Conflicts of interests over the Wadi Rum Reserve: were they avoidable? A socio-political critique

(1)

HAL Id: hal-00338452

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00338452

Submitted on 13 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Conflicts of interests over the Wadi Rum Reserve: were they avoidable? A socio-political critique

Géraldine Chatelard

To cite this version:

Géraldine Chatelard. Conflicts of interests over the Wadi Rum Reserve: were they avoidable? A socio-political critique. Nomadic Peoples, Berghahn Journals, 2003, 7 (1), pp.138-158. �hal-00338452�

(2)

,, -!. ,/.01 234 56879 *.$ 5: 5;"

<=?>@&ACB&DFE&GHJIK@LFGMAC@K>B

NPO?Q&R?SQUTKVKWYX[Z8\]RM^X`_abUc

@KB&DedfG

b8g A[GihijKk

Z-ZlTR.mn_o`pmUVKXYWFRqNPRMmnQKWrRsZ9O?_]^tmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_y

j

vnmnW{z}| j _K~s j QKQzi(}?MK jn&K 3z

Z9lO?SJOsZxl\KRZm&?XFm&wQ&mnWYXxlXFMO?W&X`QKWYXFMOxlXFmK_(ZJmKR?_vKX`Sumn_}R?_sxOiW3MmK_(ZuR?SwvnOxlXFmK_QKSmRMxZ9OiSR.MmK_KMR?S_KRM^

j

xl\KRpXr^K^UWFR:OsZlxX[Zv&RiSw$T?\OVKW`XY_K^ZQ&m]xmn4SRsZuRMO?S?\

j

QKSmUV&OV]WVnRMMOTZuRZlxOxRMZQ&mn_&ZmKSRM^

MmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_*Ox{xR?,QUxZO?SuRSuR?WFOxlXvnR?W_KRXY_xl\KRSR? KXFmK_

j

xl\KR¡RMO?SW`XFRsZlxmK_KRsZ4^KOxlX`_U V&OMi¢£xm£xl\]R

i¤K|

Zz

k

_¥Oi¤K¤(OiSwxlXF?WFR j§¦

O_¨t\KOx{x{,Sm]xR,OV&mUTKxxl\KR$QKSum]V]WFR?OxlXr$X`_svnmnW©v&R?Ri_sxJmKQ&OsZwxmKSO?W`XeZwx

MmK$T&_}XxlXFRsZ.XY_¡MmK_(ZRiSwv&OxlXrmn_QKSumn KSOiRsZ.XY_¡ª«O?_¡O?_]^£¬U}S8XFO}z§«R?S.O?XY_MmK_KiWTZ8XFmK_OsZxl\KOx5®

oetqmK_(ZuR?SwvnOxlXFmK_Z?\]R?RsZX`_ SuOVKXFO¡MmK_sxlXY_sTR¯xm^UX[ZSR? &O?S^WFm&MO?WQ&mKQUT&WFOxlXFmK_(Z«OsZmUV3ZlxOM?WFRsZxmVnR

mUv&R?S°mnR±)R?Xxl\]R?SVUmK_KRxO?SwMmKQ&R?_&ZOxlXrmn_mKSV}Z8Q&RMiXFO?W.xR?S8Z²mKWFm&MO?W,R?QKWFmU}R?_x±

X`_&ZwxRMOM^mK9OsZ9Q&O?Swxl_]R?S-Z9X`_ZwTZlxO?X`_]OVKWFRMmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_4O?_]^^KRvnR?WFmKQKR?_xy³?i¤K¤(®

|s±

´zKµ\KROTKxl\KmKS

lmUT&_K^¶xl\KOx4_]R·xlSRi_K^(Z¥mK4Mmn_&ZR?Slv&OxlXFmK_R?{lmKSwxZxl\]Ox¨OM^sv&m&MOxR°mnT&_UXx{Q&O?SlxlXF?X`Q&OxlXrmn_RiSR

xmUxO?W`W¨WFm§ZlxmK_xl\KRª.O?_}X¸Oi_K^¡¬]}S8XrO?_OTKxl\]mnSXxlXFRsZ

j

Vnm]xl\¨^UX[Z8SuR? &O?S^UX`_} WFm&MO?W(¹ºRM^KmUT&X`_°mnT&_UXxlXFRZ

OxºO?W`WWrRv&R?WeZmn9xl\KR?X`S»QKSmRMxZ»X`_²O?S8XF^OiSRMOsZ5z k _xl\]RMOZRmKª.O?_ j xl\UX[Z»X` K\xV&R4^sTR«xm¯xl\KRlOMx

xl\KOx.°mn_&ZR?SwvnOxlXFmK_¡Ox{xR?,QUxZ

j

X`_xl\]RlmKS8¼mKO4^KRsZR?SlxO?«O?W¸SRiX`_sxlSm&^sTxlXFmK_¡Z?\]R?R

j

ZlxO?SwxRM^¯XY_

xl\KRWFOxR¯i¤K|

Z:OxJOxlX`R.\]R?_MmK$T&_}Xx{4Q&O?SwxlXFiX`Q&OxlXFmK_«OsZ_]m]x½mn_xl\]R$O? &Ri_K^KOsZJmKR?Xxl\]R?S¾¶¾¿

mKS kwÀ

t½Á¥z&ª_xl\KRmUxl\KRiSÂ\]O?_K^

j

xl\}X[ZJRÃKQKWrO?_KOxlXrmn_4MO?_}_KmUx¸VnRºvnO?W`XF^X`_xl\KR¬]}S8XrO?_4MOsZR}zKµ½\]R?SR

j

R?{lmnSlxZ

xm¯ZRx¸T&QO.QKSmUxRMxRM^XYWF^UW`X`lRO?SRMOO?SR.SRM°R?_sx j Oi_K^«xl\]R¬U}S8XFOi_OTKxl\KmKS8XxlXFRsZZuRMR?xm\KOv&RlmKS8 &m]x{xRi_

O?W`WOVnm]TKxÄxl\KR?X`S9Q&OsZlx9RÃ]Q&R?S8XFR?_]MR.X`_O?_KOi KX`_U xl\KRSO?_} &R?WFO?_]^X`_$xl\KRÂÅ

@KB&DC@

³Æxl\]R$ZR?,XF8O?S8Xr^¨ZlxR?QKQ&RsZ9mK

Á4mnSwxl\]R?S8_

SOV]XFO?´

j

,\KR?SuRZwTZlxO?X`_]OVKX`WYXx{OZ.OMi\UXFRvnRM^mK_UW²Oi[xR?Sq¹ºRM^KmUT&X`_(Z5y¸xlSOM^UXxlXFmK_KOiW¸SRsZum]T&SuMR

QKSRsZuR?SwvnOxlXFmK_Zw&ZwxRi)³ I&G

c @

´¸OsZPX`_KMmKS8Q&mKSOxRM^3z

¾*\KR?_

j

X`_i¤K¤KÇ

j

xl\KR¾mnS8Wr^²¹ºO?_}¢ÈMO?RT&Q,Xxl\XxZ¬&RM°mn_]^µ9mUT&S8X[Z8

¦

RvnR?WFmKQKR?_sxNÄSmRMx»lmKS

ÉmKS^KO?_

j

xl\]R?SRZRMR?«RM^xm¯V&R &m(m&^¯SRMOZmK_(Zxm\]mnQ&Rxl\KOxJxl\KRWrRsZ-Zumn_&ZWFR°O?S8_KR°^¯X`_²m]xl\]R?SSRi KXFmn_&Z.mK

xl\KRmKS8WF^Ê«R?SRË{XY_KO?W`W©Ì &mKX`_} ÌxmÍVnRÎO?QKQKW`XFR°^ÊxmÊxl\KRÏpXF^K^UWFRÏ:OsZwxztmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_ÐlRMOx{T&SRM^

QKSmKX`_]R?_sxlW4X`_xl\KR$QKSumR°xj O?_]^«xl\KR^KRvnR?WFmKQKR?_sx½mnxm]T&SX[Z8lSR?WFOxR°^OMxlX©vKXxlXFRZ½«OsZJR?_vKX[ZXFmn_]RM^OZ

xl\KRQ&O?SlxlXF?X`Q&OxmKSw¨Rxl\Km&^VU\}XF?\4WFm(°O?WMmK$T&_}XxlXFRsZ9mUT&WF^O?XY_sxO?X`_xl\KR?XYSZR?_&ZRmK9mU_]R?S-Z8\}X`Q

mUv&R?S$xl\]R¯WFO?_]^O?_K^XYQKSmUv&Rxl\]R?X`SZum(?Xrm(8R°Mmn_]mn,XFZ8X©x{TOxlXFmK_±v&RiSwÈ$T?\¡X`_¡W`X`_]R¨,Xxl\xl\KR_KR

O? &R?_]^KOsZ²Ox klÀ

tÁ

j

¾¶¾¿2O?_]^1mUxl\KRiS¥Mmn_&ZR?Slv&OxlXFmK_O? &Ri_K?XFRZz»µ½\]R¾mKS8WF^¶¹ºO?_U¢QKSmRMx«OM^KR

Z8Q&R°?XFO?WQKSmUvKXeZ8XFmK_(ZlmKS)^KRvnR?WFmKQKX`_U Ri_svKXYSmn_}R?_xO?W`WZlTZwxO?X`_]OVKWrRÑxmUT&S8X[Z8 X`_¼¾OM^UX¡ÒT&

j O

¹ºRM^KmUT&X`_KwQ&mKQUT&WFOxR°^O?SRMOX`_xl\KR¬&m]TKxl\¥mKÂÉ5mnSu^KO?_¥O?W`SR°OM^slO?«m]TZ»OsZ»O$xmUT&S8X[ZÓZXxRUz

À

_}W`X`¢&R$\]Ox

\KO°^\]O?QKQ&R?_KR°^X`_¥ª.O?_¥Oi_K^¬U}S8XFO

j

XxJMmUT&WF^VnRRÃKQ&R°xRM^xl\KOxxl\KR$SRiWFOxlXFmK_(Z9V&Rx{«RMR?_xl\KRO? &Ri_K?XFRZ

X`_¨?\KO?S &RmnXYQKWFR?Ri_sxlX`_} xl\KR.QKSmRMx½O?_K^xl\KR.WFm&MO?WK¹.R°^Km]T&X`_4MmK$T&_}Xx{«m]T&Wr^«V&R.\KOiS8mK_UXFmUTZ

j

Z8XY_KMRxl\KR«R?SRxm*VnRVnOsZRM^mK_xl\KR_KRÔQKSRv&OiX`W`X`_} ¶QK\}X`WFm3ZmKQK\sxl\]Ox,W`X`_U¢3Z4°mn_&ZR?SwvnOxlXFmK_X©xl\

\sT&«O?_¥^KRv&RiWFmnQK«R?_sx j O?_K^xl\KOxJQKSmUvKXF^KRZlmKSÂxl\KR$XY_KMmKS8Q&mKSOxlXFmK_mKWFm&MO?WMmK$T&_}XxlXFRsZJX`_QKWrO?_U_}X`_U j

