الخطأ الطبي بين المستشفى العام و العيادة الخاصة

:

: : : ... ... ... .. . ... .. .. . ... ... : ... . .. ... . ... .. . .. . ... .. .. .. . ... . .... : ……… ... ... . .. .. .. ... 2015 / 2016

)

.(

.

"

"

:

: : : : : : : : : : : : :

Art :Article Ed :Edition P :page

PP :la page à la page

C. santè publique :code de la santé publique N :numéro

1

) 1 ( . (1) 4 26 1996 138 .

2 . : * : _ _

*

:

_

3 _ _ _ _ _ _ :

_ _ _ .( _ _

4 _ _ _ _ ) .( -:(

5 .

6

:

. .

7

.

.

8

:

: (1)

)

(

(2) . (3) .

:

.

: ) ( (4) . ) ( ) 5 ( . ) 1 ( 1952 07 . ( 05 . 2) ) 3 ( : 54 . ( 1327 68 . 4) ) 5 ( 1993 352 .

9 : ( ) ) (1

)

(

) (2

) (3 . ) (4 . (5) ) 1 ( 567 1406 / 1986 991 1315 ) 2 ( 286 . ) 3 ( 2008 156 . ) 4 ( 2000 884 . ) 5 ( 1983 25 .

10 : ( ) ) 1 ( . (2) . ) (3) ) : ( (4) . ) 1 ( 25 . ) 2 ( ) 2010 38 . ) 3 ( ) 2003 42 1 . ) 4 ( ) 1988 323 .

11 .

:

. . 124 ) 1 ( 163 ) 2 ( 1382 1383 (3) 124

) 1 ( 124 ": ) 2 ( 163 ." "

(3) Art 1382 : « tout fait quelconque de L’homme, qui cause a autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé, a le réparer »

12

:

124

: ) ( (1) .

: ) (2) . ) ( (3) . ) ) 1 ( 1990 224 . ) 2 ( ) 178 . ) 3 ( 2004 47 .

13 ) (1 .

:

. ) 2 ( . ) 3 ( . (1) . ) 1 ( 118 -119 . ) 2 ( 30 / 05 / 1995 118720 ) ( 1996 179 . ) 3 ( 111 35 26 / 06 / 1969 : ) 2008 67 .

14

:

: ) ( ) 2 ( savetier ): " (3) ( . Mazeaud " planiol " ) : j ( (4) . " Ripert " ) : ( (5) . ) 1 ( 600 / 156 03 / 03 / 1975 : ) 2010 / 2011 21 . ) 2 ( 2013 74 .

(3) SAVATIER (René), Trait de la responsabilité civil en droit français, 2ème _{Edition, 1995, p04.}

) 4 ( 1423 / 2008 104 .

RIPART, La règle morale dans obligation, Edition 03, p 211. )

5 (

15 " jean penneau " (1) . : : (2) .

:

(1)PENNEAU ( jean) ,La responsabilité du médecin ,3eme _{Edition, paris, Dalloz 2004, p17.}

) 2 ( ) 2011 144 .

16 124 " : ."

125 :" " (1) . . ) 2 ( . . ...

:

) 1 ( 05 / 10 20 / 06 / 2005 75 / 58 26 1975 44 26 / 06 / 2005 . ) 2 ( 1382

17 .

:

faute ordinaire faute professionnelle ou médicale

:

)

(1) 2) ( . ) 1 ( 2012 368 ) 2 ( 1425 / 2004 47 .

18

-. -. -.

:

)

) (1 (2) . ) 1 ( : .

19 ) 1 ( .

:

:

) (2 . ) 1 ( ) 2 ( 2007 179 .

20 (1) (2)

:

172 ) 3 ( 1137 . ) 4 ( . ( 60 -61 . 1) ) 2 ( lasein . ) 3 ( 172 . ) 4 ( 61 .

21 .

:

.

:

:" " (1) .

. (2) . ) 1 ( 2011 290 . ) 2 ( 1971 254 291

22

:

:

" " (1) . .

:

:

) 1 ( 2003 44 .

23 20 / 03 / 1936 (1) .

« Ile se forme entre le médecin et son client un véritable contrat comportant pour le praticien, l’engagement, si non évidemment de guérir le malade, du moins de lui donner des soins, non pas quelques onques, mais

consciencieux, attentifs, et conformes aux données acquises de la

science, la violation, même involontaire de cette obligation contractuelle, est sanctionnée par une responsabilisé de nature également

contractuelle (2) .

