ةيبدلأا تاقسرلا لاكشأو صانتلا ةدمعلا باتك في
قيشر نبلا
ضريخ دمحم ةعماج –
ةركسب –
تاغللاو بادلآا ةيلك ةيبرعلا ةغللاو بادلآا مسق
ةحورطأ ةيبرعلا ةغللاو بادلآا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم
هدقنو ميدق يبرع بدأ :صصخت
روتكدلا ذاتسلأا فارشإ بلاــــــــطلا
ةماسأ نوقيح
حلاص
ةدوقفم
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
: ةيعماجلا ةنسلا -1440
ـه 1441
مقرلا مسلااو بقللا
ةعماجلا ةفصلا
راروــف رــضخل نــب دــمحما د.أ 01 ةركسب
اسيئر
ةدوــــــــــقفم حلاــــــــــص د.أ 02 ةركسب
اررقمو افرشم
يـــــشم نـــــب نيـــــسح د.أ 03 ةنتاب
اوضع
ةـــــــــــــيلاع يـــــــــــــلع .د 04 ةركسب
اوضع
راتـــــــــسم اـــــــــيلإ . د 05 ةركسب
اوضع
ةداعـــــــــــــس ـــــــــــــلعل .د 06 ةركسب
اوضع
نافرعو ركش
ميركلا ههجول اصلاخ لمعلا اذه لعجي نأ هلاع يف لج الله لأسأ
..
رابكلإا و للاجلإا تارابع ىمسأب مدقتأ : فرشملا يذاتسلأ ا
ا ذاتسلأ ةدوقفم حلاص روتكدل
هجوملا حصانلا معن ناك ذإ
، ميدقت يف ةدحاو ةظحل ناوتي ملو
تاداشرلإا و حئاصنلا
، نأ ىلإ
ىأر رونلا ثحبلا اذه
مسق ةرادلإ نانتملاا ميظعو ركشلا رفاوب مدقتأ امك و بادلآا
ةبتكملا لامع و ةيبرعلا ةغللا ةركسب ةعماجب
يف مهاس نم لكو ،
نوعلا دي ميدقت زاجنلإ
ةحورطلأا هذه ..
ةماسأ
ءادـهإ
.. يدلاو حور ىلإ للها همحر
ةيلاغلا يمأ ىلإ اهرمع للها لاطأ –
–
..رمع ، ةيدعس ، ةايح ، لداع ، ةكيلم ، ءاميش ؛ يتاوخأ و يتوخإ ىلإ
ةماسأ
ةمدقم
ةيدقن ةيضق صانتلا ،ةمهم
دقو قيثو طابترا نم اهل امل ،ىوصق ةيانع داقنلا اهلاوأ
لإا بناجلاب يعادب
لعلو ، صانتلا
نم ريياعملا يساسلأا
ة د دحت يتلا
ىلع بيدلأا ةردقم رثأتلا
ب ،هيقباس صوصن ديدج نم اهنم قلاطنلاا ةداعإ و
ىلع لدت امك ، .هتافاقثو هبراشم ددعت
و إ ىلع اديدج صانتلا حلطصم ناك اذ روذج هل ةيدقنلاو ةيبدلأا ةحاسلا
ةبراض يف
عوضوملا اذهل يرايتخا رربي امم صوصخلا ىلع يدقنلا انثارت يفو ةماع بدلأا تنونع ـب يتحورطأ
"
قيشر نبلا ةدمعلا باتك يف ةيبدلأا تاقرسلا لاكشأو صانتلا
"
،
صانتلا حلطصم نيب ةيرهوجلا قورفلا سملت ينم ةلواحم –
ثيدحلا -
حنجي لا يكو ،هتايلآو
ةدمعلا هباتك يف يناوريقلا قيشر نبا اهدروأ امك تاقرسلا ةيضق لوانتأ نأ ترثآ لاجملا يب
،هبادآو رعشلا نساحم يف دقانلا اذه نأ رابتعا ىلع
يبرغملا ثارتلا نم دافتسا دق ذفلا
رولبو ، يدقنلا ريهشلا هباتك نمض هتاحلطصم نم اريثك
"
ةدمعلا
"
نيب ةنراقملا لواحأسو ،
ثيدحلا حلطصملاو ، ةيبدلأا تاقرسلا يف لثمتملا ميدقلا يبرعلا ؛نيحلطصملا نم لك .صانتلا هيلعو هنيب ةقيثولا ةلصلا نايبو ،صانتلا ةقيقح نايبت ةلواحم ىلع دهجلا بصنيس
اودرفأ ىمادقلا برعلا داقنلا نأو ةصاخ ،ةيبرعلا ةتيعجرم لصؤن كلذب انلعلو ،تاقرسلا نيبو ىلع اوفقوف ،مهتاسارد نم ااعساو الااجم هل تاحلطصملا اوددع دقف ،ااثحب اهوفوأو ةرهاظلا كلت
يتلا
،ةيرعشلا تاقرسلا نع عرفتت ،ةدع تايمسم تحتو
اهب جعت يتلا تاحلطصملا كلت نمو
:تاقرسلا نع عرفتت يتلاو دقنلا بتك ءاذتحلاا ،سابتقلاا ،نيمضتلا
، خلسلا ،خسنلا ...خسملا
أ
بسلأا ةفرعمو ،ثيدحلا مدعو حلطصملا اذهب عولولا ىلإ نيثدحملا برعلا داقنلا تعد يتلا با
يتلاو قايسلا اذه يف ةلوذبملا دوهجلا ضعب ءانثتساب ،ميدقلا يبرعلا دقنلل هتيعجرم تابثإ
،ثيدحلا حلطصملا راشتناب ةنراقم ةليلق ىقبت تلاواحمف
لاجملا اذه يف برعلا داقنلا ضعب