^KRvnR?WFmKQKR?_sxPO?_]^X`QKWFR?«R?_sxOxlXrmn_z

k

_¡lOMx

j

xl\KR¾OM^UXÒT&Õ°OsZR

j

T&S8SR?_xlWÈOx»xl\KRX`QKWFRiR?_sxOxlXFmn_¡QK\]OsZR

j

\KOsZ.QKSum]vnRM^¯xmV&ROvnR?Sw

MmK_sxR?_xlXFmUTZ.mK_KRUz W©xl\KmUT& K\R?{lmKSwxZRiSRO°^KR«xm &O?X`_xl\KRZwT&QKQ&mKSwx»mK½xl\]R«XY_K^UX` &R?_]m]TZ¹ºRM^KmUT&X`_&Z

O?_]^ÊX`_v&mKWv&RÏxl\KR? X`_Îxl\KRQKSmRMx

j

WFm(°O?WF8MmK$T&_}Xx{ÐQ&O?SlxlXF?X`Q&OxlXrmn_ÐX[ZRÃUxlSR?«R?W2W`X`XxR°^ÊOi_K^

mKQKQ&m§ZXxlXFmK_ÏXF^KRZ8QKSRMO°^3zµ\KR¶Òºm]]O?W¥¬&m(iXFRx{lmKS¯xl\]Rtmn_&ZR?SwvnOxlXFmK_mKÁOx{T&SR³ÆÒ,¬&tÁ´¯±2Oi_

Oi_KÆVnOsZRM^Á4ÖªÍ,\UXFi\X[Zxl\KR¯OiX`_X`,QKWFR?R?_xlX`_U Oi &R?_sx.±X[Zxl\KR¯XY_(ZwxlX©x{TKxlXFmn_]O?WZwxO?¢&R?\]mnWr^KR?S

(3)

V&m&^sxl\KOx9\]OsZ°mn,X[Z-ZXFmn_]RM^Xx xl\KR OVnO¬KQ&RM?XrO?Wn:MmK_KmKXFJmn_]R TKxl\]mnSXx{4³ ¬U ´z x¸xl\]R

O?_]O? &R?S8XrO?WWFRv&RiW

j

xl\]R«SuRMOsZmK_V&Ri\UX`_]^xl\KR?SX[Z8X[ZJX[ZÂx{«mKlmnWF^3z&ª._xl\]Rmn_]R$\KOi_K^

j

xl\KR$QKSumR°xOZ_KmUx

O?X`«RM^Ox¨^KRv&R?WrmnQKX`_} xm]T&S8XeZ8·VUTKx¨Ox >5G 8^KRvnR?WFmKQKX`_U Xxz»µ½\]R &m(OiWOsZ4xmÏRsZlxOVKW`XeZ8\O?_*mUv&R?SOiW`W

O?_]O? &R?Ri_sxZwxlSlTx{T&SR

j

R?_]MO?Q3ZwT&WrOxlX`_U Oi_K^SRMmKS8 &O?_}X[Z8XY_U RÃ]X[ZwxlX`_} xm]T&SX[Z8lSR?WFOxR°^OMxlX©vKXxlXFRZxl\]Ox

\KO°^«V&R°R?_4O?W`m3ZwxPX`_K^KR?Q&Ri_K^KR?_xlWO?_]O? &RM^VUxl\]Rº¹ºRM^KmUT&X`_(Z9lmKS$M]RMO?S-Z

j

O?_K^xmR?QK\]OsZ8X[ZuR.O_KR

R?_vKX`SmK_U«R?_sxO?W°mnQ&mK_KRi_sxzª._¶xl\KRmUxl\KRiS\KO?_]^

j

xl\KR«O?_KO? &RiR?_sx¨ZwxlSwTx{T&SuRxl\KR¾mKS8WF^¹.Oi_U¢

X`Q&m3ZR°^¯mK_xl\KRQKSmRMxJ\KOZlmnS°RM^¨xl\]R$Ò¬&tÁ j OMmK_(ZRiSwv&OxlXrmn_Á4Ö$ª j xm[T&_]xlXFmK_X`_4Q&O?Swxl_]R?S-Z8\}X`Q

,Xxl\

¬]

j

O &m]vnR?S8_}R?_sx»V&m&^s &R°O?SRM^¯xmUO?Su^(ZRMMmK_KmKXF^KRvnR?WFmKQKR?_xz¸µ\KRx{«mO? &Ri_K?XFRZ

^UXvnR?S8 &RX`_xl\KRiX`SWFmn_} &ÆxR?S8 O?XYZ»O?_K^XY_xl\KRiX`SO?QKQKSm&OM?\]RsZÂxm¥MmK$T&_}Xx{4Q&O?SwxlXF?XYQ&OxlXFmK_

j

O$lOMxxl\]Ox

\KOZ.X`Q&RM^KR°^Ri{lRMxlXvnRX`_svnmnWvnR?R?_xºmnxl\KRXY_K^UX` &R?_]m]TZºQ&mnQUT&WFOxlXFmn_²X`_¯xl\KRXYQKWFR?Ri_sxOxlXFmK_²mnÂxl\]R

QKSmRMxÄX`_¾OM^UXUÒT&z

Wxl\]m]T& K\xl\UX[ZJQ&O?Q&R?S^KRsZu?S8XVnRsZOi_K^Oi_KO?W&ZuRsZZRvnR?SO?W^UX`R?_&Z8XFmK_(ZJmK xl\]R$?SX[Z8X[ZJO?_]^lm&TZRZmK_x{m

OwumnSQKWFO]R?S-Z

j

xl\KRWFm&MO?W²MmK$T&_UX©x{ÐO?_]^Ëxl\KR1Ò,¬&t½Á

j

xl\KRO?QKQKSm&OM?\)xO?¢&R?_Î\]R?SRÏX[Z_]R?Xxl\]R?S

xRM?\}_UXF°O?Wj _]mnSOi_KO? &R?SXFO?Wj O?_]^xl\KR¯QUT&S8Q&m3ZR¥X[Z_]m]x.xm KXv&R¥QKSOMxlXF°O?WOM^sv]XFMRmK_\]m] xl\KRiS8X[Z8XeZ

MmUT&WF^\]Ov&RVnRMR?_¡Ov&R?SwxR°^mKS^KRMO?W©xq,Xxl\¡mK_¯xl\]R KSm]T&_]^3z§ÒºOxl\]R?S j MOsZlxlX`_U ÈOQ&mKW`XxlXFMOiW9O?_K^¡T&Wx{T&SuO?W

WFm&mn¢Oxxl\KR4MmK_U{W`XFx

j

xl\KROiS8 UT&R?_xX[Zxl\KOx9xl\KR?S8XeZ8X[Z«OsZT&_KOv&mKXF^KOVKWrR,VnRMMOTZuRXx\]OM^T&_K^KR?S8W©UXY_U

MOTZuRsZxl\KOxÂ«R?SR_KRiXxl\KR?SxRMi\U_UXrMO?W_KmKSO?_KOi &R?S8XFO?W

j

xl\KRiSR?lmKSR_KmUxlO?WYW`X`_U ,Xxl\UX`_¥³mnSb E&A

,Xxl\UX`_}´

Ò,¬&t½Á¥y{Z°mnQ&RxR?_KMR}z ¥µ¸}QKXFMO?WYW

j

xl\KRQKWFOi_U_UXY_U O?_K^X`,QKWFR?R?_xlX`_U O? &Ri_K?XFRZ\KOvnRxOM?¢KWFR°^*xl\]R

,\KmKWFR TRZwxlXFmK_mnxl\KRX`_svnmnWvnR?R?_x¥mKxl\]R£WFm&MO?W.¹ºRM^KmUT&X`_Mmn,$T&_UXx{1mn_}W{SmK xl\]R¶Zm&?XFm&

RMMmK_KmKXF¥O?_} KWFR

j

OsZX`»RM°mn_]mnXrR?WYWFÆV&RiX`_U «OsZOV]WFRxm^UX`W©TKxRO?W`W9T&Wx{T&SuO?W9O?_K^XF^KRi_sxlXx{?WFO?XYZz

Á4R?Xxl\KRiSOx.xl\KR¥QKWFO?_U_}X`_U

j

_]mnSOx.xl\KR¯X`,QKWFR?R?_xOxlXFmK_WFRv&R?WÂ«OsZ«O?_sMmK_(ZXF^KR?SOxlXrmn_È KXv&R?_¡xmxl\]R

Q&mKW`XxlXFMOiW3O?_]^T&W©x{T&SO?W&X`QKW`XF°OxlXFmK_(ZJmnxl\KR.QKSmRMxPlmnSxl\KRWFm&MO?W&°mnT&_UXx{z x xl\]RQKWFO?_}_UX`_} ZlxO? &R

j

RÃ]Q&R?SwxZOxxl\KR¾mnSWF^«¹ºO?_}¢_KRv&R?SJOsZ8¢&R°^X`xl\KRÒqT&¹ºRM^KmUT&X`_(Z«R?SR.X`_4OQ&m3Z8XxlXrmn_xmMmK_svnRxl\KRiX`S

vKXrRZJOVnm]TKxÄxl\KR?XYSmU_4^KRvnR?WFmKQKR?_x

j

O?_K^\]Ox¸«R?SRxl\KRMmKQ&RxlX`_} MmK_K°R?QUxlXFmK_(ZJmn3xl\]R$ZwxOx{TZ9mK

xl\KRWrO?_K^mK_¶\}XF?\¶xl\]RQKSmUxRMxRM^O?SR°OOsZ4xmV&RRZwxOV]W`X[Z8\]RM^3z

k

_¶xl\KR¡X`QKWFRiR?_sxOxlXFmn_QK\KOZR

j

X`_]^UX` &R?_KmUTZZw&ZwxRiZJmnÄ¢K_KmUWFR°^U &R$OM T&X[Z8XxlXrmn_4O?_]^«xlSO?_&Z8XeZ-Z8Xrmn_4OVnm]TKxÄxl\KR.R?_vKX`SmK_U«R?_sx«R?SR_KmUx

X`_]MmnSQ&mnSOxRM^ j O?_]^W`Xx{xlWrR¯MmK_(ZXF^KR?SOxlXFmn_«OsZ KXv&Ri_xmxl\]RWrm(MOiW^s}_KOiXFsZmK.Zm&?XFO?W9i\KO?_} &RUz¸µ\UXeZ

Q&O?Q&R?SÈO?S UTRsZ¯xl\]Ox¡ZwT?\Q&mnWYXxlXFMO?W«O?_K^T&W©x{T&SO?W$T&_]^KR?S8QKX`_}_UX`_} 3Z¡O?SRxl\KR¶[T&_]^KO?R?_xO?WW}_Ki\UQKX`_&Z

V&Ri\UX`_]^,xl\]R.?S8X[ZX[Zlz

&!! "#$%'&)(*+%'(,$(Â(- ./!)&(,01! "2&)C63$!) .&)¨ 4%'5

µ\KROiSRMOmK$¾OMÛXqÒT& X[ZQ&OiSwx4mKOvnOsZwx4^KRiQKSRsZ-ZXFmK_RÃUxR?_]ÛX`_U {SmKÕxl\KR¯V&mKS^KR?S,Xxl\¬&OTÛX