:

( 197 . 1) ) 2 ( 106 " ."

24 (1) .

73 (2) .

:

) 1 ( 2011 / 2012 36 . ) 2 ( 73 ":

25

:

:

(1) ) 2 ( . .

(

)

:

) 1 ( ) 2006 26 . ) 2 ( 2013 -2014 07 .

26 ) 1 ( (2) 164 1 : " ". 125 :" . (3) . 256 (4) . ) 1 ( 42 " " ." ) 2 ( ) 2012 20 201 . ) 3 ( 2010 / 2011 49 . ) 4 ( ) 2002 272 -273 .

27

:

(1) . (2) : ) 3 ( . ) 1 ( 2010 163 156 . ) 2 ( 360 . ) 3 ( 1998 332

28 -) ( (1) .

) 2 ( . ... ) 1 ( 2007 280 57 . ) 2 ( 1989 33 .

29 ) 1 ( . (2) . -. -(3) . :

. ) 1 ( 24 . ) 2 ( 173 . / ) 3 ( 2007 174 .

30 -(1) -(2) .

:

:

) 1 ( 163 . ( 61 . 2)

31 .

:

(1)

-:

(2) . 6 92 / 276 " ." ) 1 ( 2015 19 -20 . ( 36 2)

32 ) 1 ( . . 02 97 / 466 02 / 12 / 1997 " " ) 2 ( . ) ) 3 ( . ) 4 ( . ) 1 ( 116 . ) 2 ( 97 -466 02 / 12 / 1997 81 10 / 12 / 1997 . ) 3 ( 04 / 07 / 2011 18 214 . ) 4 ( 210 ": .

33

) . ) 1 ( . ) 2 ( . 800 08 / 09 (3) ." ( 17 -18 . 1) ) 2 ( 214 ) 3 ( 800

-34

-:

(1) .

// 22 / 09 / 6 / 1936 ) 2 ( .

:

( 113 . 1) ) 2 ( 2004 / 2005 19 -21 .

35 208 06 / 07 " " (1) . 208 213 " .

(2) . ) 1 ( 208 01 06 / 07 15 2006 85 -05 16 1985 47 19 2006 . ) 2 ( 51 .

36

1

-:

(1) . (2) : : 1952 ) 3 ( la responsabilité de hôtelier ) 1 ( 45 .

(2) ( PENNEEAU) jean , La responsabilité du médecin, 2eme _{Edition , paris, Dalloz 1996, p 73.}

(3) Art1952 ¨qu on ne saurait considérer comme un hôtelier ou une aubergiste l’exploitant d’une clinique, ni comme des voyageurs, aux sens de l’article 1952 du code civil, les personnes qui viennent habiter dans une chambre pendant le temps ou les soins nécessités par leur état leur sont disposés¨

37 599 ) 1 ( (2) .

2

... (3) . ) (4

. ) 1 ( 559 . ) 2 ( 2007 32 . ( 88 . 3) 4) ( 71 .

38

1

54 " ."

2

: 80 02 ) 1 ( . : ) 2 ( . 27 " (3) . ) 1 ( 80 2 ": ." ) 2 ( 1 ) 3 ( 92 / 276 05 1413 06 / 07 / 1992 52 08 / 07 / 1992 .

39 (1) . : 55 . : : : 119 " ) 1 ( .

40 ) 1 ( . (2) .

:

:

) 1 ( 119 ( 170 . 2)

41

:

42 ) 1 ( . 44 : " " (2) . ) 1 ( 24 . ) 2 ( 92 -276 06 / 07 / 1992

42 -. 52 2 .

:

:

(1) . 06 07 . (2) . 06 / 02 / 1998 " ) 1 ( 45 . ( 182 66 -155 2)

43 (1) . (2) . (3) . 49 92 / 276 154 4 (4) .

:

(1) cassation criminelle, 06 /02 /1998 Dalloz 1999 ,p 384 .

) 2 ( 30 . ) 3 ( 127 " ." ) 4 ( 49 154 85 / 05 .

44 ) 1 ( . 36 41 . 206 206 1 206 5 . . (2) . * . * ) 3 ( . ) 1 ( 2000 86 27 . ) 2 ( 2013 / 2014 13 . ) 3 ( 2007 73 .