اهنأ لاإ اهعون نم ةديرف .نولولأا هيف قلطنا ام ةلصاوم ةلواحمل انب عفد ام اذهو ،ةيفاك ريغ
ثحب نإ رعشلا نساحم يف ةدمعلا باتك يف ةيبدلأا تاقرسلا لاكشأو صانتلا
هبادآو
"
قيشر نبلا
"
نوكتي امهنيب نيساسأ نيحلطصم نم
نمزلا نم حدر ،
امهنم لولأا "
" صانتلا تاقرسلا حلطصم عجري امنيب
ىلإ ةيبدلأا روضح هل ناك ذإ ،يرجهلا ثلاثلا نرقلا
.ةينمزلا ةبقحلا هذه تافلؤم يف يوق سيئر لاؤس ىلع ةباجلإل يثحب يف اادهاج تيعس اذل
؟صانتلا حلطصمل ةيلولأا ةيعجرملا يه ةيبدلأا تاقرسلا ربتعت له :وهو اذه لواحيس فشكلا
صانتلا ةيهام نع تاقرسلا ةيضقل دادتما هنأ ققحتلاو ،
كلذو
ب حرط تلاؤاستلا ا
ةيتلا :
يبرعلا دقنلا يف ةفورعملا ةيرعشلا تاقرسلا ةرهاظل دادتما وه صانتلا له ✓
؟ميدقلا نم لكش وه صانتلا له ✓
أ ؟تاقرسلا لاكش
له ✓ نيحلطصملا نيب ةقلاع كانه
؟
؟ اهسسأ يه امف ةقلاع كانه تناك اذا ✓
؟ةقرسلا اهيلع ىنبت نأ بجي يتلا سسلأا يه ام ✓
؟قباسلا نع قحلالا ذخأ تارربم يه ام ✓
فوقولا بلطتت تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإا نإ دنع
و نيحلطصملا ةفرعم
هباشتلا طاقن
يب فلاتخلااو امهن
.
ءلاؤه :
"
)رئاسلا لثملا( هباتك يف "ريثلأا نبا ،
"
)نييئاطلا نيب ةنزاوملا( هباتك يف "يدملآا
"
)ةدمعلا( هباتك يف "قيشر نبا
، "
يبنتملا نيب ةطاسولا( هباتك يف "يناجرجلا يضاقلا
)هموصخو ،
"
هباتك يف "يركسعلا للاه وبأ )نيتعانصلا(
.ريثك ءلاؤه ريغو
دقل تمسق ا لوصف ةثلاث ىلإ ثحبل لولأا لصفلا
ثدحت ان ةغل صانتلا موهفم نع هيف
روطتو موهفملا اذه ةأشن مث ،احلاطصاو ه
فيكو انيلإ هترجه ةمث نمو ،نييبرغلا داقنلا دنع
رشأ امك ،برعلا انداقن هعم لماعت ان
للاخ نم تاقرسلا نيبو هنيب ةدوجوملا ةلصلا ىلإ
صاخلاو ماعلا نيموهفملا .
يناثلا لصفلا امأ تثدحتف
يف يبرعلا بدلأا اهفرع يتلا صانتلا لاكشأ ضعب نع هيف
ةميدقلا ةيبدلأا روصعلا –
وملأا يسابعلاو ي –
خلسلاو ،ضئاقنلاو ،ةيرعشلا تاضراعملاك
موهفملا ةيحان نم اهل اولص فيكو ،ىمادقلا برعلا داقنلا اهعم لماعت فيكو ،اهريغو خسنلاو .ةسراممك امأ يف ثلاثلا لصفلا دقف ،
تمق نمض لخدت يتلا تاحلطصملا ءاصقتسا ةيلمعب
درجو صانتلا موهفم قايس اه
يتلاو ، لصف
"
قيشر نبا
"
اهنع ثيدحلا نم اقلاطنا هتنودم يف
هروطتو ةقرسلا موهفم ا
.اهعاونأو اهلاكشأ ىلإ لاوصو ،داقنلا دنع
دقلو ثحابلا راتخا جهنملا
يخيراتلا و يفصولا ذإ
ىأر اهنلأ ةساردلا هذهل بسنلأا هنأ
دقنلا يف هراثآ عبتت ةمث نمو ، نيينامورلاو نيينانويلا نم ةيادب صانتلا راسم عبتت ىلع تينب ،يوملأا رصعلا نم ءادتبا ميدقلا يبرعلا ىلا
يسابعلا ،
نيب ةنزاوملا دامتعا عم
اثيدحو اميدق تاحلطصملا نيب ةنراقملاو تاحلطصملا رسلا نيب اديدحتو
صانتلاو تاق .
يف عوقولا ىشخي ثحابلا لعجي امم ةكئاشلا ةيدقنلا ةرهاظلا هذهل ةينمزلا ةدملا عاستاو داقنلا ،يلجو حضاو يأرب جورخلا هعم رسعي امم ءارلآا ضعب ءارو قايسنلاا وأ ،لازتخلاا جرح هو ام و نم تيتوأ امب تلواح دقف بعاصملا كلت لك عمو .ةحورطلأا هذه يف هيلإ فدهن
فرشملا يذاتسأ نم ةرزاؤمبو ىلاعتو هناحبس الله نم لضفب كلذو ثحبلا لمكأ نأ ةوق و ،اجهنمو انتم ،ءزج لك ءانب تاوطخ نم ةوطخ لك يف ينقفار يذلا ةدوقفم حلاص روتكدلا ندشرأ ي .انل نوعلا دي دم يف ةدحاو ةظحل ناوتي ملو ،حيحصلا قيرطلا ىلإ ةميقلا هحئاصنب
قفوملا اللهو
لخدم ✓ . صانتلا ✓ . )جاتنلإا ةداعإو لصلأا نيب(ًاحلاطصا صانتلا ✓ .
برغلا دنع ✓ .
نيثدحملا برعلا دنع ✓ .
نيتءارق نيب صانتلا ✓ .
صانتلل ماعلا موهفملا ✓ .
