ‡ˆ˜™†„€… ‹„… š‰ €‰ ‡†…

*" '%"# ' 0" "V # " @ g>3) l" /"V%&' + '# & # " ''# "

0 ! "'# "& "# "! # - # "" A8<4>9 Bi45A`>›52 @ ;?32 : > 5œ>45g>3548<: 5A87184i45?>55

&& " " %' " "! "&" 2 >45 B;9 6 ;: 6 8<45 ?>5 2 @ 6 <: ><46 : i5 2 376 <>34> 5 ž>45g>35 A87184i45 "% # " U "+-"! ''" # ! - "! # - # "" 9 >19 i4><: ><: 52 @ 89 =;<>519 6 <A '! "

- G Ÿ $# "I) DK ) “ ! "%''! ! # $" " % + "&# " " && "

G  # $IJEEK ) *" &# '." ! +" " $" " ! # -" " " ! " ' 0# " '# ! '# + "%" " # %"! ! " f # ! " G Ÿ $# " I) DK G o " ! ) DpppK ) *" # +%"' "# " " ! '"# %"' " ! ! & 0# " ! " %"! ! ! " '. # +%"' # %" ! %! +" -" " ! # + " "

/"V "% # " G ¡"n"! IJEJK ) *" '%"# '"# ¢ -" " &$" %! # +" $# ,%" ( #

/'" "%"! ! ! " '. # +%"' # %" + + " f + -"%' %" " ! +(F£p&

(18)

!"# "$%&'() *+ , -+ . ) /01 22"# 23"$% 4 5 61 78$ 9

!"":; < => 1 $? @81 A9 5 !""B; $ %$ C 9 CD C $7 EF 7 $F G 9$ $

%$ 9$ H7 7 G 1 9$D D 9EE1 1 $$ E %1 $F1 C< I, /(. ) JK*) LMJ&. J() K*

N 9# 7 91 F H1 F $ O, 8 ? 41 ?1 H $ C C 1 E$ 1 D 1 CF 78P F 7 $F 5 Q9 E1 R$F !""S; < T7 $ EU78 F 9F FV7H1 9C C8WF1 ?1 H%$

F C F1 F F$F1 41 1 CF F7 9 F 5 61 78$ 9 < !"":; <

XY Z[\]^ _` a b c ?9$ E 1 F1 $ E 7 $

_` d` a` efghi jklmnghi op jq r mst u jn^ ^

@8P F7 $F 97%F1 1 $EF9$ $$F9 1 E vwF?%$ FF $ F 9EE EC %$ < x N1 F EN WFEF$F1 F D 97 1 F b F 81 $9 1 F 1 %91 F F 81 $9 1 F F7$E91 F 5 y1 ? S< ; < TF 81 $9 1 F 1 %91 F F$ 79 1 FCF F 9 9 1 E1 F 9 EFENE $1 FF?%$ F9$ $$91 Fv F+ JK*K. /OJK*OJ*OLzJ+ '&&J{J|. *OJ*+ , } |KJM. J*J.

F F% 8F< TF 81 $9 1 FF7$E91 FF$ 79 1 FCFF F 1 F1 V% H9 1 V%

F?%$ F 9$ $$91 F $ $ F ?C$C 9 %$ H 78P F 9E F $ $%4 F 1 % 9$ 78P F % 8F 91 CF 5 ~ % W 9 < SB€ 1 7A 9 < S!; < ‚ $ F1 F C EF F E F EF 9$ F F$ EC 7 CF 9 F EN WF E F$F1 F D 97 1 F 5 Q9 E1 9 < S2€ 01 FF 9 < Sw; < @ 91 $FL. (OJK*'|. *{'|. ) L*+ , } {&+ } M/. } '|*OJK*) ƒ} |/) } JK*

1 %91 F E9$F 9 EC 7 1 $ E 7 91 $F 7%FCF 9 1 F „ N% b 5 …; # !# 8N$9 † 5 9 A Q9 E1 !""!€ 1 7A 9 < S!; < ‚ $ 9 A Q9 E1 5 !""!; < TF 81 $9 1 F F7$E91 F 78P F %‡ F $ F$ 9F F$F1 4 F 9N E F EF 9$ F %91 F ˆ 9N 8C %$F FN F<

‰} + * &) } {/} ) J*

‰} + * KJM'|O/} ) J

c7

(19)

! " #$ %&'( )* + &,- . + /0 10,($ )' 2 34. '&$ . (56 2 7$ )8* (9 (- &* : ;<=<6

> ! ?@A BCDA E AF CF BD

G'(+ ). 5* (10,($ )'50$ * &1* &'- (H . * ,)88(',(I(J1* )$ ($ * &50$ + &,(+ )* . &. $ (('0- . * . 5&'- /. + + K$ ('- 58K,&')$ K,(1- (0$ 5: L$ M,(&0J5('5. * * (5 * ),NO P QRSQTUTO V SWX Y RZP X RT[STO S\Y TO N]P \Z^ TO SQT 10,($ )'5(J1* )$ ('- * &50$ + &,(+ )* . &. $ (/0$ &'- 0'(,)0$ - (/0$ K(&+ . '/(/K- (,- ($ * (0$ _)'(