45

:

....

:

(1) (2) . ) 1 ( 03 / 05 / 2011 44 . ) 2 ( 2007 65 .

46 ) 1 ( . (2) . (3)

.

-(4) . -(5) . ) 1 ( 2007 281 71 . ) 2 ( 9 10 2008 76 . ) 3 ( 60 . ( 56 85 / 05 4) ( 17 92 -276 . 5)

47 -. ) (1 . : (2) (3) ) 1 ( 30 1995 118720 " " " . " 288 ( 217 . 2) ) 3 ( 2009 109 .

48 (1) -: 154 85 / 05 . ) 2 ( (3) .

( 197 85 / 05 . 1) ( 219 . 2) ) 3 ( 44 ": ."

49

1

) 1 ( (2) .

(3) * : * : ) 1 ( 184 . ( 167 . 2) ( 184 . 3)

50 * (1)

2

-:

(2) . ... 1846 (3) (4) . ) 1 ( ) 2002 56 . ( 89 . 2) ( 20 . 3) ( 239 . 4)

51 .

) 1 ( . 2001 6 60 1999 ) 1 ( ) 2000 / 2001 109 .

52 5 (1) .

... (2) . ) 3 ( . (4) . ) 1 ( 19 / 03 / 2001 " 12 . (2)BEN CHABANE Hafida , Le contrat médical met à la charge du médecine une obligation de moyen ou de résultat ,In revue algérienne de sciences juridique Economiques et politiques, Université d’Alger, N4, 1992,p 768 ) 3 ( ) 22 2006 143 . ) 4 (

53 (1) .

) 2 ( . 28 / 02 / 1990 (3) . (4) . ( ) (5) . ( 187 . 1) ) 2 ( . ( 93 . 3) ( 64 . 4) ) 5 ( 11 / 122 20 / 03 / 2011 17 .

54

(1) . (2) . 3 ) 3 ( ) 1 ( 1992 26 . ) 2 ( 30 . ) 3 ( 2000 / 2001 73 .

55 ) (1 (2) . (3) . (4) .

:

( 186 . 1) ( 30 . 2) ) 3 ( 125 . ) 4 ( 187 .

56 . ) 1 ( ) (

:

) 2 ( .( ) )

:

) 1 ( 23 ) 2 ( 134 .

57 ) 1 ( . ) 2 ( . " ) 3 ( .

:

) ( ) 4 ( .

BEN CHABANE Hafida, op- cit, pp768- 769

) 1 ( ) 2 ( 156 . ) 3 ( 212 . ) 4 ( 1988 1395 .

58 ) 1 ( . ) 2 ( .

:

) ) 3 ( . ) 1 ( 61 -62 . ) 2 ( 184 . ) 3 ( 124 .

59 . 126 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( 135 96 " ) 4 ( . ) 1 ( 126 " ." ) 2 ( 210 1 " ." ) 3 ( 1979 16 . ) 4 ( 607 .

60 ) 1 ( . . : . : ) 2 ( .

:

) 3 ( . ) 1 ( 71 . ) 2 ( 96 . ) 3 ( 386 .

61 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 1 ( 155 -156 . ) 2 ( 123 .

62

:

) ) . . .

63

:

.

:

)

:

) ) ) 1 (

: ) 1 ( 617 .

64 ) 1 ( .

:

) -134 ) 2 ( . 136 ) 3 ( . ) 1 ( 152 . ) 2 ( 134 ": ) 3 ( 136 ": ".

65 ) .( .( ) ... ) 1 ( . ) 1 ( 2003 / 2006 43 .

66

:

167 95 -07 25 / 01 / 1995 :" " ) 1 ( .

.

:

) .( ) ) 1 ( 167 95 -07 25 1995 13 8 1995 .

67 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( .

:

) ) 1 ( 664 . ) 2 ( 151 . ) 3 ( ) ( 2008 199 . ) 4 ( 116 .

68

:

13 08 / 09 ."... 65 . : . ) ) 1 ( . : 25 51 . : ) 1 ( ) 1998 162 .

69 40 ) 1 ( 42 44 ) 49 -50 ) 2 ( . ) 1 ( 40 ": . ) 19 (" . ) 2 ( 50 ": : ."

70 65 " ."

