) (1
. !
" 2000
# 1 . .32
) (2 ! $ % &
& ' )
"(% ! ' –
*+, - . /0
' ( . ! . "
# 2007 . .38
:
"12 3( 13 4 ' ! 5' 6 $ + 7 84+ $&"1% ' % 9 : ; ' *+< $ *"( 9+% =>( ?3 06 : $& @ A , ' *+< ! B ' &> "(2 @ C
. 7!,
' 8 < % + ' =D> A A % *!
C 7 4! ' 4 E3 F 0 : + G ' & > F 0 >C
:
!" #$%&
F 0 G ' &+ , ' + 9< H4(
4 ! 06 9< 7 :
' :
!" (
. 1 !% 9 + H3 7! 84+ + 4! ?4"
7. * *J
*& , @ ! < ? $ % % 9, F 0 84+
.
* > H+
) ( 1101
$4 ?> ;'
9"+J (K #(% *+ % #( #(% *+ % #( L:
;4 + AM % ;4> % 9
) (1
.
6 ' + :
C4 > 8 < % ; N 8 < GN % N $4 +
N A1 (K =+ G% % < % 7 N4 ; N &N B(% % % "1% 7 F 0 L:
) (2
.
) (1 O * 4+
, '4 "
# ? @ .
.39
. 2 ' + ;' H ,
: 6+ , ' ! ?>
*'6 :+ ; 1 84+ 1 % " #( ! *'& 4.
$4 P4 @ ; ! )
"1 ( D+ ; A 7 84+
! ; @ % 84+ *'& L06 9:+2 L.
*'& L06 +
: + = ! LO ; @ ' 7%
P4 % 92 84+ ' "( A1 9 ;3% G0 4>
' . L G0 84+ #(2 84+ ' ' ;%
!4 2 $ )
.( 1
' :
!" )*
. 1 , ! 7+% ;& + 3(! ' 6 :
*< + 8 % ! 1+ 6 & 1 , ' ! $J ! $ + : @ 1>M
) ?3
' (
: &>3 : ?3 7% . $ !
! @ + @ M >4% ! 7 ?3 12 @ @1 7 ! ! 4 H(M : "
(K 7+ :! &4+ : @ .
. 2 * -.
& ! % *'& L06 7( O G0 6 :
A 1+ & 1
.
) (1 # ? @ "1 >
. .25
) (2 O * 4+
, ' , D 43' &
# 2006 . .36
. 3 , . J M< 462 & ! % 1 " :
, ' 7 $J $ 6 3 ;4+
% 6 , ' ;4+
:
* . -. , ! / ' ! "1% 84+ % * * @ :
1 8 ? " @1 + ; ;2 FM "
:
! *'6 7 • .
H62 ? "12 A • .
. 0 ' + , ! ; G0 P4 6 :
1 84+ ?" "( ? + F4 ": 52 @ FM
8 < M = 8 < GN % . :2 ' >
9 .
. 4 1 + 7! < ! , ' ! 7 , G% :
@ 4 N & G ' % ' )
.( 1
' :
! #$%&
2
4 9< 7.
:
3*
:
4" ; $1 O G% 0J L ' O 84+ " = @ + ' P4 " ;4+ A"
J " $ 6 1 ;4+ ? ; N !4 4" 7
@1 : ' 4"
)
.( 2
(1) Muhaiman Ma'Sum Billah , principles & Practicés of Takaful and Insurance compared, international Islamic university, Malaysia, 2001, P 64.
7! + :% ;4+ ?4" , ' + 3+ $6%
7 , 1> 1 H"% ; ?> 4 A:
.
, :
3 + 6 , 4! A 8 < $:M "(
@ 6 @ % G% N 7 L "(2 $ 84+ $D1 ;" A ...
- <
.
7! @ $ *+ , 4+ ?. 4+ 7&
$ $:M 4" /0 @:
4 ;4+ @1 ;D> !
$6% 4 ;: $:M 4" /0 " ?4"
F4 M. 4 , ?. E3 F6 ! % 2
< ' A 8 < $:M 4" /0 &: % !
) 7! A . (
Q 1 , E3 :
7.
) ( 1 + )
! : (
% / ?%
/ % % 7! S ! 84+ ?
@%
/ 0 (T 6 *+ =C A 5% 84+ 6 @
*' /
? + ;+ + ! 7!4 ' 9"C
;" 06 7!
.
(% 7! ?3 8 < 6 :< 84+ :% ?%
)...
(
@ 4 :% E% , U ;< ?3 .M "
/ M 7! @ U 4 "M
61 5% 84+ ! $ 84+ 7C 73 "4 &V1%
...
)
D
(1
.
(1) Med Ma'Sum Billah , OP , Cit , P 65.
N 7( =D 7! & ? 0<
% ?3 /
84+ 7C 73 % ? ....
! ; D
3 >
....
06 *+ @ 6 ; D
"4 L .
Q 2 , E3 :
7.
) ( 2 + )
: : (
% / 1%
/ 0 ?D. 6O L+% @ ' 6
" 0& 43 4+ 3 4! 4
/ % 4+
/ ?%
/ ?
7! + 5% 7! & L+% *!0 1, 06 % 84+
/
) ....
; <
( ?%
/ 6 % ? /
6
' ?3 @:
) 7! ?3 (
8 84+
% ! *( 84+ 9 6. 7! ?3 7% *<
?% , @ 8 L ! : /
:% ?
T 6 *+ $( % A! 6 7 % 84+
1 (
.M =D G%
/ % $4 7! 4+ % /
6 : 3 $3(
...
=D> D )
.( 1
7 :
$ 4" % , 84+ 9 * < 7 G % "
F = C ;! , 84+ ? $ 7 % 7
=+ . *(2 L06 B(% " :< % " % 4 9!4 7 .