1$ K+ K$ ('- . (* * ( /( 1. `a$ (b T cV N\X Y SQT QSdQP O O SQT QP X \R(QT UT O V SWX Y RZP X RT [SQT NdX SddSQT SX T N\T dP eSN\T [SQT X NY QSQT O S\Y QT fSY ZSX X SdX T [V Rg&* 0($ * & ,)81)5. - . )' ,4. 8. `0( /( 50$ + &,( 2 h. ,i(- - (- &* H ;<<j6 : k(5 1. l,(5 m0,,&* (5 /(5 10,($ )'5 5)'- + )$ 8K(5 1$ . ',. 1&* (8('- /( `0&- $ ( 5- 9* (- 5 + . '5 (- + * (J. m* (5 "

/(0J 5- 9* (- 5 8&J. * * &. $ (5('- )0$ K5 /( /(0J 5- 9* (- 5 8&'/. m0* &. $ (52 7$ &0* - (- &* : jn;no p)0%* &5 jnnq6 : r(55- 9* (- 5,)0* . 55('- /&'50'(%)0- - . l$ (/)$ 5&* (/0* &m. 08H )$ %&'(/(* )'%0(0$

g&$ . &m* ( 50. g&'- * (5 (51l,(5 2 s. %0$ ( ;: t6 :

k(55- 9* (- 55)'- &,,)* K5* u 0'I* u &0- $ (50$ - )0- (* &* )'%0(0$ /0$ )5- $ (: k(55- 9* (- 58&J. * * &. $ (5 1)55l/('- /(5. 'g&%. '&- . )'5SX TSWvNeNX P wdQTQ\Y TO S\Y Tx NvSTP dX SY dSTZRdNySNdX TO V SWP QX SdvST[ST /(0J ,&'&0JH 0' ,&'&* &* . 8('- &. $ ( 2 ;z j {8 /( /. &8l- $ (6 ,)'/0. 5&'- * & ')0$ $ . - 0$ ( &51. $ K( /(5 ,(* * 0* (5 gK%K- &* (5 &0 - 0m( /. %(5- . + (- 0' ,&'&* 5&* . g&. $ ( 2 nH jz nH t {8 /( /. &8l- $ (6 ,)'/0. 5&'- * &

5&* . g( (J10* 5K( 1&$ * (5 %* &'/(5 5&* . g&. $ (5 | 05`0V UT O V Sd[Y wP X T w} * ( 5- 9* (- & 1K'K- $ K /&'5 * & 1* &'- (:

34.'&$.(1$.8&.$(/(~€‚ƒ„…†‡ˆ

‰Š…†‚‹„

,+"m)$/0$(,0-.,0*&.$(

34.'&$.(5(,)'/&.$(/(Œƒ‚Š‚„„‹„ƒŽŠ„„

h/"1K/.,(**(o-5"$4.'&$.(-$.,4)./(o 15"$4.'&$.(5(,)'/&.$(

(20)

! "#$ "$ #$ %! ! & & '$ ! (& ! ! ) * ! +,-,. / +0112-/ 3/ . 4 567 8 91: 7 9 ) * ; <$ & ! ! & = >?@?A B C! & #"$ * $ # = &

! (& ! ! ) $ D"& & E* DB F! (& ! #$ D! ! ! #$ G ) ) ! $

#* %H$ & #& ! ! G ! ! * $ & #I& JDB

K K

LM NOPQK RS TK U VW8 9X5-7 ,7 : 0-/ X+Y91,7 : Z25/ [5X/ W: \+5X/ ]2++,. 5X/ [4 2-/ W2+58 0-/ ^ [4 ,W8 \X/ _8 ,2. 7 / 57 /

& B >?@?A

RS `S abcdeffgfh ieh fjk edl m cnh io gneh pk qnl eh rsl eK

F#$ ) ! #$ ! * #$ D* $ * ! %* ##$ * ! ! $ J! t! & * B u '""$ & = I% D $ #I ) ! * ! $ J #"* ) * % ; C v& & ! w$ * >???A B F #$

G * ) ! ! * DD#$ * ! D#W,8 /. 4 ,WW,8 : 7 : 0-/[5X/#$ & ! * & "%* ! x & $ $ ) ' G I* x$ ! & * ! x& & #& ! ; w ' @yy@A B F #! J$

! D * ##$ #$ * " z & $ I$ I [4 Y{7 5X| / +,8 / * & "x& ##! "} z $ & $ #& ! It!

! #x! D* '$ $ % x$ #& ! x * * ; w ' @yy@A B F$ ) ! * #$ * * #&

! & $ #$ ! * ! & "x& ##D! & & * B F * & " * #$ ! $ & '

* ! '$ ~z& $ #* $ G * & ) ! * & & ! * & ! #& #! "z## $ ! $ &

D% $ $ * ! $ #! & ' #"$ * ; * @yy€A B ,/ W8 0[2+7 : 0-/ [4 : -[: ‚: [2X/

ƒ!(&!D*&&*$

ƒ!(&!D*E&*$

& DD

$*!