SOV]XFO±£O?_K^V&R]mK_K^±Èxmxl\KRZmUTKxl\Èmnxl\KRNRxlSO¨VnOsZ8XY_3z

k

xZSRiO?S8¢&OV]WFR &RMmnWrmn KXF°O?WÂlR°Ox{T&SRsZ.±

WFO?S &Rv&OiW`WFR&Z³6

@KB&D

ZXY_ SOVKXF?´mn²QKX`_U¢ÐmKS &mKWF^KR?_ÐZOi_K^ÏV&mKS^KR?SRM^ÏVUMmKWFm]T&S[T&WZuO?_K^(Zlxmn_]R

mUT&_sxO?XY_¯SOi_U &RsZ±¡QKSmUvKXF^KR°^xl\KRV&OM?¢K KSum]T&_]^lmKS.ZRvnR?SO?WZ°R?_KRsZ»mK

¦

Ov]XF^87JRMO?_3y{Z»?WFOZ-Z8Xr««m]v]XFR

9 @ 6

>5G?E&dMG

b;:=<

>-@>UDF@

³?i¤KÇ

´zÒqT&2O?_]^XxZZwT&SSm]T&_]^UX`_U 3ZJO?SuR\KmKRqxmZuRv&R?SuO?WU¹ºRM^Km]T&XY_ZwTKVnÆxlS8XVnRsZ

j

xl\KRJO?WFOVU]R?\V&R?XY_U xl\]R«O?X`_4mn_]RqV&OsZuRM^X`_$xl\]Rqv&O?W`WrRmK3ÒT&QKSmnQ&RiSz 9v&Ri_$xl\KmUT& K\O?_lOiX`W`XFRZ

ZwxlXYW`WSO?XeZR¯W`X©v&RsZlxm(?¢ j lRÔO?SR¡ZwxlX`W`WJ_KmKOM^UXF j OsZxl\KRÈ\]Ov&R¯lmKW`WFmU«RM^ &m]vnR?S8_}R?_sxXY_KMR?_xlXv&RZOi_K^

ZwxOiSwxRM^ZRM^KR?_xO?S8X[ZX`_U ²OsZ»mK½xl\]Ri¤K| Zz3µ9m&^KO j ÒT&ÎX[Z:O$Q&R?S8Oi_KR?_xZRx{xlWFRiR?_sxJmKSmUT& K\UWÈ j`&K

X`_}\KOV]XxO?_sxZPWFm(°OxRM^Oxxl\KR$Zum]TKxl\]R?S8_R?_]^mn3xl\KR?6

@KB&D

z

¬KX`_K°Rxl\KRXF^Kii¤(

Z j

xl\KRÒT&%O?SRMO\]OsZVnRMR?_O?{lR°xRM^£V}xl\KR^KRv&R?WFmKQKR?_x4mKX`_sxRiS8_KOxlXrmn_]O?W

xmUT&S8X[Z8¨zKµ½\]RWrO?_K^(ZuMO?Q&R j xmK &Rxl\]R?S½,Xxl\ZRiWFRMxRM^XxR?ZJmKWFm(°O?WK\UX[ZlxmnSlO?_]^mn3¹ºRM^KmUT&X`_$xlSOM^UX©xlXFmn_&Z j

@BADCEF;GH*E;IKJLMIKJ'N)CE;OPH.QIRCJH,JSS'TVUH-QWIRJLIFXFY5T*F[Z2I\QGGT.EV]QGT#H-YQGCE[Z^C*Y_RS_RIa`5T?QCQGH,J'`bOPT.OUT.EVFcC*NQG5TP_KCd-H,_

d.CO#OeY5JIaQfgIRJih8H,S'Ij!YO=klQGTFQH-NNC*N2QGTj^mnpoq]pr5H*EQIRdsY5_RH*E;_f8n!GE;IF?tVCGJuF;CJk!vlCJfw2C*Z^H*E;S5]yxIvpHzf'_RCEH*JS

jH,C*Y'NDxHsUUHFs{

(4)

{SmK¼OlRÍ^KmRi_OKR°O?S.OxJxl\KR«VnR? KX`_}_UX`_} ¡mn9xl\KRi¤(

Z j

xm¡m]vnR?S.|

KjFKK

X`_i¤K¤KÇ

j

OQ&RMO?¢]RMO?Sz

ÒºRsZ8Q&mK_K^UXY_U xm¡O?_¯XY_K?SR°OsZ8X`_} ¡^KR?Oi_K^?SuRMOxRM^¯{SumnÍm]TKxZXF^KR«xl\]RMmUT&_sxlSw²³l{X`S-ZwxJVUxl\KRÂT&SumnQ&RMOi_

?W`XY$VKX`_} )MmK$T&_UX©x{

j

xl\]R?_1V}1¾RsZlxR?S8_1xmUT&S¡mKQ&R?SOxmKS-ZO?_K^1xl\]R£xlSOvnR?WRM^UXrO?´

j

xl\KR¹ºRM^Km]T&XY_

X`_}\KOV]XxO?_sxZ«R?SRX`_}XxlXFO?WYWWFRi[x¯xmËSuRsZ8Q&mK_K^ÏX©xl\Ïxl\KR?X`SÈmU_«RMO?_(ZO?_K^ÏXY_UXxlXFOxlXv&RsZ¥xmQKSum]v]XF^KR

ZRiSwvKXF°RsZxm¯lmKSR?X` K_v]X[Z8XxmKS-Z5z3µ\KR¨SRMMR?X©v&RM^W`X`X©xRM^¯OZ-Z8XeZwxO?_]MR{SmnÎxl\]ROTKxl\KmKS8XxlXFRsZ

j

VnR? KX`_U_}X`_U XY_

i¤(,\KRi_xl\]RÉ5mnSu^KO?_UXFOi_pX`_UXeZwxlSwÈmK.µ9mUT&S8X[Z8 ³Æp£µ½´ZRxm]TKx»xmX`QKWFRiR?_sxºOm&^KRsZlxqxmUT&S8X[Z

^KRvnR?WFmKQKR?_sx9QKWrO?_lmKSÂxl\KRO?SR°OUz

k

_Q&O?SwxlXrT&WFO?S

j

Xx\]R?W`Q&RM^4RsZwxOV]W`X[Z\«xl\]RºÒT&2µÂmUT&S8X[ZÎtm&8mKQ&R?SOxlXvnR

³ÆÒºµ9t:´

j

SR? KX[ZlxR?SRM^4OsZJO?_ÁÖª

j

xm¯Z8\]O?SRxl\KRV&R?_]R?{XxZJmn3xl\]R KSm],X`_} «xmUT&S8X[ZwSRiWFOxRM^OMxlX©vKXxlXFRZ¸VU

mKS8 &O?_UXeZ8X`_} OSum]xOxlXrmn_Zl&ZwxR? mKRMR?Q3Z

j

MOiR?W[Z

j

O?_]^¯¹.R°^Km]T&X`_¥xR?_sxZxmxlSO?_&Z8Q&mKSwxºO?_K^Z8\]R?WxR?Sxl\]R

lmKSR?X` K_]R?S-Z¡³{Ò.mU«RRx²O?W{zi¤K¤(´zªxl\KR?SlX[ZuR

j

xl\]Rp£µÌX`_sxlSm&^sTMRM^mn_}WXY_KmKS?\]O?_U &RZxm1xl\]R

O?_]O? &R?Ri_sxZw&ZwxRi xl\KOx¡xl\KR1¹ºRM^KmUT&X`_&Z\KOM^ÌZQ&mn_xO?_KRMmUTZ8W©)QUTKx¡X`_)QKWFOMMRUzµ\UXY_U 3Z¡R?_xÈmK_

SR?WrOxlXv&RiWZm(mUxl\UW©V&Rx{RMRi_xl\KRX`_U\]OVKX©xO?_sxZ»mK½ÒT& O?_]^¨xl\]ROTKxl\KmKS8XxlXFRsZ(xl\]R,p£µ¶\KO°^XF^KR?_sxlXY{XFRM^

Z8X©xRsZmKX`_xR?SRsZlxlmKS\]R?S8XxOi &R²xmUT&S8X[ZlxZ

j

R?Xxl\KRiSXY_Mmn_}_KRMxlXFmn_,Xxl\xl\]R\}X[ZwxmKSw£mn=7JO,SR?_K°R

j

mKS

V&R°MOTZRmKxl\KR?XYS.O?Si\KOMRMmKWFmK KXFMO?W9Z8X` K_}X`{XFMOi_KMRUz xJxl\KRRi_sxlSO?_]MRmKÂxl\]R«ÒT&Êv]X`W`WFO? &R j xl\KR«p£µO?W[Zm

VUT&XYWx4OSuRsZwx\]m]TZuRxmQKSmUvKXF^KRxm]T&SX[ZwxZX©xl\¶lm&m(^*O?_K^£xRi_sx4OM°Mmn,m(^KOxlXFmn_ j O?_K^xl\KRSRiWFRv&Oi_sx

OTKxl\]mnS8X©xlXFRsZOZ8QK\KOiWxRM^xl\KR.xlSOM?¢4Sm(O°^MmK_U_]RMxlX`_} ÒT&xmxl\]R«O?X`_

O?_±

OV&O.\UXY K\s«OzMÁmUx

O?W`WmUv&RZVUxl\]R¯pµ«R?SR¯xO?¢&R?_Oi[xR?S4Mmn_&ZwT&WxlXY_U Xxl\xl\]R¯¹.R°^Km]T&X`_&Z

j

VUTKx.xl\]R?SR«OsZ«O?W«O&Z

Z°mnQ&RlmKS_]R? &mUxlXFOxlXFmK_ÏX©xl\Ïxl\KRWFm&MO?WSR?QKSRZR?_xOxlXv&RmKxl\]R£pµ

j

X©xl\1xl\KR OV&O£ÒºR? KXrmn_]O?W

TKxl\KmKS8Xx{£³ Ò ´$±,\UXF?\¡OZ$xl\KR²mn{{XFiXFO?WÂVnm(^s?\]O?S8 &RM^,Xxl\^KRv&R?WFmKQKR?_xQKWFO?_}_UX`_} lmnS$xl\]R

OVnO &m]vnR?S8_KmKSOxR.mK3\}XF?\$ÒT&Ï«OsZQ&O?Slx ±¨mKS¸X©xl\$xl\KRSRiWFRv&Oi_sxPOTKxl\KmKS8XxlXrRsZX`_

,O?_3z

¹ºRM^KmUT&X`_R?_mKS8¢&RM^4OsZJ^US8XvnR?S-ZJO?_K^4^KRsZRiSwx UT&XF^KRZ Uxl\]R¢K_KRxl\KRV&RsZlxÂZQ&m]xZPlmnS¸xO?¢KXY_U QKXFx{T&SRZ

mK xl\KR.WFO?_]^(ZMOiQ&R j xmOM^UXYSR$ZwT&_&ZRx j mnS¸xm4MO?Q4O?Sum]T&_]^O{XYSR.OxÄ_UX` K\xz(¬&mKR.O?W[Zum\]OM^ &m(m&^Z8¢KX`W`WeZ

xm£xO?¢&R¡mUTKxO°^sv&R?_x{T&SRM8^US8X©v&R?_v]X[Z8XxmKS-Z

j

ZlT?\OZ\UXY¢&R?S-ZOi_K^?W`XY$V&R?SZz¸¹ºRM^Km]T&XY_(Z$«R?SR¥ &R?_KR?SuO?W`W

ZOxlX[Z8{XFR°^,Xxl\xl\KRiX`SZ8\]O?SR¯XY_xl\KR²RMMmK_KmK$mnxmUT&S8X[Zz¸¾\}X`WFRZumnR¥¢&R?QUxW`Xv]X`_U X`_¡xR?_sxZ,X`_xl\]R