3 7!% 7! G% , 71 0( % ! :
% . . 3<
'
)
7! .
.(
(1) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , P. 61.
) (2 # ? @ "1 >
. .40
. 1N "C < 3<
.
/ . 6 7' 73< 3<
.
. 7 7!% 7! G%
) % H& % 5!> ?" + ! ,
?" + ! G% % (
F , 84+
.
0 ! ?4 $: ;" L " $4 7!
' 4! " 4 )
7! + (
& *3
! : ! 5% 84+ 7 )
.( 1
( 1 ! 5) :
' #(4 M N !4 M 4 4" M ; $ 4" $4 O ' 7 & 3 $ ! F 0 84+ % ;+ 7 ? .%
) .( 2
( 2 6! 5) :
3 < ;"1 ; ' P4 2 3 ; 4D% + < ! 0< % 1 + N ? 0J ' M ;2 1 .K % ;4+ 54 ' " ?4 M1 % <
.
: ,7 1 !
. ;4 ' &4+ 73 "C 6 1N "C . & D& ' :
. 1 D& 84+ 1N 7 6 *!0 :
& ' + 7 7
. $4 6 '
.
) (1 O * 4+
, ' ? @
# . .36
"1 > % # ? @
. .40
. 2 * * 1N ?>
: 1 0J N 1 3 "1 9
1> + " .
*!0 5 . $4 $
) (1
.
: !
84+ G ' 8 < & < . @1 $ :
/ 1 "
: - " "(2 " $&" 1 9'!
92 " ?M .
/ 2 "
) +"
(
/ 3 & . ! % ! & 7 0% . ' . ! % !
; 84+ N 8 < / * 84+ ' .
/ 4 " 8 < GN " .< . .
/ 5 ' . 9 ! O 84+ ?>, $ 0< M< $ 1
F 0 .
/ 6 J . - = + : " ' . > &
' ( 6 .
/ 7 &>4! ;4 @ B(% . ' ' . H4 7 .
: ! 8
. = 432 . $!% ?4 84+ ?" ?4 & 3( ' ?D
& ?4 6 " % 7! A:
:
;< ? ' + • .
432 . 84+ :< % 7 9< 1 *< •
.
) (1 O * 4+
, ' ? @
# . .37
# ? @ "1 > % .
– 40 .41
) (2 T H * .3
*J % $! ! 0< % " 8: 7 ! % • 4 ' .
.T % & " ; * ?4 +
:
.4 ! 9 L+ • .
7 ; B G0 ?>M .< 84+ ?4 .% 31 • .
=C 9< ; 31 0< % ?4 84+ ?>M 1 7 + • 1 8 < "
.
0< • ?44 * 432 . ?4 =
) (1
.
:
9 , :
, ' " $, "( *< 4" 06 7 .
' :
9 : ;&
3*
: : ;&
< 9
1 *+ % 0 K $, "( *, 2 $&>
7 @: $ ;4+ H 31 $! K #3 7%
8 ; 1 F 0 "( *, 6 3 :
F < % F4+ # W
! < K 06 X 4C ;41
) (2
.
H3 % 4.2 "( *< + * K 4 % ! :
:( @ H+ @ &4!' @ B% < F4 71 W N4 $! < GN % Y &% (%
.
C:% 1
) (1 T H * – 43
.49
) (2 T H * .67
G0 71 $2 7' $%
$!D% % % !0 &
H+ @ &4!' @ % ?3 &% H 4' ;4' + 71 4 $&4 5 8 < @% 4 (% :( @ ' $. 4!' 1 M< ;4 L0 $3 % @ F 0
; $+ F 0 ' $. 3 41 M< & $1 4!' @ X 3 ; 5 C
) (1
.
T 8 Z 7% + "( *< $&> + (K % % ! 1 ;D2 $ ;4+ H 4 ?.
7 3 8 < $&1
8 ; 1 :
8O% 1> % 4( 4( M V 71 W
X 4! 7!4 ;4+ 4! ;4+ Z M< $! < 9 Z $!+
) (2
84+ 9 @ $, % "( *, , E:
' ;> 1 V & 74 % "(2 & 831% 70 8 ; Z *J 6 6 2 06 L .
& * +% $2 "( *< $4 ;4+ Z 843 5 ! + 4" 8 < *&4 4
) ;+ Z : (
$ %
9:( ;9 ;> "C % ; .
2 *"( L06 0( 1
84+ = 9 < >! + ' " ! $4 ;4+ Z 843 ;+ Z : 4+ @ ;41 % $4 ;4+ Z 843 Z 7 [
$4 ;4+ Z 843 F 7( [> 84+ $6% >! ! % ; % .
(1) Paul Hopkin , Holistic Risk Managemant in Practice, witherbys, London, 1 st edition , 2002 , P 30 . %
(2) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , P 47 .
$ "( *< ?" / *"( $4 ;4+ Z 843 7 $1 ! 8 < & 312 ?" F4 % M 8 < ;6 ">
" F4 1 >! ! ! !
;1 M 7"%
8 < @ %
8 < GN ! Z 843 ;3% H"% 84+ ;< = 7
+Y $4 ;4+ Z 843 7 3 ;>4( .K F M 8 $4 ;4+
; 7 Z 6% ! 1 ;1 F % O ! G0 ) :
&4+%
Z 84+ 7!
. (
: 9 : ; = >
"( *, D U 4
) (1
:
. 1 : ?:.
:
*< *"( 7% 6 & &3( % "(2 84+ H <
. , * H4( ! " 8 < "(
"(% " &
$& " ! 2 8 *
4 $& && "(2 84+ 3 " H4 $&1 L0> % ; $! G0 % ! "(2 A! 6 84+
'"( @ .
