السلطة التنفيذية في ظل تكريس مبدأ الفصل بين السلطات في دستور 1996

م

ة ك

لا ي رسام ة اهش لينل

وناق

اعلا

: صخ

دا

ااسسؤال ل

ةيمومعلا

بلاطلا ا ع ا

ة

لا فار ا

ات س

ة

ر لم فولخ

ي ا غب

ة نيل

ة قانؤا ةنج

ا

ذاتسأ

ة:

حلب

ـــ

يل ثرا

ــن

ةدـــ

اايئ

ذاتسأا

ة:

غب

ــ

ل يداد

ــني

ــــ

ةد

ا قم ل افرم

ذاتسأا

:

لولج دمحم يداعز

انحتم

ة قانؤا خ ا

:

02

اوج

2016

.

أ‌

يعاود نم هنإ ف ،ملسو هيلع ها ىلص دمحم انديس مانأا ريخ ىلع ماسلاو ةاصلا دعب

أ يرورس

يتذاتسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ ن

لضا فلا

ة

ةذاتسأا

يدادغب

اهلوبقل اد يل

ت مل يتلاو ةركذملا ذه ىلع فارشإا

هحئاص ب ايلع لخب

ا

هل ف....ةميقلا

ا

ريدقتلا لك ي م

.مارتحااو

.يسيردت ىلع اوفرشأ نيذلا قوقحلا ةيلك يف يتذتاسأ لك ىلإ

يف يندعاس نم لك ىلإ

ةركذملا ذه زاجنإ

.بيرق نم وأ ديعب نم

.

بلاطلا

ريخلم فولخم ة

ب ‌ ‌ ‌

هتمحرب هحور دمغتو ها همحر يدلاو حور ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ لوأا ما قملا يف

.هتانسح نازيم يف لمعلا اذه باوث لعجي نأ لجو زع ىلوملا لئسأو...هتانج حيسف هنكسأ و

ىلإ

نانحلا عوبني

ىلإ،

ريخ تناكف ةايحلا تايدجبأ ينتملعو اهنانحب يبل ق أتما يتلا

سرادملا

...

.يمأ...اهركش نع ءا فولاو ركشلا تاملك لك زجعت نم ىلإ

يجوز يبرد قيفر ىلإ

.

خأ ىلإ

دمحم ي

هئانبأو هتجوزو

يخأ ىلإ

لامك

هئانبأو هتجوزو

ىلإ

خأ

يت

بنيز

يتخأ ىلإ و... اهئانبأو اهجوزو

ةرونو

.

ةلئاع ةيناثلا يتلئاع دارفأ لك ىلإ

يجوز

...

ةصاخو

ناميلس يبأ و ةشئاع يمأ

.

بلاطلا

ريخلم فولخم ة

مدقم

ــــة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

أدبم سبر ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا

تاطلس ا نيب لصف ا

روتسد يف

1996

2

ةـــــــــمدـــــــقم

ةيسايس ا تاعمتجمل ةمزام ةرهاظ ةطلس ا ، ( 1 ) زيمم ا يقيقح ا رايعم ا اضيأ ربتعت يهف ةيسايس ا تاعمتجم ا ذه نم اهريغ ىلع ةودل ، ةود ا دوجو هي إ د تسُي أدبم مهأ ربتعي ام اهيف م ح ا ماظ و ًادج ةميدق ةطلس ا ةر ف نأ دج ك ذ ، ةيرشب ا تاعمتجم ا ةأش ى إ دوعت ىوأا اهساسأ د تسي ، نيمو حمو ما ح نم دارفأا نيب زييمت ا ةر ف ى إ ، ي اس إ عمجت ل ف مهتاجايتحإ ميظ تو مه وؤش ةرادإب مايق ا دارفأ دحأ ى إ دهعي نيعم يعامتجإ ميظ ت ل شي ىلع يقط م ا نم نا هيلعو ،ةصاخ ا مهح اصم نع عافد او ةر فب لوبق ا تاعمجت ا كلت ةطلس ا ح م بجوف دارفأا ناهذأ يف تخسرت دق عوضخ او ةدايق ا ةر ف نأ ماد ام ةطلس ا .ه ةد سم ا ةمهم ا كلتب مايق ا لجأ نم مهرومأ هي إ دوهعمل ةمزا ا ةطلس ا ةسرامم لا شأ تددعت ، لا شأا ذه نيب نمو اهتسرامم روص ةدع تزرب ثيح دج يطارقميد ا ماظ ا ةود ا يف ةم اح ا ةطلس ا ردصم وه بعش ا لعجي يذ ا ، ةثاث اهو دارفأا قوقحو تايرح ة اف و ةيامح ةيرورضو ةحلم ةليسو ربتعت ةيطارقميد اف شابم ا ةيطارقميد ا يهو لا شأ ةر و ةرشابم ريغ ا ةيطارقميد ا ، ةرشابم ا هبش ا ةيطارقميد ا ، ريغ ا شإ كا ه نأ ىلع رثؤي نأ ه أش نم ةدحاو ةئيه يف ةماع ا ةطلس ا زي رت نأ لوح حرطُي ل تايرح او قوقح ا ةيامح ، نأ ةحلسأ نم ًاحاس نو ي أدبمب ذخأاب اإ ققحتت ا ةيطارقميد ا اهيدي نيب تاطلس ا عيمج زي رت ىلع دمتعت يت ا ةقلطم ا تامو ح ا دادبتسا نم دح ا ، اذهو .تاطلس ا نيب لصف ا بوجو يف لثمتي أدبم ا موقي أدبم ا ةدحاو ةئيه دي يف تاطلس ا عمج ع م يه ةيرهوج ةر ف ىلع ، و ك ذ نم فده ا دادبتسإا ع مو تايرح او قوقح ا ة ايص ، دح او تائيه ا وأ صاخشأا فرط نم ًءاوس ك ذ ةطلس ا لاغتسإ يف فسعت ا نم ى عم ا ىقبي ذإ ، ةعيبطب ًاقيثو ًاطابترإ ُاطبترم أدبمل ي و اق ا ةيسايس ةمظ أ اه ع جت ي يت او )ةيئاضق او ةيذيف ت ا، ةيعيرشت ا (ثاث ا تاطلس ا نيب ةقاع ا ،ةمظ أا ذه تايضتقم اقفو ةطلس ا ه اخ نم سرامت ةفلتخم نيب لصف ا نا مث نمو ( 1 ) ديرف او ع ، ي ئازجلا يتاسدلا يف اط سلا نيب لصفلا أدبم ، يئا قلا دا تجإا ة جم عبارلا ددعلا ، ، وق لا ةي ك ، ،ر يخ د م ةعماج ةرك ب ، ر لا ة س د ، 224 .

مدقم

ــــة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

أدبم سبر ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا

تاطلس ا نيب لصف ا

روتسد يف

1996

3 اع تاطلس ا نو اقل ةود ا عوضخ ًازفحم ام ، نم هلصأ أدبم ا اذه دمتسإ قلط م ا اذه نمو ك ذو ايسايس ًارهظم رمأا ةيادب يف اذخأ ه أ ثيحب ةيقيرغإا ةفسلف ا بسح وطسرأو نوطافأ . نوطافأ حضوأ ىتح لداعت او نزاوت اب ةفلتخم تائيه نيب عزوت نأ بجي ةود ا فئاظو نأب بعش ا ةطلسب سمتو م ح اب ةئيه يأ درف ت ا ، امم ةروث وأ باق إ عوقو ى إ يدؤي دق امأ ، وطسرأ ثاث ى إ ةود ا فئاظو مسق فئاظو ، صاصتخإ نم نو ت يت ا ةوادم ا ةفيظو أا ةفيظو ،ةماه ا لئاسم ا يف يضقي سلجم وأ ةماع ا ةيعمج ا اهب موقي يت ا يه او رم ةاضق ا ه أ اضيأ ىريو م احم ا اهب موقت يت ا ءاضق ا ةفيظو ، يسايس ا ماظ ل نسحأا نم .دادبتساا ب جت ضعب ا اهضعب عم نواعتت ةفلتخم تأيه نيب اميف تاطلس ا عيزوت هيقف ا نا كو نوج لوأ نم إ هبات يف اهتيمهأو تاطلس ا نيب لصف ا ة أسمب مته '' ةيندم ا ةمو ح ا تاطلس ةعبرأ ى إ ةود ا يف تاطلس ا مسق نيأ '' ت ا ةطلس ا يهو ، ةيعيرش ني اوق ا نسب صتخت يت ا ، ،اهريغ ىلع ة ميه او ةيووأا اهح مو ةعضاخ ا ةيذيف ت ا ةطلس ا ةطلسل ةيعيرشت ا ، برح ا ناعإ ةيجراخ ا لئاسم ا يف صتخت يت ا ةيداحتاا ةطلس او ،ملس او تايقافتاا دقع ، ةعومجم وأ جات ا ةطلس يه ةعبار ا ةطلس او ،ةيود ا تادهاعم ا اي اطيرب يف ةم اح ا ةلئاع ا اهب ظفتحت يت ا ةي لم ا تازايتمااو ،قوقح ا ، ىري كو نوج نا و طلس ا نيب لصف ا نأ تا ،ةيرورض ة اسم نيتفلتخم نيتئيه يف اهعضوو ةيذيف ت او ةيعيرشت ا '' بات نم هجات تسا ن مي يذ ا ءيش او ةيندم ا ةمو ح ا قل ةغ اب ةيمهأ ىطعأ ه أ '' ءاض تي اقتسا نع ثدحتي م ه و ه، او ا ةاضق ا نأ ى إ دوعي ببس او فرط نم نوزعيو نو يعي كلم ا .نامرب ا فرط نم نوزعيو نو يعي ةاضق ا حبصأ ةروث ا دعب امأ ةروث ا لبق نا اذهو ، بسح وي سيت وم فإ ةليسو اإ يهام تاطلس ا نيب لصف ا أدبم ن ةطلس ا نم صلختل ةقلطم ا ما حل ، ك ذو ،دادبتساا ى إ يدؤي نأ ه أش نم ةدحاو ةئيه يف تاطلس ا عيمجت نأ دادبتسااو ةرطيس ا بح اهيلع ىغطت يت ا رشب ا ةعيبط ى إ دوعي ، ( 1 ) ققحتت ا ة ادع ا هيلعو ة اح يف ىرخأ ةطلس اهفقوت ةطلس ا نأب ربتعا وهف ، ىرخأ ةطلس ةلباقم ةطلس دوجوب اإ هادحإ فسعت لمعت ةفلتخم تائيه نيب ةعزوم تاطلس ا ن ت م اذإ ني اوقل ةميق ا ه أ ثيحب ا ( 1 ،دولوم اديد ) ثحابم ، يسايسلا مظنلاو ير تسدلا ن ناقلا يف ، عبط د ، ئازجل ا،عي تلاو شن ل سيق ب راد 2007 78 .