&&*x*$

&&*D!*$

(21)

!" !#" !$ !% &$ ! $ " %$ # %" ' () *+,- *. / ,012. 1) 21 3! ##!4!$ ! ! 5% ! 6 $ % $ " 4!$ ! !%" 6 $ 7 8 9 : ;<<=> ?

@ !$ A %! # $ ! BC$ ! B!D ! !$ ! #BE$ #BF! 4# " $ ! # % !%" $ #! $

! $ A %BG $ $ H A B! !%#EF!I %5%A H !$ A %4 " $ !!

# $ !H A B! !! # $ !BC$ !7 J F%" !;? K> ? L!#" !%#!%$ M$ " !%G 3 !$ "

$ #!N 1) ,O*) / P*. / ,01Q21) ' R*+/ . *. S 1) ,O*) / P*. / ,01Q21) ' RT. 212. 1*OO2U. *. / ,01Q21) ' RT. 217 V!"

WXXYZ J B!$ L !" WXXX> [ 1\1) ' ,OO !!#" !%: !$ 4% !9$ !" !# $ 6 !$

F$ 6 $ !" F !$ 3! ! 6 $ !%" $ !" ! !$ !9$ !" ! H A !$ !: !$ G ! !$ " ! ! 6 " 4$ 3 !$ " !" ) ' *OO2U. *. / ,01 ,]1 ) ! " !I !$ ! # $ ! BC$ ! 7 V!" WXXY> ?

^

_` a` _` bcdefg h ifj h dkl mnl o p qrst u ru l ^

v' R*+/ . *. S 1P2) ,01@w" !!7 WXXK> S 12P. 1) ' 20x/ - ,002y20. 1*]1P2/ 01Q]z]2) 1]01,- {*0/ Py21U2]. 1 3 3" ! " 4 !4!$ ? | !$ 6 #" ! " $ " $ 5%! #BE 5%! ! !3 " !4!$ !$ } ,]1Q21) *1x({(. *. / ,01Q,y/ 0*0. 21,]1U*- 1Q' *]. - 2" $ " $ 5%!G $ 5%!$ G !? ~ % !%"

- 2OR2- OR2P1 ,0. 1 (. (1  ,O*) / P(2P1 P]- 1 ) ' (. ]Q21 Q21 ) ' R*+/ . *. 1 *]1 0/ x2*]1 Q]1 U*€P*{21 7 " !$ ? WXX=Z

‚!!" !$ !$ ? WXXƒZ „$ B!w!$ ? WXX…Z †B !E!$ ‡ !WXXƒ> ? „ : !$ 6 6 ! Q' (. *+) / - 1) 2P1U- / 0O/ U2P1{(0(- *]ˆ1Q21) *1) ,O*) / P*. / ,01Q21) ' R*+/ . *. 1U,]- 1) 2P1/ 0P2O. 2P1U,) €UR*{2P1 Q*0P1 ) *1 ) / . . (- *. ]- 2[ 1 ‰21 y*0z]21 Q' / 0 ,- y*. / ,01 - (P/ Q21 U2]. Š M$ " ! 6 6 % $ ! $ !" 4 !"

!9$ !4!$ ! $ !4# !$ $ ! #" " ## " $ H # $ ! BC$ ! H #" $ " ! 5%! ! !$

Q21) ' RT. 21Q,/ . 1‹. - 21O,0P/ Q(- (21O,yy21) ,O*) / P*. / ,01Q21) ' R*+/ . *. 1,]1) ,O*) / P*. / ,01Q21) ' RT. 21 7 V!" WXXY> ?

Π!$ !#!%$ !" %BG $ $ ##" #" $ #" %4 %3!4!$ $ " !: $ #"

) ' %F!! 6 " 4$ #$ !#" E$ 4!! " ! ? @! F%93 %! !$ 6 $ 6 $ $ !" 4 $ ! #" !% !$ !%" 4# " $ ! " ! $ 3! $ !94 ! # % !%"

!9#" 4!$ $ 7 @ !$ ? WX;XZ @ % !$ ? WXX;> ? Ž !6 6 !$ : @! #%!" " # !$ 6 " $ !4!$

%9 % !%" 3!" $ !$ I %! 7 !" E !$ LB#4 ;<<…> U,]- 1 ) *1 ) ,O*) / P*. / ,01 Q' ]021 U) *0. 21 RT. 21

*Q(z]*. 21 1 Q/ P. *0O2[ 1 ' *]. - 2P1 - 2U‘- 2P1 x/ P]2) P1 U2]x20. 1 ({*) 2y20. 1 / 0. 2- x20/ - 1 . 2) 5%! 6 " 4!:

$ ! ! # $ ! 7 8% ;<’<Z “ G !$ ” ! ;<=<> ? @ #!" !#$ ! %G$ ! 3 $ !

