• Aucun résultat trouvé

البنيوية التكوينية وإشكالية الاكتساب اللغوي عند جان بياجيه

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "البنيوية التكوينية وإشكالية الاكتساب اللغوي عند جان بياجيه"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

هيجايب ناج دنع يوغللا باستكالا ةيلاكشإو ةينيوكتلا ةيوينبلا ةثحابلا : ةجيدخ سودق / د فارشا . ةاجن مامحلب نارهو ةعماج 2 دمحا نب محمد ةـــمدقم : هتلثم امك ةيملعلا ىوتسم ىلإ قتري مل رظنلا اذه نكل ،ميدقلا ذنم ركفلا اهباستكا ةعيبطو ةغللا ةأشن ةلأسم تلغش تاسرادلا ريثأتل عضخت ةينبك اهتسارد ىلع لاوأ ينبني ةيملع ةسارد اهتسارد ةلواحمو ةغللا ليلحت نلا ،ةرصاعلماو ةثيدحلا ةيملعلا ةيسفنو ةيئيبو ةيجولويب ىرخأ لماوع ... مولعو سفنلا ملعو ايجولويبلا ملعو عامتجالا ملعك ىرخأ مولعب ةناعتسالا بجو اذهل مولعلا نم اهريغو قطنلما . مهأ ةيلاكشإ رثكأ ةيفسلف ةغلبو ،يوغللا باستكالا ةرهاظ يه ءاملعلا مامتها لحم تناك يتلا ةيوغللا تاجلاعلما لاجم نع ةرابع وهو ،ةينسلاوكيسلا ناديم هيلع قلطي امك صاخلا اهناديم اهل حبصأ يتلا ةجلاعلما هذه ،يوغللا باستكالا سفنلا ملعو ةينسلالأ هيف كرتشت . تاساردلا تددعت اهلثم امك ةيديلوتلا ةينسلالأ ةساردلا نم ناديلما اذه يف تايرظنلاو " موعن يكسموشت (" N.Chomsky ) عم ةيكولسلا ةسردلما اهتلثم امك ةيعوضولما ةيكولسلا ةساردلاو ، " نوسطاو " و " رنيكس (" F.B Skinner ) عم ةيجولويبلا ةيرظنلاو ، " غربنيل (" E. Lenneberg ) يب ناج عم ةيفرعلما ةيرظنلاو ، هيجا ( J.Piaget .) دعت يتلا ةريخالأ هذه ةيناثلا ةجردلاب ةيسفنو ىلوالأ ةجردلاب ةينسلأ ةيرظنك اهتايثيح ةفرعم ةلواحم للاخ نم ثحبلا اذه عوضوم بلص . يلاتلاك ثحبلا اذه ةيلاكشإ تددح اذهل اقفو : زيمي يذلا زيملما قرافلا وه امو ؟هيجايب دنع يوغللا باستكالا ةعيبط ام ةيرظن هيجايب ( J.Piaget ) ؟يوغللا باستكالا ةيلاكشإ لح يف ةيفرعلما ةيرظنلا تمهاس يدم يأ ىلاو ؟ىرخالأ تايرظنلا نع 1 هيـــجايب دــنع ينــــــيوكتلا يويــنبلا حرــــطلا تايــلآ ـ هيجايب ناج دنع يوغللا باستكالا عوضوم جردني ( J.Piaget ) ( 1 ) اذل ،ةيفرعلما ةيرظنلا راطإ يف نع ثيدحلاب ءدبلا لبق هيجايب نأ يهو ةيساسأ ةظحلام ىلإ ريشأ نأ دوأ عوضولما اذه ( J.Piaget ) هتيوينب راطإ يف لاإ يوغللا باستكالا نع ثدحتي لا لاوأ ةيرظنلا هذه تايساسأ نع جّرعأ نأ لواحأس اذل ، ةينيوكتلا . 1 ايجولوميتسبالا عوضوم ةينيوكتلا ةينيوكتلاايجولوميتسبالا L’épistémologie génétique ةينيوكتلا ةيوينبلا وأ Structuralisme (2)génétique دنع هيجايب )(J.Piaget ددصلا اذه يف لوقي ،ةفرعلما روطتو ومن يف ثحب يه ": ريرحتل ثحبلا نذإ يه ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا ةيصاخ مو ةيئادب رثكالأ اهلاكشأ دنع ةفرعلما عاونأ فلتخم روذج صيلخت وأ يملعلا ريكفتلا ىلإ ىتح ةقحلالا تايوتسلما ىلع اهومن ةعبات اعم " ( 3 ) . كلت ضيوقت اهفده ناك ةيناث ةهج نمو ةهج نم اذه ةفرعملل ةيقيزيفاتيلما تلايوأتلا كلت ىلع لعف ةدرك تءاج ةيديلقتلا تافسلفلا اهل تسسأ يتلا ةيقسنلا . لفطلا ىدل ةينهذلا تاينبلا ةساردب موقت ةيرظن يهو يخيراتلا اهبناج ىلإ ادانتسا يجولوكيسلا يقطنلماو ": يقطنلما اهبناج نم ىرخأ ةهج نمو ،ةددحلما مولعلا يف ةيلاحلا اهتفيظو ىلاو اهخيراتل ةهج نم ءوج ّللا ( ةينهذلا تاينبلا عم اهتقلاع ىلإ وأ يجولوكيسلا اهن ّوكت ىلإ اريخأو ،نييقطنلما ىلإ ءوجللاب " ( 4 ) لا تاينبلا يف ثحبلا هيجايب دنع ةينهذ ) (J.Piaget اهتزرفأ يتلا تايهالما يف ثحبلا زواجت هبسح ي ضتقي يملع ثحب وه تاباجإ ميدقت ةلواحمو ةدالملاصأو دوجولا لصأ يف ثحبلاكةيديلقتلا تافسلفلا اهحرطت تناك يتلا ةيقيزيفاتيلما ةلئسالأ كلت ،ايجويويديالا قاطن يف بصتو ةفرعلما قاطن نع جرخت ةزهاج هيجايب لوقي (J.Piaget) هنأب ايجولوميتسبالا ثحبم نع ": لوغشم ءايزيفلاو ،ءاضفلا ام ررقت نأ بنجتت ةسدنهلا ام ردقب ةفرعلما يهامبلط نع روفلا ىلع اذإ ظفحتي يملع نوكي نأ ىلع لابلا قلطنلما يف يأر ذخأ نع ىلختي يذلا سفنلا ملع كلذكوأةدالما يهام نع ةيادبلا يف ثحبلا ضفرت سفنلا ةعيبط نع " ( 5 ) . اذه نم ؟فراعلما ومنت فيك لاؤس حرطتل ةفرعلما لصأام لاؤس هيجايب ةينيوكت تضفر يدقنلا قلطنلما هيجايب أجلي لاؤسلا اذه نع ةباجلإل (J.Piaget) رمي يتلا ةيجولوكيسلا لحارلما ىلع ىلوالأ ةجردلاب دمتعي ينيوكت يوينب جهنم ىلإ فطلا ىدل يلقعلا ومنلا اهب ؟ جهنلما اذه تايثيح يهامف ، ةفرعملل يخيراتلا قايسلاو يخيراتلا بناجلا ىلع ةيناثلا ةجردلابو ل

(2)