مدقم

ــــة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

أدبم سبر ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا

تاطلس ا نيب لصف ا

روتسد يف

1996

4 ةماع ا ةحلصم ا قيقحت لجأ نم ، ،اهتاصاصتخإ ىلع اهئادتعإ د ع ىرخأا اه م ل فقوتو ةسرامم نامض لجأ نم تاطلس ا نيب لصف ا ةرورض ى إ وعدي وهف هيلعو قوقح ا مارتحاو ةماع ا تايرح او ، ت نأ ىلع دي يف نو ت يت ا ةيعيرشت ا ةطلس ا يهو تائيه ثاث ىلع عزو ، كلم ا دي يف نو ت يت ا ةيذيف ت ا ةطلس ا ،هيلثمم وأ بعش ا ةطلس ا يه ةث اث ا ةطلس او .امه ع ةلقتسم ةئيه ى إ د ست ةيئاضق ا وعدي م وي سيت وم نأ اإ ا ى إ قلطم ا لصف ، تاطلس ا ذه لب اعد نرم ا لصفل نأ ذه نواعتل ةرطضم تاطلس ا طب لمع او ،ةقس م ةقير نأ ليحتسم هبسح مات ا لصف ا نأ ا يف قبطي عقاو ، اه م ل ن متت اه يب اميف تاطلس ا نواعت بلطتت ةيلمع ا ةايح ا تايضتقمف .ةدحاو ةلمع هجوأ اإ تسي ةثاث ا تاطلس اف هجو نسحأ ىلع اهتفيظو ءادأ صف ا أدبم فرع سف و ، أدبم ا اذه ي بت ىلع لود ا تلبقأ ذإ ًاعساو اراشت إ تاطلس ا نيب ل ئازجل ةبس اب ءيش ا ر و و أدبم ا اذه ت بت هب ذخأا يف ترخأت اه أ ، دمتعم ا ماظ ا ببسب ىلع دمتعي يذ او لاقتساا دعب ةدحاو ةئيه يف تاطلس ا عيمج ز رت ، تبثأ عقاو ا نأ ريغ س ا دقتعم ا س ع ثيح دئا ةيسايس ا ءاوس تااجم ا عيمج نأ ، ةيعامتجااو ةيداصتقاا ، ربوت أ يف ةيبعش تارهاظم ثودح ى إ ىدأ امم روهدت تدهش 1988 نيسحتب ةب اطمل ةيعامتجاا عاضوأا يسايس ا لاجم ا حتف ةرورض عم ةيداصتقاا ، ، ثادحأا ذه دعبو تزرب ثيح ةديدع تاحاصإ رئازج ا تدهش دعب يطارقميد ا ماظ ا حمام رارق او سير ت ا ةيددعت ا ةيبزح ، روتسد يف دي أت مت يذ او تاطلس ا نيب لصف ا أدبم ي بتو 1989 ه أ اإ مض جت تسي ه ا اإ هتجابيد او روتسد ا ما حأ نمض يتأي م ثيحب ةرابع ا حيرصب ر ذي م اي تاطلس ا ميظ ت ةيفي لاخ نم ، نيأ ب ا نمضت روتسد نم ي اث ا با 1989 ميظ تب قلعتم ا لصف ا و ةيعيرشت ا ةطلسل ي اث ا لصف او ةيذيف ت ا ةطلسل لوأا لصف ا صصخف تاطلس ا .ةيئاضق ا ةطلسل ث اث ا ( 1 ) ( 1 ) روتسد 1989 ، يسائرلا وسر لا بجو ب رداصلا 89 ــ 18 يف رؤم 28 ير يف 1989 ةي سرلا ةديرجلا يف رداصلا ددع، 9 يف ةخرؤم 1 رام 1989 .

مدقم

ــــة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

أدبم سبر ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا

تاطلس ا نيب لصف ا

روتسد يف

1996

5 رقأ روتسد 1996 ( 1 ) ةحارص أدبم تاطلس ا نيب لصف ا ، ةطلس ل ى إ د سأ ثيح اهب درف ت تاصاصتخ او تايحاص ، سسؤم ا اهدمتعا يت ا تاطلس ا نيب لصف ا رهاظم نإ اهمارتحإ ىدمو تاطلس ا نيب يوضع ا لصف اب رمأا قلعت ءاوس يرئازج ا يروتسد ا ةي اقتسإ ىرخأا نع ةطلس ل وأ ، ةيذيف ت او ةيعيرشت ا نيتطلس ا نيب يفيظو ا لصف اب رمأا قلعت ( 2 ) :ةي ات ا ةي ا شإا حرط قلط م ا اذه نمو يرئازج ا عرشم ا سر دح يأ ى إ يف تاطلس ا نيب لصف ا أدبم يت ا ةقاع ا ءوض ةيذيفنت ا ةطلس ا عمجت ةيئاضق او ةيعيرشت ا نيتطلس اب ؟ روتسد يف تاطلس ا نيب لصف ا أدبم سير ت عوضوم ربتعي 1996 نم ربتعي ه أ مهم أدبم اب ذخأا ةرورضو ةيمهأ ى إ رظ اب ،نهار ا تقو ا يف رصاعم ا يسايس ا عمتجم ا تاياوأ ر ا نم ه و نو اق ا ةود مايق ةيساسأا زئا ، نيب ةيفيظو ا ةقاع ا ىلع رصتقت ن ةسارد اف طلس ا ةيذيف ت ا ةطلس او ةيعيرشت ا ة ، قيبطت م اعم زاربإ ىلع ا تسارد يف قمعت نأ بجي لب روتسد يف أدبم ا اذه 1996 نيب يفيظو ا لصف اب رمأا قلعت ءوس ، ةيعيرشت ا نيتطلس ا ةيذيف ت او امهتي اقتسا ىدمو ىدح ىلع ةطلس ل يفيظو ا صصختل قرطت ا عم ، ثحب او ، تااجم نع ثاث ا تاطلس ا نيب ة دابتم ا ةباقر او نواعت ا ، أدبم ةيمهأ ةسارد ا نيبتس ام او تاطلس ا نيب لصف ا نو اق ا ةود مايق ه ع بترتي يذ ، ماظ ا يف أدبم ا اذه عقاوو .يرئازج ا يروتسد ا عوضوم رايتخإ بابسأ يف تاطلس ا نيب لصف ا أدبم سير ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا روتسد 1996 ى إ دوعي عوضوم ا اذه توا ت يت ا تاسارد ا ةلق ، ءاطعإ ةواحم ك ذ و .عوضوم ا اذه ديدج ليلحتو ةسارد لوا تي ه و يف عوضوم ا ةيمهأ نم ت ا ةسارد اب ثاث ا تاطلس ا نيب ةقاع ( ،ةيذيف ت ا ،) ةيئاضق او ةيعيرشت ا يسايس ا ماظ ا يف تاطلس ا نيب لصف ا عوضوم نأ ى إ ةفاضإاب ( 1 ) ةيرئازج ا ةيروهمج ا روتسد ةيبعش ا ةيطارقوميد ا 1996 ، مقر ةيمسر ا ةديرج ا 76 يف ةخرؤم ا 08 ربمسيد 1996 مقر نو اق اب ممتم او لدعم ا 08 ـــ 19 يف خرؤم ا 15 ربمفو 2008 مقر ةيمسر ا ةديرج ا يف رداص ا 63 يف ةخرؤم ا 15 ربمفو 2008 . ( 2 ) ،ة ي س يتار م اظنلا يف اط سلا نيب لصفلا أدبم قيبطت دم ي ئازجلا ير تسدلا يف اروتكدلا ةدا ش لي ل ةح ر أ، ،رئا جلا ةعماج، وق لا ةي ك، اعلا وناقلا 2009 / 2010 ، 03 .