صانتلا ةيرظن ✓ ةيدقن ةيؤر ؛ةيثادحلا
.
عادبلإا لاؤسو صانتلا ✓ .
صانتلا ماسقأ ✓ .
ةينقتلا ةيلاكشإ صانتلا ."ةيرظن ةبراقم" ةيؤرلا ةيبابضو
1 - :لخدم
عارصلا دادتشا عم ب
روأ يف ةسينكلاو ملعلا ني دلا لاجر مكحتو ،اب و
ءيش لك يف ني
يسنكلا ماظنلا ىلع ةروثلاو درمتلا رداوب رهظت تأدب ،سدقملا باتكلا ريسفتل مهراكتحاو درمتلا اذه رهاظم مهأ نم ناكو ،كانه ءاغلإ
ةسدقملا صوصنلا ريسفتب نيدلا لاجر درفت
لباقت تايلاكشلإا تأدبو .درف لكل كلذ ةيقحأ حنمو صوصنلا كلت ريسفتل نيردصتملا
م ا ًصوصخ يرظنو ملعلاب قلعتي ا
قملا باتكلا صوصن تناك دقف ؛هتا ةديدع ءارآ يوحت سد
حبصت ،ةيليوأت تايرظن داجيإ ريسفتلل نوردصتملا لواح دقف اذلو ؛هتايدجبأو ملعلا مداصت ريدج كلت ةهجاومب ة نم ريثكل يزاجملاو يزمرلا مادختسا أدبف ،ةقيمعلا تايلاكشلإاو تامزلأا
تفرُع ةيريسفت ةيرظن ىلإ تلوح ْنأ ْمِّ تَعُت مل ،ةددحم ةيريسفت دعاوق تحت ةينيدلا صوصنلا مرهلا وأ ةيليوأتلاب دعب اميف .اقيطوين
رم عم اهنأ َدْيَب ،ةينيدلا صوصنلا ريسفتل انيأر امك ةيليوأتلا تأدب تقولا رو
عتو ضر
،ةيركفو ةيفرعم ىرخأ لوقح ىلإ لوخدلاب تأدب ،ةريطخ دِّج ةيفرعم تامزلأ يبرغلا ركفلا يتوهلالا لقحلا ىلع رصتقت ملو ذلاملا ةيليوأتلا ةيرظنلا تحضأف ،
نيمتهملا لُجِّل نملآا
ةيناسنلإا مولعلاب
، قب قلعتي امو ،ةيميتسبلإا تامزلأا دادتشا دنع اهيلإ نوئيفي ؛صوصنلا ةءار
ك ةلخلخل ىلإ جاتحتو ةحلاص ريغ تربتعا يتلا ،صوصنلا كلت يف ةنماكلا ميهافملا نم ريث
.ةيثيدحلا ةيرصعلا تاروطتلا بساني ديدج مهف و تايرظنلاو راكفلأا خيرات يف فورعم ةريتو ىلع رقتست لا ةديدج ةيرظن لك َّنأ
ةددحم
،
تاَي ِّش سفن لمحت ىرخأ تاروصتو ىؤر جرخت لب ضعب عم ملأا ةيرظنلا
تاريوحتلا
ةيرظنلا كلتل مكاحلا ساسلأا ريوصتلا ةينب ىلع تلايدعتلاو .
ةيليوأتلا ةيرظنلا عم ثدح ام اذهو اميسلا ةديدج ىؤرو تاروصتو ميهافم اهنع تقثبنا ذإ ؛
تايناسللا يف ةثيدحلا
، ةيادبلا تناك صنلل ةددعتم تافيرعت تمدق يتلا ةيرظن زوربل ةيقيقحلا
َّبإ اسنرف يف صانتلا ةيدلايملا تاينيتسلا ةبقح نا
.مرصنملا نرقلا نم
تناك دقو ًاريبك ًلادج يناعت ةيبرغلا تايرظنلا لُج
اهتئيب يف رابكلا اهيرظنم نيبو ملأا
،
؛دقنو صحف نود اهلبقن ْنأ نذإ انل فيكف هفيظوتل انفراعمو انثارت عم اهنم مئلاملا نايبل
ثتو هنيم
، تح هبنجتن يك ؛اهنم مئلاملا ريغ نايبو دصحن ْنل ريبك يفرعم لدج يف لخدن لا ى
ًاريثك ًاريخ هئارو نم .