#" ! #%!" $ 4 $ " ! % %" ! # % !%" !9#" !! ! G " $ " ! 7 • $ $ FB4

!$ ? ;<<;Z • $ $ FB4 !$ –" ! ;<<ƒ> % ! # ! B4# 7 LB#4 !$ ? ;<=;> % $

! " # ! 4# " $ !4!$ ! 6 6 " !$ ! 7 3 : 4" B!> ?

(22)

! "# ! $% &'% ( )*# '+

,-./01 2345 6237891 : 8: 3; <=>? <@A BC 3D 5 E FGBHI B.JB-I .A >H<A E GB? .-FB.BGJKHB.LB.JA <FI B.<JJ? >J? E MBN .OB.

/: 1 P6D 6/3Q71 P1 R603S T603623U VD 03P8S 06U 3482/3D 83W78/03403D TQ8D 1 /8: 1 T23403D 5 7V: 0X 3Y0/31 2/0Q: 0/3 G>FI . ZMFM? <A B[BFI . GBFGE @A BG. <-\. <GJBHI G. H]E [E ^-BG. LB. A B-? . BF=E ? >FFB[BFI . J<? I E H-A E K? B[BFI . _.

Q06`3 403 D 06U 3 WD 82: 03 7V: 03 T63 Q06`3 D 1 a/3 b3 D 5 8QQT6WD 0P02: 3 c dE HeBI I . BI . <A N . fgghi N . d>-? . GMA BHI E >FFB? . A B-? G.]jI BGk .A BG.E FGBHI BG.>FI .LM=BA >JJM.LBG.[MH<FE G[BG.F<I -? BA G.BF.-I E A E G<FI .HBG.E FLE H<I B-? G.

BF=E ? >FFB[BFI <-\.c ,FLB? GG>F.BI .<A N .hllmn X 3Y5 TU 1 02I <I E >F.=B? G.-FB.JA <FI B.LMJBFL.LB.A <.

J? MGBFHB. LBG. <I I ? <HI E ; G. 0: 3 40/3 U aW6D /1 o /3 R65 0D D 03 W06: 3 aP0: : U 03 0: 3 D 83 QT2o U T2: 8: 1 T23 40/3 W6Q0U T2/3 b3 Q0/3 o 8Q: 06U /3 W06: 3 a: 89D 1 U 3 D 03 40pU a3 45 8QQq/3 b3 D 06U 3 WD 82I BG. ]jI BG. c rE A A . BI . s<F. tBA . hllui N . ,E FGE k . A <.

LMHE GE >F.LB.LMHA BFH]B? .A <.QTD T21 /8: 1 T2C 3/5 8D 1 P02: 0U 30: 3WT24U 030/: 398/a03/6U 3D 83W0U Q0W: 1 T23403 GI E [-A E . J>GE I E ; G. BI . FMZ<I E ; G. c ,FLB? GG>F. hllmv . wBFxE He. fgygi N . ,FLB? GG>F. c hllmi . I ? >-=B. ^-B. A BG.

E FGBHI BG.^-E .G>FI .H<J<@A BG.LB.LMI BHI B? .BI .? MJ>FL? B.<-\.H>[J>GMG.=>A <I E A G.LBG.JA <FI BG.F>F.

]jI BGk .A BG.-I E A E GBFI .H>[[B.LBG.GE ZF<-\.FMZ<I E ; G.L<FG.A B.H]>E \.LB.A B-? G.JA <FI BG.]jI BGN .OBG.

1 2/0Q: 0/3 /T2: 3 81 2/1 3 Q8W89D 0/3 403 4a: 0Q: 0U 3 6203 D 8U p03 p8PP03 45 T4B-? G. z . A B-? G. ? MHBJI B-? G. G>FI . I ? KG.

/02/1 9D 0/3 86`3 T406U /3 /WaQ1 o 1 R60/3 0: 3 D 83 /aD 0Q: 1 T23 45 6203 WD 82: 03 7V: 03 Q782p03 8{0H. A B-? G. J]<GBG. LB.

LM=BA >JJB[BFI . BI . A B-? G. J? M; M? BFHBG. c |H]>>F]>=BF. BI . <A N . hll}i N . ~BG. GI E [-A E . =E G-BA G. H>[[B. A <.

H>-A B-? k . A <. I <E A A B. c ~-FF. fgugi k . A B. H>FI ? <GI B. <=BH. A B. G>A . c |[E I ]. fgmui . JB-=BFI . I ? B. -I E A E GMG. J<? . A B.

J-HB? >F.J>-? .A >H<A E GB? .G<.JA <FI B.]jI B.BI .LE GH? E [E FB? .BFI ? B.JA <FI B.]jI BG.BI .JA <FI BG.F>F.]jI BG.

c €E G]. BI .  F@<? . hllui X 3 ‚63 QT6U /3 45 623 : 0/: 3 403 Q7T1 `C 3 ƒ„…†‡ˆ‰ Š‹‡Œ‰ Ž Ž „ „† ‘‰ ˆ‰ „ BGI . H<J<@A B. LB.