مدقم

ــــة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

أدبم سبر ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا

تاطلس ا نيب لصف ا

روتسد يف

1996

6 روتسد دعب ةصاخ يرئازج ا 1996 يت ا ةي و اق او ةيروتسد ا صوص اب هميعدتو ك ذ تسر ف ةيفا ريغ يرظ يف نا سير ت نمضت يت ا ةليف ا ةي آا نع ثحب ا ني و اق نيثحاب ا يلع .أدبم ا اذه ةيامح لثمأ ت ثم ل ةسارد ا ذه ةواحم ةعيبط نع ثحبل لصف ا أدبم سير ت لظ يف ةيذيف ت ا ةطلس ا تاطلس ا نيب روتسد يف 1996 قيبطت ا هضرفي يذ ا يفيظو او يوضع ا لاقتساا ثيح نم ،ة دابتم ةباقرو نواعت ةقاع دوجو ةرورض عم أدبمل نرم ا ةيذيف ت ا نيتطلس ا نيب ةصاخ عم ةيعيرشت او ماظ ا نيب جيزم دج ف حضاو ريغ دمتعم ا يرئازج ا يسايس ا ماظ ا نأ ملع ا . يسائر ا ماظ او ي امرب ا ، نراقم ا جه م او ةيليلحت ا ةسارد ا ىلع دامتعإا عوضوم ا اذه ىعدتسا دقف ك اذ بلطت ةي و اق ا صوص ا ليلحت روتسد نم 1996 ، ةيلمع ا تاقيبطت اب اهطبر عم ام دامتعإا مت جه م ا ىلع دامتعإا متو ، ةمأا سلجم و ي طو ا يبعش ا سلجمل يلخاد ا ماظ ا ىلع . ا ايحأ يخيرات ا مت ةحورطم ا ةي ا شإا ىلع ةباجإو ةي ات ا ةطخ ا ىلع دامتعإا :

ف ا

ـص

ل

لوأا

روتسد يف تاطلس ا نيب لصف ا أدبم قيبطت م اعم : 1996 :لوأا ثحبم ا يوضع ا لصف ا يرهظم لاخ نم تاطلس ا نيب لصف ا أدبم قيبطت تاطلس ا نيب يفيظو ا لصف ا و يناث ا ثحبم ا تاطلس ا نيب لصف ا أدبم رارقإ دودح :

صف ا

ـ

يناث ا ل

ىرخأا تاطلس ا باسح ىلع ةيذيف ت ا ةطلس ا ةف حيجرت : لوأا ثحبم ا ةطلس ا قوفت : ةيعيرشت ا ةطلس ا ىلع ةيذيف ت ا يناث ا ثحبم ا ةيئاضق ا ةطلس ا ىلع ةيذيف ت ا ةطلس ا قوفت :

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

8

ل ّوأا لصف ا

روتسد يف تاطلس ا نيب لصف ا أدبم قيبطت م اعم

1996

مغر ا ىلع ةيعيرشت ا ثاث ا تاطلس ا نيب لصف ا أدبم نأ نم ، ةيذيف ت ا ، ةيئاضق او نواعت ا دوجو عم اهصاصتخاب اه م ل لقتست تائيه ثاث ىلع اهعيزوت يعدتسي يذ او اه م ل صاصتخإ ةسرامم يف نزاوت او ىلع ىدح ، نم مه يب ة دابتم ةباقر ى إ ةفاضإاب ،تايرح او قوقح ا ةيامح لجأ نم ك ذو روتسدل ةف اخم ا لامعأا فقو لجأ قيبطت نأ اإ م ح ا ماظ بسح ىرخأ ى إ ةود نم فلتخي أدبم ا اذه ، نم لود ا نم كا هف تدمتعا يوضع ا لصف ا تدمتعإ ىرخأ لودو تاطلس ا نيب نرم ا لصف ا ةي اقتسإ معدي يذ ا مث نمو ىرخأ ةطلس نيو ت يف ةطلس لخدتت ا ىتح لي شت ا ثيح نم تاطلس ا مدع اهتيعبت اه باخت اب ةمعدم ةي اقتساب عتمتي يذ ا ةيروهمج ا سيئر بص م نأ اإ ، ةئيه ا فرط نم ه ةبخا ا . تاءا ثتسا هيلع درت تاطلس ا نيب يوضع ا لصف ا أدبم نأ ريغ نامرب ا نم لعجت يت او ةي اقتسإاو ةيعبت ا نيب حجرأتي ، اضيأ ىلجتتو ةطلس ا لي شت يف ةيذيف ت ا ةطلس ا لخدت يف تاطلس ا نيب ةيوضع ا ةي اقتسإا ىلع رثؤِي امم ةيئاضق ا ( 1 ) . لصف ا لاخ نم تاطلس ا نيب لصف ا أدبم ىلع يرئازج ا يروتسد ا سسؤم ا دمتعإ نيب يفيظو ا ،تاطلس ا ،ةددحم تاصاصتخإب ةطلس ل لاقتسإب ك ذو أدبم يفيظو ا لصف اف ىلع اهماهم ءادأ لجأ نم ةيئاضق ا ةطلس ا ةي اقتسإ ةرورض ىلع ص ي تاطلس ا نيب لصف ا ،ةيذيف ت او ةيعيرشت ا ةطلس ا ةهجاومو هجو لم أ اهب ملسم ةرورض حبصأ ءاضق ا ةي اقتسإ نإف مسي م ح ماظ يأ يف اواسم ا قيقحتو نو اق ا ةود ءاعإ ى إ و ة. نرم ا قيبطت ا ن عم ثاث ا تاطلس ا نيب نواعت دوجو ا عم تاطلس ا نيب لصف ا أدبم .نزاوت ا ساسأ ىلع ةمئاق ا ة دابتم ةباقر دوجو يوضع ا لصف ا يرهظم لاخ نم تاطلس ا نيب لصف ا أدبم ميظ ت لاخ نم ك ذ رهظي ظو ا لصف او ثحبم ا(تاطلس ا نيب لصف ا رارقإ دودحو ،)لوأا ثحبم ا( تاطلس ا نيب يفي .)ي اث ا ( 1 ا سم ) ي س يت ، لا عج لا س قب ، 07 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

9

ل ّوأا ثحبم ا

ميظ ت

يوضع ا لصف ا يرهظم لاخ نم تاطلس ا نيب لصف ا أدبم

نيب يفيظو ا لصف او

ا

تاطلس

تاطلس ا نيب لصف ا أدبم ربتعي ةود ا يف ةديدع تاطلس دوجو ى بتي يذ ا أدبم ا ، ثيح ة يعم ةفيظوب صتخت اه م ل نأ ، نيب يوضع ا لصف ا سسأ ىلع ز ترت تاطلس ا ذهو ىرخأ ةطلس اهلي شت يف ةطلس يأ عوضخ مدع وهو تاطلس ا ، و يذ ا يفيظو ا لصف ا امأ ،ةددحم وأ ة يعم ةفيظو سرامت ةطلس ل نأ ىلع د ؤي دبا نيساسأا نيذاه ةسارد هيلعو رهاظم قرطت ا نم نم تاطلس ا نيب يوضع ا لصف ا لاخ ةلثمتم او ةيذيف ت ا ةطلس ا لي شت هباخت إ ةيفي و ةيروهمج ا سيئر يف ، فاضإاب ة ه يعت ةيفي و ةمو ح ا سيئر ى إ ، لصف ا امأ لاخ نم ك ذو تاطلس ا نيب ةيروتسد ا تايحاص ا ميسقت ةيفي ى إ قرطت ا يعدتسي يفيظو ا ا ةطلس ا ةيحاص راهظإ ، ةيذيف ت .ةيئاضق ا ةطلس او ةيعيرشت ا ةطلس ا ،)لوأ بلطم(تاطلس ا نيب يوضع ا لصف ا رهاظم ةساردب موق س قلط م ا اذه نم .)ي اث بلطم(تاطلس ا نيب يفيظو ا لصف ا رهاظمو

ل ّوأا بلطم ا

تاطلس ا نيب يوضع ا لصف ا رهاظم

ضتقي تاطلس ا نيب يوضع ا لصف ا رهاظم ةسارد ذه لي شت ةيفي اوأ ةفرعم ا ب ي ،تاطلس ا أ ثيح أدبم هقيبطت يف يوضع ا لصف ا رهاظم معد يرئازج ا يروتسد ا سسؤم ا ن تاطلس ا نيب لصف ا ، لاخ نم ك ذو ةي اقتسا اه يو ت ةقيرط يف ىرخأا نع ةطلس ل يف ةيذيف ت ا ةطلس ا لي شت ةقيرط يف اصوصخ باخت ا بم ةيروهمج ا سيئر فرط نم ةرشا ،بعش ا ةيروهمج ا سيئر تح مو ةي اقتساا يذ ا لوأا ريزو ا نيعت يف ةقلطم ا ةطلس او .ةيذيف ت ا ةطلس ا يف ي اث ا فرط ا لثمي ةيفي لوا ت س ةيعيرشت ا ةطلس ا صخي اميف امأ باخت ا سلجمو ي طو ا يبعش ا سلجم ا ،ةمأا يف ت ا ةطلس ا لخدت مدع نايبت ك ذ و ةيلمع يف ةيذ باخت اا فرط نم نو ت يت ا ،ةرشابم بعش ا فاضإاب ة يفا ت ا ماظ نامرب ا عوضخب يروتسد ا سسؤم ا رارقإ ى إ عم نامرب ا ةدايس يف ،سلجمل يلخاد ا ماظ ا دادعإ يذيف ت ا ةطلس ا لوا ت ةطلس او ،)لوأ عرف(ة (ةيعيرشت ا .)ي اث عرف