هب تءاج يذلا صانتلا نأ كش لاو
"
افيتسيرك ايلوج
"
( Julia Kristeva )
دحاو وه ،
دقتعن نحنو ،ةرصاعملا ةيدقنلا تايرظنلا هذه مهأ نم نأ
يدقنلا ثوروملا يف ادادتما اهل
.حلطصمك لا ، ةسراممك ميدقلا يبرعلا ُملا و ىلع علط دقنلا ثارتلا بتك
يبرعلا هجلاع يذلا صانتلا ناولأ نم اًنول سملي
داقن
هذه ةبقحلا لثم مهتافنصم يف
يدملآا ةنزاوملا يف
، ةطاسولاو يناجرجلل
، ةلاسرلاو ةيمتاحلا
ةبيعملا يبنتملا ذخآم يف
، تاقرس نع ةنابلإا يبنتملا
يديمعلل
، نع فشكلا" يف ةلاسرو
"يبنتملا ئواسم لل
دابع نب بحاص .اهريغو ،
ولو ،تلااكشلإاو ئدابملاو اياضقلا كلت لك يف انلمأت ول
دج ان رهوجب طبتري اهضعب نأ
شلا ،ىًنعمو اظفل رع
اميف رخلآا ضعبلا طبتري ب
ريغتم ،ةيرعش ريغ ىرخأ تا دجن ذإ
اهل
لاخد رشابم ا عادبلإا ةيلمع يف ،
غتو تلاوحت نم هقفاري امو نمزلاك ،ةيراضح تاري
ىلع
فلخ لكب يقلتملاو عدبملا .ةيعامتجلااو ةينهذلاو ةيسفنلاو ةيفاقثلا امهتاي
ءانب وأ صانتلا موهفم يف ميدقلا يبرعلا دقنلا ثحب نإف ،تايطعم نم قبس ام ىلع
ناك ،ةيرعشلا ةقرسلا اصاغ
،ئدابملاو اياضقلا هذه لكب ذإ
قلاعت يف ثحب درجم نكي مل
اميف لعافتلاو صوصنلا ع اثحب ناك لب ،قلغم لكشب اهنيب
ن راوح شقاني ةيلوادتلا طمن
امك ،اهيف نيعدبملا رضحتسيو ،صوصنلا ا
اذه اهب مت يتلا ةقيرطلاو نمزلا رضحتس
عم ،راوحلا رابتعا
طلسلا رعاشلا اهب عتمتي يتلا ةيبدلأا ة قورسملا " رعاشلاو "قراسلا "
."هنم
دوجو ىلع لدت يتلا تاراشلإا نأ انه ربتعملا يأرلاو لا
صانت
، ا يف ةميدق يبرعلا رعشل
يهو ةحضاو ةيلج تاراشإ رعاشلا نع درو دقف «
"
سيقلا ئرما
"
ىكب نم لوأ سيل هنأ
نأو للاطلأا "
ماذج نبا
"
لوقب هل دلقم وهو هقبس
(»
1 )
هذه اولوانت نيذلا ملاعلأا مهأ نمو ةيضقلا
– تاقرسلا -
اهوشقانو اهل اودعقو
:
- يحمجلا ملاس نب دمحم .ت (
232 يف )ـه .لاحتنلاا ةيضق نع ثيدحلا
- يولعلا ابطابط نبا .ت(
322 ةلواحمو ،ثدحملا رعاشلا ةنحم نع هثيدح يف )ـه
.ةنحملا كلتل لح نع ثحبلا - يدملآا رشب نب نسحلا .ت (
370 .هتنزاوم يف )ـه
- يمتاحلا نسحلا نب دمحم (
.ت 388 دعاوقلا عضول يدقنلا هلمع قايس يف )ـه
تاحلطصملاو .رعشلا يف ةقباسلا
- يناجرجلا زيزعلا دبع يضاقلا .ت (
392 ةيدقنلا ةكرعملا يف ةمهاسملا قايس يف )ـه
.لدعلا مكحلاو يعوضوملا دقانلا قلطنم نم اهيف لخدتلاو ،يبنتملا لوح - يناوريقلا قيشر نب نسحلا .ت(
456 عوضوم يف ليق امم ديفي نأ لواح يذلا )ـه
بس نم لبق نم دقنلاو بدلأا .مهنم هيدل حص يتلا مهلاوقأ ءلاؤه نم راتخاف ،هق
- يجاطرقلا مزاح .ت(
" هباتك يف ةقرسلا موهفمل ا ًضيأ وه ضرعت يذلا )ـه684
نوكت ثيح نم يناعملا يف نعمتلا ءاحنأب ملعلا قرط ىلع لادلا ملعملا نمض "جاهنملا .ةعرتخم ةيراكتبا ةديدج وأ ةلوادتم ةلمعتسم ةميدق
( 1 ) - ،ليجلا راد ،ديمحلا دبع نيدلا ييحم دمحم :ت ،هدقنو هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا ،يناوريقلا قيشر نبا
ط 5 نانبل ،توريب ، ،
1981 ص ، 87 .
اب انه يفتكنو ىلإ ةراشلإ
ريغ نأب اًملع ،ملاعلأا ءلاؤه مه
،رثك مهنمو نم ةنودم صصخ
هنيعب رعاش تاقرس نع هثيدح ضرعم لعج لب ،عوضوملا اذه نع ثيدحلا يف ةلماك .
انتسارد عوضوم نكلو وه
قيشر نبا تلا لواحنس يذلا
اهليصفتو هئارآ نع ثدحتلاب ديق .
و نأ ىلإ ريشن نبا
قيشر يناوريقلا
ا ةقرسلا موهفم جلاع امه هل نيردصم يف ةيرعشل
" :
هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا "و "
برعلا راعشأ دقن يف بهذلا ةضارق ."
مستي ( لولأا
،دقنلاو بدلأا عوضوم يف اماع هنوك )ةدمعلا رهتشا امك
يناثلا صصُخو ، لاجم يف
ةيدقنلا ةسرامملا طبضلابو
و ةيرعشلا ةقرسلا .صانتلا
انعوضوم مدخي نيعجرملا نم لك و
نيعم بناجب :
- " يف هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا ،"
ضرعت
"
قيشر نبا
"
و ةقرسلل فرع
اه لصفو
اهعاونأ ،هركتسملا و اهنم زئاجلا ددحو ،اهماسقأ و
بو ه ،اذ ىلع ءانب حلطصملا دودح مسر
هيقباس ءارآ اذهو ،راركت وأ للاخإ ريغ نم ،
ريشيس ام ثلاثلا لصفلا يف ثحابلا هيلإ
.
- " امأ برعلا راعشأ دقن يف بهذلا ةضارق لقتنا "
قيشر نبا قيبطتلا ىلإ ريظنتلا نم
نود يحطس لكشب ،نكلو ةطاحلإاو لومشلاو ي ِّ صقتلاب مامتهلاا
؛ ذإ ىلولأا ةنودملا صصخ
و .افلس ضرغلا اذهل راشأ
قيشر نبا نع ثيدحلا قايس يف كلذ ىلإ
ذخلأا بورضو عاونأ
ةقرسلاو لائاق
دقو ءاصقتسا عضوم ةلاسرلا هذه تسيل ذإ ،رسيتو نكمأ ام اهنم ركاذ انأو " :
"رثكأ وأ هارت امم " ةدمعلا " باتك يف تغرف
( 1
.)