Å

@KB&DC@

xm¶\KR?Su^£W`X©v&RsZlxm(?¢

j

xl\KROwumnS8X©x{_]m] \KO°^xl\KR?X`S,O?X`_ÈSRsZ8Xr^KR?_KMR¥X`_xl\]RvKX`WYWFO? &RO?_]^RiSR

UT&XF^UX`_} Õxm]T&S8XeZwxZzÈµ\KRÊx{«m·OMxlX©vKXxlXFRZ1«R?SR Mmn,QKWFR?R?_xO?Sw¼,Xxl\UXY_Óxl\]RÌRMMmK_KmK$ mKRMOMi\

\KmUTZRi\KmKWF^ZX`_K°R,xl\]R?SR$«OsZ»O &R?_KR?SuOxlXFmK_KO?WÄO?_]^ &R?_]^KR?SRM^¥^UXv]X[Z8XFmK_¥mKÂWFOV&mUT&S³{Ò.mU«RRxO?WzÂi¤K¤(´z

¹ºR¯Xx,OsZ,Q&OsZwxmKSO?WYX[ZwxZ,mKSOsZQKSmUvKXr^KR?S-Z,mnZR?SlvKXFMRZxmxmUT&S8X[ZlxZ

j

xl\]R¨ÒT&¼¹ºRM^Km]T&XY_(ZlR?Wx»xl\KOx»xl\KR

«R?SRMmn_]^sTxlX`_} xl\KRiX`SO°xlXvKX©xlXFRsZX©xl\,X`_UX`«O?W3mUTKxZ8Xr^KRX`_xR?S8lR?SuR?_KMRmUv&R?Sxl\KR?XYSÂOiX`_SRsZmUT&SMR]®}xl\]R

WFO?_]^¯xl\KOxxl\KR¡MmK_(ZXF^KR?SR°^²xl\]R?X`S B&DF>-@KIj mnSxlS8X©V&O?W¸xR?SS8XxmKSw j ZlxOxRm],_KR°^ZX`_K°Rxl\KRi¤ & Z j V}TKx»mK_

,\UXF?\xl\KR4ZwxlX`WYW&?WFO?X`SX` K\sxZ9mKÄMmKW`WFRMxlX©v&RqTZR}z

µ\KR.XF^KRMOmnPRsZwxOV]W`X[Z\UX`_} O.SRsZRiSwv&R.X`_¾O°^UXnÒT&

j

OZÂXY_m]xl\]R?SZRiWFRMxRM^O?SuRMOsZ9mKÉmKS^KO?_

j

mKS8X` KX`_]OxRM^

X`_i¤K|(\]R?_O?_

kwÀ

t½ÁX[ZZ8XFmK_xmxl\KR¥¢KX`_U &^KmKÕSRM°mn«R?_K^KRM^xl\]Oxxl\]R¯OiSRMOUy{Z{SO? KX`WFR¥^KRsZuR?Swx

RMMm3Zw&ZlxR? V&RÏQKSmUxRMxR°^3z

xxl\]RxlX`«R

j

xl\KRO?X`_2MOTZuRÏmK¡R?_sv]X`SmK_URi_sxO?W¨^KR? KSOM^KOxlXrmn_OZ

mUv&R?S8 KSuOMX`_} zµ½\]R ^KRv&R?WFmKQKR?_x)mK1xmUT&S8X[Z mK_UWÔOM^K^KRM^ xmÕxl\KRÌQKSmUVKWFRizµ\KRÌÉ5mnSu^KO?_UXFOi_

&mUv&R?S8_}R?_x

j

WrOxR?SOZX` K_KOxmnSw¨mK¸xl\KRtmK_svnR?_sxlXFmK_mK_¹»XFmKWFmK KXFMO?W

¦

Xv&R?SZ8Xx{4³ii¤K¤

´ j

«OsZT&_KOV]WFRºxm

V&R°O?S½xl\]R$°m§ZlxZmK¸_]OxlXFmK_KO?WMmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_QKSmK KSO?,RsZ j O?_K^ &Ov&RwT&S8X[Zu^UXFxlXFmK_4m]vnR?S9QKSm]xR°xRM^O?SRMOZ

xmxl\]RÒ,¬(tÁ¥z¸µ\KR°mn_&ZR?SwvnOxlXFmK_Á4Ö$ªÎOsZRsZwxOV]W`X[Z\KRM^¯VUOQKSmKX`_]R?_sxV}TZ8X`_]RsZ-ZO?_\]m¡O?W[Zm

\KRiWF^ZRv&R?SOiW¸X`_}X[ZwxRiS8XFO?WÄQ&mnSwxllmKW`XFm3Zz

k

xOZ»?SRMOxR°^X`_i¤KÇKÇ¥O?[xR?S»MmK_(ZlT&WxlX`_} ,Xxl\

j

O?_K^T&_K^KRiS:xl\]R

Q&OxlSmK_KOi &RmnX`_} TZ-ZuR?X`_

j

,\Km &OvnRXxxl\]ROi_K^KOxR4mnQKSum]xRMxlX`_U ¯xl\]RMmUT&_sxlSl3y{ZX`Wr^UW`X`lROi_K^

_KOx{T&SO?W&SRsZmUT&SMRZz

k

xÄX[ZP_KRvnR?Swxl\KRiWFRsZ-ZPX`_K^KR?Q&Ri_K^KR?_x¸{SumnÎZlxOxRX`_(ZlxlXx{TKxlXFmK_(Z9Oi_K^OVKWrRqxmSO?XeZRXxZ9mU,_

[T&_K^(Z5zµ\KR¯Ò,¬&t½Á¥y{ZZ8Q&RM?XrO?WSR?WFOxlXrmn_&Z8\UXYQ£,Xxl\xl\KRWFOxRXY_U j Oi_K^Xxl\È\UX[ZXYlRºTR°R?_Á4m(mKS j

KXvnRsZXxºo[OZ8Q&R°?XFO?WZwxOi_K^UX`_} O?_]^Q&mU«R?SX`_xl\KRWFO?S &R?SQ&m(mKW[ZmKÁ4Ö$ªZyÄ³Æ¹»SO?_]^

&K

}®§}|KU´zU¹TKx9Xx

O1O?W[ZmÏWYX`Xx¨XxZ¥SmnWrR,\KR?_]Rv&RiSxl\]R£X`_xR?SRsZlxZ²mn¨Mmn_&ZR?Slv&OxlXFmK_SwT&_O? &O?X`_&Zwx4xl\KRX`_sxR?SuRsZwxZ¥mK

ZwxlSumn_} &R?S &m]vnR?S8_U«R?_sx«O? &R?_]?XFRsZ5z

k

_ÈlOMx

j

T&_sxlX`W9xl\KR¾mnSWF^¹ºO?_U¢QKSmRMx.OsZ,X`QKWFRiR?_sxR°^

j

xl\]R

(5)

XF^Kii¤(

Zxmxl\]R,XF^K?i¤K¤

Z j

Rv&R?_¡X`ÒT&yÆZºX`_U\]OVKXxOi_sxZ«R?SRVnO?SR?WO«O?SRmKXx

j

°mnQ&RxlXxlXFmK_

«OsZ¥SwT&_U_}X`_U \UX` K\lmKSQKWFO?_U_}X`_U O?_]^Mmn_xlSmKW`W`X`_} xl\]RRÃKQ&R°xRM^^KRv&RiWFmnQK«R?_sx¨mK«xl\]RO?SRMOOZ¥O

xmUT&S8X[Z8 ZXxRUz

x,XxZlmKSR?{SmK_sx«R?SR

Ò

O?_K^xl\]Rpµ

j

V&mUxl\o`T&_KMmK_KMRiS8_KRM^,Xxl\¡xl\KR¯Q&mUxR?_sxlXrO?W

R?_vKX`SmK_U«R?_sxO?WX`,Q&OMxZyPmn¸xmUT&S8X[Z

j

O?_K^oFmKSR$X`_xR?SRsZlxRM^X`_QKSumnmUxlX`_} Z8\KmKSwxÆxRiS8

j

VKX` &lX`_svnRsZwxmKS

X`_xR?SRsZlxZyÄ³wXVKXr^3z[®3}| K´

j

ZwT?\¨OsZÂxl\]m§ZuRmK¸xm]T&SmKQ&R?SOxmnS-ZJO?_]^«xl\]R\]m]xR?W&X`_]^sTZwxlSwzs¹TKx¸xlXYRº«OsZ9_KmUx

]Rx9S8X`Q&RlmnSWrO?S8 &RMZuMO?WFR.xm]T&S8XeZ8)X`_svnRsZwxlRi_sx9Oi_K^QKWrO?_U_}X`_U j OZ½xl\]RQ&mKW`XxlXrMO?WZ8Xx{TOxlXrmn_X`_xl\KRpXr^K^UWFR

:OsZwxÎ«OsZÍMmK_(Z8Xr^KR?SRM^ xm&m T&_(ZlxOVKWFR}zµ½\]R?SR?lmKSR

j

Mmn,Q&RxlXxlXFmK_·xm(mK¢%QKWFOMMRÕO?XY_UW OxËxl\]R

OM^UXY_UX[ZlxlSOxlXvnRWFRv&R?WJO?_K^¡W`Xx{xlWFROxRiS8XFO?W`XeZRM^Èmn_xl\KR KSmUT&_K^

j

RÃ&MR?QUxxl\]Oxxl\KRÒ,¬&t½Á¼OZ.¢&R?QUxºOx

V&O3z

k

_i¤K¤KÇ

j

xl\UXY_U 3Zxm&mn¢ÈO^USOiOxlXFx{T&S8_z¸µ9mUT&S8X[Z8Ìxmxl\KR¢KX`_} &^KmnÌ«OsZmK_¯xl\]RS8X[ZRlmKW`WFmU,X`_U ¯xl\]R

i¤K¤ Q&R°OMMRxlSRMOx{,Xxl\

k

ZSOMR?W

j

QKSmn,QUxlX`_U xl\KR¾mKS8WF^$¹ºO?_U¢xmQKSm(^sT°RXxZ9µ9m]T&S8XeZ8

¦

Rv&R?WrmnQKRi_sx

NÄSmRMxºlmnSÉmKS^KO?_È³Æ«O?V}T&_

&K

´5zµ½\]R &Ri_KR?SOiWmUVR°xlXv&RZmKqxl\]RQKSumR°xR?SuRxm?SR°OxRorxl\]R

MmK_K^UXxlXrmn_&Z$lmKS,O?_¡X`_K?SuRMOsZRX`_ZwTZlxO?X`_]OVKWFR¥O?_]^R?_vKX`SmK_U«R?_sxO?WYWZmUT&_K^xm]T&SX[Z8yj O?_]^¯xm¶oFSRMO?W`XR

xmUT&S8X[Z8«wSR?WFOxRM^R?,QKWFm]}Ri_sxOi_K^XY_KMmKRMw &Ri_KR?SOxlXFmn_¡Q&mUxR?_sxlXrO?W{y³Æ¾mnSWF^¹ºO?_}¢Ïi¤K¤KÇ® ´z Z.lmKS