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

10 ل ّوأا عرف ا ف ت ا ةطلس ا ةيذي فرص ت لس ا ةيذيف ت ا ةط ةسرامم ى إ تاصاصتخا ةيرادإا تايحاص او تاطلس ا لمشت ،ي امرب ا لمع ا هيجوت يف مهاست و ةيمو ح ا اهيف امب لاح ا وه ام ةدحاو دي يف ز ترت دقو ،ةي يرمأا ةدحتم ا تاياو ا يف وأ رئازج او اسرف يف لاح ا وه ام نيتئيه نيب عيزوت ( 1 ) . نأ دج ما حأ روتسد 1996 ةيروهمج ا سيئر نأ ىلع ص ت سأرتي عم ةيذيف ت ا ةطلس ا ةمو ح ا سيئر وأ اي اح لوأا ريزو ا همامأ لوؤسم نو ي يذ ا مامأو ،نامرب ا ليدعت ا نأ اإ ءاغ او ةمو ح ا سيئر تايحاص نم ريب ل شب صلق امدعب ةيئا ث ا أدبم نع عجارت ريخأا لوأا ريزو ا ةيمست تحت سيئر ا ةمو ح لمع قس مب هضيوعتو ةمو ح ا سيئر بص م ( 2 ) ، يفضي يذ ا ي و اق ا راطإا ىغ أو ةيجاودزاا سلجم عامتجإ يف لثمتم ا ةيذيف ت ا ةطلس ا ىلع ةمو ح ا سيئر ةدايقب ةمو ح ا ( 3 ) ، ك ذ لاخ نمو ،)اوأ(ةيروهمج ا سيئر سرد .)اي اث(ةمو ح ا

اوأ

:

ةيروهمج ا سيئر ةيذيف ت ا ةطلس ا سيئر وهو ةود ا مره يف بص م ىلعأ ةيروهمج ا سيئر بص م ربتعي ،يرئازج ا يروتسد ا ماظ ا يف تاطلسو تايحاص نم روتسد ا ه هوخ ام لاخ نم ك ذو دايق نم ه مت ةعساو ، ةودل ةماع ا ةسايس ا ذيف تو ة ا ةماه ا بصا م ا يف نيعت ا ،ةفلتخم هو ةقيرط ك ذ و ماهم ا ءاه إ ةطلس اضيأ هباخت ا هتيوؤسم مدعو بعش ا فرط نم رشابم ا .ةيسايس ا 1 ـــــــ باخت ا نامض ةيروهمج ا سيئر ةي اقتسا ةيذيف ت ا ةطلس ا زيمتت ةيروهمج ا ريتاسد ا رايتخاب قيرط نع ةود ا سيئر باخت اا ةسائر ا ةدم ديدحتبو ( 4 ) ، أ ك ذو قيرط نع م ح ا ى إ نولصي ةيروهمج ا ءاسؤر ن باخت اا يذ ا ي لم ا ماظ ا س ع .ةثارو ا قيرط نع م ح ا ى إ م اح ا هيف لصي ( 1 يعش ب يعس ) ، ئ زجل يس يسل ل ، ثل لا ء جلا ، ين لا ع لا ، يعم جلا ع لا ا ي ، ئا جلا ، 2013 12 ــ 13 . ( 2 ع ع ) ، ئ زجل يس يسل ل يف يس يسل نأ يف سل نيب قاعل ، لا ل أا ع ، ا ، ئا جلا، ل ين لا 2010 ، 91 . ( 3 ) ،فس ي ي لا ع ئ زجل س ل ل ل يف سل نيب ل ل أ م يف تسج لا ش لي ل ك م، ، خ نب فس ي نب ئا جلا عم ج، ق لا 2009 ــ 2010 ، 18 . ( 4 ) ،سي ا ك ب ل يف ي جل سيئ ن ن ئ زج ، ع ، لا ا ي ، ئا جلا ، يعم جلا ع 2007 ، 17

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

11 بعش ا نم ةرشابم اهيف بخت ي يت ا لود ا يف ةصاخ ةعساو تايحاص ةيروهمج ا سيئر يت ا ةيسايس ا ةيوؤسم ا مدع أدبم قيبطت ةجيت ك ذ و ءاسم ع مت .ايسايس هت متي ةيروتسد طباوض هم حت يرئازج ا يروتسد ا ماظ ا يف ةيروهمج ا سيئر بص م امأ لخدت نود بعش ا فرط نم ةرشابم بخت ي ه و ةيذيف ت ا ةطلس ا ةي اقتسإ ميعدت اهبجومب ةيوق ةيروتسد ةيعرش هبص م ىلع يفضي امم ىرخأا تاطلس ا ، اهردصم دجت ةيعرش ا ذهو رقإ يف سيئر باخت إ و رايتخإ ةيلمع يف ةرشابم بعش ا لخدتو بص مل حشرت ا ةيرح أدبم را .ةيروهمج ا

حشرت ا ةيرح أدبم رارقإ ـــأ

وه حشرت ا يف )ةمئاق نمض وأ ايدرف(هسف حيشرتب صخش هبجومب موقي لمع تاباخت ا ،ة يعم ا دعاوق هضرفت أدبم وه ةيروهمج ا سيئر بص م حشرت ا ةيرحو ،ةيسايس ا ةيددعت هيف رفوتت نم ل حوتفم ام او نيعم بزح وأ ة يعم ةئف ىلع رصتقم ريغ حشرتل لاجم اف ،هيف اهرفوت بولطم ا ةي و اق او ةيروتسد ا طورش ا ت ا ن او طورش ةمظ م ا دعاوق ا ذه تاءارجإ باخت اا حشرت ا ةيرح ةجرد اسايقم ىرخأا يه ل شت ( 1 ) ، نأ يرح قيقحت ة حشرت ا ماظ ا فرط نم هت اف ب معدتت ةيددعت ا لظ يف زيمت يأ نود ةاواسم ا ئدابمب ةودل يروتسد ا .ةيسايس ا ة س روتسد ا ما حأ اقيبطتو 1996 لاخ نم ةدام ا 50 ه م " هيف رفوتت نطوم ل بخت يو بخت ي نأ ةي و اق ا طورش ا ." سرامم ماع ا راطإا ربتعي ةاواسم ا أدبمو ايرح ا قوقح ا ة ءاج ثيحب ةيروتسد ا ت ص ةدام ا 51 اد ؤم ىلع حشرت ا ةيرح اهددحي يت ا طورش ا ادعام ديق نود نو اق ا ( 2 ) . ةدام ا ص نم اهتيعجرم دجت ئدابم ا ذهو 29 روتسد نم 1996 ةيساوس ني طاوم ا ل " "نو اق ا مامأ ذهو ا لدي أ ن مي ا ه أ ىلع وعي زيمت يأب عرذتي ن وأ نيد ا وأ قرعل هببس د .رخأ طرش يأ وأ فرظ يأ وأ دوم ا وأ س ج ا ( 1 ) ،سي ا ك ب لا ج قب سلا ع ، 5 . ( 2 لا ) 51 تس نم 1996 يغ خأ ش أ ل ل يف فئ ل ل قت يف ني ل عي ج س ي " ." ن قل ه حي ي ل ل

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

12 روتسد ا نأ اإ حشرت ا ةيرح أدبم ى بت يروتسد ا سسؤم ا نأ مغرو هيلعو نمضت طورش حشرت ا لوبق ةمزا يهو ةيروهمج ا سيئر بص م يف حشرت ا يف م حتت ىرخأ فاضأ ام و اباخت اا نو اق ىرخأ طورش ت .

ــ ب

ةيروهمج ا ةسائر حشرتم ا يف اهرفوت بجاو ا ةيروتسد ا طورش ا

ةدام ا تص 73 روتسد نم 1996 :يليام ىلع "" اإ ةيروهمج ا ةسائر بخت ي نأ قحي ا اسإاب نيدي،ةيلصأا ةيرئازج ا ةيس ج اب طقف عتمتي : يذ ا حشرتم ا م نيعبرأ رمع نو ي ، ح لما ب عتمتي،باخت اا موي ةلما ة س ةيرئازج ا ةيس ج ا تبثي،ةيسايس او ةي دم ا هقوق ربمفو لوأ ةروث يف هت راشم تبثي،هجوز 1954 ، وي وي لبق ادو وم نا اذإ 1942 مدع تبثي، ربمفو لوأ ةروث دض لامعأ يف هيوبأ طروت 1954 ، وي وي دعب ادو وم نا اذإ 1942 مدقي، ي لع ا حيرصت ا لتمم هتا اد ة وق م او ةيراقع ا بجومب ىرخأ طورش ددحت،هجراخو نطو ا لخ ""نو اق ا . ةدام ا ذه نم ظحاي سيئر بص م حشرتم ا يف طورش ا نم ةلمج رفوت تبجوأ اه أ :ي ات ا ةيروهمج ا ب 1 ــــ :ةيس ج ا يرئازج نو ي نأ ةيرئازج ا ةيس ج ا بست ا يذ ا س جتم ا داعبإ ي عي اذه ود ةيس ج اماح نا نا دعب نيتيس ج لمحي يذ ا وأ ىرخأ ة ، ةيامح ك ذ نم ضرغ او لماح نأ يرورض طرش ا اذه ربتعيو ،نيلصأا ريغ ى إ هتدايق دا سإ نم عمتجم ا ةحلصم اهح اصمو ةمأاو نطو اب ا سمتمو رث أ اطبترم نو ي اصأ ةيرئازج ا ةيس ج ا ( 1 ) . ب 2 نأ ــ ماسإاب نيدي : طرش ا اذه يقط م ربتعي ناو ملسم بعش يرئازج ا بعش ا نو ماسإا وه ةود ا نيد ، ام اذهو سر ه روتسد 1996 ةدام او هتجابيد لاخ نم 02 ه م " "ة ود ا نيد ماسإا . ب 3 أا نس اغ اب نو ي نأ ـــ موي ةلما ة س نيعبر باخت اا : نس ه أب نيعبرأا نس فرعي يعبرأا نس طارتشا نو ي دقو ،لقعت او جوض ا ءادتقإ ة س ن هيف لز ي يحو ا أدب يذ ا نس اب ملسو هيلع ها ىلص دمحم لوسر ا ىلع ( 2 ) . ( 1 ب) ال يع ، يعس ل ئ زجل يس يسل ، ئا جلا ، يعم جلا ع لا ا ي ،ثل لا ء جلا، ين لا ع لا ، 2013 ، 17 . ( 2 ، قب س عج م، ي س يتا سم ) 12 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