كلذ ىلع ءانبو نوكيس
" ةدمعلا "
و صانتلا عوضوم نع ثيدحلا روحم "
ةضارقلا "
.كلذ ىلإ ةجاحلا تعد ىتم هل امعد " باتك ىلإ عوجرلاب ةدمعلا
،"
ديهمت ظحلاُي
"
قيشر نبا
"
تاقرسلل ،تاقرسلا باب نمض
ةيسيسأت تامدقمب فقن
اهدنع
؛
( 1 ) - قيشر نبا
،
،بهذلا ةضارق
،سنوت ، عيزوتلل ةيسنوتلا ةكرشلا 1972
، ص 22 .
اهب ينع يتلا ةساردلا دودح تمسر ثلاثلا ةيديهمتلا تامدقملا قيشر نبا
هتنودم يف ذإ
ةعيبط ديدحت مت تاقرسلا
نع فشكلاو اهعاونأ و لاع
اهتق ب عادبلإا ةيلمع ىدل
،عدبملا امك
تددح ملا يف كلذ ةيمهأ
ثحبلا يستكي ىتحو .ةيدقنلا ةسرام نم دبلا ناك ةيملعلا تافصاوم
عضو ةلأسم ىلع دقانلا جرعي نأ دودح
.حلطصملا
سف كلذلو ي
لواح ثحابلا ْنأ صانتلا ةيرظنل ةبراقملا كلت يف ،
ي اهعض يف
نازيم ا دقنل
،
عبتتم انيلإ اهترجه مث ًايبرغ اهغوزب ا
ايصقتسم ، اهروذج
انثوروم يف ةيدقنلا اهتيضرأ و
ميدقلا يبرعلا
، عم صرحلا ناكملإا ردق
، نود لاوقلأا ءارو قايسنلاا مدعو ةيعوضوملا ىلع
اهيعوو اهكيكفت .
2 - :صانتلا موهفم
2 - 1 - ةغل :
صانتلا موهفم نع ثيدحلا نإ ،
نم قلاطنلاا يضتقي تايادبلا ضعب
اهمهأ لعل دحلا :
قايسلا يف ةرهاظلا هذه مهف ءارو ايعس ماعلا يدقنلا هراطإ يف هعضو مث ،موهفملل يوغللا .اهب صاخلا طبترملا هلولدمو هلوصأ هل يدقن حلطصمك صانتلا موهفم ةيبرعلا مجاعملا لوانتت مل
بدلأاب دقنلاو
، هعفرو ثيدحلا دانسإ لعلو موهفمل ةدراولا يناعملا برقأ نم وه نلاف ىلإ
صانتلا ثيح
وهو ىرخلأا صوصنلاب هتقلاعو صانتلا يف فدهتسملا لاجملا وه صنلا نأ
ةدام يف ءاج ام "
برعلا ناسل يف "صصن
« هصني ثيدحلا صن .ءيشلا كعفر :صنلا
صن دقف ،رهظأ ام لكو .هعفر :اصن
»
( 1
.)
( 1 ) - م روظنم نبا برعلا ناسل ،ىلع نب مركم نب دمح
، رداص راد
، توريب نانبل ، ، ط 3،2010
، ص 97 . :ةدام (
)صصن
نم اهموهفم يف ادج ةبيرق ،ةريثك تاحلطصم ىلإ ةميدقلا ةيدقنلا تانودملا تراشأ دقو لهن يتلا ةقباسلا صوصنلا و صنلا نيب ةقيثو تلاص دوجو ىلع موقت ، صانتلا موهفم
اهنم ، اذهو إ يصنلا قلاعتلا ةيرظنل ةحيرص ةراش ،
ف ،سابتقلااو ،ةراشلإاو ،حيملتلاو ،ةقرسلا
او ملاو ،تاضراعمل نيمضتلاو ،تاضقان
يئارجلاا موهفملا عم لخادتت تاحلطصم اهلك ،
.ةيناصنلا ةيرظنلل ةيدقن ةيضرأ اهنأ دقتعن ام لكشبو ،يصنلا قلاعتلل نم ةعومجم صلاختسا اننكمي ةدع ناعمب ةيوغللاو ةيدقنلا تانودملا يف صانتلا ءاج
: يتأي اميف اهدرون ،هل ةيوغللا تلالادلا أ - ماحدزلاا ىنعم :
.اومحدزا يأ مهعامتجا دنع موقلا صانت يف
ب - بلاو روهظلا ىنعم زور
:
»هترهظأو هتعفر اذإ اهديج ةيبظلا تصن « مهلوقك
( 1
.)
ثيدحلا نلاف صنو
« :انلوق هنمو ،هدنس رهظيل هيوار ىلإ هعفر :يأ ةطشاملا تصن
هتدعقأ اذإ سورعلا ءاسنلا نيب رهظت صح ةصنملا ىلع ا
»نايعلل زربتو ،
( 2
.)
ج - مكارتلاو عمجلا :
مهلوق يف « :
»ضعب قوف هضعب لعج اذإ عاتملا صن
( 3
.)
د - ءاصقتسلاا :
« :مهلوق يف
»لجرلا تصصان ام لك جاردتسلا هتلأسم تيصقتسا اذإ :
.هدنع ـه - ةلخلخلاو كيرحتلا :
شلا لجرلا صن هلخلخو هلقلقو هكرح اذإ :اصن ءي
وبأ لوقي ؛
رمعم ةديبع
« : وه صنلا
» اهريس ىصقأ ةقانلا نم جرختست ىتح كيرحتلا
( 4
،)
( 1 ) - ةيادهلا راد ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ،يديبَّزلا ىضترم ص، تيوكلا ،
18 / 182 .
( 2 ) - ،روظنم نبا قباسلا عجرملا
، ج 7
، ص 97 .
( 3 ) - ،يديبزلا قباسلا عجرملا
، ج 18
، ص 179 .