2 م ةينيوكتلا ايجولوميتسبلااجهن ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا تدمتعا L’épistémologie génétique نييساسأ نيجهنم ىلع : جهنلماو يدقنلا يخيراتلا جهنلما ينيوكتوكيسلا : " لوصالأ ىلاو يعامتجالا اهنوكت ىلاو اهخيرات ىلإ ادانتسا ةيملعلا ةفرعلما حيضوتل ةلواحم اهفصوب ةفرعلما ةسارد ةماع ةفصب اهيلع دمتعت يتلا تايلمعلاو راكفلأل ةيجولوكيسلا " . ( 6 ) 1 يدقنلا يخيراتلا جهنلما يلي اميف جهنلما اذه تاوطخ صخلتت : 1 - عئاقولا ةظحلام تاظحلالما سيدكت و تايطعلما عمج ةلحرم يه وأ فراعلما فلتخمب ةقلعتلماةيخيراتلا ثداوحلاو . 2 - فلتخم ربع ةيملعلا جئاتنلاو فوشكلا فلتخم نيب ةيقطنلما طباورلا نع فشكلل اهقيقدت و ثداوحلا و عئاقولا كلت لمأت خيراتلا لحارم . 3 - شكلا نيب تانزاولماو تانراقلما ىلع دامتعالا تباثلا ةفرعم اذه نم ضرغلاو رخآ ىلإ رصنع نم ةيفرعلما قاسنالأ و ةيملعلا فو هيجايب لوقي ،ريغتلماو (J.PIAGET) ": ةصاخ ىلوأ ةقيرط زيمت ةفلتخم تايوتسم ىلإ لقتنت نأ نكمي يتلا ةددعتلما تانراقلما هذه ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا : ةيدقنلا ةيخيراتلا ةقيرطلا اهنإ " ( 7 ) . هظحلاي ام نكل ،ةنهارلا ةلاحلا ىلإ لاوصو موهفم اهب رمي يتلا ىلوالأ تاقايسلاو لحارلما نع ثحبلا متي جهنلما اذه قفو هيجايب (J.PIAGET) ىلوالأ لحارلما يف ضوخلا نم اننكمي لا هنأ ىنعمب ،دودحم هنأ جهنلما اذه ىلع ": ملعن لا اننإف ظحلا ءوسلو الإ ايجولوكيس نع ليلقلا ىوس يلانردناينلا ناسن NEDERTHALMAN ")... ( 8 ) ةطقن دنع ابلاغ فقوتت ي ضالما ىلإ ةدوعلاف ىلع دكؤي ثيحب ،امامت اهنادقف وأ ةلحرم لوح يتامولعلما رقفلل امبر عجري اذهو اهزواجتي نأ خرؤملل نكمي لا ةنيعم ةيضارتفا يخيراتلا جهنلما نأ La méthode historique " يف دودح هل يفكي لا مولعلا اضيأو خيراتلا قاطن ... ىلع حتفني يدقنلا جهنلما اذه اقباس نوكم ركف قيرط نع ةفظومو ةينبم راكفأ " ( 9 ) لا فاطلما ةياهن يف هنإف نيعم ملع وأ نيعم خيراتل هتسارد ءانثأ هنأ يأ ، سارد يف صوغيوأ لغلغتي نأ نود ،هسفن ملاعلا جاتنإ نم يه يتلا ملعلا اذه راكفأ ىوس سردي ملاعلا اذه راكفأ ن ّوكت ةيفيك ة ملعلا كلذ جتنأ يذلا . هيجايب دكؤي (J.PIAGET) ددصلا اذه يف " : نوك يف ديكأتلاب وه يدقنلا يخيراتلا قيقحتلا لشف يف ببسلا ةدشار ةينب يه ددعلا يرظنلم ةيلقعلا ةينبلا " ( 10 ) . لع هتردق مدع يف يدقنلا ـ يخيراتلا جهنلما هرهظأ يذلا زجعلا اذه لعج ،ةيلوالأ ةيفرعلما تاينبلا ن ّوكت راوغأ ربس ى هيجايب (J.PIAGET) ماقلما اذه يف لوقي ينيوكتوكيسلا جهنلما وهو ـ هيلإ ةراشالإ تقبس امك ـرخآ جهنم ىلإ دنتسي :" نوكتلا ىلإ ةدوعلا GenèseLa تارذشلا ضعب ادع يئادبلا ناسنالإ نع فرعن لا اننلأ نكمم ريغ رمأ خيراتلا يف " ( 11 ) . 2 ينيوكتوكيسلا جهنلما يتلا اهتاعوضوم عيمج يف ةيفرعلما هيجايب ةفسلف ةرهوجو زكترم ناربتعي نييساسأ نيموهفم ىلع جهنلما نم عونلا اذه دمتعي يموهفم امهو اهسردت ": نوكتلا GenèseLa " و " ةينبلا Structure ." نوكتلا ـ GenèseLa : Genèse هيجايب دنع (J.PIAGET) وه ىوتسم ىلع ثدحي لاقتنالا اذهو ىرخأ ةلاح ىلإ ةلاح نم لاقتنالا ةينبلا . ـ ةينبلا Structure : يه " ةعومجمك نيناوق ىلع يوتحت تلايوحت ةعومجم ( رصانعلا صئاصخ لباقت ) هتغلب ينعت وأ ىقبت ةيجراخ رصانعب نيعتست نأ وأ اهدودح ىدعتت نأ نود اهسفن تلايوحتلا )...( م ةينبلا فلأتت تلايوحتلاو ةلمجلا ثلاث تازيم ن يتاذلا طبضلا و " ( 12 ) . يتلا ةكرحلا ةيلمع للاخ نم نوكتلا موهفمب طبترت ةيرارمتسا ةيلوحت ةينب يه ثلاثلا صاوخلا هذهب ةينبلا سمي نأ نود رمتسلما ددجتلاو ةيويحلاو ةيلاعفلا عباط اهيلع يفضي لقنتلا اذه ،ىلعأ ةلاح ىلإ ايند ةلاح نم لقتنتف ،اهب موقت اهمكحي يذلا اهقسن ماظن وأ اهصئاصخ . سبالا ع لمعت ىلوالأ ةجردلاب ةيوينب يه نذا ةينيوكتلا ايجولوميت ل يف ةينبلا ةسارد ى ةتباث ةزهاج ةينب درجمك لا لصاوتم قايسك ىرخلا ةلحرم نم اهلاقتناو ىلوالأ اهروذج ": نامزلا يف اهومن نكر تحت ةفرعم لك لصاوتم قايسك ىنعمب تقولاوأ " ( 13 ) . هيجايب ةيوينب علاطتسا نم دصقلا (J.PIAGET) نيب اهيف عمجي يتلا ةديطولا ةقلاعلا كلت زاربإ وه ةفرعلما يف هتفسلفو ةيفرعلما فئاظولا هذه ةساردب متهت ةينيوكت ايجولوكيسل اسسؤم ةغللا لاجم هيف امب لفطلا دنع يفرعلما لاجلماو سفنلا ملع

(3)