13 ب 4 ــــ ةيسايس او ةي دم ا هقوقح لما ب اعتمتم نو ي نأ : ذ ى عم حشرتم ا نو ي نأ وه ك ا يف رخأ بص م وأ ةيروهمج ا سيئر بص م لقعي اف ،ايئاضق عباتم ريغ ةود دا سإ صخش ةمأا نوؤش .ةيسايس او ةي دم ا هقوقح دقاف ب 5 ــــ هجوز ةيرئازج ا ةيس ج ا تبثي نأ : بعشل ءاو ا نو ي نأ وه طرش ا اذه نم فده ا .ةبست م وأ ةيلصأ ةيس ج ا ت ا ءاوس سيئر ا جوز فرط نم يرئازج ا ب 6 ــــ ربمفو لوأ ةروث يف هت راشم تبثي نأ 1954 وي وي لبق ادو وم نا اذإ 1942 : دق روتسد يف طرش ا اذه جاردإ ىلع سسؤم ا صرح 1996 يف ةرم لوأ طرش ا اذه عضو ة س ةيسائر ا تاباخت اا 1999 ةيلمع ا ةيحا ا نم حضوت ةي و اق صوص ردصت م ن ، يف ةاواسم ا قح مامأ اقئاع ربتعي يذ ا و،طرش ا اذه اهب تبثت يت ا قئاثو ا ةيعو و ةقيرط حشرت ا ( 1 ) يذ ا ، روتسد نم نورشع او عسات ا ةدام او نوسمخ او دحاو ا ةدام ا هيلع تص 1996 . ب 7 ــــ ربمفو لوأ ةروث دض لامعأ يف هيوبأ طروت مدع تبثي نأ 1954 دعب ادو وم نا اذإ وي وي 1942 : ة رح ا مهب دصقيو ةروث ا دض فقاوم اوذختا نيذ ا ءا بأ ع مي طرش وه ني اوم او رامعتسإ سرف ا .ةيروهمج ا ةسائر حشرت ا نم ي ب 8 ــــ هجراخو نطو ا لخاد ة وق م او ةيراقع ا هتا لتمم ي لع ا حيرصت ا ميدقت : ىلع نيعتي ةحصو ةهاز ىلع هفرشب هيف دهشيو هتا لتمم عيمجب حيرصت ا نمضتي رضحم عيقوت حشرتم ا ا نيرهش لاخ تا لتمم اب حيرصت ا حتيو هيف تءاج يت ا تامولعم ا هباخت ا نابقعي نيذل ةيمسر ا ةديرج ا يف رش لحم نو يو ( 2 ) ، مادع ا يل ش ا عباط ا هيلع ىغطي طرش اذهو .اهب حرصم ا تا لتمم ا ىلع ةيلعف ا ةباقر او ةيفافش ا ــــــــ ج و ا طورش ا ا يوضع ا نو اق ا يف ةدراو ا ةيروهمج ا ةسائر حشرتل اهرفاوت بج احأ ىرخأ طورش كا ه نو اق ى إ اهديدحت يف روتسد ا ا تاباخت اا 1997 ممتم او لدعم ا يوضع ا نو اق ا بجومب 12 / 01 يف خرؤم ا 12 يف اج 2012 ماظ ب قلعتم ا تاباخت اا :ي ات ا ( 1 ) ، قب س عج م، ي س يتا سم 12 . ( 2 ا لا ظنأ ) 2،1 4،3 15،12 مق مأا نم 97 / 04 يف لا 11 ي ي 1997 ي تل ب ق عت لا ي جلا، ت ل ب ح مق ي س لا 3 س، 1997 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

14 ج 1 ــ ةيروهمج ا ةسائر حشرت اب حيرصت ا : ىد ليجست ا بلط عاديإب حيرصت ا اذه متي قفرم لصو لباقم يروتسد ا سلجم ا ىلع عيقوت اب مايق او ةيرادإ قئاثو ةدع ىلع يوتحي فلمب يبات دهعت ( 1 ) ، ثاث ا اهداعبأب ةي طو ا ةيوهل ةيساسأا تا و م ا مارتحاب ةلص تاذ نمضتي ةيبزح ضارغأ اهلغتسي او ةبورع او ةيغيزامأاو ماسإا ( 2 ) . ج 2 ــــ تاعيقوت ا ةمئاق ميدقت : ةمئاق مدقي نأ حشرتم ا ىلع ءاضعأ عيقوت ةئام ةتس نمضتت ي امرب ا وأ ةيئاو ا،ةيدلب ا س اجم ا لخاد ة ام او ةياو نورشعو ةسمخ ىلع ةعزوم لقأا ىلع ةسمخ ربع عمجت نأو ةيباخت ا ةمئاق يف نيلجسم نيبخا عيقوت ف أ نوتس نمضتت ةمئاق ،لقأا ىلع ةياو نورشعو ا تاعيقوت ا نم ى دأا ددع ا لقي ا نأو نم ةياو ل يف ةبولطم ىد هيلع قداصم يدرف عوبطم يف نودت يت او عيقوت ةئام سمخو ف أ نع ةدوصقم ا تاياو ا حشرت ا فلم عم يروتسد ا سلجم ا ىد عدوتو يمومع طباض ( 3 ) . ةيروهمج ا سيئر بص م حشرتم ا يف رفوتت نأ بجي يت ا طورش ا لاخ نم صلختس ايعيبط رمأ اه أو ودبت طورش ا ذه يف قيقدت اب ن و، ةراقم ا ةمظ أا نم ديدع ا هب ذخأت ةدام ا نم عباس او سداس ا طرش ا يف صوصخ ابو 73 ذ ىلع تص يت ا ،ك نا ه أ حضتيو ففخ و حشرت ا ةيرح أدبم اعف ققحتيس ا ىتح عاطتسم ا ردق طورش ا ذه ت نود لوحت .هقيقحت د ـــ باخت ا ةيروهمج ا سيئر ةيروتسد ا ةيعرشل ميعدت بعش ا فرط نم ةدام ا ص ت 71 روتسد نم 1996 ":يليام ىلع ةيروهمج ا سيئر بخت ي قيرط نع عارتقاا أا ىلع لوصح اب تاباخت اا يف زوف ا متي،يرس او رشابم ا ماع ا نم ةقلطم ا ةيبلغ يفي ا نو اق ا ددحيو،اه ع ربعم ا نيبخا ا تاوصأ ا ىرخأا تا " ةيسائر ا تاباخت د 1 لاخ نم ـــ عارتقاا يرس او رشابم ا ماع ا : يف دمتعا يرئازج ا يروتسد ا سسؤم ا نأ ثيح روتسد 1996 رايتخاب ةرشابم نيبخا ل حمسي يرس او رشابم ا ماع ا عارتقاا بولسأ ىلع ( 1 ) لا ظنأ 136 مأا نم 97 / 07 يف لا 27 ع ا ش 1417 قفا لا 6 م 1997 ن ت لا لا ن ق م ت لا ع لا ب تنإا ظ ب ق عت لا علا ، يف لا مق ي س لا ي جلا 12 سل 1997 . ( 2 ) يع لا ب يعس ،ثل لا ء جلا، لا ،عج قب سلا ، 20 . ( 3 لا ظنأ ) 159 سل ب تنا ب ق عت لا علا ن قلا نم 1997 لا 139 علا ن قلا نم مق 12 / 02 يف لا 18 ص 1433 قفا لا 12 ي ن ج 2012 . ب تنإا ظ ب ق عت لا