( 4 ) - ،روظنم نبا قباسلا عجرملا
، ج 7
، ص 98 دومحم رافصملاو ، نيب صانتلا ،
ءارجلإاو ةيؤرلا ،يبدلأا دقنلا يف
لا دنع ةيبدلأا تاقرسلل ةثياحم ةبراقم قافص ،ينفلا ريفستلا ةعبطم ،برع
،س ،سنوت 2000 ص ،م 1 ، 2 .
ىلع انليحي ةقباسلا سمخلا تلالادلا يف نعمتلا نإ ةلمج ىلع مئاقلا صنلا موهفم
خلا نم صئاص
همكحت يتلا لخادلا نمو جراخلا نم
يقلا تلاب لاإ هدوجو ققحتي لا صنلاف .
.مامضنلااو هداوم تبكارت ام وه اذإ صنلاف
، تقلاعتو هصوصن
امك رخلآاب ءلاتملال لباق وه اذإف ،
.رخلآا قيرط نع غيرفتلل لباق وه وهو روتسملل فشكو ،حاضتفاو راهظإ : ةلاح نم لاقتنا ؛
رامضلإا
و ةلاح ىلإ نامتكلا
حيرصتلاو حوبلا درجمب نكل ،صانلا لاإ هفرعي لا ارس نوكي داشنلاا وأ ةباتكلا لبق صنلاف ،
ارعش وأ ،ةصق( ىمسيو ،دوجولا ىلإ جرخي نأ تفي ...)ةياور وأ ،
درفتلا ةفص هبحاص دق
رسلا ةفرعمب .
وهو حبصي هبحاص نع لصفني ذإ ةرهشلاو روهظلاو ةحيضفلا ةياغ يف
اعقوم هل ذختيو ،
يب ام )ةصنم(
صوصنلا ن َريل هسنج نم يتلا رخلأا
ديلا عباصأب سملتي وأ عمسيل وأ ، .
ام ءيش ىلع نييعتلا« :صنلاو"
رلا :ىنعمب صنلا نم زاجم كلذ لكو ، روهظلاو عف
(»
1 )
و - : ليلدلا :صنلا « :سورعلا جات يف ءاج
ليلدلا ينعي وه يذلا ءاهقفلا صن اذكو
» لمأتلا دنع رهظي امك زاجملا نم برضب
( 2
.)
نذإ وهف ليلدو ةجح
صانلا راثآ نم رثأ وهو ، هراكفأ عدوتسمو هيلع ةلادلا
ظفللا صنلاو .
ا لوق هنمو هريغ لمتحي لا ىنعم ىلع لادلا
« :برعلا ناسل يف ءاج امك ءاهقفل نآرقلا صن
،
»ماكحلأا نم هيلع امهظفل رهاظ لد ام يأ ةنسلا صنو
(.
3 )
( 1 ) - ،يديبزلا ص ، قباسلا عجرملا
179 .
( 2 ) – هسفن عجرملا ،
ص 180 .
( 3 ) - ،روظنم نبا قباسلا عجرملا
، ص 98 .
صنلا( حلطصمف صن صلاختسا ينعي يذلا رصاعملا يدقنلا مامتهلاا هيلإ هجوت يذلا )
رخآ صنل ام ةيتاذ ةبغر نع ارداص نوكيل صوصنلا نيب لخادتلا وأ عطاقتلا ضحمي دق ،
،يقلاتلاو ةكراشملا يف دق
جيردتلاو مكارتلا ىلع اساسأ ةمئاق ةرركتم تاسرامم ربع ثدحي .
لوقي امك بتاكلا انلأاف ص
رب فاح ي ظ
"اهرداصم تعاض صوصنلا نم ةعومجم يه"
( 1 )
صوصنلا نم ةعومجم ربع كراشتلاو رواحتلاو لخادتلا ىلع موقي ىنعملا اذهب صنلاف ام وهو هيف ةر قتسملاو هيلإ ةرجاهملا هيلإ انرشأ
اقباس .
2 - 2 :)جاتنلإا ةداعإو لصلأا نيب(ًاحلاطصا صانتلا -
2 - 2 - 1 . :برغلا دنع
نبلا زجع دعب ةيوي
ىلع سيئرلا اهفده مامتإ
، لخادلا نم صنلا ةرانإ يف لثمتملا
، اهلشفو
ركفلا ىؤر تقَّرأ يتلا ةيدوجولا تلاكشملا نم ريثك لوح تاباجإ ميدقت يف ًاريثك يبورولأا
،
اهزومر ضعب بيصي لملمتلا أدب
، سفنتم نع ثحبلا يف نيدهتجم اهئاولغ نم دحي
، حتفيو
لصاوتلا لبس اهمامأ زواجتلاو
، تاذ تايرظن تدغ ىتح تروطت ىؤر ةدع للاخ نم كلذو
اهللاخ نم لمعت جهانم ب فرع ام ةلظم تحت ًاعيمج تلظتسا ،
ـ
"ةيوينبلا دعب ام"
، ف يفلن
تراب ( Roland Barthes ًايئايميس ىحضأ دق )
، تابو اديرد ( Jacques Derrida )
ًايكيكفت
، تلوو افيتسيرك اهتهجو
ةيصانتلا ءاقلت .ةيئايميسلا
فده ناكو تاه
ه ةديدجلا ىؤرلا
، ريرحت اَمْغوُد نم باطخلا
( 2
ةيوينبلا )
، دقنلا ىلع درمتلاو
يديلقتلا صنلا ةسارد لمهأ يذلا
ةيخيراتلا هتيفلخو هفلؤم ةايحب ًايفتحم ، هفورظو
ةيعامتجلاا
، ذ ىلإ امو كل
م نآ دئاسلا دقنلا روحم ناك ام ذ
كا .
( 1 ) - يربص ظفاح صانتلا ،
يبدلأا لمعلا تايراشإو يلعافت صانتلا ،
ةنراقملا ةغلابلا ةلجم ،صوصنلا ة ،
ع 4 عيبر ،
1984 ص ،م 83 .