A >H<A E GB? . G<. JA <FI B. ]jI B. c ’† ‘‰ ˆ‰ „ „†“‡†ˆ…Œˆi . Z? ”HB. _. GBG. H<? <HI M? E GI E ^-BG. =E G-BA A BG. c €E G]. BI .

 F@<? k . hllui N . •FB. ; >E G. ^-B. A B. J-HB? >F. GB. I ? >-=B. G-? . A <. ; B-E A A Bk . E A . ? BGI ? BE FI . G<. –>FB. LB. ? BH]B? H]B.

BI . BFI <[B. -FB. GM^-BFHB. H>[J>? I B[BFI <A B. J>-? . M=<A -B? . A <. ^-<A E I M. LB. A <. JA <FI B. H]>E GE B. BI . I BGI B? . /T2384aR68: 1 T238{0Q3/T23/W0Q: U 0345 7V: 0/X 3—5 0/: 36203W78/0345 0`WD TU 8: 1 T23R61 302: U 81 203LBG.

PT6{0P02: /382: 02281 U 0/345 8{82: 30: 345 8U U 1 qU 0381 2/1 3R65 62038WWD 1 Q8: 1 T23U ap6D 1 qU 03463D 891 6P3

=E G<FI ._.JB? HB=>E ? .A BG.H<? <HI M? E GI E ^-BG.J]˜GE H>H]E [E ^-BG.LB.A <.G-? ; <HB.; >A E <E ? B.c d>xBA A .BI .<A N . fgggi N . ~BG. GI E [-A E . E F]E @E I B-? G. >-. GI E [-A <FI G. JB-=BFI .I ? B. JB? ™-G.z .F>I <[[BFI . LBG.H>[J>GMG.

=>A <I E A G.c |I >? B? .BI .<A N .fggui .>-.LBG.H>[J>GMG.H]E [E ^-BG.LB.G-? ; <HB.BI .BF.; >FHI E >F.LBG.

E F; >? [<I E >FG.^-E .A -E .J<? =E BFFBFI k .A B.J-HB? >F.LMHE LB.LB.J>-? G-E =? B.GBG.E F=BGI E Z<I E >FG.>-.LB.

^-E I I B? . A <. JA <FI B. c š<? [BA . BI . <A N . hllyi N . . .

› œžŸ  ¡  ¢ £¤+ ¥ž+ ( )*# '+

‚WU q/3 D 83 W0U Q0W: 1 T23 0: 3 D 5 828D ¦/03 4BG. J? >J? E MI MG. J]˜GE H>H]E [E ^-BG. LB. G-? ; <HBk . A B. J-HB? >F. I BGI B.

A <. H>[J>GE I E >F. LBG. I E GG-G. LB. A <. JA <FI BN . d>-? . HBA <k . E A . E FGK? B. GBG. GI ˜A BI G. L<FG. A BG. I E GG-G. =MZMI <-\.

(23)

!"#$ % $& '(" #) *& & !& *% #(*% #$+*& (" # $& '(" # , -. / 0123 3 43 0, / 256 7 8257 9/ :3 ;<2=2-. 57 > ?42-. 7 4-7 / @3 27 A:. 2/ =, -0-. 7 A0-57 3 B 01129. 0. , ?-7 ?47 3 27 / 2> 2. 7 A27

& * & *" C DE& & *& F GHHHI DE& & *& F JKKLM F N& " O& % "+*!P C GHQRM S & * (#% % " & *

"" * % " & * #' T& $(% "-27 5?-. 7 3 257 9/ , -1, 904U7 90/ 0=;. / 257 AB 0 * % " P % "*&

& *& *" F V! P % #S #$ !#*"*& W % X!# ( (" *& #$% $#((

3 B :3 21. / ?9:-:. / ?Y/ 0YZ, 27[ \]^_ 7-B ?-. 7905792/ =, 57A271?-` , / =2/ 712. . 27. Z:?/ , 26 7]0/ 72U2=93 273 257 *'*!) $*& % #$# * V#T *& F C JKKJM ?-. 7 =?-. / :7 a42b 7 =c=27 0<0-. 7 AB 0<?, / 7 0. . 2, -. 7 3 27 9Z3 ?;=2b 7 93 45, 24/ 57 ` 2=23 3 257 AB dF e fgfhS * % '" $# & ! # & * '# * #% (& % "# % " # # W& #

*!)"% '*!# % ##!#) *& & !& *% #6 7i-7924. 71?-13 4/ 27a4273 B 01129. 0. , ?-7A273 0793 0-. 2725. 7

# % (!& $ "" *# * # #% +"*!) # % (" T& $(% "# (*% # *'*" ! * & * % " # (#$#'& * % & #$(% #"#! P *#& *" # ##% +"*!) j!#*"#& #& & !& #