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

15 ع نو ي رشابم ا باخت اا نأ،رشابم ا ريغ ا باخت اا س ع ةطاسو نود مهيلثمم ةجرد ىل ةدحاو ، ماع يف اسرف هتفرعام وهو نيتجرد ىلع نو ي رشابم ريغ ا باخت اا امأ 1962 ( 1 ) . نود لوحت ةيجراخ تاطوغض نود رايتخاا يف ةيرح ا بخا ل نمضت اه إف ةيرس ا امأ .يقيقح ا هيأر نع ريبعت ا د 2 ـ :ةقلطم ا ةيبلغأا ىلع لوصح ا ـــ ىرجت ةيسائر ا تاباخت اا ةقباس ا اموي نيثاث لاخ ةيروهمج ا ةسائر ةدم ءاهت ا ( 2 ) يف يسائر موسرم ىلع اءا ب ةيباخت اا ةئيه ا ءاعدتسا متيو ، عارتقاا خيرات لبق اموي نيتس ةدم ( 3 ) دحاو مسإ ىلع عارتقااب ةيروهمج ا سيئر باخت ا متيو ، ،اه ع ربعم ا تاوصأ ةقلطم ا ةيبلغأاب نيرود يف مظ يو اإ هيف كراشي ا ناث رود .لوأا رود ا لاخ تاوصأا نم ددع رب أ ىلع اصحت ناذل ا نا ثاا ناحشرم ا ةيعرش اب ةيروهمج ا سيئر ز رم يفضي نأ دارأ يروتسد ا سسؤم ا نإف ك ذ لاخ نم يف ةيلعف ا دامتعا نيرود ا ىدحإ يف اه ع ربعم ا تاوصأ ةقلطم ا ةيبلغأا أدبم ، و ك ذ ليثمت ا ةفص هيلع يفضت .ةسائر اب زوفي نم ىلع ةمأ يقيقح ا نأ ن مي لوق ا لمجم يفو جت تس نأ بعش ا فرط نم هتياو ةيروهمج ا سيئر لوصح ائاه ازو هيطعي ةدايس ا بحاص ةرشابم ( 4 ) درجمبو ، هباخت ا ددع ا ةددحم ةئف لثمم نم لوحتي أ لثمم ى إ ت هيف اهلم أب ةم ،اهتوقو اهتدحو دسجت اهسأر ىلعو ةيذيف ت ا ةطلسل ققحي اذهو ةيروهمج ا سيئر ااقتسا .نيو ت ا ثيح نم ايوضع اي اث : ةمو ح ا تاعمتجم ا يف ةطلس ا ةسرامم لا شأ نم ل ش اه أ ىلع ةمو ح ا فرعت ، ةمل ديفت دقو ئاس نود اهدحو ةيذيف ت ا ةطلس ا نع ريبعت ا ةمو ح ا ةادأا اه أ ساسأ ىلع،تاطلس ا ر ،ةطلس ا مره ىلع ةدوجوم ا ةيسايس ا اه ود نم ةود ا مايق ن مي ا يت ا ةادأا يه ةمو ح اف م ح ا ةسراممو ةطلس ا مادختسا بولسأ ةمو ح ا ةمل ب داري دقو ( 5 ) . ( 1 ،ي ع ص نب ) ف ي ي ل سل مي ت س ي 1996 ئ زجل يس يسل ل عي ي حت ك م ، ش لي ل يتسج لا ، ق لا ي ك ، ئا جلا عم ج ، 2002،2003 ، 24 . ( 2 ) لا 153 مأا نم 97 / 07 ، ب تنا ب ق عت لا 1997 . ( 3 لا ) 154 مأا نم 97 / 07 ب تنا ب ق ع لا 1997 . ( 4 ) يسب ي غلا ع ه ع ين ، س ل ن قل يس يسل م ل ، ، ي سأا ف ع لا أ م، ع ، م 1998 ، 146 . ( 5 ) يسب ي غلا ع ،ه ع ين يس يسل م ل ، ع ، عي تلا ل يعم جلا ا لا ، ، يب 187 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

16 ةمو ح ا يف رئازج ا ع ةزيمتم ةسسؤم ةمو ح ا ن ت م ةيبزح ا ةيداحأا دهع يفو ةسسؤم ن ،ةيروهمج ا سيئر سيئر وه ةيروهمج ا سيئر نأ ثيح ةيداحأ ةطلس ةيذيف ت ا ةطلس ا ت ا دقف تقو ا سف يف ةمو ح ا ( 1 ) ، ةيذيف ت ا ةطلس ا تحبصأ دقف ةيبزح ا ةيددعت ا سير ت دعب ن و لثمت تحبصأ ةيذيف ت ا ةطلس ا نأ يأ ةمو ح ا سيئرو ةيروهمج ا سيئر نم نو تت ةيئا ث ،نيتزيمتم نيتسسؤمب امه م ل تاصاصتخا ددحم ذ روتسد ا يف ة ام ك ةمو ح دوجو يفضأ ،ةيروهمج ا سيئر ةطلس نع ةزيمتم ةطلس اه ك ذو طابتراب سيئر ريغ ىرخأ تاهجب ةمو ح ا وؤسم ةمو ح ا نو ت يت ا نامرب ا يه ةهج ا ذهو ةيروهمج ا هيلع ص ام بسح اهمامأ ة .روتسد ا 1 ييعت ـــ ةمو ح ا سيئر ماهم ءاه او ن ةدام ا بجومب 77 / 5 روتسد نم 1996 نأ ىلع ص ت يت ا " ةيروهمج ا سيئر سيئر نيعي هماهم يه يو ةمو ح ا " ةدام ا ذهو ه يعت د ع ةيروهمج ا سيئر ىلع ديق وأ طرش يأ عضت م ،ةمو ح ا سيئر يروهمج ا سيئر ن مي ه أ ك اذ نومضم نم جت تس نأ ن ميو راتخي نأ ة ،ةي امرب ا ةيبلغأا ىلع زئاح ا بزح ا نم نا ءاوس ت ا ةهج يأ نم ةمو ح ا سيئر نيعيو ،ةيبلغأا ىلع زئاح ريغ بزح نم وأ ام اذهو ةيرحب عتمتي ةيروهمج ا سيئر نأ د ؤي نيعت .ةمو ح ا سيئر يعت ا ةطلس نأ ثيحب ةقلطم نو ت نأ ن مي ا ةيرح ا ذه ن و ي ضعب يف ن نايحأا بجي نأ عم ةي امرب ا ةيبلغأا يعارت نامرب ا يف يسايس ا فيط ا ةلي شت ةاعارم ( 2 ) ، نع ثحب ا ك ذ و بص مل بسا م ا صخش ا ( 3 ) .يسايس ا عضو ا تابلطتم بسح ، ءيش ا سف و ماهم ءاه إ ىلع قبط ي ةمو ح ا سيئر ، ام وهو ت زرب ةدام ا 77 / 5 نم روتسد 1996 ةفاضإاب يئر ماهم اهيف يهت ت ىرخأ تااح دوجو ى إ ذو ةمو ح ا س يف ك ةيدارإا ة اقتسإا ة اح ( 4 ) ، هجمارب ضفر نع ةجتا ا وأ هلمع ططخم وأ فرط نم ،نامرب ا ( 5 ) ،اهبلط نإ ةقث ا هح م مدع وأ ةباقر ا سمتلم ةجيت وأ ( 1 ) .هتافو وأ ( 1 ، ب حل ص) يف س ل ن قل يس يسل سس ل يل ل اق سإ نم ئ زجل ا ي ، ع ، ، ئا جلا، يعم جلا ع لا 2010 ، 215 . ( 2 ، قب س عج م، ب حل ص) 217 . ( 3 ، قب س عج م، ع ع) 113 . ( 4 ) لا 86 تس نم 1996 ن قل ب ل ع لا 08 / 19 تس لا لي عتلا ن ت لا 2008 ع ص ت يتلا ي ل ن ي" " ي جل سيئ ل ه م ح ل ق س قي أ أ ( 5 لا) 81 تس نم 1996 ن قل ب ل ع لا 08 / 19 تس لا لي عتلا ن ت لا 2008 " ع ص ت يتلا ي ل قي ."ه ع ط م ع ي ل ي ع ل س ج ل قف م ع ل ح يف ي جل سيئ ل م حل ل ق س أ

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

17 ةمو ح ا سيئر ماهم ءاه إ ةمهم نإف ك اذ ريغو ه ةيروهمج ا سيئر ةوخم ةيروتسد ةطلس و يروهمج ا سيئر باخت إ رقأ روتسد يف نو ي نأ ن مي ا ثيح ،نيعت ا ةطلس لباقم يف ةطساوب عارتقاا لوق او ةمو ح ا سيئر نييعت اه م تاطلس هح م و يرس ا و رشابم ا ماع ا ةمو ح ا سيئر ماهم يه ي نأ ه زوجي ا ه أب ( 2 ) . 2 ـــ ودزا ةيجا ةمو ح ا سيئر ةي وؤسم ةقث باست إ يف ىلجتت يت او ةجودزم ةيوؤسمب اي اح لوأا ريزو ا وأ ةمو ح ا سيئر عتمتي يوت يف ك ذو ةيروهمج ا سيئر ،هماهم ةسراممو ،ةيروهمج ا سيئر جمارب ذيف تو ةيوؤسم ا امأ ست إ هيلع بجوت يت ا نامرب ا مامأ نو ت ةمو ح ا سيئر ةي اث ا .نامرب ا ةقث با أ ةيروهمج ا سيئر مامأ ةمو ح ا سيئر ةي وؤسم ــــ بجومب ةدام ا 77 / 5 روتسد نم 1996 نم ةمو ح ا سيئر ماهم ءاه او نيعت ا ةطلس نإف درجم ةيجاودزإا لظ يف ةمو ح ا سيئر نو ي ك اذبو ةيروهمج ا سيئر ةطلسو تايحاص ،ةيروهمج ا سيئر نواعم وأ دعاسم دبتسأو ليدعت يف لوأا ريزو اب ةمو ح ا سيئر ةمل ت 2008 ،ةدام ا سف لمحي يذ ا ييعت درجمبو ه أ ام و دادعإ ىوتت يت او هتمو ح ل شتب موقي ه ماه ا ز رم ا لهاجت ن مي ا ن و هيلع ةقفاومل ءارزو ا سلجم مامأ هضرعو ةمو ح ا جمارب ك اذب فافختسإا ن مي او ةيروهمج ا سيئر يت ا ةعساو ا ةيريدقت ا تايحاص ا ى إ رظ اب تايصوت اب مازت إا مدع ة اح ى إ ةفاضإاب ليدعتل جمارب ا ضرعت نأ ن مي يت او اهب عتمتي سيئر لبق نم ةمدقم ا ،ءارزو ا سلجم يف ةيروهمج ا اذهو ةمو ح ا سيئر دوجو نإف ريزو ا وأ اي اح لوأا هتزايحب طبترم هئاقب نأ يبلس ءاقب روصت ن مي ا ه أ ةيروهمج ا سيئر ةقث ىلع ل ىلع ه ءاضمإا ضفريس دي أت اب ه أ،ةيروهمج ا سيئر ةقث دقف هبص م يف ةمو ح ا سيئر ةيمو ح ا ريبادت ا ( 3 ) ، ة اح يف اهليحر لوبقب ةمو ح ا ديدهت ةيروهمج ا سيئر ن مي ام جمارب ضفر ة اح يف ك اذو ةقث ا مدعب تيوصت ا نامرب ا فرط نم ةمو ح ا ، ةجيت وأ ( 1 لا ظنأ) 137 تس نم 1996 ع ص ت يتلا ي ل قي ، ب ق ل س م ع ي ل ي ع ل س ج ل ص " ." ي جل سيئ ل ه م ح ل ق س أ ( 2 يع لا ب) ،ثل لا ء جلا، قب س عج م، يعس 395 . ( 3 ) ، يقع يش ب خ ل ل م حل نيب ي ي ل قاعل ا ا ، ع ، ، ئا جلا،عي تلا ل ين ل 2007 ، 106 ــ 107 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