( 2 ) - .باوصلا مهفلا راكتحاو ركفلاو أدبملل بصعتلا يأ
لمعت ةديدجلا تايرظنلا هذه تقفطف ىلع
تلاوقملا ضيوقت
، قئارطلا مدهو
، دقنو
تاضارتفلاا ًاعئاش ناك ام كيكفتو ،
ك تاملسم نم نآ يفرعملا لقحلا ىلع ةرطيسم تنا
ذ كا .
صنلا ناك م ةيوغل ةينب ةلزنمب ةيوينبلا رظن يف
ن ةقلغ لا ىنعملا جاتنإ يف اهتاذب ةيفتكم
اهيلع لاإ ليحت
، لاع لا هنع ةجراخ صوصنب هل ةق
، نع ةرابع صوصنلا لكو ةغللا لكف
تادرفم نم ءانب درفمل سيل مجعم نم ةاقتسم لمجو
لالاد هتا ت
ي يذلا ءانبلا جراخ اهمض
رفوت مل امك هتايلامج هانكتساو صنلا ىلإ جولولل ةددحم تايلآ وأ دعاوق ةيوينبلا
( 1
.)
ًايهدَب ناك
( 2
ذه أدبت نأ )
ه ا تاهاجتلاا ل
دج ةدي
، ؛نييوينبلا ىدل صنلا موهفم ضيوقت يف
يف ةيئايميسلا تأدبف اهلاغشنا نم ًاقلاطنا صنلل ةديدج ةرظن ميدقت
نع ثحبلاب مئادلا
صوصنلا تادلوم
، ةيلخادلا اهتانوكمو
، ددعتلا بابسأ نع ثحبلاو
، اهن لاو باطخلا تايئ
وصخ هل ًاماظن يبدلأا صنلا ىحضأو .صوصنلاو هتاموقمو هتيص
، نع لزعمب سيل هنكل
هريغ يتلا ىرخلأا ةيفرعملا ةمظنلأا نم قحلالا صنلا اهعم قلاعتي ثيح ؛هجراخ عبقت
رثأتلاو ريثأتلا اهعم لدابتيو صن حبصيل
ليحي يناعملا عستم ًاحوتفم ًا ىلإ
ةيجراخ تلالاد
،
ىنعملا ميمص ساسلأا يف يه ديدجلا صنلا يف عباقلا
، لاإ هكاردإو ىنعملا مهف نكمي لاو
تاملاعلاو ةمظنلأا لضفب صنلا اهيلع حتفني يتلا ةيجراخلا
( 3
.)
انتلا ةيرظنلل ىلولأا تاصاهرلإا تناك اذكه ةيؤرلا قفأ يف لوحتلا اذه عم تأدب ةيص
هموهفمو صنلا وحن
، عم اهجوأ تغلب يتلا حوتفملا صنلاب تدان يتلا ةيكيكفتلا
، ددعتو
يناعملا
، تلالادلا فلاتخاو
( 4
.)
لا تارفشلا نم ةكبش صنلا حبصأو كفب ئراقلا موقي ةَزِّغْلُم
؛اهزومر
؛ةيرورض ئراقلا ةكراشم تحبصأ دقف اذلو ثيح
كُو نطاوب نع فشكلا هيلإ ل
( 1 ) - تيريروات ريشب
، نيرصاعملا برعلا داقنلا تاباتك يف يرعشلا صنلل يوينبلا ليلحتلا ةيرظن
، يلودلا ىقتلملا لاغشأ
باطخلا ليلحت يف ثلاثلا
، حابرم يدصاق ةعماج ،
ئازجلا ،ر ص 119 .
( 2 ) - ىهيدب ىهدبو
، نيتملكلا نيتاه مادختسا حصي
، .سايقلا ىلع ةيناثلاو عامسلا ىلع ىلولأا
( 3 ) - لأا لصيف ةلهن دمح
، ةيصانتلا( يصنلا لعافتلا
، )جهنملاو ةيرظنلا
، ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا
، ةرهاقلا ،رصم ، ط
1
2010 م،
ص 58 .
( 4 ) - يوادمح ليمج ،
ةثادحلا دعب ام ةلحرم يف يبدلأا دقنلا تايرظن
، ةينورتكللإا ةكوللأا ةكبش تاروشنم
، ص 42 ، علطا
14 توأ 2018 ىلع طبارلا :
http://www.alukah.net/library/0/60527
صنلا
، اهب ثدحتي يتلا ةيفيكلا نعو
، ىلإ رملأا لصيس لب يف ةكراشملا ةطلس ئراقلا حنم
ثيح ؛صنلا جاتنإ لابقتسلا ًاحوتفم صنلا لظي
قتلملا اهحرتقي يتلا ةياهنلا ى
.
( 1 )
عاف دجوي لا هنأ ينعي اذهو ثك نولعاف ةمث لب صنلا يف دحاو ل
ر
، ةدام سيل صنلا َّنأو
ةدماج ةينوكس
، ةروريصو لوحت وه لب
، رفانتم لصاوتم عطاقتم كباشتم ملاعو
(.
2 )
ةيصانتلا ةيلمعلا هْنُك كاردإ يف ةيسورلا ةيلكشلل لضفلا دوعيو
، اهنم دافتسا يتلاو ورظنم
ق دقف ؛كلذ دعب صانتلا مد
يكسفولكش (
Victor Chklovski ت لوح ًابقاث ًاروصت )
ل ك
ةقلاعلا
، ةيبدلأا لامعلأا تسمأو هيدل
اهتقلاع يف كَرْدُت ، ىرخلأا ةينفلا لامعلأاب
، نمو
لا ىلإ دانتسلاا للاخ يتلا تاطبارت
اهنيب اميف اهميقت
(.