$ % T$ % X!# X!% k " & # '*% ##*!) T& $(% "# C V#T *& F JKKJM F

l* Z:-?3 ?Y, 27 2. 7 3 07 9Zm5, ?3 ?Y, 27 A27 3 07 93 0-. 27 <0/ , 2-. 7 0<217 3 B 2-<, / ?--2=2-. 7 2. 7 3 B nY27 A27 3 07 93 0-. 27 C NT"T'" *& S GHHQM F o% % "!% !"'* % * % "& *% #"% k% & % $ & *X!*& % $#

##! # P ! "% 57 9?4/ 7 3 B , -521. 27 2. 7 924. 7 0<?, / 7 4-7 2` ` 2. 7 54/ 7 3 07 . 0, 3 3 # *!& #S & ! P % "##

& # *!) % ##*"& * '*% F D! *'% & *(% & & ! k*k% & % $#! '%

! % "S & T% ) & * & *" '* p $ (% "*" C qE(*r l* T JKKJM F

l#! "##" % k! *% #& *X!*& % $"! % % ""& & #! ! #(#$#T% (% X!#

#"*% # !% #* & #& *" #((##% +"*!) ""*% ##*"& ! #& *" # Ts # C t% +"k *& F JKKJI DE& & u* % JKKKM F l* #$% *& % #* % " ! "# v ! !"

/ @3 27 , =9?/ . 0-. 73 ?/ 57 A47 9/ ?1255457AB 01129. 0. , ?-7A27 3 07 93 0-. 27 Z@. 26 7 wB 01129. 0. , ?-b 7 A0-57 127 105b 7 25. 75. , =43 :2790/ 73 0792/ 129. , ?-7AB 4-7?47A27a423 a42571?=9?5:57521?-A0, / 25790/ . , 143 , 2/ 56 7]0/ 7 2U2=93 2b 73 ?/ 5a4B 4-2793 0-. 27Z@. 27[ xy ze fgfhM # *% $*'& *#% "% + % "S !"+& !#% "& *

#$% P % X!# !% P #S 127A2/ -, 2/ 7924. 7> ?42/ 73 27/ @3 27AB 4-79Z0Y?5. , =43 0-. 759:1, ` , a4279?4/ 7 {|h}~ €|‚hz g|fƒƒ~ fh AB *" % „ *$ *" ! d|… †€ƒ~ ‡†€‚z ‡~ ƒˆ‰ C Š*k W# *& F GHHRM F ‹ (p(S & * $#" & * T& % Œ% "S !" P & *'" +& !#% $#" TŒ & ((% S # % (!&

& * % # *& % (" *% ! ! " ' ! ((% S d‡†~ ƒz ‡€‰~ S (*% # % "T% k & * % # *& % (" *%

dy zfŽf… †€‚~ f y z‡h|ƒ~ fhS ""#$% *& % # #C D% r *& F ‘‘’_ 6 7“B 04. / 257. m9257A27 (#$# #" *!##% % (& % X!$# 2. 73 07 A:1, 5, ?-7 ` , -03 27 A27 3 B 01129. 0. , ?" !! v & * & *"

A:92-A7A2571?-. 01. 571Z, =, a42572. 7A273 B , -. 2/ 01. , ?-7A257(#$#'& * % & ## % (!& *" # A, 55405, ` 56 7”, -5, b 73 2571?=9?5:57. ?U, a4257A25793 0-. 257924<2-. 7, -. 2/ / ?=9/ 273 B 03 , =2-. 0 % "C ‹ O+& *& F JKKKM F l# (#$# T$"& % X!#S & X! & P & *'"„ •„ KG * T% "S !" $! #!

(#$#& WT$"& % X!#TŒ& #% S *!"P P % ##!*#% P #! f|€ƒ~ ‡†ˆ‰z|€ƒfhz

(24)

! "##$% & ' ()*+ ,- ). /'0 1 233,4+ 2+ . )5'36,7 8 9:; <=8>?=?; 8 8 @?9=@ A B < 8

@8 C? D< 8 9; C ; 8 8<=@ ; 8 E; ; DF GHIJK <L ! MNNOP !

Q

RS TUVWQ XY Z [ \F?C >?=?; @: 9; <88:8 @ 8? <= @ 9 = F] F7 9:; <=

XY ZY ^Y _`ab cd ecd b f gb h ijk l gmd eimnd b cd jgopgqk cocmk d ecd jrgl sd Q

t1 )0 - 23+ . )5' ,/+ ' 0 2' u)v20 . + w' /,5/)x . ,0 0 ,' u2y ,*x ,' v*x 25+ ' 0 ,/' v,*z' 4; C {; 8 ? 98 @: 9; <88:8

@ 8? <= @ 9 = F] | <; 8 }: F C <; ?9 <= @<C = ; < 8 {C ~=@; 8<=

MNNP ! €9=@= | <= <=> C98 =?> >? ; ] @8 <@:; 8 @8 9 = 8 @=8 9; <88:8 @ 8? <=9; 9:; <= E; ; DFGHIJP ! €; =8: :; 8| <CC =F €< ; MNGMP

<= <= :‚*,'0 ,/'40 25+ ,/'6ƒ+ ,/'/)5+ '/w0 ,3+ . )55w,/'24x „/'0 1 2+ + ,x x . //2…,',+ '9; {8 <=

F C }: † 8 9 = 8! ‡8 ? :@8 = 9 = FC9 <= C<= ; ? =< CC= := ?> ? @:

‡89;8<=@89<9: <=8

t)320./2+.)5'v,'0162ˆ.+2+'

‰< 8<=@9 = F]

~9<=@9 = F]

=F]99;<9;?