. 2 : 8 :
( 7! $ % <
7. $ ! $ % M ;4+ H $ "
: "( 7! H3 % 0 0!6 *"( 712 *"( 2 "(2 6 % D :
% . 1 E3% 0< "( .' B % $ )
;
.(
. "( ? !< % )
L! # .(
! ! % 2 ! C34 "(2 H3 ! % * 7 "(2 F4 84+
.
. 3
<) : 9
:
$. $& "( 7! ! 0< 6 "( $! 2 =C <
7 432 *( $1 $ $! ! @:( L $! 7D $+ = L! # L.% * "( 7! &+1 744 ! ;4 ! 7 B 8 < $ L06
.
. 4 <6 : %3 :
4 ; $! ;>3 "( 84+ H 3( "( H 3 " M ! % 2 84+ F 0 "( $ M L06 @ $ 06 7. SD 5( D> * :
:
% . ; >M % "( 71 :
7> M B "( B ! 0<
% F 0 ;4 5 "( >M ! % 2 1 "( ? 0< *( + =4 #3(
.
. L % "(
: % 2 84+ 7 O "( ! 0<
% M = "( $&>' "( ! "( 06 : G0 7 % " M $+ ! % 2
% 2 84+ 06 $ 0<
7 7+ % " ( !
;+ 4( $ 7 7
.
(1) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , P 49 .
/ . % "
"(
: ! + (K "( "( A 6
L06 $, "(2 L06 0< !+ .K F6 ! 0< "(
* % ( .
. ;44 % "( $!
: C "( B 8 < 9, 06 H&
? : D 4+ 9M F6 M 1 B $4 51 B .
L . (K @ "( ! :
% 2 *1 "(2 F4 8 <
& $! % & >M 84+ N .
&! ! % 2 !
$, L06 84+ ?4" & " & *"( $& (K @ % 7! $ "(2 $, E M 7
) (1
.
) "(2 + $ *(4 4 7! 7 (
7 6 !
H" 7! M+ 9< L06 M G ' ' GN 1 C A 84+ G"
&+ S 1 % 52 3 N ! 7 ?> "
; N 4" ' "1% @ ' % M A>
O 8 <
.
. 5 : :
72 ""( % U" "( ! B ! % ""( ! & ""( 712 84+ "( L06 : % M "(
& ""( S % C = 7 M @ 0( !
0(2 *: @ L.' >! "( ? + "(
9 43 : 7 M "( H& >4! < +M
(1) I bid , P 50 .
, % 3 7C : 1 7C 4+ 2 7C $ . . H"' .
. 6 : ;& <@
:
"( *< + N < * ! ' : % ! 84+
73 7D 84+ ! 1 H"2 4
. 2 5% 84+ $D1 $ :% F6 &
"( *< + N , * 9% 1 G, 9Y .
. 7 : ) <@
:
"(4 ! $ "(Y 4 *, $+ % C )
" $ '
"(
( + P44 % 7! $ 06 : % M
N 7(< :% ! "( 4 1 "(2 ! & "(2 !%
) (1
.
: 9 :
=C <
! 3 : 6 "(2 7 )
(
84+ > *( A1 + " & 8 < ! G% 2 *+ 7 4 "(2 7 && % " M 7. & 3 :
/ 1 "(4 : .
/ 2 <
! "( ! :
% . & > D( >4!
.
. 7! $ "( ! S >4!
.
/ . & "(2 $! H ! .
. , > "( *<
.
(1) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , p 50 . (2) Paul Hopkin , OP , Cit , P 32 . (3) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , P 71 .
/ 3 % ! % ! D( % A1 71 74 3
7! ?3 D 6 3
) (1
.
: 9 : ). <@
, '4 S G2 G> 6 "(2 ! $ <
*( " "(2 0 ! $ $ 06 >4! A +4 "(4 4! >4! $. + *(
! :+ ! % M . 6 7!
M : ! *1 $ 0 ! + L06 "(4 = M <
) (2
.
F 0 + ! + 4! *! +2 = 4! "(2 *< 4 $! 84+ * $+ "(4
; D 7& M . @: 06 % O ! 3(
H! + $& ! M 4C % 4C C3
! M 1 4C ! 8 7 ! $9 ! H! + $&
! &!4 % ! " F6 4! L06 $& $&
! + 8 < 74 &! + 7V 8 '
) (3
.
/ 1 72 $ :
' *+< K 7( "( !
6 ' ! 6 "(2 @ H ?" 7% <
= 4C J T L06 7( ' *+< K $(
4C @ ! ?" + &> $ 7C > &" "(Y
' *+< 7( (K
+ !% ! 4!
(1) I bid , P 72 .
(*) 4> *( M G%
.
"(Y = M T L06 A< @ C 1 .*
:% ! T L0& 1 .!% "(2 $!4 4! >4! E3 ! + F 7! & % 6 7! 1
$1 ) .( 3 = M 84+ ' *+< K 7 H! E:
' S 7 "(Y
) (1
.
7!
) ( 5 "(4 4! 4 84+ , ' *+< K 7 H!
' 4+ G + ,
50
40 ;:
30
20
1.
10
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2
).
– ). "
– 2). "
29)
3 29)
2
"
9) 1
B
?
B –
25
30
20
25
40
15
20
30
10
15
20
5
10
10
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 2
2
7! 4+
! )
5 +
# +
"
(
1.;:3
1.;:2
1.;:1
(1) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , P 73
/ 2 . $ :
>4( S + "(2 !
% >4( 6 S $( ?" + "(2 ? 7 ? :% ! 7! S + 7> & *! ! 7( ' > *<
F 0 @ >4( S *V & "(2 J T L06 7(
% *+1 7! ! "(4 = ! D & F "(2 @
M 0D @14 41 .!% ! ! + $: + 7! "(4 4! >4!4 1 1 .!2 L06 @ *+<
$1 7! S 7! F 7! & 6 )
( 6 8 E:
>4( S + "(2 !