3 )
ءاج مث نيتخاب
( Mikhaïl Bakhtine ةيراوحلا لوح هتيرظنب )
ةياورلا يف
، ديفتسم ًا
يروكب ريبعت كانه سيل هنأ ًاررقُم قباسلا ريظنتلا نم
، يفف باطخلا فداصي تاهاجتلاا لك
بنجتي نأ عيطتسي لا رخآ ًاعوضوم يبن ًاينثتسم نيرخلآا ملاك وهو هعم ًايوقو ًايح ًلاعافت
مدآ الله
، ملاسلا هيلع ًاركِّب ًاملاك مدق يذلا هدحو وهف ،
، لو لؤاست عضوم دعب عضوي مل م
.نيرخلآا صوصن عم راوح يف لخدي
( 4 )
نيباطخلا نيب ةقلاعلا ةيعون نع اَّمأ دنع نيرواحتملا
نيتخاب (
Mikhaïl
Bakhtine
، ) نَف دج امهنيب تلاصلا نم نيعون .
( 5 )
( 1 ) - قلغملا صنلاو حوتفملا صنلا ،بلطملا دبع دمحم ،
رواحم ةلجم
، ةرهاقلا ،رصم ، ع
2 ، 2005
،م ص 46 .
( 2 ) - مازع دمحم
، حوتفملا صنلا
، اجذومنأ كيكفتلا
، يبدلأا فقوملا ةلجم
، برعلا باتكلا داحتا
، قشمد ،ايروس ، ع
398 ،
2004 م
، ص 52 .
( 3 ) - فورودوت (
Tzvetan Todorov
، ) ،ةملاس لاب ءاجر و توخبملا يركش: ت ةيرعشلا
، راد ،رشنلل لاقبوت راد
،ةيناثلا ةعبطلا برغملا ،ءاضيبلا 1990
، ص 41 .
( 4 ) - نيتخاب ليئاخيم (
Mikhaïl Bakhtine )،
يئاورلا باطخلا
، ةدارب دمحم :ت
، ركفلا راد عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل
،
ةرهاقلا
، ط 1 ، 1987 م،
ص 53 ، 54 .
( 5 ) - ىسوملا ليلخ
، صانتلا برغلا يف ةيوينبلا دعب ام دقن يف هتايعجرمو
، ةيملاعلا بادلآا ةلجم
، ـ برعلا باتكلا داحتا
شمد ايروس، ق
، ع 143
، 2010 م،
ص 48،49 .
:لولأا• هيمسي
نيتخاب (
Mikhaïl Bakhtine لثمتي" يذلا يطخلا بولسلأاب )
ةيطيحم طوطخ قلخ يف يساسلأا هليم ةحضاو
، رخلآا باطخل ةيجراخو
، وه يذلا
هسفن
، لآا تاذ يفو ن
، لخادلا نم هيلع تفيضأ باطخ
،
"ةريقف ةيدرف تامس
( 1
،)
ثيح
نايعلل ةحضاو ةرهاظ ةقلاعلا نوكت .ةلوهسب اهصنتقي ْنأ قلتم يأ عيطتسي
:يناثلا• هيمسي
نيتخاب (
Mikhaïl Bakhtine
" هيفو يريوصتلا بولسلأاب ) لواحي
رخلآا باطخ ةفاثك ددبي ْنأ فلؤملا ملاك قايس
، وحميو هصتمي يكل ؛هتاذ ىلع هقلاغناو
"هدودح
( 2
نيرواحتملا نيباطخلا نيب ةلصلا نوكت عونلا اذه يفو )
و ةيفخ ةضماغ
ذإ ؛
هتايعجرم ءافخإ ىلع عدبملا لمعي
، اهرمطو ةينفلاو ةيبولسلأا صئاصخلا ةفاثك لظ يف
تي لاو ،عدبملا صن ىلع رطيست يتلا ىتأ
قباسلا صنلا جاتنإ ةداعإ للاخ نم لاإ كلذ هل
هكيكفت دعب اهفيظوتل صنلا اذه يف ةيساسلأا ملاعملا صاصتماو ،هتئيه ليدبتو هترواحمو
هصن يف .ديدجلا
ديدج دولوم نع ةياهنلا يف ضخمت ريسع ضاخم ةلزنمب تناك ةقباسلا ىؤرلا هذه لك لصلأا ةيراغلب ةيسنرفلا دي ىلع صانتلاب فرع افيتسيرك ايلوج
( Julia Kristeva يتلا )
لك نم ةدافلإا ةفاصح يف تعاطتسا ام
اهيقلت ةيرظن سيسأت يف تاروصتو راكفأ نم
ةيراوح ىلع يساسأ لكشب اهيف تأكتا يصنلا قلاعتلل ةديدج نيتخاب
( Mikhaïl
Bakhtine )،
هفظو يذلا قلطنملا نم ةديفتسم ( نيتخاب
Mikhaïl Bakhtine )
،
ةيسكراملا يف ةلثمم ةثيدحلا ةفرعملا عم اًراوح هيلإ ةفيضم
( 3
هرابتعا يف اهنم تدافأ يتلا)
نأ ا
يف ددرت ام اًريثك يذلا جاتنلإا حلطصمب ةلصلا ديدش موهفملا اذه َّنإ ذإ ؛ةيجاتنإ صنلا تاباتك
"
سكرام
"
اهب ترثأت يتلا افيتسرك
اننإف كلذ ىلإ ةفاضإ ، دجن
تاحلطصم اهدنع
( 1 ) - نيتخاب ليئاخيم (
Mikhaïl Bakhtine )
فورودوت ناتيفزت ، (
Tzvetan Todorov )،
يراوحلا أدبملا
، يرخف :ت
حلاص شنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،
،ر ط 2 ، توريب
،
،نانبل 1996 م،
ص 136 .
( 2 ) -
،هسفن عجرملا ص
136 .
( 3 ) - باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ةيبرعلا ةياورلا يف صوصنلا لخادت ،دامح دمحم نسح
، ،ةرهاقلا رصم ،
1998
، ص 23 .