Š9;<@:<=

\C: 9;‹:8 9;9:;<=

Š?9<=88@:

9:;<=

Œ./*,0/'3)*0,*xŽ'-)xu,'

 BB8[†< 8 E8;@

 BB8[†< 8

€F?C<8

‘:8B8[FC@8:;B

‘:8B8[FC@89;<8 @:<==: : ;

‘:8B8[<C9<8<=

<==;<=@8{†

9F <?C==

(25)

!!"! #$ %&' ()*+,' ()*(' *)-. */()*01 %&' ()*&2&*+,' ()*02-. *1 ()*34&20%. ()*(' *1 ()*

56 . 36 &20%. ()* %6 1 7)* /(* 89 : ;<=>? >@<* (' * A9 : B @C@<D * (' * 02-. * 1 ()* 56 . 36 &20%. ()* %6 1 7)* /(* E=@>FG>@HIHJ:

;=HK? >LM @* N O-1 1 (. D * PQRS* T6 ' 7* 0%. * U2' ' 6 &3+%V* (' * %1 * PQQPW X * Y(* 01 -)D * 02-. * Z2' ' 6 &3* (' * %1 X * N S[[\W D * 1 ! #] ^_!` a $ _$ ^" ! b #! ! $ ^! ^_ _ # c! $ d e f* T2&' . ,1 (. * 1 (-. * /6 . (T' 6 2&* /(* 521 * (' * 1 (-. * /6 )0(. )6 2&* ()' * ' 406 g-(V(&' * 0%))6 5(* (' * %1 7%' 26 . (X * *

h2-' (i 26 )D * (&* PQj[D * Z(' ' (. ))2&* %* . 7-))6 * f* V2&' . (. * g-(* 1 ()* V2. 0+()* )(k-7()* /(* lFL;@M LJ? ;FHm:

;@I? * )2&' * %' ' 6 . 7()* 0%. * 1 n 2/(-. * /n (k' . %6 ' )* /(* 1 (-. )* 01 %&' ()* +,' ()X * Y(0-6 )D * 1 ()* ' . %5%-k* V(' ' %&' * (&*

756 /(&T(*1 (*. ,1 (D *@:;=? L=? *do ` $ ^$ p ] ^__!$ e]^$ ^" ]b d q#] ^_

N r%V0s(1 1 * (' * %1 X * PQQ[t * U2' ' 6 &3+%V* (' * u%. /6 (* PQQvt * Z%. w* (' * u%. /6 (* PQQxt * Z6 Tw(' ' * (' * %1 X * PQQSt * y6 ))(. *(' *Z6 . 2&*PQQjW *(' *)2&*-' 6 1 6 )%' 6 2&*T2VV(*T. 6 ' z. (*/(*)71 (T' 6 2&*/(*01 %&' (*+,' (*)(*)2&' * V-1 ' 6 01 6 7)*N {. -T(*(' *%1 X *S[[\st *r%V0s(1 1 *(' *%1 X *PQQ[t *r+%0V%&*(' *%1 X *PQxPt *Y6 k2&*PQQxt *

|. %&T6 )* (' * %1 X * S[[}W X * *

r+(~*1 ()*0-T(. 2&)D *1 ()*2/(-. )*)2&' */7' (T' 7()*0%. *1 %*0. (V6 z. (*(' *1 %*/(-k6 zV(*. +6 &%. 6 (*/()*

%&' (&&()*N u%. /6 (*(' *%1 X *PQQ}t *y6 ))(. *(' *%1 X *PQQRW X *h2-' ()*1 ()*. 702&)()*/(*T()*&(-. 2&()*

e]# ! #_ € e e! ] $ ]b_ q $ e$ ] ^_ __^" dd  ‚ƒ„… † ‡ /(. &6 z. (*0(. V(' */(*/6 )' 6 &3-(. *1 ()*T2V02)7)*521 %' 6 1 )*/7' (T' 7)*(' *%6 &)6 *ˆ 2-(*-&*. ,1 (*/%&)*1 %*