لوقي " : مدقي نأ نكمي لا ومنلا اذه نأ ثيح نم ةيلقعلا فئاظولا وحن ةسارد تامولعم لقالأ ىلع وأ اريسفت )...( سفنلا ملع نأ ةيسفن لكاشم لحل لفطلا سفنلا ملع مادختسا ىلع زكتري ينيوكتلا ( 14 ) . هيجايب دامتعا عجرم (J.PIAGET) لا دق خيراتلاف يئادبلا ناسنالإ لقعل لقع برقأ هرابتعاب لفطلا لقع ةسارد ىلع و يئادبلا ناسنالإ نع ةيفرعم ةميق يأ كلمي عم لماعتلا حرتقي اذل ةيعضو ةسارد لقعلا ةسارد رذعتي امم فوهكلا ناسنإ لوقي ،ةيجولوكيسلا " : لاماعت ةيجولوكيسلا عم لماعتت نأ وه ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا هب ذخأت يذلا لوالأ أدبلما نإف هيلعو ام ل ّوأف ةيجولوكيس ةعقاول ةصاخ ةلأسم انضرتعت امدنع هنأ اذه ينعيو ،ايرذج لادب يجولوكيسلا ثحبلا وه هيلإ ءوج ّللا يغبني ي صخشلا لمأتلا للاخ نم ةلأسلما لح ةلواحم نم " ( 15 ) هنلأ عوضومك لفطلا ىدل يلقعلا ومنلا ةساردب لماعتلا اذه نوكيو ، لوقي ، هب طيحلما ملاعلاب هلاصتا ءانثأ رفصلا ةطقن نم هقلاطنا يف يئادبلا لقعلا هبشي " : لا ىدل ريثلما ءي شلا طبضلاب وه لفط ثدحي فيك ةيؤر و رفصلا نم قلطني درفب كمامأ امود داجيإ " ( 16 ) اهتاعوضوم ليصافت نم عوضوم يأ يف ملكتن لا انسفنأ دجن تاعوضولماو ءازجالأ ةلماكتلما ةيوينبلا ةفسلفلا هذه مامأ تلل ايدافت نكل ،ينيوكتلا يوينبلا جهنلماو يفرعلما ومنلا نع ثيدحلا ناضحأ يف لاإ ذافنلاو جهنلما اذه حرش يف رثكأ درطتسأ نل رارك جهنلما اذه ليصافت نع ثدحتأس يوغللا باستكالا ةرهاظ نع ثيدحلا ءانثأ نلأ ،ةينيوكتلا هرارسأ ىلإ . حرطأ نأ يل بيطي انهو ـب قلعتت نهذلا لغشت دق تلاؤاستلا ضعب : بالا رهاظلما يهام ؟هتايلآ يهام ؟يوغللا باستكلااب ينعن اذام تايرظنل ايجولوميتس ؟ تايرظنلا هذه للاخ نم اهيلإ لصن نأ اننكمي يتلا تابراقلما يهام و ؟يوغللا باستكالا . 2 هيجايب ناج دنع يوغللا باستكالا ةيرظن ـ هيجايب دنع ةيساسالأ تامامتهالا نم يوغللا باستكالا وأ يوغللا ومنلا (J.PIAGET) وأ يفرعلما ومنلل هتسارد راطإ يف روطتلا لماكتم قسن يف لاإ ققحتيلا يوغللا ومنلا نلا ،دسجلاو حورلا نيب لصفلا هبشك نيتلأسلما نيب لصفلا ةلواحمو ،يفرعلما اذه رهاظم مهأ يه امف يفرعلما باستكالاو يوغللا باستكالا نيب نمازتلا نم عون كانهف ،ةيفرعلماو ةيلقعلا فئاظولا عيمج نيب ؟نمازتلا 1 يفرعلما ومنلاو يوغللا ومنلا نيب نمازتلا هيجايب دنع يوغللا باستكالا ققحتي لا (J.PIAGET) يف ةيساسأ ةلداعم هذه ،يفرعلما باستكالا قيقحتب لاإ ةيلمع وه يفرعلما باستكالا اذه قلطنمو ،هتيجولوميتسبا " ملعتلا " ةئيبلا نم يتأيلا زيزعتلاف ،ي ّورتلا وأ لمأتلا اهانعمو ، كمك هتاذ ملعتلما راكفأ نم طبضلاب زيزعتلا لب ةأفا ( 17 ) . روطيو ةيفرعلم هتطيرخ بستكي نأ لفطلا عيطتسي ملعتلا قيرط نع ةباجتسا درجم سيلو ،ةطيحلما ةئيبلاب اهكاكتحا راطإ يف تاذلا تايلاعف نم اعبان نوكي اساسأ ملعتلا نلا ،ةيلقعلا هتاردق يمنيو ةسردلما معزت امك ريثلم تاذلا لقص يف اهرود مظاعت امهم ةئيبلاف ـ اقحلا ىرنس امك ـ ةيكولسلا ، ردصم ىوس ودعت لا اهنأ لاإ تاذلا اهكلتمت يتلا تادادعتسالاوةيفرعلما فئاظولاب تنروق ام اذإ ةفرعملل ليئض . هيجايب ايجولوميتسبا يف ي ساسأ موهفمب ملعتلا موهفم طبتري (J.PIAGET) ا وأ ةنزاولما لماع وهو نزاوتل Equilibration ، اه ّومن قيقحت مث نمو هقيقحت تاذلا عيطتست يتح تايلآو هطورشو هصئاصخ هل ةيفرعلما ةيرظنلا هيلع يبنت يذلا موهفلما اذه يفرعلماو يلقعلا . لما ةقلاع ام لءاستن انه امبر ،اهنادكؤي عقاولاو قطنلما نكل ةبيرغ ةلداعم ،بارطضالا نم دب لا ةنزاوم نوكت ىتح ةنزاو هيجايب بيجي ؟بارطضلااب PIAGET) ام نيب عارصلا باب حتفي ماري ام ىلع سيل ام ائيش كانه نأب رعشي امدنع ناسنالإ نأ لصيس ضيرعو ريصق سأك يف ّبص دق يذلا ءالما نأ دقتعت يتلا ةلفطلا باتني يذلا روعشلاك ،همامأ هدهاشي ام نيبو ةعقوتي هّبص ديعأ ام اذإ هسفن ىوتسلما ىلإ تاعيبطتلا ضعب ناسنالإ قلطي ةلاحلا هذه يف ،ةقّيضو ةليوط ىرخأ سأك يف Régulations ّفيكتلا ةيلمعب ةنزاولما يهتنتو بارطضالا ة ّدح فيفخت فدهب ( 18 ) . ةيفرعم فئاظوب طبترت لب ،ةطيسب ةيلمع تسيل ةريخالأ هذه لع ةظفاحلما تاذلا عيطتست يك اهرفوت نم دبلا ةيرورض ىرخأ تايلمعو فيكتلا قيقحت ىلع لمعت يهو يلخادلا اهنايك ى Adaptation اهطيحم تادجتسم عم . هيجايب بسح (J.PIAGET) ىلع اساسأ ينبنت ةيفرعم ةيلمع يأ ةساردو ،ملاعلاو ناسنالإ نيب ةيرورض ةقلاع كانه لع بجوت ةديدج ةيتايح فقاومب مدطصي ايموي لفطلا نلا ،اهتيهام ةفرعمو ةقلاعلا هذه ةسارد هفّيكت قيقحت ىلع لمعلا هي

(4)

امه نيتيساسأ نيتيلمع قيرط نع اذهو : باعيتسالا Assimilation ةمئلالماو Accommodation باعيتساب موقي ةيادب لفطلاف ، طيحلما عم مءلاتت هتاينب يف ليدعت ةيلمع للاخ نم ملاعلا اذه تادجتسم عم مءلاتي نأ ثبلي ام نكل هب طيحلما ملاعلا لثمتو نكل ةلعاف تاذلا اهيف نوكت ةيلعافت ةقلاع قفو فيكتلا قيقحت متي اذكهو ، ةيلمعلا هذه ءانثأ يلخادلا هنايك دقفي نأ نود لب ،يوقلا قلاخلا كلذ لاو لعفنلما دهاشلما درجم سيل ،ملاعلا يف ناسنالإ ودغي مث نمو ،اهب طيحلما ملاعلا يف رثؤتو رثأتت لعافلا نئاكلا Acteur ذلا نئاكلا ، اهب موقي يتلا رييغتلا ةيلمع للاخ هسفن ل ّدعي تقولا كلذ يفو ،هريغيو ملاعلا يف رثؤي ي ( 19 ) . لكش يف ةلحرم لك عم ةرمتسمو ةرركتم تايلمع يه اهنزاوت قيقحت لجأ نم تاذلا اهب موقت يتلا تايلمعلا هذه نإ لوقي ناسنالإ ةايح ىدم رمتست تانزاوتلا نم ةلسلس ": نزاوت ةجرد لك نإ نم عونل ريضحت ةرضحم نوكت ءاهتنا ةلحرم وأ قحلالا نزاوتلا " ( 20 ) . هيجايب قلطني (J.PIAGET) يهو ةيساسأ ةيفرعم ةفيظو نم هذه هتسارد يف " ءاكذلا " ققحي يذلا نزاوتلا نع ثيدحلاف ، لوقي هتعيبط ديدحتو ءاكذلا ةسارد ىلع اساسأ دمتعي فيكتلا انل " : بط نم قلطنن نأ نذإ انيلع بجيف يأ ةجودزلما ءاكذلا ةعي اعم ةيقطنلماو ةيجولويبلا " ( 21 ) فيكتلا نم نيعون ددحي انهو ، : يجولويبلا فيكتلا ( 22 ) لاصتا ىلع لظي نأ يحلا نئاكلا نم بلطتي نم ريخالأ عونلا زيمتيو ،ةئيبلا هذه نم ايبسن يحلا نئاكلا ررحي يذلا يلقعلا فيكتلاو ،هب ةطيحلما ةئيبلا عم رمتسمو رشابم ةيلقع ةينب هرابتعاب تابثلا مدعو ريغتلابفيكتلا ( 23 ) يجايب اهددحي ىرخأ ةلحرم نمنزاوتلا ققحتل روطتتو ومنت ه (J.PIAGET) يف لحارم عبرأ Les stades يلقعلا ومنلا لحارمب ىمست ىلوالأ ةلحرلما : ةيكرحلا ةيسحلا ةلحرلما Sensori-moteur هيجايب لوقي (J.PIAGET) ةلحرلما هذه يف " : نم ىلوالأ ةلحرلما ىلإ دتمي نأ بجي ةينهذلا تايلمعلا قطنم يف ثحبلاف كذلا لاعفأب ةعوبطم نوكت ثيح ومنلا يكرحلا ي سحلا ءا )...( ةكرحلاب رمالأ لوأ طبترت ةيببس تاقلاع سيسأت كلذك ظحلايو نامزلاو ناكلما و عوضولما ءانب عم طابتراب و ايجيردت يناكلما اهزيح ذختتو عضو متت مث ،طقف ةيتاذلا " ( 24 ) . هذه يف هنأ ىنعمب ف تاكرحلا قيسنتو لاعفالأو ساوحلاب لفطلا ريكفت طبتري ةلحرلما زيح يف ةدوجولما ءايشالأ ىلع ىوس لفطلا ءاكذ تاينب لمعت لا ءاكذلا لمحي لاو ةينالآ هتاجاح عابشإ ىلإ هلامعأو هفادهأ هجتت امك ،نيحلا يف اهآر دق نوكي يتلا ءايشالأ ىلع وأ ،يرصبلا هكاردإ ةينهذ روص و لايثمت ةلحرلما هذه يف ( 25 ) . ةيناثلا ةلحرلما : يزمرلا ريكفتلا ةيلقعلا تايلمعلا لبق ام ةلحرم Préopératoire ، يئارجإ لبق ركفلا ىقبي كلذ عم نكل ةيلوالأ ةيلقعلا روصلا هيدل نوكتتو ةغّللا مادختساب لفطلا أدبي ةلحرلما هذه يف هيجايب لوقي (J.PIAGET) : " ىلإ دتمت ةيناث ةلحرم أدبت نيماعلا غولب دنعو نيوكتب اهروهظ زيمتيو ، ةنماثلا وأ ةعباسلا ةنسلا ةيللادلاوأ ةيزمرلا ةفيظولا )...( ي سحلا ءاكذلا نكمت ةيزمرلا ةفيظولاف – اركف حبصيل دادتمالا نم يكرحلا " ( 26 ) . ةثلاثلا ةلحرلما : ةسوسحلما وأ ةينايعلا تايلمعلا ةلحرم Concret opérations تايلمعلا ةلحرلما هذه يف أدبت ىلع لفطلا تاطاشن يف ةروصحم ىقبت تايلمعلا هذه نكل و ، ةيضايرلا ةيقطنلما هيجايب لوقيماقلما اذه يف ،ءايشالأ صئاصخ لفطلا فشتكي و ةيسحلا لئاسولا (J.PIAGET) ": نس يفو 7 ىلإ 8 ةثلاث ماوعأ ،اهريغو لكاشلما هذه لح ،ةقباسلا ةلحرلماسكع ىلع ،لفطلل اهيف رسيتي )...( هذهو لا يدؤت و ،رارمتساب اقمعت دادزت تاروريص نزاوتلا نم عونلا كلذ ىلإ ( 27 ) ةعبارلا ةلحرلما : درجلما ءاكذلا وأ ةيلكشلا تايلمعلا ةلحرم Formel opération ريكفتلا ةلحرمب ةلحرلما هذه هيجايب يمسي و ، ئدابلما و تايرظنلا كاردإ ىلإ سوسحلما عقاولا دودح نم ررحتلا اهيف ودبي لوقي ثيح ، يللادتسالا ي ضرفلا " : نس يف رهظت اريخأو 11 ىلإ 12 ةقهارلما ىوتسم يف اهنزاوت صرق غلبت ةعبار ةلحرم اماع )...( و ،ةرشابم اهلثمت نكملما عئاقولاوأ ءايشالأ ىلع طقف يرجي لا ،للادتسالا نم ديدج عون باستكا يه ةلحرلما هذهل ةماعلا ةم ّسلا يضرفلا ىلع كلذك امنإو تا "... ( 28 ) . هيجايب اهنع ثدحتي يتلا ومنلا لحارم قفو (J.PIAGET) ،يفرعلما باستكالا ةيلمع عم يوغللا باستكالا ةيلمع ى شامتت لماعتي يتلا ةيكرحلا ةيسحلا ةلحرلما دعب يأ ،ةعباسلا نس ىلإ ةيناثلا نس نم ةدتملما ةلحرلما عم أدبت ةغللا نأ ظحلان ثيحب