¾OM^UXUÒT&X`_Q&O?SwxlXrT&WFO?S

j

xl\KRQKWrO?_Z8Q&R°?X`{XFRM^$xl\]Ox5®

• µ\KRQKSmUxRMxR°^OiSRMO$Z8\]m]T&Wr^,VnR.MmK_(ZRiSwv&RM^

• µ\KRSRZR?SwvnR$Z8\]m]T&WF^$VnR.^KRv&R?WrmnQ&RM^OsZ½O$Z8XxRlmKS9RMMm&ÆxmUT&S8X[Z8

• µ9m]T&S8XeZ8{WFmUZZ\KmUT&WF^VnR¯R?WYWO?_]O? &RM^X`_mnS^KRiS$xm£QKSuRv&R?_x_KR? &OxlXv&RRi_svKXYSmn_}R?_xO?W X`Q&OMx

• «R?W`QZ8\KmUT&WF^V&RQKSmUvKXF^KR°^£lmKSxl\KRWFm&MO?WSRsZXF^KR?_sxZxmZ8\KOiSRX`_xl\KR¯V&Ri_KR?{XxZ«mnxmUT&S8X[Z

xl\USmUT& K\X`_]Mmn«R &R?_KR?SuOxlX`_U 4OMxlXvKXxlXrRsZz

µ\KRÉmKS^KO?_UXrO?_pµ1«OsZxm°m(8mKS^UX`_]OxRxl\KRmUv&RiSO?W`WX`,QKWFR?R?_xOxlXFmK_¡mK:xl\]RQKSmRMx

j

\}X`WFR Ò

«OsZqxm¡^UX`SuRMxlW¥X`,QKWFR?R?_xxl\KR¾O°^UX ÒT&¼MmKQ&mK_KR?_xzKÁRv&R?Swxl\]R?WFRsZZ j Ò «OsZ»_KmUxMmKQ&RxRi_sx

xm¯[T&W`{XYW§xl\]m§ZuROsZ8Q&RMxZ»mnxl\KR$QKSumR°xJMmK_KMR?S_KRM^,Xxl\Oi_R?_vKX`SmK_U«R?_sxO?WYW¥ZmUT&_K^^KRvnR?WFmKQKR?_sxJmK

xmUT&S8X[Z8

j

O?_K^xl\KR¾mKS8WF^¹ºO?_U¢

j

°mn_&Z8X[ZlxR?_sx»Xxl\¡XxZQK\}X`WFm3ZmKQK\s

j

ZmUT& K\sxºQKS8XvnOxRZuRMxmKSOi_K^¡?Xv]X`W

Zm&?XFRx{X`_v&mKWv&R?«R?_sxz,µ½\]R?SR?lmKSR

j Ò mKQ&R?_KRM^)O¶xR?_K^KRiS°mnQ&RxlXxlXFmK_Ïxl\KOx¥OZmK_1V}1xl\]R

Ò,¬&t½Á j {X`_]O?W`WOVKWFRxmRÃnR?SwxPOO?_]^KOxR.m]vnR?S¸xl\KR.OiSRMOUzM¹TKx Ò \KO°^«XY_lOMx9ZwT°MRMRM^KRM^X`_,W`X`XxlXY_U

xl\UXeZ.O?_]^KOxRVU²X`Q&m3Z8X`_} XxZºm],_²^KRsZ8X` K_]OxlXFmK_¯lmKSq¾OM^UXÒqT&®§XxJOsZ»_KmWFmK_U &RiSqxm¯V&R4MO?W`WFR°^O

oFQKSm]xR°xRM^3y(VUTKx½Oo{Z8Q&R°?XFO?WFlSR? UT&WFOxlXrmn_yO?SRMO

j

xl\KR.O?S8 UT&«R?_sxV&RiX`_U xl\KOx¸X©xZ}Ç

Z

TO?SR¢KXYWFmn«RxlSRsZ9mK

T&_KRv&R?_xR?SSO?X`_«R?SRX`Q&m3Z-ZXVKWrR,xm¥lR?_KMRMmKQKWFRxR?W¨³Æ¹»SO?_]^

&K

}®§}|KÇs±}|K|U´z&µ\UX[Z:^KRsZ8X` K_]OxlXFmK_

j

,\UXF?\4\KOM^iWFRMO?S9WFR? &O?W&X`QKWYXFMOxlXFmK_(Z j «OsZJOº«O4mK¸WFR°OvKX`_} xl\]R$^Km&mnSJmKQ&R?_lmnS Ò yÆZJmU_4O? &R?_]^KO

mUv&R?S¾OM^UXÒqT&

j

mKSR &RMO?SR°^xmUOiS^(Zlm§ZlxR?S8X`_} mUTKxZ8Xr^KRQKSXv&OxRX`_v&RsZlxlR?_x$xl\]O?_QKSmKm]xlXY_U

MmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_O?_K^¯xl\KRR°Mmn_]mn,XF¯ZwTZlxO?X`_KOVKX`W`X©x{¡mKxl\KRWFm&MO?W9MmK$T&_}Xx{z¸ª._¯xl\]Rm]xl\]R?S.\KO?_]^

j

xl\]R

Ò,¬&t½Á¼OZ._KmU ?\]O?S8 &RM^¯,Xxl\¯xmUT&S8X[Z ^KRv&R?WrmnQKRi_sx

j

OO?_K^KOxRlmnS,\UXFi\Xx»\KOM^¡mK_UW²W`X`,XxRM^

RÃ]Q&R?S8XFR?_]MR j Oi_K^$\}XF?\\]OM^$V&RMRi_lmnSR?S8W«OQKSR?Sumn &OxlX©v&R.mK§xl\]Rqpµ¡X`_$¾OM^UXUÒT&z

XF^(Zlxxl\]R¯MmK_(ZXF^KR?SOVKWFRSR? KXFmK_KOiWO?_]^X`_xR?S8_]OxlXFmK_KO?WJRÃ&iXxR?R?_xxl\]Ox.lmKW`WFmUR°^xl\KRQ&RMOM°RxlSRMOx{

,Xxl\

k

ZSOMR?W

j

xl\KR¾mKS8WF^¯¹ºO?_U¢¡QKWFO?_¥OsZ,Zm\]OsZwxlXYW¡°mn_]MR?XvnRM^¯xl\KOxxl\KRWFm&MO?W°mnT&_UXx{¥X`_¾OM^UX

ÒT&«OsZ_]Rv&RiSQKSmnQ&RiS8W«Mmn_&ZwT&WxR°^OV&mUTKx¸X©xZQKSmUvKX[ZXFmn_&Zz3Á4R?Xxl\]R?S\KO°^«X©xZ¸vKXFRZ9mK_$xl\]RQKSm]xR°xRM^

O?SR°O«V&R°R?_¯\]RMO?S^²Oxxl\KRxlX`R4mn

klÀ

tÁÊv]X[Z8XxJX`_i¤K|(

j

\]R?_¥MmK_(ZwT&W©xOxlXFmK_Xxl\Wrm(MOiW¸°mnT&_UXxlXFRZ

«OsZ_KmUxÂ]RxJlOsZ\UXFmK_KOV]WFRUz

ZO$SRZwT&Wx

j

R?V&R?S-Z:mn¸xl\]R$WFm&MO?W°mnT&_UXx{4lR?Wxxl\]Ox9X`QKWrR?R?_xOxlXFmK_

mK«xl\]RQKSmRMx«OsZ4X`Q&m3ZRM^T&Q&mn_xl\KR?

j

Rv&R?_xl\KmUT& K\xl\KRXY K\sx4O? KSuRMR,Xxl\ZRvnR?SO?Wºmn$xl\]R

QKSmUvKX[ZXFmK_(Zz¹TKx¡xl\KR?SRÏXeZOËZRM°mn_]^2Vnmn_]RÏmK¡MmK_sxR?_xlXFmK_,Xxl\xl\KR1Wrm(MOiWMmK$T&_}Xx{z k _xl\]R

X`QKWrR?R?_xlX`_U ²^Km(T&R?_sxZX©x\]OsZQKSm&^sTMRM^xm¯O?_]O? &RZwTZwxOiX`_KOV]WFRxmUT&S8X[ZÎX`_xl\]R$QKSmUxRMxRM^OiSRMO j

(6)

T&_K^KRiS:xl\]R$T&$VKSRiW`WFOO?_K^¥RÃn?WTZ8X©v&RZwT&Q&R?SlvKX[ZXFmn_¥mKxl\KRZ8XxROi_KO? &R?«R?_sx:O? &R?_]z3ª._UW4Xxl\}X`_xl\UXeZ

{SO?«RmKS8¢¼X[ZMmK_(ZwT&W©xOxlXFmK_¼O?_]^ÌQ&O?SwxlXF?XYQ&OxlXFmK_¼R?_vKX[ZXFmn_]RM^ j X`_ÌQ&OiSwxlXFT&WFOiS¶xl\USmUT& K\ OÑZlxRMR?S8XY_U

MmKXx{xR°Rº,\Km3ZRRi$V&R?SZ9O?SR.R?WrRMxRM^3z}µ½\]RqÒ,¬(tÁ

j

,\UXr?\\KOZ9RsZwxOVKW`X[Z\KRM^$xl\]RO?_KOi &R?R?_x T&_}Xx

mKÂxl\KR¾OM^UXÒT&ÊNÄSmUxRMxRM^

SuRMO

j

\KOZX`_]^KRMRM^ZmUT& K\sx9xl\KRQ&O?SwxlXr?X`Q&OxlXFmK_¥mK½xl\]R«Wrm(MOiW¸°mnT&_UXx{

VUTKx»X©xl\KmUTKx.$T?\ZlTMMRsZZzµ\KR?WrO?X` mK:xl\]R¹ºRM^Km]T&XY_(ZVnR?X`_U ÈOVnm]TKxºMmK_sxlSumnW

j

m3Zwx»\KOv&RlmUT&_K^

mK{lR?S-Z¸xmQ&O?SwxlXF?XYQ&OxRX`_Oi_KO? &R?«R?_sxÄX`S8SuR?WFRvnO?_sxz

b') .&(?/' 4 .072)%(l 0% 1 .0/ $1&)(ql .P0

µ\KR.X`QKWFR?«R?_sxOxlXrmn_4mK xl\KR.QKSmRMxP\KOsZÄxlS8X` K &R?SR°^Oi_X`_sxRi_(ZR.°mn_}{W`XFxPmK XY_sxR?SRZwxZ¸VnRx{R°R?_$v&OiS8XFmUTZ

WFm&MO?WO?_]^_KOxlXFmK_KOiW$ZwxOi¢&R?\KmKWF^KR?S-Z5zµ½\]RlmUT&SOiX`_¶ &mUv&RiS8_URi_sxO?WºO?_K^¶_]mn_]w &mUv&R?S8_}R?_xO?WqVnm(^UXFRZ

X`_v&mKWv&RM^OiSRO?W`WQKWFO}X`_U ¥Oi &O?X`_(ZlxJRMOM?\¨m]xl\]R?S

j

ZmKRxlXYRsZRi_sxR?S8XY_U XY_sxmO?W`WYXFO?_K°RsZ

j

V}TKxZ\UX`[xlX`_} xl\]R?