/6 )T. 6 V6 &%' 6 2&* (&' . (* 1 ()* 2/(-. )* 7V6 )()* 0%. * 1 ()* 01 %&' ()* +,' ()* (' * &2&* +,' ()X * y6 ))(. * (' * %1 X * N PQQRW * 2&' *' ()' 7* 1 %* )(&)6 s6 1 6 ' 7* (' * 1 %* . 7%T' 6 2&* /()* 0-T(. 2&)* f* v\*T2V02)7)*521 %' 6 1 )* /(* 01 %&' ()X *‰ 1 )*2&' * ^e q $ ! e#^_!! $ e$ ] ^_ __^" dd p p c _ _ !#c] a _ ` e!$

q %* 7' 7* T2&i 6 . V7* 0%. * Z%. w* (' * u%. /6 (* PQQxX * *

Š()* 7' -/()* (&* 1 %s2. %' 26 . (* (' * (&* 01 (6 &* T+%V0* 2&' * V2&' . 7* g-(* 1 ()* T2V02)7)* 521 %' 6 1 )* 6 &i 1 -(&T(&' *

$ ^ _ ^&*(' *1 (*T2V02. ' (V(&' */()*0-T(. 2&)*%6 1 7)*(' *&2&*%6 1 7)*N U2' ' 6 &3+%V*(' *%1 X *PQQPt * Z(' ' (. ))2&* PQj[t * Z(' ' (. ))2&* PQjvW D * %5%&' * 1 (* T2&' %T' * /(* 1 %* 01 %&' (* +,' (

*

N ‹' 2. (. * (' * %1 X * PQQRW X * Š%*

. 702&)(*()' *%&%1 23-(*g-(*1 ()*0-T(. 2&)*)26 (&' *%6 1 7)*2-*&2&*N y6 ))(. *(' *Z6 . 2&*PQQjW X *Y ! ())%6 )* 2&' * V2&' . 7* g-(* 1 ()* 0-T(. 2&)* 02-5%6 (&' * )(* T2V02. ' (. * /6 i i 7. (VV(&' * )(1 2&* g-(* 1 ()* 01 %&' ()*

7' %6 (&' *6 &i (T' 7()*2-*&2&*0%. *-&*56 . -)X *Œ6 &)6 D *6 3(&s. 2/(*(' :%1 X *N S[[SW *2&' *2s)(. 57*g-(*1 ()*

01 %&' ()* 6 &i (T' 7()* 0%. * ZŠŽy* N 1 (* 56 . -)* /(* 1 n (&. 2-1 (V(&' * /(* 1 %* 02VV(* /(* ' (. . (W * 0. 2/-6 )(&' * /()*

T2V02)7)* 521 %' 6 1 )* g-6 * %' ' 6 . (&' * 89 : ;<=J? >@<X *

_! _ de$ _" ^ "` $ ]^d#^ d_ ! #] ^_! a $ e" _  e e ! p p ] e #

$ # e!_] _  e e N U6 &w256 T* (' * %1 X * S[[SW X * Y()* ' ()' )* /(* T+26 k* 2&' * V2&' . 7* g-(* 1 ()*

%0' z. ()* /(* 89 : ;<=J? >@<* 0(-5(&' * /7' (T' (. * 1 %* 0. 7)(&T(* /(* 1 (-. * 0. 7/%' (-. * =L;GM @<@: ‘ @;LK? >@* )-. * 1 %* s%)(* /(* i %T' (-. )* 21 i %T' 6 i )* (' * 56 )-(1 )* (' * %/%0' (. * 1 (-. * T2V02. ' (V(&' * 02-. * . 7/-6 . (* 1 (* . 6 )g-(* /(*

0. 7/%' 6 2&

*

N Š6 *(' *%1 X *S[P[W X

*

Š(*0-T(. 2&*&26 . */(*1 %*i z5(*N A9 :B @C@<W *()' *. (02-))7*0%. *1 ()*

6 )2' +6 2T4%&%' ()*(' *1 ()*V4. ' 7&%1 )D */()*T2V02)7)*0. 7)(&' )*T+(~*1 %*i %V6 1 1 (*/()*E=@JJ? >@><@<*

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Des essais ont été mis en place par le Ctifl depuis 2005, afin d’évaluer l’efficacité d’un produit à base d’argile kaolinite, le Surround® WP

sol, les peintures et vernis et l'ensemble des produits ayant pour objet ou pour effet d'émettre des substances dans l'air ambiant à un étiquetage obligatoire à partir

Ce déterminisme simple facilite la gestion d’un programme de création de varié- tés résistantes au puceron vert du pêcher. Nous n’avons pas trouvé de liaison

Résistance au puceron vert du pêcher, Myzus persicae Sulzer (Homoptera Aphididae) chez Prunus persica (L.) Batsch et d’autres espèces de Prunus*. Agronomie, EDP Sciences, 1982, 2

Analyse fonctionnelle du récepteur de l’éphrine de Myzus persicae et mise en évidence de son rôle dans la transmissino du virus de la jaunisse du navet!. Université de

auricularia number (Mean ± standard error per shelter) sampled in the artificial (corrugated cardboard) and natural (shoot infested by the rose apple aphid)

– Le puceron Sarucallis kahawaluokalani (Kirkaldy) est signalé pour la première fois de Guadeloupe et plusieurs espèces de prédateurs qui lui sont associées sont mentionnées..