(5)

ارشابم لاماعتلفطلا اهيف ءايشالأ عم . عم أدبي يذلا يزمرلا ريكفتلا باستكا ىلع لفطلا ةردق دعب لاإ أدبت لا ةغللا نأ ينعي ام اذه زومرلا هذهو تاءاحيالإ ةطساوب ريبعتلا ىلع ةردقلاو ،ةيناثلا ةلحرلما . حورطلما لاؤسلا نكل : هنم قلطني يذلا ساسالأ وهام هيجايب (J.PIAGET) اقلا ةقلاعلا هذه ريربت يف ةيزمرلا تايلمعلاو ةغللا نيب ةمئ . 2 يزمّرلا ريكفتلاب يوغللا باستكالا ةقلاع نكمي لاو ،يزمرلاريكفتلا لوصح دعب لاإ لصحي لا اهباستكا نأ لاإ ،ناسنالإ اهكلتمي يتلا ةيزمرلا فئاظولا نم ةفيظو ةغللا وه لفطلا ركف نلا ،ةيركفلا تايلمعلا ن ّوكت دعب لاإ لماكلا اهلامعتسا لفطلا نأ يأ زيمرتلاب ينعأو ،يزيمرت ركف ىلوالأ ةجردلاب ىرخأ ءايشأ ىلع ةلاد ازومر اهفصوب ءايشأ لمعتسي " : يذلا لادلا ةدحو نع ةجيتنلاب ثدحتن اننإف ،روصتلا نع ثدحتن امدنع الأ لماعلا ةيوازلا هذه نم ،ةغلل يعامجلا سيسأتلا لكشيو ،ركفلا هنمؤي يذلا لولدلما ءاعدتسا حيتي تاروصتلا نيوكت يف ي ساس يعامتجالا اهكسامتو " ( 29 ) . هيجايب بسح زمرلا (J.PIAGET) ءايشالأ عم ةاكاحلما ةمس ذخأي لفطلا تلاايخ نم عبني يتاذ موهفم زمرلا نلا ،ةراشالإ قبسي لاإ لمتكي لاو ققحتي لا اهدوجوو ةيفيك ةتباث يهف ةيوغللا ةراشالإ امأ،ريغتلاو لوحتلاب زيمتي وهو ىوتسم ىلع مدقت ققحت اذإ يزمرلا ريكفتلا " هركف يف لصحي يذلا مدقتلل اعبت لاإ مات لكشب تاراشالإ لامعتسا لفطلا رودقمب حبصي لاو )...( دشأ لفطلاىقبي ةراشالإ عم زمرلا هيف ضراعتي يذلا ىنعلماب كلذو انريكفت نم ريثكب ةيزمر " ( 30 ) . 3 لا باستكالا ةيلمع يف ةينيوكتلا يحاونلا يوغل هيجايب ةفسلف نأ تلقو ،ةفرعملل ينيوكتلا حرطلا نع اقباس تثدحت (J.PIAGET) ةفرعملل ةيروطت ةرظن ىلع ةينبم ايلعلا ةلاحلا ىلإ ايندلا ةلاحلا نم اهن ّوكت لحارمو لفطلل ةينهذلا تاينبلل ىلوالأ روذجلا يف ثحبت . ةمئاقلا ةينيوكتلا ةرظنلا هذه في تاينبلا ن ّوكت لعف ىلع هيجايب هب رس (J.PIAGET) ىرخالأ ةيفرعلما تاينبلا نم هريغك يملاكلا كولسلاف ،ةغلل ينيوكتلا بناجلا طيحلماب اهتقلاع راطإ يف ةيركفلا اهتاينبو تاذلا ةيلعاف ىلع دمتعي ،مئاد . ةيجولويبلا لماوعلا فلتخم نيب ةيلعافتلا ةقلاعلاو تكالا يف طقف سيل لاّعفلا هرود هل ةيعامتجالاو لكك يفرعلما باستكالا يف لب يوغللا باس . هيجايب ضفري (J.PIAGET) ناو ىتح هبسح لفطلا لقع نلا ،يوغللا ن ّوكتلا ةيلمع يف ةيرطفلا ةزهاجلا ىنبلاب لوقلا ةئيبلا ةيلعافو تاذلا ةيلعاف نيب ةيلعافتلا ةقلاعلا قفو اهميظنت متي نكل ةيلوأ ةيلخاد تاميظنت ىلع اءانب ةغللا بستكا ناك ": اذهو قفتا امفيك ههاجتا يف ل ّدعي نأ نكمي لا ومنلا . لا هذه ،ساسالأ نم ةاطعمو ةزهاج ىنب ةئيه ىلع رهظت لا ةيثارولا لماوع وه امف اهتاذ ىنبلا لمع امنإ يرطف ( 31 ) . هيجايب ثدحتي امدنع (J.PIAGET) لكك ةيفرعلما تاينبلل ةيجولويبلا روذجلا نع ثدحتي امنإ يجولويبلا بناجلا نع لا نم ةيلوأ ةلحرم يهو لاعفالأ نيب تاقيسنتلاب أدبت يتلا هيجايب لوقي يلقعلا ومن (J.PIAGET) ": نيب قيسنتلا لاكشأ لك دجت تاينبلا اهيلع سسأتت يتلا ةدعاقلا ةباثمب يل ودبي لعفلا ىوتسم يف قيسنتلا اذهو ،ةيقطنلما تاينبلا يف اهيزاوي ام لاعفالأ هيلع متي يذلا لكشلاب ةيقطنلما ريكفتلا يف اهروطت اقحلا " ( 32 ) . ةيادبلا ىلإ ةدوعلا هيجايب ايجولوميتسبا هبعوتست لا ةينبلا هذهل ةيادب ةطقن كانه نأ لوقلاو ةينبلل ىلوالأ (J.PIAGET) لوقي تلاعافتم ةدع نيب رمتسمو مئاد ن ّوكت ةلاح يف ةينبلا تماد ام " : لاو ةينيوكتلا ايجولوميتسبلال ةبسنلاب كانه سيلف تسن لا ذإ ،ةقلطم ةيادب ينيوكتلا سفنلا ملعل ةبسنلاب ،ةيقطنلما تاينبلا أدبت انهاه اهنع لوقن ةطقن ىلإ دوعن نأ ادبأ عيط تلاكشم ةسملام وحن كلذ نم دعبأ ىلإ باهذلاب نيمزتلم انسفنأ دجن ماعلا لاعفالأ نيب قيسنتلا سملان ام درجمبف ايجولويبلا " ( 33 ) . هيجايب ضفري (J.PIAGET) هنع ةقباس وأ ركفلل ةر ّسفم ةيوغللا تاينبلا نوكت نأ ىرخأ ةيحان نمو ،ةيحان نم اذه لوقي ةيوغللا تاينبلا نم قمعأ ةيقطنلما تاينبلا ربتعي " : يتحورطأ عقاولا يف هذهو : ةغللا يف يقطنلما ريكفتلا روذج دجوت لا ساسأ يه يتلا لاعفالأ نيب قيسنتلا يف معأ ةفصب دجوت روذجلا كلت نإ لب ،ةيوغللا تاقيسنتلل ةيمهأ نم نكت امهم ،بسحف لمأتلاو ديرجتلا " ( 34 ) .