) (1
.
7!
) ( 6
"(2 + S *( 4
40
9) C
30
9) C
20
D
10
10 9 8 7 6 5 4 3 2
1
C 2
* 29)
40
30
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2
40
30
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2
40
30
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2
% 2
" 7
E 2 2
8 – E9F3F
=2:* ;: C ;: CD ;: C
2
E9 8 FF
'.
* '.
'.
D 7 FF E9 % 8
E "
*
*
*
*
* *
*
*
* * *
*
(1) Muhaiman Iqbal , OP , Cit , P 74 .
) (2 # ? @ "1 >
.50
T 8 < ' ! '4 2 4O%
84+ 1 3 $& * SD ? : $1 7! E: $&! 1 * 6 "
) ( 07 S "(2 *< >!
"(2 4! !
) (1
.
7!
) ( 7 , ' > *< S 7 "(2
: :
)
=
(2
:
! " "(2 74 "(2 *< 84+
"
F4 *, 9, 0( &4+ ! & &" 5 "(Y 74 8% ! F6 ! % "(2 :
) #: @ 9 : ;&
40
40
30
).
30
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 2
D C C * C
40
40
40
30
30 30
20
20 20
10 10
10
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2
2
2
40
29) ;2"&
30
20
10
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2
:G 29) " :G 29) "
CH% :2=
:I J !9 % ?:.
=: C*
C=:
C=:DC=: :)
) (1 # ? @ "1 >
. + 42 –
? @ 7+
# . .
Q ? "(%
.
Q DM "(%
.
Q H3 % "(%
.
Q "(%
.
Q 4 "(%
.
Q 7 "(%
.
Q "(2 .
Q ' *+< "(%
.
Q "(2 .
' :
,
7.
4 :
3*
: , (
( 1 / :
N "(2 "C N4 ' ; G0 7 6 ' "1 ' . * * 7( &
.
( 2 , .
! % :
% . M , > 1 *( "C ! .
. M+
.
/ . 9 0M !4 H1
) (1
.
( 3 , "
:
6 $(: ! 31 B(% D3< 7+ 8 < $ :
% . ' P4 :
"( ? + > % ; N 71 N $ 7.
7 ! 3 ' P4 84+ . # 1 ;4+ N
'
.
) (1 # ? @ .
.76
) (2 + –
# ? @ 7+
.77
) (3 7!6 & + '
. 8 2 " :&
# 1980
–11 .12
.
& 7& ' N "( ? + 4> *( 1
P4 7. H4( 2 J N !4 '! ;4+
H1 6 = % = 6 N $ M 8312 ' M ' 9"C 0(% @ 4> *( 84+
06 M% " +
. ' P4 + =
) (1
.
/ . ' * :
- 84+ ' . 84+ 1 " ?> 7
; N @ * $ G% & 9&< - . 71 ' "C & ( 84+ N
+ F 0 ! %
% ; N ? * L06 7( ; N "( 0J V % " = 1 % ' P4 &4+ ?> "12 ; N
71 ;4+ N "( ? 6 = ? * % 9&
' . 7> *
) (2
.
. L: N "(
: 6 " ; G0 :
! %
Q A1 M 5 G%
.
Q 4 "( ! % .
Q 54 1 ! % .
Q < "( A1 ! M%
) (3
.
( 4 $ ).*
:
Q .
Q
+
.
) (1 # ? @ "1 >
. .46
) (2 # ? @ .
.47
Q $ 7! 84+ ! 1 3( (
.
: ,
N "( ? ; N4 ? = P4 3 " 7 E ' 7+% + , > :J L:
G " 84+ 73 ; O .
& , " % D: $ ; < : G " + *+
" H4( 6O : D E 3 7 = &:> 1 $( = % @:( ' > ' A 3 "
" $( B(2 ' % *( 7 "
: @1
) (1
.
/ 1 ;: ! :
*(4 : !4 $1 + D3, @ #(4 $1 84+ D( D( L06 $1 + "( : *( 7 8 S !4 .
/ 2 E H, ! :
6 0J L: ' 4" "( 7 8 < / 7M 1
* 7 . * 84+ ' !
) (2
.
) (1 # ? @ "1 >
.49
) (2 # ? @ .50
:
#). 9 ;
"(% & 7+2 6O + 6 33( ' 7+%
' ! "( *< 8 < :, * ,
&& ' 6+ D6 & +% *< *&
.
3*
:
$: .
Q ' G :
( $ ' *'6 71 ; #( #( 6
' *+< ' 7 .
Q ( :
*( F4 $ % $
;. N @ ;+ 8' *( P4 % : .
Q (M ' "(% *J ( .
Q ' *+< ( .
Q ' : ( )
G!,
)
(
(1
.
: % ;&
*< % $1 *< 7! M 7! & +% 84+ &1 $!,
84+ F 0 *+ L06 + ' ! /( M ; ""( $ 4 ! *<
:
/ 1 7!
: + 7 M 4 ! *< 54 7!
O ( 84+ M .. + &D:+%
! % 84+ 0>
*, 54 /( $&4O%
) (2
.
) (1 ? @ + 3 #
. .147
) (2 # ? @ .
27 # ? @ "1 >
. – 58 59
% : $ G& + '4 , 7
. N 4 " & N
' 7 )
: ( $ ) 2006
4 N (
# 72 9 .
.245
/ 2 84+ 4( 4 4 *< #3(
:
% Q ! 4 * " 4( *<
.
Q ! 4 2 ?" $ M ?4 4( 1 " : @ + & $ 4 * ;"
4+ ?> 52 &4+ ?" M + &
.