:

) 1 ( ) 2 ( . ) ( ) ) 3 ( . ) ) 1 ( 13 / 07 / 2011 103 . ) 2 ( 2010 146 . ) 3 ( 44 .

71 ) 1 ( . . ( ) 67 ) 2 ( 65 .

:

) 3 ( " ( 116 . 1) ) 2 ( 67 ": ." ) 3 ( 2009 125 .

72 ) 1 ( ) 2 ( . . ) 3 ( .

:

) 1 ( 2009 61 . ) 2 ( 43 . ) 3 ( 2009 39 .

73

. 1

) 1 ( 14 "" . 815 ) 2 ( . 2 ) 1 ( 08 / 09 2009 47 . ) 2 ( 827 ": 800 ."

74 817 ) 1 ( . ) 2 ( .

:

18 ) 3 ( " : ) 1 ( 817 ": 829 830 ." ) 2 ( 826 ": ." ) 3 ( 18

75 20 3

:

1996 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 1 ( 1996 96 -438 7 1991 28 76 8 1996 . ) 2 ( 81 .

76 ) ) ) 1 ( . ) 2 ( . .

1

:

:(

)

32 33 36 ) 1 ( 201 . ) 2 ( 89 .

77 32 33 ) 1 ( . ) 2 ( . 2

:

:(

)

03 1 " " ) 3 ( . ) 1 ( 32 33 ) 2 ( ... 2 5 07 / 321 22 2007 67 24 2007 . ) 3 ( 3 1 " : ... ."

78 ( 4 ) 1 ( . ) 2 ( . 349 350 ) 3 ( .

) 1 ( 4 ": ." ( 34 . 2) ) 3 ( 08 -09 111 .

79

:

) 1 ( . 08 / 09 ) 2 ( 98 / 02 ) 3 ( 98 / 01 ) 4 ( ) ) 1 ( 59 . ) 2 ( 08 / 09 18 1429 25 2008 21 23 2008 . ) 3 ( 98 / 01 04 1419 30 1998 37 01 1998 . ) 4 ( 98 / 02 4 1419 30 1998 37 01 1998 .

80 1 ) 1 ( 800 ) 2 ( . ) ) 3 ( . . 801 : ": 1 -... ) 1 ( 10 . ) 2 ( 135 . ) 3 ( 60 .

81 2 3 -) 1 ( . .

2

2 98 -01 ...": ".... ) 2 ( ... ) 3 ( ) 1 ( 801 . ) 2 ( 2 98 -02 30 1998 " . ) 3 ( : 2008 180

82 901 902 903 98 -01 ) 1 ( . ) 2 ( .

:

37 40

:

( ) ) 1 ( 40 98 -01 ) 2 ( 126 -127 .

83 40 ) 1 ( ) 2 ( . 40 05 :" ."

:

803 37 38 " ) 3 ( . 37 38 ) 1 ( 40 ) 2 ( 47 ." ": ) 3 ( 37 " : ."

84 39 " 2 -.".... 804 ) 803 " .... 5 . ) 1 ( 807 ": " ) 2 ( .

) 1 ( 350 -351 . ) 2 ( 14 / 12 / 2014 87 .

85

:

133 " " 308 " ... . 1936 " " ) 1 ( . 172 ": ) 1 ( 31 / 01 / 2000 ) : 1966 1955 ... 38 / 2002 237 -241 .

86 ." ) 1 ( . -) 2 ( . -) 3 ( . 374 " .

) 1 ( 459 . ) 2 ( 134 ) 3 ( 134 .

87

:

.

:

) 1 ( .

124 1382

:

) 2 ( . ) 1 ( 179 150 . ) 2 ( 160 .

88 ) 1 ( . . ) 2 (

.

:

132 : "

". ) .

:

) 1 ( 189 . ) 2 ( 209 .

89 ) ) 1 ( . " 180 181 ) 2 ( . : -164 – 175

:

) (.

) 1 ( 1956 966 . ) 2 ( 164 203

90

:

) 1 ( . ) 2 ( . . 1

) 3 (. ) 1 ( . ) 1 ( 187 207 . ) 2 ( 229 . ) 3 ( 192 .

91 132 1 "... " . ) 2 ( .

2

. ) 3 ( .

:

) 1 ( . ) 1 ( 2002 193 . ( 165 . 2) ) 3 ( 89 -90 .