(6)

هيجايب نأكو ةيقطنلما تاينبلا نع ثيدحلا امود يعدتسي ةيوغللا تاينبلا نع ثيدحلا نأ ودبي (J.PIAGET) يف امهلعجي هيأر بسح اهيف لوصفم ةلأسم ةيوغللا تاينبلا ىلع ةيقطنلما تاينبلا ةيلوأ نكل ، ةلماكتم ةينيوكت ةرئاد ": ريسفتل ةغللا يفكت لا ،ركفلا نم ،يوغللا عقاولا نم اقمع دشالأ ةيكرحلا ـ ةيسحلا تايلوالأ يفو لعفلا يف اهروذج دتمت ركفلا زيمت يتلا ىنبلا نلا كلذو ىنبلا هده ن ّوكت لامتكلا ةرورض رثكأ ةغللا حبصت ام ردقب ،ةقد رثكأ ركفلا ىنب هيف حبصت ام ردقب هنأ ،ةهج )...( نيب ذإ دجوت يوكت ةرئاد ركفلاو ةغللا ةاهنلا يف قلعتي امهيلك نأ لاإ ،لدابتم لعفو محلاتم نيوكت يف رخالآ ىلإ ةرورضلاب امهدحأ دنتسي ثيحب ةين اهنع ةلقتسمو ةغللا ىلع ةقباس ةلاح لكشي يذلا ءاكذلاب " ( 35 ) . تلا ةلئاسم لك يف يجايبلا حرطلاو ،ةينيوكتلا ةقلحلا لمتكت ةغللاو ركفلا نيب ةيلعافتلا ةرظنلا هذه قفو يف اهجلاعي ي هتاعوضوم نيب ةيلدجلاو لعافتلاو لدابتلا ىلع ينبني يلعافت حرط ةينيوكتلا هتيجولوميتسبا . يف رثكأ ةيلعافتلا هذه حضوتت و نع لصفني لا هتاذب مئاق ملعك ةغللا ملعف ،مولعلا نيب يلدابت لكش يف يرخالا ملعلا نيدايمب ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا ةناعتسا لعلا ةيقب ملعو،ايجولويبلا ملعو يوغللا سفنلا ملعو يوغللا عامتجالا ملع نع لزعمب ةيوغللا رهاوظلا ةسارد نكمي لاو ،مو قطنلما مولعو ايجولويميسلا . ملعلا نيدايم نيب يدج نواعتو لعافت قيقحت ي ضتقي ةلماكتم ةيملع ةسارد قيقحت " : نأو دبلا ةغللا ةسارد ناف كلذلو علا عم ةقلاع يف لخدت ةهج نم ةيجولويبلا مولعلا عم مث ،ةهج نم ايجولويميسلا وهو ةيزمرلا ةفيظولا هذه سردي يذلا مل ىرخأ . يف ثحبلل اذهو ،ةيعمتجلما طورشلا سردي يذلا ملعلا عم ةقلاع يف لخادتل ناكمإ كانه نوكي لوالأ لخادتلا اذه ربعو يب نم لاقتنالا زومرلا قسن يف اهيلإ يدؤت يتلا تافلاتخالا ىرخأ ىلإ ةعمتجم ةئ " ( 36 ) . عامتجالا ملعو يوغللا سفنلا ملع نعو هيجايب دكؤي قطنلما ملعو يوغللا (J.PIAGET) نأ ىلع " : عرف ةأشن ةغللا ملعب سفنلا ملع ةقلاع نع انثيدح دنع اندجو امكو رخأ طيسو عرف ةغللا ةأشن انل رسفت اطورش انه دجن اننإف ،يوغللا سفنلا ملع وه امهنيب طيسو يوغللا عامتجالا ملع وه )...( ةيوغللا تاينبلاو ةيقطنلما تاينبلا لثامتب يعولا هيلإ دوعي قطنلما ملعي رخأ لاخادت كانه ناف )...( مايقل اناكم ةغللا اهب حبصت الإ دنع اهر ّوطتو اهتأشن يف ةغلل ةن ّوكلما طورشلا ددعت عم قفاوتت ةفلتخم ةيناسنإ مولع هيف لخادتت يملع لمع ناسن " ( 37 ) . نم ةمس نوكت ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،اهنيب لصو ةقلح نوكت ةيساسأ ةيملع نيدايم ةدع عم ةغللا لخادتت عباط تاذ ةغل ىلإ لقتنتل هسفنل اهيف ملكتي لفطلا اهيف نوكيف تاذلا لوح زكرمتلا ةلحرمب أدبت يتلا ،يفرعلما ومنلا تاميس يلصاوت يعامتجا . هيجايب ىري (J.PIAGET) نيوكتلا سكعي ،يوغللا هومن نم ىلوالأ لحارلما يف لفطلا دنع ةغللا لامعتسا نأ يعامتجالا جمادتلا ةيلمعل ائيشف ائيش هناكم يفرعلما نيوكتلا اذهل تاذلا ىلع زكرمتلما عباطلا كرتيو ،هدنع يفرعلما ( 38 ) . هيجايب دنع ةغللا باستكا ةيلمع نوكت روصتلا اذه ىلع اءانب (J.PIAGET) ةيفرعلما تاينبلا ومنب ةطبترم ةيلمع ىلع ةينبم ةيلعافت ةيلمع للاخ نم ةطيحلما ةئيبلاب اهتقلاع راطإ يف تاذلا ةيلعافب طبترت ،ةنيعم لحارم قفو لفطلل ةيلقعلاو فيكتلاو نزاوتلا قيقحتب يهتنتل رثأتلاو ريثأتلا . تاحورطأ كانه ةغلل ينيوكتوكيسلا حرطلا اذه لباقم يف نكل سسؤت ىرخأ نكمي يتلا ةيجولوميتسبالا تابراقلما مهأ يهامف ،يجايبلا حرطلا نع فلتخت رظن ةهجو نم يوغللا باستكالا ةيرظنل ؟ تافلاتخالا هذه لظ يف اهصلاختسا 3 ـ ىرخأ تاحورطأو ينيوكتلا حرطلا نيب ةيجولوميتسبا تابراقم ىرخأ تايرظن نيب ةبراقلماو ةنراقلما للاخ نم يوغللا باستكلال ينيوكتلا حرطلل ةيمييقت ةرظن نع ةرابع ةلحرلما هذه عوضولما اذه نع تثدحت . عم ةيكولسلا ةيرظنلا ـرصتخم لكشب ـ ماقلما اذه يف لوانتأس اذل " نوسطاو " و " رنيكس " ( F.B Skinner ) اهلثم امك ةيجولويبلا ةيرظنلاو ، " غربنيل (" E. Lenneberg ) عم ةيرطفلا ةيديلوتلا ةيناسللا ةيرظنلا ريخالأ يفو ، " يكسموشت "( N.Chomsky .) 1 ةيكولسلا يوغللا باستكالا ةيرظن تاعوضولما نم هريغك يملاكلا كولسلاف ،ايعوضوم اريسفت يوغللا باستكالا ةرهاظ نويكولسلا سفنلا ءاملع رسفي باق ةيكولسلا تاراهلما وأ ةرشابلما ةظحلالما ىلع ةمئاقلا ةيملعلا ةيعوضولما ةساردلل ل . تاباجتسالا نم ةعومجم نع ةرابع وهو تاريثلما نم ةعومجلم لعف ةدرك تءاج . هذه بسح يركفلاو يلقعلا بناجلا امأ ،طقف ةئيبلا فرط نم لمتكتو ةراهلما هذه ززعتت لب ،ةغللا باستكا يف ىوصقلا ةيمهالأ هل سيل ةسردلما يذلا ملاكلا وأ هسفنل درفلا ملاك لاإ وهام نوسطاو بسح ريكفتلا نإ