OsZ¥O_]R%°mn_xR?_sxlXFmK_O?SX[ZRsZ5zª._¶xl\]Rmn_]R¶Z8XF^KR

j

xl\KRÒ,¬&tÁ \]OsZ¥mK_UWV&RMRi_MmK_sxlSOMxRM^O?_K^¶X©xZ

O?_]^KOxRmUv&RiS:ÒT&ÐX[ZxR?,Q&mnSOiSwz k _xl\]R«_]RMO?S[TKx{T&SR j Xx»Z8\KmUT&WF^SRx{T&S8_xmUT&S8X[Z O?_K^¥R?_sv]X`SmK_URi_sx

O?_]O? &R?Ri_sx¸xm ¬U j Ò yÆZZlTMMRsZZmKSz9µ½\]RºÒ,¬&tÁÎ\KOsZ9 &m&m(^SRMOsZumn_&Z½xmVnRº«mKS8S8XFRM^3z k xÄ\KOZ

lO?X`WrRM^X`_X©xZSR?Q&R°OxRM^Ox{xR?,QUxZ$xmlmnS°R

¬U

xmQ&OsZ-Z,SR? UT&WFOxlXFmn_&Z$xmZO?lRi UTO?S^¾OM^UXÂÒT&

O?WFmK_U xl\KR£ZuO?RW`X`_]RsZ4OsZ4mUxl\KR?SQKSmUxRMxR°^¶O?SuRMOsZX`_xl\]R¢KXY_K^U &mK

j

X`_Q&OiSwxlXFT&WFOiS«V}Q&R?SO?_KRi_sxlW

V&Oi_U_UXY_U \]m]xRiW3MmK_(ZlxlSwTxlXFmK_

j

mKS¸xl\KR.mKS8 &O?_UXeZOxlXFmK_mKWFO?S8 &R$ZuMO?WFR

j

R?_vKX`SmK_U«R?_sxO?WYW^KOiO? KX`_} Rv&R?_xZ

ZwTi\OsZ«O?_X`_xR?S8_]OxlXFmK_KO?W«O?SOxl\]mn_ j \KR?Wr^]RMO?S8W©3z k x.\]OsZ,O?W[ZmlOiX`WFRM^¡X`_ZRvnR?SO?WJOx{xR?QUxZ.xm^USmKQ

QKSmUvKX[ZXFmK_(ZXY_xl\KR²mnS8XY KX`_KO?WJQKWFO?_xl\]Ox,O?SR_KmUx^UXYSRMxlWSR?WFOxR°^xmR?_vKX`SmK_U«R?_sxMmn_&ZR?Slv&OxlXFmK_

j

VUTKx

xl\KOx»O?SR4^KRxlS8X`Ri_sxO?Wxm²xl\]RRM°mn_]mnXrX`_xR?SRsZlxZ.mKÂxl\KRWFm&MO?WÄMmK$T&_}Xx{¥Oi_K^mnSuR«lOv&mUT&SOVKWrR,xm

mUTKxZ8XF^KRËXY_sv&RZwxmKS-Zz¥tWFRMO?SWÐxl\KRÎO? &Ri_K^KOsZmnVnm]xl\ÍmnS8 &Oi_UX[ZuOxlXFmK_(Z^Km¼_KmUx*MmKX`_KiXF^KRËRiXxl\KR?S*mK_

MmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_X[ZZwTRsZJmKSmK_xl\KR.QKS8XFmKS8Xx{ KX©v&R?_xmxl\KR^KRvnR?WFmKQKR?_sx½mnxl\KRWFm&MO?W&°mnT&_UXx{z}ª_$xl\]R

mUxl\KR?SZ8Xr^KR

j

xl\]R²Ò,¬&tÁ \]OsZ_]m]xZlTMMRMR°^KRM^X`_QKSuRv&R?_xlX`_U SuR? UT&WFO?SXY_sxR?S8lRiSR?_K°R¯{SmK xl\KRp£µXY_

Ox{xRiS-Z.mKÂxmUT&S8X[ZÌO?_]O? &R?Ri_sxzµ\UX[Z»\KOsZ»\KOiQKQ&R?_KRM^V&RMMOTZR«xl\]R«Òºµ9t

j

^KR°R?RM^xl\]R KSOZ-ZlSm(mUx

WFRvnR?WSR?QKSRZR?_xOxlXv&RmKS8 &O?_}X[ZOxlXrmn_

j

O?_]^ xl\]R?SR?lmKSR¶xl\KRQKS8X`«RWrm(MOiWQ&OiSwxl_KR?SÈmKxl\]R¶Ò¬&tÁ lmKS

X`QKWrR?R?_xlX`_U Ëxl\]R1QKSmRMxj \KOsZMO?W`WrRM^T&Q&mK_xl\]RpXY_UX[ZlxR?SmK¡µ9m]T&S8XeZ8 \}X`ZuR?W`¯xmËSuRsZ8X[Zlx¯xl\]R

SRMmKS8 &O?_}X[ZOxlXFmn_mnxl\KRQKSRv]XFm]TZxmUT&S8X[Z8 O?_]O? &R?R?_x.Zw&ZlxR?Ê,\UXFi\xl\]R«Ò,¬&t½Á¼\]OsZlmUT&_K^xm²VnR

R?_vKX`SmK_U«R?_sxO?WYW^KOiO? KX`_} z

¬KX`_K°R ¬U X[Z_]m]xq^UX`SRMxlW©¥O?_KOi KX`_U ¯xl\]RSRZR?SwvnR j xl\]R$¹.R°^Km]T&X`_&ZX`_ÒT& O?SRWFO?S8 &RiWT&_]OOiSR

mK.XxZT&SSR?_sx,^KR°?X[Z8Xrmn_&ZO?_]^[TKx{T&SRXY_sxR?_xlXFmn_&Zzª._xl\KR¥m]xl\]R?S\KO?_]^

j

xl\KR¹ºRM^Km]T&XY_(Z\KOvnR¨xm^KR°O?W

lOMMR°Æxm(llOMMR,Xxl\xl\]R$SRsZuR?SwvnR$O?_]O? &R?R?_xxRMO?ÎQUTKx9XY_QKWFOM°RVUxl\KR.Ò¬&tÁ

j

,\UXr?\X[Z:MmK_(ZwxOi_sxlW

mK_¶Z8X©xRUz9µÂR?_&Z8XFmK_(ZV&Rx{«RMR?_¡xl\KRÒ,¬&tÁ·Oi_K^xl\KR¥WFm(°O?WMmK$T&_}Xx{ÈSR?WFOxRxmxl\KRQKSOMxlXF°O?W`XxlXFRZmK

SRMmKS8 &O?_}X[Z8XY_U ·xmUT&S8X[Z8 O?_KOi &R?R?_x2O?_K^ xm·xl\KRÕRi_UlmKSMR?Ri_sx2mKSwT&WFRsZ2lmnSÐRi_svKXYSmn_}R?_xO?W

MmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_z

k

xºX[Z_KmUxO?W«O&Z,RMOsZl¡lmnS.xl\KRWFm&MO?W[Z.xmT&_]^KR?S-ZwxOi_K^,\KmxOi¢&RsZ.xl\KR^KRM?XeZ8XFmK_(ZOi_K^

,\UXF?\¥mK_KRZ»O?_K^

j

X`_lOMx

j

xl\KR¹ºRM^KmUT&X`_(Z:mn[xRi_VKWrO?Rxl\]RÒ,¬(tÁÐlmnSJQKSm]v]X[Z8Xrmn_&ZOM^KR.VU

¬U z

¿ÄmKSO¡WFmn_} ¶xlX`R

j

O?_]^VnRMMOTZuR²xl\]R?X`SSR?WrOxlXFmK_(Z4mK_xl\KR KSmUT&_K^R?SuR²xRi_(ZR

j

OOwmKS8Xx{£mn.ÒT&

¹ºRM^KmUT&X`_(ZZOxl\KRÒ¬&tÁÐOsZ9Q&O?Swx½mnPO KWrm]VnO?W(QKWrO?_xmRvKXFx¸xl\KRiË{SmKxl\KR?X`SxlSOM^UX©xlXFmn_]O?W&WFO?_K^4mnS j Ox

V&RZwx j xm¡^KR?QKS8XvnR$xl\KR?Ð{SmKÎTZ8X`_} ¯XxZSuRsZmUT&SMRsZ»OZxl\KR4X[Z\KRM^ j ^KRsZ8QKX©xR,xl\]RlOMx9xl\KOx9xl\KR$Ò,¬&t½Á

Zwxm&m&^«VU,xl\KR¹.R°^Km]T&X`_&ZxmSRsZ8XeZwx¸xl\]RQKWrO?_U_]RM^SRiWFm(°OxlXFmK_mK xl\]R?X`S¸v]X`W`WFO? &R.mUTKxZ8Xr^KRqxl\KRqV&mUT&_K^KOiS8XFRsZ9mK

j

,\Km_KRv&R?SQKSRsZuR?_sxRM^ÈO

j

«OsZ»?\KOiSOMxR?SX[ZRM^V}4$TKx{TO?W3XeZwT&_K^KRiS-ZwxO?_]^UX`_U ¥Oi_K^O?_4X`_KMOiQ&OM?Xx{xm¥Mmn,$T&_UXF°OxR

R?{lRMxlXv&R?W©3z&µ\UX`_} 3Z\]Ov&R$XYQKSmUv&RM^SR°MR?_sxlW© j OsZ9V&mUxl\¯ZXF^KRsZ\]Ov&R,Mmn«Rxm¯O°?¢K_KmUWrRM^U &Rxl\KOx¸xl\KRiX`S

MmKmK_X`_xR?SRsZlxXeZ.X`_SRZ8X[ZlxlX`_U ¯xl\]RRÃn?WTZXv&RwT&S8X[Zu^UXFxlXFmK_mK

¬U

m]vnR?Sq¾OM^UXÒqT&

j

O?_K^xl\]R

RÃ]Q&RMxRM^¥^UXv&RiS-Z8XFmK_¥mKÂ{X`_]O?_KiXFO?W3V&R?_]R?{XxZxmmUTKxZ8Xr^KR«QKSXv&OxRX`_v&RsZlxmnSZz

k

_{X`_KR

j

Xx:MO?_V&RZO?XF^xl\]Ox

xl\KR¥O?_KOi &R?R?_xZwxlSwTx{T&SuR

j

X`_,\UXFi\xl\KRÒ¬&tÁO?_]^ ¬U O?SRxmmKS8¢ÈX`_¡Q&O?Swxl_KRiS-Z8\}X`Q

j

\KOZ

(7)

k mK_KRX[Zxm &m¯VnR]mn_]^¯O?_]O? &R?S8XFOiW TRsZlxlXFmn_&Z j \]m]«Rv&RiS j xR?_(ZXFmK_(ZV&Rx{«RMR?_xl\]R«Wrm(MOiW¸°mnT&_UXx{

mK_mK_KRZ8Xr^KR

j

O?_]^xl\KRx{«mX`QKWFR?«R?_sxlX`_} O? &Ri_K?XFRZmK_xl\KR¥m]xl\]R?S

j

°O?_V&RZO?XF^xm¶ZwxR? {SmKÓxl\]R

Zw&ZlxR?ÎmK¸SuR?WFOxlXFmK_(Z,Xxl\4^KRv&RiWFmnQ&RiS-ZJO?_K^4Mmn_&ZR?Slv&OxlXFmK_UXeZwxZz]µ½\]RsZR^UX`R?_&Z8XFmK_(ZJmK xl\]R$?SX[Z8X[ZJMOi_U_KmUx