: ". , ;(
*'6 "
+ 1 "
N &4+ $ < *!
; 33( 9&> + + *+ + 1 *'6 , N 7+% $& < & *3 7:>
84+ [> 1 7+% & " ! + > ( + &>
$ G0 G + 6 3 4 &1 ! 4 ?"
!4 G 8 < ;:
) (1
.
4 &1 7( *'& L0& D ?
) (2
:
% . > 7D + *'& 84+ = + 9, .
.
7+2 4( ! 4+ 7+Y + ?1 [> 1
": H 6 4 C @ ! 6 (
+
.
/ . ( , P3 *9>! 0 /0 _"
' + ?D. /(< G% + > ( D ?
+ *'& 1 7( , .
. @ $ ! & ' *+< 1> + ?
+ 1 *'6 &
.
L . @ > &. @ ! ! . + ?
$!%
, .
. ! *< > 84+ + 74 $ G% 9< ,
' 44 4 " 7( 7D %" V .
. & N 84+ # !4 2 $ ! 0< *! /(< 84+ H,
*! /(<
.
F . . ! 4 H ;. ;& , ' *!>
.
7 . 2 +J , ' ! 6 ' 3(
C4 , ' B 4 , 2 C4 B<
.
$ . 84+ A", P3 G% 7 B(2 !4 + B>
;% 72 H3 N 7(
" 4 ! @ (
.
) (1 "1 >
# ? @ .
– 66 .67
: ;(
*< 54 H ' G< 7 0 + 3( 6 ' *'6 8 < ' `6 H& G0> & $+
:
% . ( 7:% $ 84+ &1 * &9>! ' ! 9% @
? ' > "4 & ,
.
. ? H! ' 9"O ' ! *9 1
' 7+% > $& N .
/ . ' 7+% 46N 9>! 84+ 7 .
. ' + 84+ 7 .
L . " ?.
B 84+ ' A"1 $ D6 @ 7!
""( ' ! ( 1 ' *'6 F 0 , 7( 4 ' ? :
Q ' ? 4!6 *+<
.
Q ' A"1 "
.
Q ' *'& 4 N $
) (1
.
) (1 "1 >
# ? @ .
.113
:
' A A + , ' )
' 7!
; G0 " A (
' "12 F $&>3 ' A E 3
7: + $ ' =D> F )
(
: @ ' "1%
@ $ F 0 : $&: ! N ; N N 3(
G H" ' ! 1 ; N N $& ! % G%
+ 5 2 06 + &% ' ' E 3 ' 4 G ' ! H( ' =D>
) (1
.
:
6" #
' :
#
7! 6 ! )
( 8 8 < $ , ' ! 7+% J
4 ! % :
$1 7!
) ( 8 74
3
: # ? @ 8"1 >
114
ـا طأ
قو ا
ها قو PA
ر!"#ا ةرادإ ا
أ . ( ةد)إ .
ب . +, ت.!/
0/
. IBNP
ج . ت.!/ 23ا .
د . +, ته/
./
4 قو ص"
SSF
) 708ا ت9
س;<او (
4رادإ >(
ت9) 4رادإ ت?@
) (1 "1 >
# ? @ .114
3*
: 8= #
( 1 ?D. 4 ?3 :
7( D1 ! ?> A
! =D> 6 .
( 2 =D>
.
( 3 ! D1 .
: ( #
( 1 7( D1 : ?> A ! .M D1
=D> 6 .
( 2 " 6 7( D1 7> 3( .M D1 .
( 3 6 7( D1 .
( 4 ! D1 .
N 6 ! 3( 73 F6 H! ? 84+ 9 ' "1% ?3 % ' ?3 .
+ > !
:
( 1 )
6 (
' ! 7 5% 7. G0
) (1
.
( 2 )
' ?D. 4 (
?D. 4 "1% @ >M ; =C
:% $ $& 7! *!>
7! 8 6 06 06 *(4 : .
) (1 "1 >
# ? @ .115
: 9 #%
7! ' A A 7! F ! 84+
a 7
) (1
:
. 1 8= & %
7 :
% . 63 - ' . $1 .
. - ;D& ' % .
/ . ;+ ; N $ .
. ' A:
.
L . "( A .
. ' P4 .
. * "12 .
_ . . 84+ %"
.
"
. &:< ! B B(% G%
.
. 2
#E # %
T 7 % :
% . &( " $1 .
.
$1 ' * . .
/ . ; N $ .
. ;+ A1 ! - .
L . ;4+ %" "4 #3(
.
. L - = 1 .
. & >1< % : 4> "
.
) (1 "1 >
# ? @ .
.116
_ . "
.
"
. &' $ &4+ A "
.
G . G% % *( @ % . . H"% < :
' G + .
F . B(% G%
&:< ! B .
. 3 ;"& % 7
:
% . 1>M 7 :
' *+< 1> 6 6 G(M ' *+<
1>M * _:< $ % 84+ ' *+< ' ! @ ! M 1" &4+ %"
* 84+ 1> 7! A
A 7! ! > ' G #3 9% 4 G% ' *+< 1> " #(4 8 < :, ' A 1> 6% 0 &% ! B B(%
.
. ' G 3( , H!
.
/ . : 7 D + " ' G 3
.
. 4 C= ?: % '9 '9 ) )
: ,*
) #).
(
: ; @ 13 ?D. 4 & ' "1% 7.
"( @
) (1
. 43> ' ! >
. 64 72 )
G%
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
*AAQIFI .
*>
.2
(*) AAQIFI 6
: + &4+ H 6 + *'6 .
7 5% 3%
( ' ?D. 4 (T .
. ' ! $
* 84+ ?3 7!