18 اهبلط اذإ ةباقر ا سمتلم ، لصف ا رارق نأ ةيروهمج ا سيئر دي يف ةمو ح ا ريصم ة اح ا ذه هي إ عجار ءاقبإ وأ ( 1 ) . لقتسم ريغ ةمو ح ا سيئر نأ جت تس نأ ا ن مي ك ذ لاخ نم لاقتسا سيئر نع مات ،ةيروهمج ا ايحاص ا ى إ رظ ابف يت او ةيروهمج ا سيئر اهب عتمتي يت ا ةعساو ا تاطلس او ت يه ةمو ح ا نأ داقتعإا ى إ عفد اذه نإف اهسيئرو ةمو ح ا ةهجاوم يف روتسد ا ه اهوخ .هترمإ تحت لمعي ةيروهمج ا سيئر عبات زاهج درجم لاخ نم ةيعبت ا ةروص زربت نأ يأ،ةيروهمج ا سيئر فرط نم نييعت ا رارقإ يه ةمو ح ا روتسد نأ ثيحب،ةودل ةماع ا ةسايس ا رييست هتمهم ةيروهمج ا سيئر عبات زاهج درجم 1996 يروتسد ا ليدعت اب ةردابم ا ى إ ةيروهمج ا سيئرب عفد ثيح ةيذيف ت ا ةطلسل هميظ ت يف داعا هتمهم رصتقت يذ او لوأا ريزو ا بص مب ه ادبتساو ةمو ح ا سيئر بص م ىغ أ ثيح ىلع .ةيروهمج ا سيئر جمارب ذيف ت ىلع فارشإاو يمو ح ا لمع ا قيس ت ب نامرب ا مامأ ةمو ح ا سيئر ةي وؤسم ــــ مامأ ةمو حل ةيسايس ا ةيوؤسم ا دسجتت لوأا ريزو ا وأ ةمو ح ا سيئر نييعت دعب نامرب ا اي اح ،ةيروهمج ا سيئر فرط نم هتمو ح ءاضعأو ع زوحي نأ بجيو وأ نامرب ا ةقث ىل ،هيف ةيبلغأا ىلع زئاح قدأ ى عمب بحس ا عم نامرب ا فرط نم ةمو ح ا ةيوؤسم ريرقتو ه م ةقث ا ( 2 ) . ةمو ح ا سيئر لوأا ريزو ا وأ جمارب ميدقتب مزلم ه هلمع ططخم وأ لجأ نم نامرب ا مامأ لمع ا يف عورش ا لبق هيلع ةقداصم ا ( 3 ) . وؤسم ا ررقتتو سيئر امه اخ نم مدقي نيت اح يف نامرب ا ماما ةمو ح ا سيئر ةيسايس ا ةي ،ةيروهمج ا سيئر هت اقتسا ةمو ح ا جمارب ىلع ةقداصم ا نامرب ا ضفر د ع ى وأا اذإ ام ة اح يف ةمو ح ا طقست دق ام ةباقرل ةماع ا ةسايس ا نايب ميدقت د ع ةي اث او ،ةمو ح ا ( 1 ي س نب) ، عس س ل لي ع ل يف ي جل سيئ زك م 2008 ، ع ، عي تلا ل سيق ب ا ، ئا جلا ، 2010 ، 128 ــ 129 . ( 2 ، ي علا ع يش ميها ب ) ي ي ل سل عض ، ع ، أ م ف ع لا ، ي سإا ، 2006 ، 57 . ( 3 لا ) 80 / 1 تس نم 1996 مق ن قل ب ل ع لا 08 / 19 تس لا لي عتلا ن ت لا 2008 ع ص ت يتلا قي" ق م غل ل ي ل ي ع ل س ج ل جي .هي ع قف ل ي ل ي ع ل س ج ل ل ه ع ط م أ ي ل ". م ع

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

19 نامرب ا توصي م ،ةمو ح ا سيئر همدقي بلط ىلع اءا ب ةمو حل ةقث ا ديدجت ىلع اإ اذإ نامرب ا لح ى إ ءوجل او ةمو ح ا ة اقتسإ ضفر ةيروهمج ا سيئر بغر ( 1 ) . شياعت ا ةي ا مإ ةاعارم هيلع بجي ةمو ح ا سيئر رايتخإ د ع ةيروهمج ا سيئر نإف هيلعو أا عم شياعت ا ةي ا م او ةهج نم هعم .ىرخأ ةهج نم ةي امرب ا ةيبلغ

ي اث ا عرف ا

ةيعيرشت ا ةطلس ا

ةمظ م ا تاعيرشت ا رادصإ يأ عيرشت ا ةفيظو لود ا ريتاسد يف ةيعيرشت ا ةطلسل د ست ةفرغ نم نو تي نامرب ماع لصأ ةيعيرشت ا ةطلس ا سراميو،اهب اوج ىتش يف عمتجم ا ةايح ،نيتفرغ وأ متيو رايتخا ا ءاضعأ قيرط نع ةيعيرشت ا ةطلس تاباخت اا ضعب يف فاضي دقو سيئر ا فرط نم نييعت ا قيرط نع ءاضعأ نايحأا . ةيعيرشت ا ةطلس ا نإف يرئازج ا يروتسد ا ماظ ل ةبس اب امأ قيرط نع اهتيعرش دمتست باخت اا .بعش ا فرط نم روتسد رودص عمو 1996 عضو يذ او طباوض اهبجومب مظ ت ةديدج ك اذو ةيعيرشت ا ةطلس ا يبعش ا سلجم ا يف ةلثمم ا ىوأا ةفرغ ا ب اج ى إ ةمأا سلجم يف ةلثمم ةي اث ةفرغ ءاش إب ي طو ا ( 2 ) ، ذو ام ك ةدام ا هيلع تص 98 روتسد نم 1996 " ةيعيرشت ا ةطلس ا سرامي ةمأا سلجمو ي طو ا يبعش ا سلجم ا امهو،نيتفرغ نم نو تي نامرب " :اوأ ا باخت هيتفرغب نامرب ا ءاضعأ روتسد بجومب 1996 قيرط نع ي طو ا يبعش ا سلجم ا ءاضعأ بخت ي عارتقاا ماع ا ،يرس او رشابم ا متيف ةمأا سلجم ءاضعأ امأ باخت ا قيرط نع هئاضعأ عارتقاا ريغ ا ابم .ةيروهمج ا سيئر فرط نم نيعت ا قيرط نع ك ذ و يرس او رش 1 ــــ باخت ا أ ي طو ا يبعش ا سلجم ا ءاضع عارتقااب يرس ا رشابم او ماع ا تص 101 / 1 روتسد نم 1996 "ىلع قيرط نع ي طو ا يبعش ا سلجم ا ءاضعأ بخت ي يرس او رشابم ا ماع ا عارتقإا " ( 1 ) ع ، ع ئ زجل يس يسل ل يف ي ي ل س ل يئ جل يس يسل يل س ل ، جم يف م قم ، ن قلا ا ي يغ يعم جلا ك لا ، ين لا علا ، 2010،20 يا ف 2015 ين ت لإا عق لا ع، : http:/www univ .bisakra dz ( 2 ) ب حل ص ، لا عج لا س ، قب 241 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