92 ) 2 ( .

:

( ) ) ) ) 619 " ." ) 3 ( ) 1 ( 36 . ) 2 ( 219 ) 3 ( 619

93 ) 1 ( . )

:

) 2 ( .

) 1 ( 40 . ) 2 ( ) 2009 / 2010 96 .

94

-:

1

( )

) (

95 ( ( ) ) 1 ( .

-)

) ) 2 ( . 2

)

) 1 ( 2001 278 . ) 2 ( 183 -186

96

3

) ( ) ) 1 (

:

182 ) 2 (

:

:

) 1 ( 187 . ) 2 ( 182 ." "":

97

:

) 1 ( .

:

: -. ) 1 ( 1996 980 .

98 -) 1 ( .

:

: 1 ) 1 ( . ) 1 ( ) 2013 209

99 ) 2 ( . ) 3 ( . 2 -: ) 4 ( ) 1 ( 28 / 03 / 2001 231419 " ".... 2003 627 . 1 ) 2 ( 190 . ) 3 ( 125 ": ." 128 : ": ) 4 ( 19 / 12 / 2013 187 .

100 ) 1 ( : . 1 ) 2 ( . ) 1 ( 109568 24 / 05 / 1994 21 1997 132 : 193 . ) 2 ( 64 .

101 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 1 ( 188 -189 . ) 2 ( 767 -768 .

102 * ) 1 ( . ) 1 ( 189

104

1804 18 1835 30 1936 ... 182

105 . : -. -.

-.

107

:

:

1 -1423 2008 2 -1990 3 ) 1998 . 4 ) 2013 . 5 ) 2007 . 6 -1999 . 7 -2002 . -8 1962 .

108 9 -2001 . 10 -2002 . 1 1 -2013 . 12 -2002 . 13 -2008 . 14 -567 1406 1986 991 1315 . 15 -2010 . 16 -2008 . 17 -1998 .

109 18 -08 / 09 2009 . 19 -1971 20 -2004 . 21 ) 2010 22 -2011 23 -2007 . 24 -2008 . 25 -1983 . 26 -2003 . 27 -1988 .

110 28 -1996 . 29 1998 . 30 -1998 . 31 -2015 . 32 -2003 . 33 : 2002 . 34 -2009 . 35 -2010 . 36 -1327 37 -.

111 38 -1425 2004. 39 -2011 . 40 -2007 . 41 -1989 . 42 -2003 . 43 -2007 . 44 -1992 45 -. 46 -2007 . 47 ) .

112 48 -1993 49 -2009 .

:

1 -1983 . 2 -13 / 07 / 2011 . 3 ) 2006 . 4 -2010 / 2011

1 ) 2006 / 2007 .

113 2 -2011 . 3 ) 2009 / 2010 . 4 -2013 / 2014 . 5 -2003 / 2006 . 6 -14 / 12 / 2014 7 ) 2000 / 2001 8 ) 2002 . 9 -2004 -2005 .

114 10 -19 / 12 / 2013 11 -2011 . 12 -2013 / 2014 . 13 -30 -09 -2012 . 14 -2009 . 15 -2000 / 2001 . 15 -2000 .

115 16 ) 2008 . 17 -03 / 05 / 2011

:

1 -) ( 2008 307 -309 . 2 ) 22 2006 134 -143 . 3 ) 201 -202 4 -2007 73 -74 5 -89 -90 .

116 6 -09 10 2008 60 -76 7 -2005 91 -96 . 8 2007 32 -36 . 9 -1979 16 10 -2005 65 -67 .

:

-1996 96 -438 7 1991 28 1996 76 8 1996

117

1 -66 -155 18 1386 8 1966 48 19 1386 10 1366 . 2 -75 -58 20 1395 26 1975 78 12 24 1395 30 1975 3 -85 -05 26 1405 16 1985 08 17 1985 4 -08 -09 18 1924 25 2008 21 23 2008 . 5 -98 -01 4 1419 30 1998 37 1 1998 . 6 -98 -02 4 1419 30 1992 37 1 1998 . 7 -66 -156 18 1386 8 1966 48 10 1966 . 8 -95 -07 25 1995 13 8 1995 .

118 9 -75 -59 20 1395 26 1975

–

1 -91 -471 30 1412 07 1991 66 1991 . 2 -92 -276 05 1413 6 1992 52 08 1992 . 3 -07 -321 10 1428 22 2007 4 -11 -122 20 / 03 / 2011 17 .