$1 7! ;3% E 3 )
.( 9
;+< $ $4 % 7 $&+ ?D. 4 ?3 7% ! ;! 7! ?D. 4 84+ A ?3 =D % 7!
.
$1 7!
) .( 9 ' "1% @
' :
# #"
4+ 7.
4 :
3*
: #).3 #&
:
.< L: N "( % % ' . % - $ 73> ! !M "
! ! "
"
, D1
?D. 4 3 . "
9" ?" + FM & $
' " + J ' > &>3 73> &.< $
"
D1
?D. 4 3 ,
) (1
. /Aا طأ
ه ا قو ا قو
ها آ+C D/ د8(
ةراد<ا ت?@و ب8(أ D/ E4 -
ثداHا تI48( D/ E4 .
-
D84ز( د84 ا
.
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.3
) (2 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.4
* * !M .<
:
×××
_ / ?3
×××
_ 8 <
/ ! ! )
' +"1 A .(
" ?" + !M .<
) * :(
!0
×××
_ / ' 9" M+
.
×××
_ /
?3
8 <
×××
_ / ! ! )
' +"1 A .(
.< L: N "( % % ' . % - $ > 4 ! O !M ! D1
4"
"
! O !
"
) (1
.
* .!2 !M .<
) * :(
×××
_ /
?3
!0 8 <
×××
_ / ! ! )
' +"1 A .(
×××
_ / ! O ! )
' +"1 A .(
! D1 !M .< *> & $ "
!
"
?D. 4 ? &>3
) (2
.
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.5
# 8= #) M&
N!
:
×××
_ / ! .
×××
_ 8 <
/ ! ! )
' +"1 A .(
= < !M C *> & $ .< $ C4 41 !M & ! ' ?D. A%
! C
)
'
(1
:
% ( * )
:<
( ! !' + &.< $ !M
&4 &%
.
×××
_ / ?3 )
!M % . (
8 <
×××
_ / ! ! )
' +"1 A .(
( # )
(
! !' + ;.< $ !M
;.
.
!0
×××
_ / ! ! )
' +"1 A .(
×××
_ / ! O ! )
' +"1 A .(
8 <
×××
_ / ?3 .
' " 84+ 7 $ L
:
×××
_ / ' "
.
×××
_ 8 <
/ * M+
.
) (1
! !M $1 , '
+ 3 19 AAQIFI
. *>
.6
) (2 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.7
) ( $1 , ' ! !M + 3
. *>
.
! 84+ 4!
P4 84+ L.' C .< ! % *+
+ !M L0& ?4 "( .' B D 2 FM *> & !M ! O 9 ! 9 .
"( % % ' . % - $ .< L: N
! !M ' G 3 "
' G 3 "
"
?D. 4 3 , D1 "
> &>3
) (1
.
×××
_ / ' G 3 .
8 <
×××
_ / ' G .
*+< + $< - M+ .< $ < ' *+< ! B '
! & ' *+<
"
' *+< M+
"
< &>3
"
?D. 4 3 , D1
"
) (2
.
×××
_ / ?3 )
' % . (
×××
_ 8 <
/ ' *+< M+
.
: #).3 ,
L $ P4 >4( ' A2 *> & !M 5 9 !M ! 9( 71 !M L06 $ ! 71 8 < :< ' 7+' 4 93, !M ?" 84+
&4+ H ! !M % ' 4 *3
&D' $4 " & ! P 5 ' 9" ?" + &
$ P4 3 % & ! P J < ! 8 <
) (3
.
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.9
: <=! 9 #).3
*> & ! !M = "
! !M "
"
?D. 4 3 , D1
"
' G 3 $ $
7 7! :< % $ $ ! )
1 :( 2
% ( > ' ?D. 4 ! !M C
.
( ! O !M C .
! + % ' ?D. 4 ! C G%
71
!M 3 8 < 734 F 0 *> & 71 ' 9"
)
!
(1
. 7 )
( 1
?D. 4 3 , D1
?D. 4 3 , D1
9" M+
' G 3
±
! !M C
%
*,
* :
33(
"
7 *!
' =D )
3 (
! !
) +"1 E:
(
* M+
' *+< M+
.M _%
3 :
$1 ! + ) 19
AAQIFI (
*
9
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.10
) (2 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
>
* .11
) (3 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.12
7 )
( 2 ! D1 –
?D. 4 #( 9
! D1
' G &43 @1 P
33( 7
!
*, %
33(
) +"1 : (
! O ! )
+"1 : (
3 :
$1 ! + ) 19
AAQIFI (
* 10
: <=! #E 9 O 9
' ! ! & + _3, #(2 84+ $
) (1
. %" 1 C >! + _3, F 0!
*> 9.% !M 84+
) (2
.
! & + _3, . *
T M
) (3
:
% . FM 9 G2 ;1 $+ . 7 .
. * * FM ;1 . 7
. .
/ . % 4! F &4 ? ;4+ . ! 9C <
% D
? M % . 9C < !4 & ? M F 0 ;1 $+
F 0 &
.
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.13
) (2 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.14
) (3 , ' ! !M $1
+ 3 19 AAQIFI
. *>
.15
' ! ?D. 4 4 !M + _3, ! ! B(2 ! + _3, d * 84+ 7! ' *+<
;+% ' +"1 5% 84+ ' .
: :
"* ;& %*
' ! )
6 ! (
?D. 4 + ' 7+% *< 4!
* : 6%
) (1
> % " BJ A ,
?>M :
. 1 : ?+ 84+ ! )
6 ! (
> L06 % 4+
& D3< 5% 84+
. 7.
: . . $
1 8 < ' :
P4 *, 3 % =>
% 35 4 ?3 3
?D.
% 65 .