(7)

ةكرحلا هصقنت ( 39 ) . ةغللا باستكا يف ايساسأ ردصم هيجايب اهنم لعجي يتلا تاذلا ةيلعافو ريكفتلا ةيلعافف دنع اهدجن ـ مهيأر بسح ـ ةئيبلا ربتعت يذلا باستكالا اذه يف اهل لخد لا ةيشماه تاراهم نييكولسلا مجعم نلا مهالاو لوالأ ردصلما ايئاقلت ردصت يتلا تاوصالأ نم اقلاطنا نم ءدبلا يف نوكتي ـ نوسطاو بسح ـ يظفللا مجعلما يأ ،لفطلا ىدل ةيوغللا تاوصالأ لهالأ ةئيب يأ ، ةيعامتجالا ةئيبلا نمريوطتلل عضخي مث نم هنأ لاإ ،ام ّدح ىلإ ةفدصلا قيرط نعو قيرط نعو لفطلا نع ( 40 ) . بسح ةئيبلا " نوسطاو " يف أدبي نيح لفطلل زيزعتلاو ميعدتلا ةيلمع ثدحت يتلا يهو ،يملاكلا كولسلا ردصم يه ءي شلاو ةملكلا نيب هيطابترا ةقلاع لفطلل سسؤتل ءايشالأ نم تاوصالأ بيرقت يف رودلا اهل امك ،ةرم لولأ قطنلا ةيلمع . ام اذه هيلع دكأ " رنيكس ( " F.B Skinner ) ّمس ام يف اهميعدت متيو أطخلاو ةلواحلما قيرط نع درفلا ىدل ومنت ةيوغللا ةراهلماف ،ةأفاكلما ها ةأفاكلما مدقت مل اذا ئفطنتو ،ةأفاكلما قيرط نع ( 41 ) . يقابك ةيملاكلا تاداعلا لفطلا بستكيو ،ةيوغللا تايطعلما لصحت لهالأ اهب موقي يتلا ةأفاكلماو ميعدتلاو زيزعتلا ةطيسبلا تاداعلا ةظحلالما قيرط نع سرديو ةئيبلا فرط نم بستكي يعوضوم كولس لاإ وه ام يملاكلا كولسلا نلا ،ىرخالأ هيجايب هيلإ بهذ ام سكع اذهو ةرشابلما (J.PIAGET) تاذلاف ،ةئيبلاو تاذلا نيب ةيلعافتلا هتيرظنو ةيفرعلما هتساردب امامت لما اهتايطعمب ةئيبلا اهزهجت ةزهاج تاذ ةيكولسلا بسح قيرط نع اهيف جمدنيو لفطلا اهيشعي يتلا ةيمويلا تاداعلاو ةرشاب موهفمب تاذلا امأ ،هطيحم نم درفلا هبستكي زهاج كولس يوغللا كولسلا وحنلا اذه ىلع نوكيل ،لهالأ عم رشابلما لماعتلا هيجايب (J.PIAGET) اصم نم طقف دحاو ردصم لاإ يهام ةئيبلاو ،طقف ةلعفنم لا ةلعاف تاذ يه زيزعتلاف ،باستكالاو ةفرعلما رد لااعف لاماعت طيحلما اذه عم اهلماعت راطإ يف تاذلا اهكلمت يتلا تاينبلا نم يتأي لب طيحلما نم يتأي لا هدنع ةايح دجوت لا هنلأ ، ةيظفللاو ةيعامتجالا هتلااصتا يف لاوزعم ىقبي لفطلاف تاونس عبسلا لبق ام لافطأ نيب حيحصلا ىنعلماب ةيعامتجا نأ نيح يف لفطلا ققحي لاو ،عمتجلما بلص ناك ولو ايونا ركفي هرمع نم ةعباسلا لبق لفطلا امنيب ،لازعنم ناك ولو ايعامتجا ركفي دشارلا ملاكلا قيرط نع رخلآاب لاصتالا ةيناكمإ هل حيتي امم يونا لقا لفطلا حبصي نيأ تاونس نامث زايتجا دعب ىتح هتيعامتجا . كلل قباس ءاكذلاف زمرلا لفطلا كردي ملاكلا لبقو ،ةنيعم لحارم قفو عمتجلما يف جامدنلااب هنيسحت متيو ي سدح وه ملاكلاو ملا ماعلا ملاكلا مهف هل حيتي يكاردإ زاهج كلاتما ىلإ هلهؤي امم . 2 ةيجولويبلايوغللا باستكالا ةيرظن نم ةيكولسلا ةسردلما تمعز امك هيف يئيبلا بناجلل لخد لاو ،ةيثارو ةعيبط اذ ةيرظنلا هذه بسح يوغللا باستكالا دكؤي ،لبق " غربنيل "( E. Lenneberg ) ةغلل مظنم ملعت لوصحب ،تناك عون يأ نم ةلدأ ةيأ ةقيقحلا يف دجوت لا هنأ ىلع ( 42 ) نلا ، خ ةغللا باستكلا ايجولويب أيهم لقعلا ةمهمو ةتباث ةيجولويبو ةيوغل قئاقح قفو يعيبطلا هومن لحارم للا : 1 ملعت لاو يعيبط لكشب ةغللا بستكت ـ 2 اهتواخرو ةيغامدلا ةرشقلا ةوارطل كلذو ،لفطلا رمع نم ةرشاعلاو نيتنسلا نيبام ةغللا باستكلا أّيهم يرشبلا غامدلا نوكي ـ رمعلا اذه يف . 3 لكش يه ةيوغللا ةرهاظلا نإ ـ هدحو ناسنلإاب ةقلعتلما ةينهذلاو ةيركفلا تاروطتلاب طبترم يوضع 4 نيبو ناسنالإ دنع ةيوغللا ةفيظولا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا ةسارد وه يوغللا يجولويبلا ثحبلل ريخالأو لوالأ فدهلا نإ ـ غامدلا يف يرخالا فئاظولا . 5 كشلا ةيلمعلاب ةهيبش يه غامدلا يف ةيوغللا ةيلمعلا نإ ـ ينورتكلالا غامدلا يف ةيضايرلا ةيل 6 للاخ لافطالأ عيمج اهب رمي ةمظتنمو ةتباث لحارم اهل ،ةيرطف ةيجولويب تايلاعف عم ةكباشتمو ةلخادتم ةغللا دعاوق نإ ـ يئايزيفلاو يجولويبلا مهومن نهربي ةيجولويبلا ةيوغللا قئاقحلا هذهل اعبت " غربنيل "( E. Lenneberg ) لئلادلا نيب نم ،ةغلل ةيجولويبلا ةعيبطلا ىلع ،ةيوغل تابارطضا ىلإ يدؤت يتلا ةيغامدلا تاباصالإ هتنهرب يف لب نيعتسي يتلا ةيملعلا " ةسبحلا وأ ايزافالأ " نكمي ثيحب ، أ مهدنع رهظت ةيغامدلا ةرشقلا يفصن دحأ يف للخ ةغللا مهباستكا دعب نوباصي نيذلا لافطالأ نأ ةظحلالما ةسبحلا ضارع ( 43 ) ، ةيغامدلا ةرشقلا ةملاسب طوبرم ةغللا باستكا نأ ينعي ام اذه .