V&RZumnWvnRM^¥OxÂxl\]R$xRM?\U_}XFMO?WWFRv&R?WÄmKOQKSmRMxJX`QKWrR?R?_xOxlXFmK_VUTKx»Z8\KmUT&WF^\KOvnR$V&RMR?_xO°?¢KWFRM^RiW`W

T&Q3ZwxlSuRMO?z.µ9O?¢KX`_} OvKXFR oC{SmK OV&mUv&RUy

j

7JOT&SXFR¹»SOi_K^

j

O?_

R?SXFMO?_Q&mKW`XxlXrMO?WZiXFR?_sxlXeZwxRiW`W

j

Sum]xR¡O?_X`_}lmnSRM^?S8XxlXF°O?W»OMMMmUT&_sx«mn.xl\KR¡?SX[Z8X[ZXY_¾OM^UXÒT&

j

WFm&mn¢KXY_U *Ox°mnQ&RxlXxlXFmK_V&Rx{«RMR?_xl\]R²vnO?S8XFmUTZZwxOi¢&R?\KmKWF^KR?S-Z4Oi_K^Ox$,\KOx$«R?_sx.,SmK_U ,Xxl\xl\]R

X`_v&mKWv&R?«R?_sxJmKWFm&MO?W3Q&O?SlxlXF?X`Q&OxlXrmn_4X`_QKSmRMx9QKWFO?_U_}X`_U ¥Oi_K^X`QKWrR?R?_xOxlXFmK_

j

^KRsZQKXxR¾mKS8WF^¹.Oi_U¢

^UX`SR°xlXv&RZ³{¹SuO?_K^

&K

j

,\UXYWFRmnQ&Ri_UW

QKSmKmUxlX`_U ¡ KSOsZZwSum(mUx»WFRv&RiWQ&O?SwxlXF?XYQ&OxlXFmK_¡OsZO?_²OvnR?_sTRxm]«O?S^(Zº^KR?m&?SOxlXeZOxlXFmK_²O?_K^R°Mmn_]mn,XF

W`XVnR?SO?WYX[ZOxlXrmn_

j

Q&mKW`Xx{ j RsZ8Q&RMiXFO?W`W,\KR?_xl\KR¶ &mUv&RiS8_URi_sx¥X[Zmn¥O°R?_sxlSOiW`X[ZR°^O?_K^OTKxl\]mnSXxO?S8XFOi_Ï_KOx{T&SR j OsZXY_

ÉmKS^KO?_z

µ\UX[ZmUv&RiS8MR?_xlSO?W`XeZOxlXFmK_ÎR°O?_(Zxl\]Ox

j

mKS8 &O?_UXeZOxlXFmK_(Z.ZlT?\OZÂxl\KR.Ò.µ9tX`_ÒT&

j

xl\]R$SwT&SO?W&¹.R°^Km]T&X`_&ZMOi_U_KmUxJRÃ]QKSRsZ-Z9xl\KR?XYS?WFO?XYZ^UX`SuRMxlW

xm¯xl\KRQ&m]«R?S.RiW`XxR j mKSX`_²O?_¥WFm(°O?WmKSSRi KXFmn_]O?W¸Q&mKW`XxlXrMO?W¸lmKSOUz(¾OM^UX3ÒT&ÎvKX`W`WrO? &RX[Zxm(m¡Z8O?WYW§xm

\KOv&RO$T&_}XF?X`Q&OiW¸°m]T&_]?X`WÄmn9XxZ»mU_

j

O?_]^

OV&OX[Z.ZwTi\¥Oo{Z8Q&R°?XFO?W mK_KRUyxl\KOx9xl\KR$xmU_¥MmUT&_KiX`W

\KOZ¯V&R°R?_^UX[ZlV&O?_]^KRM^ËZm1xl\]Ox¥OMR?SlxO?X`_vKXFR mn¨RMMmK_KmKXFO?_K^T&SwV&O?_^KRvnR?WFmKQKR?_x¥MmUT&WF^VnR

X`Q&m3ZR°^«xmKQ&8^Km],_4^UX`SRMxlW{SmKxl\]R$°OVKX`_]Rx9mK xl\]RºNÄS8XYRºpX`_UXeZwxR?Sz WFm&mn¢4OxxlS8XVnO?WKQ&mKW`XxlXFsZ½O?W[Zm

ZwT&QKQ&mKSwxZ¹»SO?_]^Z4Mmn_]?WTZXFmn_&Z4O?_K^Z8\]m]4Zxl\KOx_]OxlXFmK_KO?WlmKSO¡O?SR_KmUx«mnSR¡OM°MRsZ-ZXVKWrR²xmÒT&

¹ºRM^KmUT&X`_(Z

j

Zz

«m]«OxOx

j

lOMxlXrmn_&Z j O?_K^xl\]RmK_KRxl\]Ox9\KOsZJO?_]O? &RM^xmZR?_]^O?_pÈNxmQ&O?S8WYXFO?R?_x¸xmSRiQKSRsZRi_sx¸xl\]R¬&mUTKxl\KR?S_

¹ºRM^KmUT&X`_(ZJX[Z_]m]xxl\]Rmn_]Rxm,\UXF?\xl\]R JO?WrOVU]R?\Q&O4OiW`WFR? KXFOi_KMR.lmnS9\UXeZwxmKS8XFMO?W&SRMOZmK_(Zz]µ½\]R?SR?lmKSR

j

xl\KRmK_UW,Q&m§ZZ8XV]WFRWFRvnR?SO? &RXeZX`_$xl\]RqÒ.mU]O?WUNPO?WFOM°R

j

«RMO?_UXY_U xl\KOxxl\]Rq¹.R°^Km]T&X`_&Z_KR°RM^$xl\KRRM^UXrOxlXFmK_

mK «R?W`WF8°mn_}_KRMxR°^X`_]^UXvKXF^sTOiW[ZJO?_K^ÁÖª«ZÄV&OsZuRM^X`_ Oi_$\]mZuRMRqxl\KR?XYSX`_sxR?SuRsZwxZXY_$xl\UX[Z5z

k

xÄ\KOZ

xmV&ROM^K^KR°^xl\KOxxl\]R$SwT&SO?WK¹ºRM^KmUT&X`_(ZJO?SR._KmUx¸TZuRM^«xmmKQ&R?_}W4?\]O?W`WFR?_} &Rºxl\]RÉ5mnSu^KO?_UXFOi_Oi_K^lmKSR?XY K_

SR?QKSuRsZR?_xOxlXvnRsZmKm&^KR?S8_¼OTKxl\KmKS8Xx{

j

oe^UX`SRMxmKSy

j

mnSoe^Km&xmnS5y³ZuRMRt\KOxR?WFO?S^

&KU

´5zP¹TKxXx,^Km&RsZ,_KmUxRMO?_¡xl\KOx.xl\]RMmn_&ZR?_xZX`QKW

V&R°MOTZRxl\KRÈ^Km_]m]xºÛX`SR°xlW¥v&mKXFMRmKQKQ&m§ZXxlXFmK_¡O?_K^¡ÛX[ZuMmK_sxR?_xqxm¡XF^KÛWFR°wWFRvnR?W9mnS.\}X` K\KlSO?_U¢KXY_U

mK{{XF?XFO?WeZ

j

k

_4RvnO?WTOxlX`_} xl\]Rº¹ºRM^KmUT&X`_(Z5yMO?Q&OMiXx{xmRÃ]QKSRsZ-Zxl\]R?X`SvKXFR4Z9OVnm]TKxxl\]RQKSmuRMxPmnQKSmUxRMxR°^OiSRMO

j

mK_KRË\]OsZO?WeZmÌxm OM°Mm]T&_xlmKS£xl\]R?X`SR°O?¢ÌWFR°OM^KR?S-Z\UX`Q ZwxlSwTx{T&SuRUzpm3ZwxSR?WFOxlXFmn_&ZXxl\¼ZlxOxR

X`_&ZwxlXx{TKxlXFmK_(Z\]Ov&RZwxmKQKQ&RM^VnR?X`_} RM^UXrOxRM^V}xl\KR¥mKWF^Ri_,\KmTZuRM^xmVnR¯°mn_&Z8XF^KR?SuRM^WFRMOM^KR?SZ

³hI* MI ´z k xXeZ_KmUÎxl\KR$]m]T&_} O°^sT&Wx«O?WFRsZ j ,\KmO?SuR«WYXxR?SOxRO?_]^¨,\Km²^KR?S8XvnR,xl\]R?X`SX`_]Mmn«ROi_K^

WFm&MO?WZlxO?_K^UX`_} Ð{Smn xl\]R?X`SX`_v&mKWv&RiR?_sxÈX`_)xm]T&S8XeZ8wSuR?WFOxRM^2OMxlXv]XxlXFRsZ

j

xl\KOx¡\]Ov&RxO?¢&R?_)m3Zwx

j

R?$VnR?S-ZJmK§xl\}X[Z_]RÎZum(?XrO?W

KSmUT&Q\]Ov&R_KmUxVnRMR?_ÈOVKWrR¨xmO? KSuRMR¯mK_WFR°OM^KR?S-Z\UX`QÈO?mK_U xl\]R?ZRiWv&RsZ

j

OlR°Ox{T&SRmK:xl\]RT&S8SRi_sx

QKSm&MRsZZ»mnZm&?XFO?WÄOM^-lTZwxlR?_xÂxl\]R¥OiSR$T&_K^KR?S8 &mKX`_} z¯µ\UXeZX[Z:O?W[Zm¥^sTRxmxl\KR$lO°xxl\KOxxl\]Rv&OiS8XFmUTZ

O? &R?_]?XFRsZXY_sv&mKWvnRM^X©xl\ÒT&Ë¹ºRM^KmUT&X`_(ZJX`_Ox{xR?S-ZmK9^KRvnR?WFmKQKR?_sx9\]Ov&R_KmUxJO?W«O&ZZRiWFRMxRM^xl\]R

ZOiR¶WFm&MO?WQ&OiSwxl_KR?SZ¡OsZ¥V&R?X`_} SR?QKSRZR?_xOxlXv&R}zOiS8XFmUTZ¯XY_K^UXv]XF^sTO?W[Zxl\KRiSR?lmKSRxlSlxmËZR?XRxl\]R

mKQKQ&mnSwx{T&_}Xx{xm¯V&RSRMMmK K_UX[ZuRM^OsZ»WFRMO°^KR?S-ZVU¥QUTKVKWYXFX`_&ZwxlXx{TKxlXrmn_&Z

j

,\UXr?\¥^Km(RZ_KmUxR°O?_xl\KOx9xl\KRiX`S

(8)

ÒT&

j

Oi_K^Xx\]OsZ¡X`Q&R°^KRM^ xl\]RR?R?S8 &Ri_KMRmKMmK_(ZuR?_(ZlTZÈO?_K^)MmK_KMRiSwxRM^OMxlXrmn_&Z¡O?mK_U Ïxl\]R

JO?WFOVU]R?\3z

NPO?SwxlW¡VnRMMOTZuR¯mKqxl\]RZlxlSwTx{T&SR¥mnxl\KRÉmKS^KO?_}XFO?_¡Q&mnWYXxlXFMO?WZw&ZlxR?