; G% 72 $ J
% 35 ?3 *< 9 < '! D4 $3(
6 ?3 @: ?D. 4 .
> ; $
1 0 !6M ,
) (2
.
×××
_ /
*, %
×××
_ 8 <
/ 6 !
P4 G0 . $ %
% 65 @ ; @ ?D. 4 ?3 @:
*+< ! 3 3 1 0 "M
)
'
(3
.
84+ A G0 ' =D> 7. ?34 D& 3
) (1 $1 , ' ! !M + 3 19
AAQIFI .
*>
.16
?3 06 2 + 1 D6 G% ;! 7! N ! 7 = $&: *+ 6: ' 7% G $&& "(2 &
.
. 2 > @ ! % > ?+ 84+ ' 7+' 3( ,
) 06 . (
: ? )
6 ! (
&4+ ?> ;
>
.
2 :
! 2
#
A% *+ 8 < ' ! &4 > A :
. 1 5' >
: &4 )
6 ! (
&2 $ ' 2 &43
&
. 5' M< ! D6 % ' *+ ' .
×××
_ /
$ . 5'
×××
_ 8 <
/
?3
6 ! 7( D &!6 7> ! D1 &
) (1
.
. 2 , >
&4 3 ' 7+' 3(
&4 G% +M H ! *, 2 ! 6 ?3 ) 6 ! .(
!0
×××
_ /
$ . +
×××
_ /
$ .
%
×××
_ /
$ . 9 9&!
8 <
×××
_ /
?3
) (1 ? @ .
*>
.16
6 ! 3( 7( D1 > L06 7>
.
. 3 !6M :
8 < $ D6 @ ? *, 54 G% D
4 3( 732 ?4 F6M 9 #3( + 1 ' ?D.
) ?D. * ?3 (
> D1 7> $.
?D. 4 3(
) 06 .(
#( F6M (K 9
73' )
6 ! (
6 ! 7( D1 7> $.
.
. 4 "4 !4 *. 72 3( >
: 5> : HV!
6 ! 3( 7( D1 7> ? .
. 5 72 _2 A .M > $ ? *.
) 6 ! (
&4+ ?> : 3 : &>3 .
2 : #E
' &4 + : H3 ?D. @ 7!
4 6 $
) (1
:
×××
_ / : )
+"1 (
8 <
×××
_ /
?3 .
2 : J= HF
;62 7 ;
) (1 O * 4+
' .
# ? @ ;1 ;": ;6 .39
(*) , ' ! #( 4" 84+ 7! $ .
:
). F ! )
).
N% ). &
(
' ! < ' ! G% 6 ?> #(4 ! T G :
' :
). F
*
3*
6 4 D , ' :
:
Q 1 4 #( ' ?D. 4 #( 6 '
06 :
, H3 !M *32
?D. 4 3( . .M .
Q 2 6 72 64 & . %
6O .M $& 5% 7 6
" .M <
.
Q 3 84+ f 4" + 7 6 ' 4+ 4"
' .
Q 4 ?D. 4 84+ @4 =D 7 6 ' 4+ =D>
=D * O =D 4V
.
Q 5 ' 4" + 3> 4 6 6 4"
.
Q 6 "M 7 5% 7 6 ? .
*32 L06 % E: , ' ! < :
% &g% ! , F * 6+ !
» : «
43 % 6 + $&2 ' 7% . F 0! &4+ ?> " 84+ A _2
) (1
.
) (1 4+
# ? @ ' O * .40
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
. 8
' :
F N% : ).
3*
? 4" < ' ; 9 M :
" 6 !4 6 < 6 !M .
!M % _: V< : )
' "1% G%
( < 6
!4 .
; 9 M : »
=D>
« ?D. 4 84+ A G0 .
F B C A *32 % >! 1 V< :
D> 84+ ! & ( 73 .
& B(% F6
) (1
.
:
#). !
! L06 ; G0 $+, 6 ' ! 6 @ 84+ &: & +% + _3j .
' :
O 9
, ' ! _3< 7 % 4 @ 6
&( D & 1. ! ! ! 62 0 .
2 4 $D _3< 7
) (2
:
. 1 ! $ .
. 2 ! .
. 3
!4 7! 5' -
.
) (1 ? @ .
*>
. 8
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.2
. 4 ! 5 4 7! A> + 5D ! @1
"
&
.
. 5 D ' ( ! & & _3 "2 "
&
.
. 6 $2 ! @ &D1 $ ! 9%
&"% " & 7! 7 5% ! !4 & 7!
.
. 7 ! 9%
!4 $D @ &D1 $ $
&"% " & 7! 7 5% ! !4 & 7!
&D1 $+ 8 < + 2 .
. 8 !4 ` % ! : ! $ .
. 9 1 D6 3 " ! " 84+ 1 +
4> 2 $ 4 + 1 D& ( .
. 10 $ & ! " 84+ 1 H, $ &
: ! 84+ 1 H, .
. 11 4 &" 5 B(2 " 4 !4 :
B(2 " : 9>+, @ ! ! 0< &
9>+, * * 1N 9>+, ! 0< : 9>+, *
)
:
(1
.
4 , ' ! 6 $D4 4! + 7
) (2
:
%
.
! D1
) (1 ? @ .
*>
. 2
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.13
. ?D. 4 H3 , D1
/ . 7( D1
. D1
L . !4 3% ? C D1 )
6 (
. ?D. 4 % =D> D1
. 13 *! ?3 7% ( 3 D1
_ . $D 7 :,
"
. ( ? 4+ + G(% % % $D1 G%
M & 4" ! 0< $D , U $!% H (
) (1
.
3*
: 6" O 9 % #
) (2
& 4 E: H3 4+ $D G % + _3, % ! $D +, ! &
T &
:
. 1 ! !M ., ! &+
.