(8)

زكري ةلدالأ هذه ىلإ ادانتسا " غربنيل "( E. Lenneberg ) ومنلا عم ةنمازتم يوغللا باستكلا ىلع ةردقلما نأ ىلع هابتنالا هيجايب ركذتن انهو ،يكرحلا (J.PIAGET) فرعلما ومنلا لحارم ىلع دكأ نيح نيتيرظنلا نيب زيملما قرافلا نكل لفطلا دنع يوغللاو ي هيجايب نأ (J.PIAGET) ةغللا يعدتست يتلا ةيقطنلما تاينبلا اهيف امب ةينهذلا تاينبلل ةيجولويبلا روذجلاب فرتعي ركني لا نكل نوزخلماىلع ينبنت يتلا ملعتلا ةيلمع قيرط نع تايطعلما هذه ليصحت يف اهدوهجمو تاذلا ةيلعاف اهتقلاع راطإ يف تاذلل يفرعلما ةطيحلما ةئيبلاب ةيلعافتلا . هيجايب نأ حيحص (J.PIAGET) و " غربنيل "( E. Lenneberg ) ليصحتلل ةيثارولا لماوعلا رود يف نايقتلي ام اذه ةزهاج ةفرعلما هذه نوكت نأ نكل هتيمهأ هل يرشبلا غامدلاف ، هيجايب هدصقي يذلا ىنعلما سفنب سيل نكل يوغللا ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا هضفرت . 3 يوغللا باستكالا ةيرظن ةيديلوتلا ةينسلالأ ريهشلا يوغللا ملاعلا ةسردلما هذه لّثم " يكسموشت موعن (" N. Chomsky ) وأ ىنب ةرطفلاب كلتمي لفطلا نأ اهدافمو ، دوهجم يأب مايقلا نود ةغللا اهللاخ نم بسكي ةيرطف تادادعتسا . لقع يف مئاق يوغل ميظنت لكو يناسنالإ لقعلا جاتن ةغللاف يكسموشت رربيو ،ناسنالإ اذه " ( N. Chomsky ) تاظحلالما نم ةعومجمب اذه هفقوم ( 44 ) : م ةغللا يوس لفط لك بستكي ـ ربع جردتي نأ نود نمو ،هطيحم ةغلل فافش ضّرعت للاخ نمو ،ركذي دوهجم يأب مايقلا نود ن ةصصختم نيرامت . ةلماك ةيلوصأ لمج نم لكشتي لا هلوح نم لفطلا هعمسي يذلا طيحلما ملاك نإ ـ . نم ةريبك ةبسن ىلع ةقيقحلا يف يوتحي وهف ةيوغللا لوصالأ نع فرحنت يتلا ةصقانلا لمجلا . دعو لفطلا اهكلمي يتلا ةيوغللا ةيافكلاب ونراقم هانتم اهد . لمجلا بيكرت ةيفيك ددحي ،ديقعتلا ةغلاب دعاوق ميظنتل ايلخاد اروصت هتاذ يف ى ّمن دق ةغللا بستكا يذلا لفطلا نإ ـ اهمهفتو اهلامعتساو . اهباعيتسا ىلع ةينهذلا لفطلا تاردق ةبستكلما ةغللا صئاصخ ىدعتت لا نأ يغبني ـ اهباستكا هيلع رذعت لاإو . ةدلاولا ذنم اقبسم أيهم هنلأ دقعم يوغل ميظنت باستكا هتعاطتساب لفطلا نأ ىلع دكؤت ةيساسالأ ةتسلا تاظحلالما اهريثأتف ملعتلا ةيلمعو ةطيحلما ةئيبلا امأ ،ةغللا دعاوقب ةينمض ةردق باستكلا هلهؤت ةيتاذلا هتيافك نأ امك ،ةيلمعلا هذه ىلع لا ليئض لفطلل ةيتاذلا ةيافكلا ىوتسم ىلإ لصي . هيجايب نيب ديدش مدصلا دجن انهو (J.PIAGET) يكسم وشتو CHOMSKY)(N. نأب اددحم ةيرطفلا هتعزن ىلإ اذه يف ادنتسم ةيجايبلا ةيئانبلا ةعزنلل ةعذلا تاداقتنا ريخالأ اذه هجوي ثيحب يأ ةيئارقتسا ةيبيرجت ةروصب بستكت لا ةيوغللا ةءافكلا امنإ هيجايب بهذ امك يديرجتو يزمر وه امتبهذ امك ةباجتساهبنم يهوأ ةبستكم ريغ ةيلبق ةعيبط تاذ ةيوغللا ةءافكلا " رشبلا اهكلتمي ةيتاذ ةيرطف ةيفرعم ةردق ةجيتن " ( 45 ) . نارطفلاو ةسردلماو رودوف يريج لاثمأ نم ةيفرعلما لامعالأ ضعب يف ةيكسموشتلا ةرظنلا هذه تدتما ةي L’innéisme نأ اوريل دق و دلون اننأب كلذ نم نيجتنتسم ، ملعت عوضوم نكت مل مهرمع نم عبارلا وأ ثلاثلا رهشلا لافطأ دنع ةدوجولما تاردقلا فراعلما ضعبب وأ تاردقلا ضعبب انزهج ( 46 ) . ركبلما تاردقلا ىلع تاساردلا تدأ ةينارطفلاو ةرظنلا اهيف ترشتنا يتلا ةبقحلا سفن يفو ءانبلا زازتها ىلإ عيضرلا دنع ة راصبالإ ىلع لب ةيكرحلا تاردقلا ىلع زكرتت ملو ،ةدلاولا ثيدح ةبقارم يف ةديدج قرط تمدختسا ثيحب هيجايب هعض و يذلا رظنلا للاخ نم دوعتلا وأ ةأجافملل ه راهظإ ىلعو ةبقارلما ىلع هتاردق ىلعو عمسلا وأ ( 47 ) . سفنلا ءاملع زربأو نوسكاسولكنالأ ريبكلا هيجور دجن فقولما اذه ىلع اودكأ نيذلا نييسنرفلاو " اميسلا هتايح يف ىلوالأ رهشالأ ذنمو ، عيضرلا دنع ةركبلما تاراهلما ةفلتخلما ناولالأو لاكشالأو مجحلا بسحب ءايشالأ فينصتو ديلقتلاب قلعتي ام يف " ( 48 ) . ميتسبالا تابراقلما هذه للاخ نم احضاو ودبي هيجايب ةيرظن نيب ةيجولو (J.PIAGET) باستكالا لوح ىرخالأ تايرظنلاو يف ةصاخلا اهتاروصت نم اقلاطنا صاخ لكشب باستكالا ةرهاظو ماع لكشب ةغللا ةسارد ىلإ ىعست تناك ةيرظن لك نأ،يوغللا صاخلا يفسلفلا اهقسن راطإ . ةماعلا ةيكولسلا ةعزنلا كلت نم عبان ةغلل يكولسلا ريسفتلاف ةسارد لكك كولسلا سردت يتلا ةفسلفلا ىلإ اهروذج دوعت يتلاو ةيرطفلا اهتعزن قاطن نع جرخت لا اهتاريسفت تناك يتلا ةيديلوتلا ىلع قبطني لاحلاو ،ةيعوضوم هيجايب ةيجولوميتسبا ىتحو ،ةيتراكيدلا (J.PIAGET) الأ هذه سردت ملو ةيوغللا لبق ةيفرعلما ةساردلا ي ساسالأ اهفده ناك ةريخ ةيفرعلما ةساردلا ناضحأ يف لاإ .

(9)

ةمتاخلا اهيف كباشتت ةيزمرةفيظوو ،ةلقتسم ريغ ةيفرعم ةينب ةغللا نلا اذه ،ةدقعم ةيلاكشإ يوغللا باستكالا ةيلاكشإ يفرعلما لاجلماو ،يجولويبلا لاجلماو ي سفنلا لاجلما ،تلااجلما نم ديدعلا . نأ ةغلل يجايبلا ينيوكتلا حرطلا زيمي ام نكل لواح حرط ه لاعفالأ ةلحرم نم اقلاطنا لفطلا دنع ةغللا ةأشن يعدتست يتلا ةيقطنلما تاينبلل ةيلوالأ روذجلا يف ثحبي نأ هتادوهجم لكب تاينبلل زهاجلا حرطلا زواجتي ايروطت اثحب اهلاكشأ فلتخمب تاينبلا تلاّوحت يف ثحبلا لواح هنا ينعي امب ،ةيكرحلا ةيسحلا ةيفرعلما . ا ناك ةيجايبل ي ساسالأ فدهل (J.PIAGET) للاخ نم ايلج اذه حضوتو ، هتيجولوميتسبا للاخ نم ةيملعلا قيقحت ةيفرعلما نيدايلما نيب نواعتلا ةرورض ىلع اضيأ هديكأتو ،لفطلا ىدل ةيفرعلما تاينبلا ومن لحارلم ةيملعلا ةيجولوكيسلا ةساردلا ةغللا مولع اهنيب نم ام ملعب ءاقتلال . ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا اهتيحض تعقو يتلا تاوفهلا مغر L’épistémologie génétique اهتلااغمب قلعتي اميف ةصاخ ىلعحتفنت ةسارد تناك يوغللا باستكالا ةيلاكشلإ اهتسارد نأ لاإ ،ىرخأ ةهج نمةيجولوكيسلاو ةهج نم ةيبيرجتلا يف تارخ ّدم نيب ةيلعافتلا كلتب نمؤت ، ةددعتمتلااجم تاذلل نزاوتم ومن قيقحت يف ةئيبلا تارخ ّدمو تاذلا . شماوهلا : ( 1 ) هيجايب ناج ـ Jean Piaget ( 1896 ـ (1950 زكرم سسؤم وهو ،ةيبرتلا يف هتيرظنو ءاكذلا ةساردب فرع ، يرسيوس يجولويبو سفنلماع مهأ نم ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا باتك دعي ، ارسيوسب ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا هتافلؤم . ( 2 ) ـ ةينيوكتلا ةيوينبلا Structuralisme Génétique مولعلاب متهي يملع هاجتا يه ةيديلوتلا ةيئانبلاب لضف حلاص تاباتك يف اهدجن امك وأ هيجايب متهي نيح يفف ،اهعئاقوو ةيناسنالإ (J.PIAGET) ذه يف ادنتسم لفطلل ةيلقعلا تاينبلا نوكتب ةينيوكتلا هتيجولوميتسبا يف ملع ىلإ ىعسلما ا يوينبلا هباتك يف لضف حلاص لوقي بدالأ ايجولويسوس يف هب ىدتقي يملع جهنمك ةينيوكتلا هتيوينب نامدلوغ لباقلما يف سسؤي ،لفطلا سفنلا ة ط ،قورشلا راد ،يبدالأ دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظن ،يبدالأ دقنلاو 1 ، 1998 ص، 128 ": لوتلا اهسفن ىلع قلطت ةيئانب ةسردم كانه امه اهيلثمم ربكأو ،ةيدي ذه قيبطت رخالآ ىلوتي امنيب ،ةينبلا نع لاماكتم ايرظن اروصت لوالأ مدقي ،نامدلوغ نايسول ريبكلا دقانلاو ،هيجايب ناج ي سفنلا ملاعلا يف روصتلا ا بدلأل ةيعامتجالا تاساردلا لاجم ."