j

O?_]^Q&O?SlxlWV&R°MOTZR¥mKqxl\KRiX`S

X`_xR?S8_KOiW^UXv]X[Z8XFmK_(Z

j

ÒT&Î¹ºRM^Km]T&XY_(Z\KOv&Rlm]T&_]^¨xl\]Ox:OMMMRsZZxmxl\Km3ZR$,\Km^KR°?XF^KR$T&Q&mn_xl\]R[TKx{T&SR

mKÂxl\KRO?SR°O,xl\]R¥°O?W`W\KmKRX[Z.ZwxOiW`WFRM^3zµ½\]R?X`SO?X`_SuRMMmUT&S-ZRX[Zxm¯QKSum]xRsZlxmK_xl\KR KSmUT&_K^ j OMxlXvnR?W

mKSÂQ&OsZZ8XvnR?WSuRsZ8X[ZlxlX`_U xl\KR.X`QKWFRiR?_sxOxlXFmn_4mK xl\]RQKSmRMx

j

lmnS9RÃ&O?QKWrRqVU«mnQ&R?_}W«^UX[Z8SRi &O?S^UX`_} «xl\]R

_KR SR? UT&WrOxlXFmK_(ZV}TKxOiW[ZmVUV&mUK°m]x{xlX`_} xl\KR°mn_&ZwT&WxOxlXrmn_*O?_K^X`_UlmKS8OxlXrmn_RMRxlXY_U 3Zxl\KOxxl\]R

Ò,¬&t½ÁmKS8 &O?_}X[ZRZzµ\UX[ZXY K\sxVnRZuRMR?_ÈOsZ,mUV3ZwxlSlTxlXFmK_mKSSR?[TZOiW¸xmMm&8mKQ&R?SOxR

j

VUTKx»Xx»X[ZO?W[ZmÈO

«O¨mn9RÃ]QKSRsZZ8X`_} ¥^UX[Z-ZuOxlX[Z8lO°xlXFmK_,\KR?_4XxJMO?_}_KmUxV&RvnmnXF°RM^R?W[ZuR\]R?SRUz¬&RvnR?SO?WmK xl\]Rº¹ºRM^KmUT&X`_&Z

QKSmUvKX[ZXFmK_(ZX`_xl\]R¯QKSmRMxz¸¹TKx.xl\KR¯Q&mKX`_x.xl\KOx.xl\]RO?SRxlSw}X`_} xm£«O?¢&R¯X[Zxl\KOx.xl\]RÈ\KOvnRV&RMRi_

X` K_]mnSR°^

j

XY_(ZwT&{{Xr?XFR?_xlWMmn_&ZwT&WxR°^X`_XxZ«^USO?[xlX`_} O?_K^XYQKWFR?Ri_sxOxlXFmK_

j

O?_]^_]m]xºQUTKxmK_Oi_R TO?W

ZwxOi_K^UX`_} «,Xxl\mUTKxZ8Xr^KR?S-Z¸,\Km_KmU)^KRM?Xr^KR.mn_$xl\]R[TKx{T&SR.mK§xl\]R.O?SRMO.Oi_K^mnXxZPX`_U\]OVKXxOi_sxZz

k

x:MO?_{X`_]O?W`W4V&RO?S8 UTR°^¨xl\]Ox

j

MmK_sxlSuO?Swxmxl\KRZwxOxR°^¯mUVR°xlXv&RZ»mnxl\KR¾mKS8WF^¹ºO?_U¢xmlm3ZwxR?SÂxl\]R

^KRvnmnWTKxlXrmn_ÈmKQ&mUR?S.xm?Xv]X`WFZum(iXFRx{ÈOMxmnS-Z

j

xl\KR°mn_xlSmnW9Oi_K^O?_]O? &R?R?_xZw&ZwxR? O°^KmnQUxRM^lmKS

¾OM^UXÒT& NÄSmUxRMxR°^ SRMOSR?O?XY_ÎMmK\KRiSR?_sx¥,Xxl\Ïxl\KRoeR?$V&R°^K^KRM^ËOTKxl\KmKS8XxO?S8XrO?_UX[ZymKxl\]R

ÉmKS^KO?_}XFO?_VUT&SuRMOT?SO°,\KR?SRoFQ&m]«R?S²O?_K^MmK_sxlSmKWO?SRRi$V&RM^K^KR°^XY_¶VUT&SR°OT?SOxlXrQKSm(°RsZ-ZuRsZ j

OsZ¢&RM^ÏV&R?_]RMOxl\Ïxl\KRv&R?_]RMR?S¡mKvKX[ZXVKWrR^KR?m&?SOxlXr¶X`_(ZlxlXx{TKxlXFmK_(ZO?_K^ÏQKSO°xlXFMRsZ5y³{¾X`¢UxmKSmUXr

&KU

®KK´z

xxl\KRÐ_KOxlXrmn_]O?WmKSÏWFm&MO?WÈWFRvnR?W[Z

j

°mn_&ZwxlXx{TR?_]?XFRsZ MO?_}_KmUx?\]m(m3ZRËxl\KRÌZl(ZlxR?

j

^KR?m&?SOxlX[ZOxlXrmn_³mnSQ&O?SlxlXF?X`Q&OxlXrmn_}´9O?SRX`Q&m3ZR°^«{SumnÏxl\]RqxmnQ4^KmU_

j

SwT&WrR?S-Z\]Ov&RqvnRxmQ&mURiS9m]vnR?S

O?_*OsZ-ZuR?$VKW©*^KRM?X[ZXFmn_ j O?_K^xl\KRZuRMR?¢OM T&XFRsZ°R?_KMRÈmnxl\KRQ&RMmKQKWFR¯xl\USmUT& K\xl\KR¡O?W`Wrm(MOxlXFmn_mK

Z°O?SMRÎSRsZum]T&SuMRsZmUv&RiS¶\}XF?\Ðxl\KR \KOv&RÎOË«mn_]mnQ&mKWz¹qTKxo`,Xxl\KmUTKx*Ov&Ri_sTRsZmnQ&mKW`XxlXF°O?W

Q&O?SwxlXr?X`Q&OxlXFmK_

j

xl\Km3ZRO?{lRMxRM^VUxl\]R$i\KO?_} &RsZ{O?SR¸T&_KOVKWFRqxmv&mKXFMRqxl\KRiX`S9MmK_KMR?S_(Z¸xl\}Sm]T& K\,lmnS8«O?W

Q&mKW`XxlXFMOiW3ZwxlSwTx{T&SuRsZ9O?_]^«XY_(ZwxR°OM^{MO?S8Sl xl\]R?X`S KS8XrRv&O?_]MRsZXY_sxm«xl\]R$ZwxlSR°RxZy³wXVKXr^3z[®KiU´z

p&%1! .)3=! &)(?"PM03

µ\KR?SRX[Z,O &R?_KR?SuO?W°mn_&ZR?_&ZwTZO?«mn_} °mn_&ZR?SwvnOxlXFmK_UX[ZlxZO?_]^²xl\]RÉmKS^KO?_}XFO?_¡OTKxl\]mnSXxlXFRsZOV&mUTKxqxl\]R

_KR°RM^xmÎQKSmUxRMxxl\]R1_KOx{T&SO?W4R?_sv]X`SmK_URi_sxmn¾O°^UX«ÒT& xl\KOx\]OsZV&RMRi_)^KO?O? &RM^)mKSmUv&RiS

j

Xxl\T&_}{X`_UXeZ8\KR°^¯MmK_KiSRxR\KmUTZRsZ

j

R?WrRMxlS8XFiXx{4Q&mnWFRZ

k

_U_T&R?SOVKWFRvnR?\UXr?WFRxlSO°?¢3Z?SX[Z-Zu8?Sm3Z-Zxl\KRZuO?_K^s¡v&OiW`WFR&Z

j

^KRsZlxlSmUUXY_U

V&mUxl\xl\KR.vKXFRÑO?_]^X`Wr^UW`X`lRUz&µ\KR?SRX[ZO?WeZm¥OZR?SXFm]TZJQKSmUVKWFR?ÑmnW`X©x{xR?S8X`_} ¥O?_K^\T&O?_«OsZlxR$X`_xl\]R

^KRsZuR?Swx

j

X`_Q&O?SwxlXFT&WFO?SOiSm]T&_]^£xmUT&S8X[ZwxMO?Q3Z

j

VUTKx4O?WeZmX`_¹.R°^Km]T&X`_*R?_]MO?QKRi_sxZz27JO?S8 &R¡^KRsZuR?Swx

O?,O?W[Z4\KOvnR{WFRM^lO?S4OO{SmKÕÒqT&

j

O?_K^m]vnR?S8 KSO MX`_U \KOZ

?SR°OxRM^O°^sv&R?S-ZuR$Ri{lRMxZJmn_xl\]R{WFmKSOUzMNPOsZwxmKSO?W&OZ$T?\OZ¸xm]T&SX[Z8lSR?WFOxR°^O°xlXvKX©xlXFRsZ9O?SuRXF^KR?_sxlXY{XFRM^

OsZ9xl\KRMOTZRsZ:mn¸xl\]Rv&R?Sl¯ZuR?S8XFmUTZRi_svKXYSmn_}R?_xO?W^KR? KSO°^KOxlXFmK_mK¸xl\UX[ZJ{SO? KX`WFR,^KRsZR?SlxJRMMm3Zw&ZwxR?¨z k x

X[Z,_KmUxlmnSZum(iXFO?WZu?XFR?_xlX[ZwxZxm¶ÛX[ZuTZ-Zxl\KRvnO?W`XFÛX©x{mKxl\UXeZ?WFOiXÒ?_]^xl\KRvnO?S8XFmUTZR°OsZwT&SRZxl\]R

Ò,¬&t½Á O?_]^ ¬U \KOv&ROM^KmKQUxRM^¨xm¥SRv&RiS-ZR j mnS»OWFRMOZwxJW`X`Xx j xl\KR$xlSR?_]^3zn¹TKx9xl\KR¨Ov]XFR OZ

QKSmUVKWFRiOxlXF¯xl\KRlOMx$xl\]OxWrm(MOiW^s}_]O?XFsZ«mn.¢K_]m],WFRM^U &RxlSO?_(ZX[ZZ8XFmK_OVnm]TKxQKSum]xRMxlXFmn_mnxl\]R

R?_vKX`SmK_U«R?_sxXeZÏ KXvnR?_ _KmÕOx{xRi_sxlXFmK_

j

mnSxl\KOx¶xl\]RÑ_]OxlXFmK_KO?WÈ^KRMiX[Z8XFmK_KlO?¢KX`_} QKSm&MRsZZOV&mUTKx

MmK_(ZuR?Swv&OxlXFmn_«^Km(RsZP_KmUx¸ &mT&_ TRsZlxlXFmK_KRM^3z

tWFOsZZ8XFZlx{TÛXFRsZ:mn_]mnO°ÛXF$Q&OsZlxmnSOiW`X[Z8)\KOv&R._KmUxRM^«xl\]Ox\]R?S^(ZJO?SRxl\KR.m3ZwxXYQ&mnSlxO?_sxPRMÛXFOxlXY_U

v&R°xmnSVnRx{«RMR?__]mnO°^(Z¥O?_K^¶xl\]R?X`SRi_svKXYSmn_}R?_x4³Æ¾*X`W`¢KX`_&ZmK_

&KK

®3´z

k

_QKSRv]XFm]TZ¨^KRMMO°^KRsZ

j

ZmKR