. 2 " ., ! &+
&+ P4 $ . "
.
. 3 ! O !M ! &+
.
. 4 + ' 7+% 4+ 73 H ! ., ! &
. 5 G 4+ M ., ! &+
'
.
) (1 ? @ .
*>
. 13
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.14
. 6 4" $ ! &+
4 4 2 4 .
. 7 5' > 9>", ! &+
.
. 8 < !4 $D ! &+
.
. 9 F 0 4.% 7D ( 7.
: "
F& 4 % F&
.
. 10 6> % H6% @ ? M ! & 0(%
% $
D6 + *3 1 0 , N4 .
. 11 % ! % ., ! &+
62 0 B(2 D(
.
. 12 &+ ?" + 7 ! =:4 !
;"
) (1
.
:
=3 9. ! " O 9
D. < 1 G% + _3, 4 4" 0(' 1 & &:>
) (2
.
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
. 15
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.16
) (3 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.17
: . 5: 5 * ) " O 9
!4 ! " P + $D E3> % M =O2 H3 " P F 0! & ?" % 3 % 4 H ( ! + 72 ! H3 "
( H3 4+
4 H
) (1
.
: ). #% :* F) " O 9
% + % *. $ + $D E3> % !
) (2
:
( 1 31M +" % )
F 0 4.%
: ( A"1 + A"
A"1 +3 A"
. (
( 2 !0 B(2 N % H3 % F 0 9 %
92 .
( 3 * 31 >3 $ 4( C ?" B<
.
( 4 /(
.
: :
% # # #% :* " O 9
E3> % - ! 4" % 3 + $D
2 4 A 2 ! D1
) (3
.
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
. 18
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.19
) (3 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.20
) (4 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.21
: P:* 5* * N ! 0 " O 9
E3> % 4 62 0 P + $D
6O % " 1+ 0 G(% H"% G% % ' G
) (1
.
: F) =, 9 Q #F3 " O 9
% 62 0 4 M " P + $D E3>
& . O ! D1 - * O
) (2
.
: =, R 9 ;M Q F #3 " O 9
)
F)
(3
> % 62 0 "M " P + $D E3
!4 ! M ! D1 - *0> O 4 + >4! % 9 &DC < H3 .
:
=, R ! 6 " O 9
)
F)
(4
1 ! D1 - 2 + $D E3> % *< % ! " $ % !4 ! 4+ $6 .' & ! 4" +M 0(2 @ &" ; 0( ! 1 & &:>
.
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
. 22
) (2 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.23
) (3 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.24
."
: : * ; JQ : ). #% " O 9
). #F3 E
) (1
% + $D E3>
=O2 33( P "
! M : ( % * .
." N :
#1 " O 9
C .' " + $D E3> % :
. 1 9 1
) (2
:
+ _3, 7 % 4 C
:
% . ;% C H3 .
. 4+ C .%
:
?D. 4 + % =D • > *>4 !4 ? 3% *( % 7( 3 •
=O2 : .
?D. 4 7 % =D> • .
2 • =O2 : * 7% * _ .
. 2 9 1
!
)
(3
:
4 4+ C + _3, 7 :
% . ;% C H3 .
. *( 3 % 7( 3 ?D. 4 + % =D 4+ C .%
*>4
.
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.39
' :
2 J
4 = $D1 7.
:
3*
: F) =,
? &3( & 3% @ 4+ !4 ! D1 G 7 7! ?D. 4 ? !4 3%
.
+ 7! 732 ! D1 .
. 1
) (1
3 732 7 :
% .
;!
. !M
/ . ' G 84+ *3%
. 4N A $0
Q $0
Q
$4 $0 )
@4
$4 + (
Q A3M
L . ?% .M
. : 7
.
! 7 _ . ` 7% 5N 6
"
. .M
G . ' =C *
F .
&!& & &+% + _3, @ . 7 .
% + _3, @ B(2
;+
7 )
( 3 ! D1 –
732 H"
3 :
$1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
$1 *>
40
222 OE&
1
2
#" #%
H3 B *3%
!
' G ?
B(%
. <
.
' + 4" ' G 3
+ .
!4
9, 1 +
#" #% '%
( "%
.
+ .
9, 1 + "%
( #%
#% "%
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.40
. 2 $3(
:
3 $3( 7
) (1
:
% .
! O ! . "
/ .
&+ P4 $ . "
. B(% 33(
L . " G(% H"% G% % ' G 3
. ' G D *32 :
Q ' 4+ *3%
Q
! O ! Q "
.
!4 ? 3% 4+ & _2
_ .
! 4+ D: *!
"
. G(% 4" G%
7 )
( 04 ! D1 –
$3( H"
<22 :
OE&
#" J= #
' G ?
' + 4"
G(% 4" D $0
=D
@4
"
* =D
& " O =D
#" J= # '%
(
& " O _%
( 8!
7 5%
"M
( 8! '%
( 8! # '%
J= # '%
8! #"
(
3 :
$1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
$1 *>
45
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAAOIFI .
*>
.43
: ) * 8! 9 #1 =,
3 !4 3% ? C D1 7
) (1
:
. 1 A ; ! ; _3 7 5%
.
. 2 #3 + )
$&%
( 34 M D *3 !4 ?
3, *+
.
. 3
*> & (M "M "M
*> 9.% "M C .
. 4 D( % _2 *> & * _2 ;" 4" 4 ! =: + S * 3% 4+ _2 @ F 0 *> C !4 ?
* _2 "M .
. 5 7 *> !4 ? 32 B(2 ? C
) . ( 04
) (1 $1 _3, = + 3 12
AAQIFI .
*>
.45
: 5 #& =, )
: ( 8=
! H $D B + ?D. 4 H3 , D1 E3>
)
+
(1