20 ةدام ا ذه نم مهفي يرس او رشابم ا ماع ا عارتقإا أدبم نأ حبصأ ه و تايرورض ا ىدحإ ى إ فدهي ،ةماع ا نوؤش ا ةرادإ يف بعش ا كارشإ حشرتمل بعش ا رايتخإ س عي يذ او ةيرح ل ب بسا م ا ، .اهيليثمم ةيعرش ا ةبخا ا ةئيه ا ح مت ام لصتت طورش بخا ا يف طرتشي ا ه أ يرس او رشابم ا ماع ا عارتقإا أدبم نأ ى إ ةفاضإاب وأ ةي ام ا ةردقم اب ةيلمع ا ( 1 ) . قف ةدام ا تص د 103 روتسد نم 1996 " باخت إ تايفي و باو ا باخت إ تايفي ددحت ، باخت إ مهتيلباق مدع ماظ و باخت إ مهتيلباق طورشو،مه يعت وأ ةمأا سلجم ءاضعأ يوضع نو اق بجومب يفا ت ا تااحو ". ة س تاباخت اا نو اق ددح 1997 ةدام ا يف 101 أ باخت اب ةصاخ ما حأ سلجم ا ءاضع " ىلع ص ت يت ا ي طو ا يبعش ا (سمخ ةدم ي طو ا يبعش ا سلجم ا بخت ي 05 تاو س) ةيباخت ا ةرئاد ل يف بيترت اب نوحشرتم ا لجسيو ،ةمئاق ا ىلع يبس ا عارتقاا ةقيرطب يف مهي إ فاضيو ،اهلغش بولطم ا دعاقم ا ددع ردقب نيحشرتم ا نم ددع ىلع لمتشت مئاوق ( ةثاث 03 ةقباس ا ةثاث ا رهشاا فرظ يف تاباخت اا ىرجتو ،نييفاضإ نيحشرتم ) ءاضعأ باخت ا ةدمتعم ا ةيساساا ةيباخت اا ةرئاد ا ددحت،ةيراج ا ةيباي ا ةدم ا ءاضق ا ن مي ،ةياول ةيميلقاا دودح ا بسح ي طو ا يبعش ا ساجم ا نيترئاد ى إ ةياو ا مسقت نأ رث أ وأ نيتيباخت ا لقي نأ ن مي ا ،يفارغج ا لصاوت ا مارتحاو ةي ا س ا ةفاث ا ريياعم اقفو (ةعبرأ نع دعاقم ا ددع 4 نع اه ا س ددع لقي يت ا تاياول ةبس اب ) نيسمخو ةئامثاث ( ف أ 350.000 ."ةمس ) باخت او ءاضعأ ا نأ بجي ي طو ا يبعش ا سلجم هيف رفوتت م ةددحم او طورش ا نم ةلمج يف ةدام ا ص 107 نو اق نم تاباخت اا مقر 97 / 07 :ي ات ا يهو  موي لقأا ىلع ة س نيرشعو ي امث نس اغ اب نو ي نأ عارتقاا .  .لقأا ىلع تاو س سمخ ذ م ةبست م وأ ةيلصأ ةيرئازج ةيس ج اذ نو ي نأ  .اه م ؤافعإ وأ ةي طو ا ةمدخ ا ءادأ تبثي نأ  يفوتسي نأ اهيلع صوص م ا طورش ا ةدام ا يف 05 ابخا نو ي نأ يهو نو اق ا اذه نم .ةيسايس او ةي دم ا هقوقحب عتمتيو ( 1 ) لا ، م ي س ا ل سل ع لا، ، م، يب علا لا ا ، س سلا 121 .

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

21 وه يسرف ا يسايس ا ماظ ا يف اهرفوت بولطم ا نس اب ةراقم نس ا يف ديق ا اذه ودبي 23 ب ددح ي يرمأا يسايس ا ماظ ا امأ،ةلما ة س 25 عرشم ا نأ نيح يف ،ة س ى إ نس ا عفر يرئازج ا 28 مجح ارظ ،ة س ة امأا لقث وأ هقتاع ىلع ةاقلم ا ةيوؤسم ا نوبخا ا ايإ اهح م يت ا ( 1 ) . 2 أا سلجم ءاضعأ باخت إ ــــ يرس او رشابم ريغ ا عارتقإاب ةم ةفرغ ا نيو ت نإ عضخي نامرب ا يف ةي اث ا ،نيفلتخم نيأدبم نيثلث ا باخت إ متيف 2 / 3 نم قيرط نع ءاضعأا ثلث ةيروهمج ا سيئر نيعي نيح يف يرس او رشابم ريغ ا عارتقإا 1 / 3 ،ءاضعأا نم هيلع تص ام اذهو ةدام ا 101 / 02 روتسد نم 1996 " بخت ي 2 / 3 اثلث س اجم ا ءاضعأ فرط نم يرس او رشابم ا ريغ عارتقإا قيرط نع ةمأا سلجم ءاضعأ ،ةيئاو ا ةيبعش ا س اجم ا و ةيدلب ا ةيبعش ا أا ثاث ا ةيروهمج ا سيئر نيعيو نم رخ ءاضعأ أا سلجم ةيفاقث او ةيملع ا تااجم ا يف ةي طو ا تاءاف او تايصخش ا نيب نم ةم ةيعامتجإاو ةيداصتقإاو ةي هم او ". ةدامل اقيبطتو 101 روتسد نم 1996 ماع تاباخت إاب قلعتم ا يوضع ا نو اق او 1997 ، أا سلجم ءاضعأ نإف ةم رود يف ءامسأا ددعتم ا عارتقإا جذوم بسح ةيبلغأاب نوبخت ي ،ةياو ا ىوتسم ىلع دحاو يبعش ا سلجم ا ءاضعأ عومجم نم ة و م ةيباخت إ ةئيه فرط نم دوجو ة اح يف ادعام ايرابجإ تيوصت ا نو يو ةياول ةيدلب ا ةيبعش ا س اجم ا ءاضعأو يئاو ا ارهاق ع ام ( 2 ) ، ضع ل ن مي طورش ا هيف رفوتت،يئاو ا وأ يدلب ا يبعش ا سلجم ا يف و ا أا سلجم ةيوضع حشرتي نأ ةي و اق ةم ( 3 ) ، غلب نم اإ ةمأا سلجم ةيوضع حشرتي او عارتقإا موي ةلما ة س نيعبرأ ( 4 ) . ( 1 ، قب س عج م، ي س يتا سم) 36 . ( 2 لا ) 123 ب تنإا ن ق نم 1997 ص ت قا ن بسح ي غأ ب ني ل مأ س جم ء عأ ب ي" يف ء سا ع ل : جم نم ن م يب ن يه ف نم ، يا ل سم ع ح يئا ل ي ع ل س ج ل ء عأ ــ . يا ل ي ل ي ع ل سل ج ل ء عأ ــ . ه ق عن م ل ح يف ع م ي ج تي ل ي .مي ل قي نع ل ه قي ت ي يك حت ( 3 لا ظنأ ) 127 ن ق نم ب تنإا 1997 "ص ت ل هيف ف ت يئا أ ب ي عش س جم يف ع ل ل ن ي . مأ س جم ي عل حش ي أ ين ن قل ( 4 لا ظنأ) 128 ب تنإا ن ق نم 1997 ص ت ( نيعب أ غ ب نم ا مأ س جم يف ي ع ل حش ي ا" 40 ي س ) . قا

:لوأا لصفلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

روتسد يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبم قيبطت ملاعم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1996

22 ةيباخت إا ةرئاد ا ددحت ةياول ةيميلقإا دودح اب ةمأا سلجم ءاضعأ باخت إ ةبس اب ، ني ثإ نادعقم ةيباخت إ ةرئاد ل نو يو ( 1 ) ، طت ك ذو ةدام ا ص اقيب 101 يت او روتسد ا نم أا سلجم ءاضعأ ددع نو ي نأب يضقت أا ىلع ايواسم ةم سلجم ا ءاضعأ ددع فص رث ي طو ا يبعش ا . روتسد ددح دقو 1996 ثاث ل ءاضعأا فص ددجيو،تاو س ةتسب ةمأا سلجم ةدهع و س ةدام ا ص بسح ك ذو تا 102 ةرقف 01 ةدام ا ةءارق نأ ريغ،ه م 122 رمأا نم 97 / 07 ةدام ا اهلحم تلح يت ا 104 يوضع ا نو اق ا نم 12 / 01 تاؤاست ا ضعب ريثت ص ت اه أ ثيح ةيروهمج ا سيئر فرط نم ني يعم ا نود نيبخت م ا صخت اه و ىلع " ( تس ةدم ةمأا سلجم ءاضعأ بخت ي 06 ) ،تاو س ةمأا سلجم ءاضعأ فص ددجي ل ' تاو س ثاث ةدام ا نم ةي اث ا ةرقف ا نأ نيح يف 102 روتسد نم 1996 ىلع ص ت ' ددجت 'تاو س ثاث ل فص اب ةمأا سلجم ةلي شت . ص ف عيمج صخي ماع يروتسد ا ص ا نأ ثيح ضقا ت ا ضعب ناريثت نيتدام ا ءاضعأ ص ي نو اق ا ام يب سلجم ا دعي ا يعيرشت ا ص ا نأ اإ،ني يعم ا ريغ نيبخت م ا ىلع طقف ا ذإ صاصتخااب ديقم ةيعيرشت ا ةطلس ا نأ نو روتسدل اف اخم يف لخدت ا اه زوجي مزلي ك ذ نأ ريغ ،تاطلس ا نيب لصف ا أدبم اقبط ةيروهمج ا سيئر لوخم ا صاصتخإا ذو مه يعي نيذ ا ءاضعأا فص ديدجتب سيئر روتسدل امارتحإ ك ا ( 2 ) . نامرب ا ءاضعأ ةي اقتسإ تا امض :اي اث ا نم ةعومجم تدجوأ يت ا ةفيظو ا ةيامحو اهئاضعأ ةيامح ءاوس ةيباي ا س اجمل تا امض اهسرامت ( 3 ) ، ذو ةماع ا ةحلصم ا قيقحت ىلع لمع او مهبجاو ةيدأت لجا نم ك ، مظ دقو م ا تا امض ا ضعب روتسد ا اهمهأ نمو بئا ل ةحو م : 1 يلخاد ا هماظ دادعإب هيتفرغب نامرب ا لاقتسإ ـــــ نم ةث اث ا ةرقف ا ص ت ةدام ا 115 روتسد نم 1996 يليام ىلع '' يبعش ا سلجم ا دعي امهيلع ناقداصيو يلخاد ا امهماظ ةمأا سلجمو ي طو ا '' ، نإف ةدام ا ءارقتسإ لاخ نم ( 1 ) لا 06 أا نم مق م 97 / 08 يف لا 6 م 1997 لا ع ق لا ع يب تنإا ئا لا ي تب ق عت لا . ل لا تن يف غش ( 2 ) يع لا ب ، يعس ) ق ل يعي ل سل ( ئ زجل يس يسل ل ع لا ا ي ، ين لا ع لا،عبا لا ء جلا، ، ئا جلا، يعم جلا 2013 25 ــ 26 . ( 3 ،ين يسب ين غلا ع ) ، ك ق س عج م 640 .