(3)JEAN PIAGET ; L’épistémologie génétique ; Paris ; P. U. F ; 1970 ; P 06. ) 4 ( A .VIRIEUX-REYMOND ; Introduction a l’Epistémologie ; paris ; (P.U.F) ; 1992 p 126

) 5 ( JEAN PIAGET ; Introduction à l’ épistémologie génétique ; )

1 la pensée mathématique) ; Partis ; (P. U. F) ; 1973 ; P17.

( 6 ) هيجايب ناج ـ : ا ايجولوميتسبالا ،قشمد ،نيوكتلا راد ،يدافن ديسلا ،رت ،ةينيوكتل [ د. ط ] ، 2002 ، ص 11 . ( 7 ) هروغب يواوز ـ : ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،مولعلا ةفسلف ىلإ ديدج لخدم [ د. د ،ط . ت ] ص ، 161 . ( 8 ) ـ هيجايب ناج : ص ، ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا 21 . ) 9 ( JEAN PIAGET ; Introduction à l’ épistémologie génétique ; tome1 ;P26.

( 10 ) هروغب يواوز ـ : ص ، مولعلا ةفسلف ىلإ ديدج لخدم 161 . ( 11 )ـ هروغب يواوز : ،رئازجلا ، ىدهلا راد ، ىرخأ تامهاسم و ريونتلا [د . د ،ط . طت ] ص ، 73 . ( 12 )ـ هيجايب ناج : ط ، توريب ، تاديوع تاروشنم ، رت ، ةيوينبلا 2 ، 1881 ، ص 08 .

JEAN PIAGET ; Introduction à l’épistémologie génétique ; tom1 ; P18 ( 13 ) ( 14 ) ـ هيجايب ناج : ص ، ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا 21 . ( 15 ) هسفن ردصلما ـ ص ، 21 . ( 16 ) هروغب يواوز ـ : مولعلا ةفسلف ىلإ ديدج لخدم ص ، 166 . ( 17 )ـ ةينسللأ اياضق ،ايراكز لاشيم ط ،توريب ،نييلاملل ملعلا راد ،ةيقيبطت 1 ، 1993 ص ، 79 . ( 18 ) ـ ص ،هسفن عجرلما 80 ( 19 ) يرباجلا دباع محمد ـ : ط ،نانبل ،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم 1 ، 1876 ص ، 130 ( 20 ) سيروم ـ ليبرش : ،توريب ،ةيعماجلا ةسسؤلما ،هيجايب دنع يفرعلما روطتلا ط ،نانبل 1 ، 1886 ص ، 91 . ( 21 ) ـ هيجايب ناج : ط ،نانبل ،توريب ،رشنلل تاديوع ،ليئونامع دنلاوي ،رت ،ءاكذلا ايجولوكيس 2 ، 2002 ص ، 10 .

(10)

( 22 ) ـ هيجايب لعجي (J.PIAGET) ةيفيظولا تباوثلا اهيلع حلطصي تباوثلا نم ةعومجم يجولويبلا فيكتلا Functioninvariants ( ميظنتلا Organisation فيكتلاو Adaptation) تابثلاب زيمتت يهو ةئيبلا عم لماعتلا ةقيرط اهب دصقيو . ( 34 )ـ هيجايب هيمسي ام ةيفرعلما وأ ةيلقعلا ةينبأ نيوكت يف لخدي PIAGET ططخلا وأ ةيلامجالإ روصلاب Schemas ( 24 ) ـ هيجايب ناج : ط ، برغلما ، لاقبوت راد، يزودرب محمد ،رت ، ةيبرتلا نف و سفنلا ملع 1 ، 1886 ص، 30 . ( 25 )ـ ميلس ميرم : ، ةفرعلما نيوكت ملع ( هيجايب ايجولوميتسبا ) ط ، توريب ، يبرعلا ءامنالإ دهعم ، 1 ، 1881 ص ، 188 . ( 26 ) ـ هيجايب ناج : ص ، ةيبرتلا نف و سفنلا ملع 31 ( 27 )ـ فن ردصلما ص ،هس 32 . ( 28 ) ـ ص ،هسفن ردصلما 32 . ( 29 )ـ ص ، ةيقيبطت ةينسللأ اياضق ، ايراكز لاشيم 82 . ( 30 )ـ ص ،هسفن عجرلما 82 . ( 31 ) ـ ص،هسفن عجرلما 83 . ( 32 ) يديقو محمد ـ : ، برغلما، قرشلا ايقيرفإ ، مولعلل ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا [ د. ط ] ، 2010 ص ، 38 . ( 33 ) عجرلما ـ اهسفن ةحفصلا ، هسفن ( 34 ) اهسفن ةحفصلا ، هسفن عجرلما ـ . ( 35 )ـ ص ص ، ةيقيبطت ةينسللأ اياضق ، ايراكز لاشيم 83 ، 84 ( 36 ) يديقو محمد ـ : ص ص ،مولعلل ةينيوكتلا ايجولوميتسبالا 276 277 . ( 37 ) ـ ايراكز لاشيم : ص ،ةيقيبطت ةينسللأ اياضق 48 . ( 38 )ـ ص ، هسفن عجرلما 48 ( 39 )ـ ص ، هسفن عجرلما 82 ( 20 )ـ ص ، هسفن عجرلما 83 ( 41 )ـ ص ، هسفن عجرلما 83 ( 42 )ـ ص ، هسفن عجرلما 85 ( 43 )ـ ص ، هسفن عجرلما 88 ( 44 )ـ ص ، هسفن عجرلما 93 ( 45 ) هتشيل نوج ـ : تاساردلا زكرم ، يناتسبلا نتاف ،رت ، ةثادحلا دعب ام ىلإ ةيوينبلا نم ارصاعم ييساسأ اركفم نوسمخ ،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا ط 1،2008 ص ، 111 . ( 46 ) هيترود اوسنارف ناج ـ : ص ، ةيناسنالإ مولعلا مجعم 171 .

Références

Documents relatifs

ةرارحلا و ءوضلا نم تاناويحلا هذه ّرفت ةبرتلا ىلع ءوضلا طيلست دنع اهعضي و لوحكلا اذه نم تارطق ذخأي ّمث هب تّبثت و لوحكلا يف طقستف ةقيقدلا تاناويحلا هذه دهاشيف رهجملا

[r]

[r]

ّداىه يه ةّداه يف لـــقّىفت يف نــــيظع لضف لــــتسردول ىام اهريده و كىوّلعه لعّجش دقف ،تساردلا.. اهب تيظح يتّلا ماوتهلاا

ّنـــــــــــــكلو اهئوده و ةعيبّطلا ىفصب ةيادبلا يف ثعحمحساف باغلا يف امىي ثيّضق بارطضلاا و رجىّحلا ثبّبس و دهشملا ترّيغ ءاـــــجىه ةفصاع.. كسفن يف كلذ

ةصسابًنأ شٕحٕنا تعساصئ ثلافحنأ تيبدلأأ

[r]

نياثلا موقنس تاقفنو ةماعلا ةينازيلما تاداريإ ليلتح للاخ نم ةيومنتلا جمابرلا ليوتم في ةيلوتربلا ةيابلجا رود ةساردب. و ،امهيف