-28 / 03 / 200 231419 2003 . -24 / 05 / 1994 109568 1997 . -30 / 05 / 1995 118720 1996 .

119

:

1 :

.

2 -1952 .

:

": " 19 2001 12 -13 . : 29 1948 108 29 / 07 / 1948 15 1949

hHp://www :Lawyer gate .com/vb/ threads/57hHp:dvd4orab.maktoub. com/ showhread,ph9p?:23376.

-http://www:Legis-France.Fr.

120

:

1- Ouvrages :

1-

PENNEAU Jeau

,

La responsabilité du médecin, 3eme_{, Edition, paris,}

2004.

2-

RIPERT, La règle morale dans obligation , Edition 03, p 211.

3-

SAVITIER Renè, Traitè de La responsabilité civile en droit français,

2eme _{Edition, 1995}

2-Article

1-BEN CHABANE Hafida

,

Le contrat met à la charge du médecine une

obligation de moyens ou de résultat, In revue algérienne de sciences juridique économiques et politique , Université d’Alger, 1992, pp768-769.

121

: ... 6 : ... ... .. ... 7 ... : ... .. ... 7 ... : .. 7 ... : ... 8 ... : 8 ... : 9 .. : ... ... . .. 11 : ... ... ... . 12 : ... 13 : ... ... 14 ... : ... .. 15 : ... ... 16 : ... 17 ...( ) .: ... . 17

122 ...( 18 : ... . .. ... 19 ... : 19 : ... ... 20 : ... .. .. 21 : ... 21 : ... ... .. 22 : ... .... ... 22 ... : 22 ... : ... 23 : ... ... .... 24 : ... . 25 .( ) : ... 25 ...( ) 25 ... ... 27 : ... 27

123 ... : . ... 28 : ... ... .... .. 30 ... ... .. 30 : ... .. 31 ... ... . ... . 31 ... ... ... . 33 ... 34 : ... ... 34 : ... 35 1 -... 36 2 -... ... 37 ... : 37 1 ... 38 2 -... ... . ... 38 : ... . ... .. 40 : ... .. ... 40 ... : ... ... 41

124 : ... ... ... .. ... ... .. 42 : ... ... . ... .. ... 43 : ... ... ... ... .... ... 45 ... : .... ... ... ... 45 ... : ... ... .. ... .... 46 : ... ... ... ... ... ... 47 1 -... 49 2 -.. ... 50 3 -... 54 : ... ... . .. 55 : ... .... .... ... 56 : ... 56 : ... 57 : ... .... ... .. ... ... .... 58 : ... . .... .. .. 60 : ... . .... ... .. 62

125 : ... . .... ... ... ... 63 : ... .... . ... .. 63 : . ... 63 : ... 63 : ... 64 . : ... ... ... ... .. . .... 66 . : ... 66 : ... ... ... ... . 67 : ... ... ... . .... 68 ... 68 ... .. 70 ... : ... . .... ... ... . 71 ... : ... ... ... . .. 72 ... : . 73 1 -... . ... ... ... ... .. 73

126 2 -... 73 ... : . 74 : .. ... ... . 75 ... : ... .... .. 76 ... .. 76 1 -... . 76 2 ) .... ... 77 : ... .. 79 1 -... ... ... .. 80 2 -. ... ... ... 81 : .... .. 82 : ... .. 82 : ... .. 83 ... : ... ... ... ... .. .... ... 85 . : ... ... ... .... . ... 87

127 ... : ... . ... .. 87 ... : ... ... ... ... . 87 ... : ... ... . ... 88 : ... ... ... 88 . : ... .. ... ... 90 . 1 -... . ... 90 2 ... ... 91 : ... 91 : ... . 92 ... : . 93 : .. ... 94 1 -... 94 -...( ) 94 -...( ) ... 95 2 -...( ) 95 3 -... 96 ... : ... ... ... .. 96

128 ... : ... ... .. 96 : ... 97 : ... . 97 : ... ... .... ... .. ... 98 : ... 98 1 ... 98 2 -... . 99 : ... . 100 1 -... ... .. 100 -... 101 -... ... 101 -... 102 ... .. ... 104 ... ... ... 107 . ... ... ... 121