Empowerment et participation : comment mieux cadrer les effets possibles des démarches participatives ?

Texte intégral

(1)Empowerment et participation : comment mieux cadrer les effets possibles des démarches participatives ? Patrick Daquino. To cite this version: Patrick Daquino. Empowerment et participation : comment mieux cadrer les effets possibles des démarches participatives ? : Proposition d’un cadre d’analyse à partir d’une synthèse bibliographique. 2007. �hal-00157747v2�. HAL Id: hal-00157747 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00157747v2 Preprint submitted on 23 Jan 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Empowerment et participation : comment mieux cadrer les effets possibles des démarches participatives ? Proposition d'un cadre d'analyse à partir d'une synthèse bibliographique

(3)

(4)

(5) "!#$%'& (*)+)-,/. 010+(324+56287$9(:<;>=3?"@A#B;C=87D)E=*?F5HG+7D0+(324@EIIKJLNMM#OCM. P 2Q)-7:198RTSU VXWYB:1ZA [ :\7$2S S2WYB>: Z3A^]_9:17$2S56G+7 ` B>:1ZbaCIIM.

(6)

(7) !"#

(8) $%"&' (*)+ !C -,

(9) -.'!^F$ !#$0/>

(10) -.213

(11) -.'$

(12) 84!#$5. "76Q8.'

(13) 9.5.

(14) :.;) <=)>? !#$@3

(15) -.'! $

(16) A.;1^

(17) B6

(18) ^83!#C3

(19)

(20) D.FE 8+

(21) -) G =Y?X7$=42Q)-:1AZ?X=ZY)-7$= 42 ? 9:=Z39= =F) 412 ?$AC9:IQH )JH S=8;C:= ZZ3=ZY) 2QBL$K A3BC7"SU (YB>: S= ,C4<B?b=Z ,C4 BK? SH 4:9Y2F)E=Y?NM WYB>= 9 = ?$AC: ) ?DBC7 4= )E=877$28:1Z7. M = Z*)-7$= 9 A ZC?$=:144=87 )E= 9 (Z:WYB>= =Q) ,CA,#BC412Q)-:1AZ?N M A#B S28ZC? 4=3? : Z?-)E28ZC9=#? :1ZY)E=87$Z32Q): A Z32 4=Y?OKM =ZY)-7"= =*P ,C=87D)$?=F)'41= 2S=87?9:<;:4+?=Q)',CA41: )E:WYB>=*?NKM 2FB GBC7=Q)RQTS =Y?-BC7$= WYB>= 4=#?= Z*K =QBP ,CA?NYH ?U. Q 412b?$9:=Z9=WCV 2ACV ZC=ZY) =8Z 9 AXbS ,C4=ACP : )J H =F) =Z :1ZC9*=87D)-:6)+B>S=#5 G =*?'?$9:=ZY)E: G-:WYB>=#?'?$= 7$=F)-7$A3B; =8ZY)/GE29= Q S=Y?TWYB>=Y?-):1AZ^?TS= S8H ;C=41A,,C=-TS = Z*)JM SU =Z#;C:<7$AZZC=-S =ZY) A3B S= SHAS AC987$2Q)-:?"2Q)E:1A Z_,CA#BC7 41=#?$WYB>=44=#? BCZ=X,287-)-:1=b:FS ,CA 7-)E28ZY)E=bS=X42X7N8H ,CAZ^?$= S8H ,C=Z3S SYB 9A Z*)E=Y#P )E= ?$AC9 : 2 4/=Q) 9FB4 )+BC7"= 4ZM S=*? 41ACV :1WYB=*? =Q) S=#? 9Ab S ,CA7D)E=AS =ZY)$? S=Y? 2 9Q)E=QBC7? 9A Z39=87Z7#H ?F5 V B Z:<;>=*28B )-(H A7:1WYB>=LM 9 = 42 =Z*)-7$22+[ Z= S=#?\H ; A^4 B)E:1AZ^? 9AZ^?$:S8H 7$2AC] 4=Y? S=Y?^S A^S=*?'S= ,>=Z^?"=87 42b?$9:=ZC9=D_a` BZC9F)-ABb b :198c J8d#d Oe A#B 42 ,CA^41: )E:WYB>=D_gf 2Lb 4 ? J8dddM h 2YC] =87NTS 2#?baCIIKJ8MDCi =Z J8dddBe*j 2QB Z:<;>=2QB ,7$2F):1WYB>=LM 9=412 7$=ZG-A7$9= 4U BC7kCV =8ZC9 =lQ 987NH =87 S=3?TS A^S=#? SU :mS ,^4:9 2Q): A Z =GG-:9Y2 9=#?TS=3?TS:1GGJ8H 7$=ZY)$?T29F)E=QBC7?TS= 42_?$AC9 :ZQH )JH S2 ZC? 42 ,7 :+?"= =Z 9(287kCV = SC= 4=QBC7 2Q; = Z:17F5. YP -M H-S NMWSpo-S NH DQ mS Nq V NM JH RV JH V rS "s H -S Q H Q H 8vwM ] xK Q ;H V JH y (HA7:1WYB>=-ST=ZY)JM 41=X9A Z39=8,#) S= ,C287-)-:19: ,C2F):1AZ 7$=8,CA?$=b?DBC7 WYB>2Q)-7$=X987: )Jq7$=Y? SU :S=ZY)E:1GD:92Q)E:1AZ_g`/:1A7$: Z3A J8ddIBe . BCZ$SpH 92Z:+?NS = WYB>: SA^:6)',C=87JS =Q)+)+7"= 4 2 ,C27D): 9 :1,C2Q)E:1AZS :\7$=9Q)E= =Q) 4U =AP3,7$=Y?F?$:1A^ZS=*?928,C29: )JH#? SU{z$2-ST2Q)E=QBC7?|z}_ 9: )EABC~ =ZC?ke S2 ZC? BZ ,7$AC9=Y? ?DB? S= SH*9:+?$:1AZjKBZSpH92Z:+?NS =WYB>: SA^: ) 29987$A=[ )-7$= 41= ,C287D)E28CV = S= 4U 2QB)EA#7E: )J. H SH 9:+?$:1A^ZZ=44=D_ y (3AXbS ,?$AZ J8dMCIBe2j*BCZSpH9 2 Z:+?;ST= WYB:C29*987"A[ ) 41=Y? ,CA??$:0]>:4: )JHY? S= S:? 9QB?F?$:1AZ?'$z G29*="Q G-2*9=Bz_g 287kC] =87 J8dX*Oe;j=ZG:1Z BZSpH*92Z:+?NS = WYB>:,C=87NS =F) BCZ ,CA^:1S^? H WYB>:<;C24= Z*) S28ZC? 42 S: ?"9QB/??$:1A^Z S=Y? 9: )EA 3~ =Z?N_ M S=Y? )E=98(Z:9:= ZC? =F) S=Y? ,CA 41: )E:1WYB=Y?F5 G U = Z*K =QB SpQH )-(ACSA41A CV :1WYB>=WVH Z8H 7$24>=Y?D) 241A7?S2Z?KB>Z ,^4 B/?V 7$2Z3S ,>287D)E28CV = S=Y? 7$=8,7OYH ?$=ZY)E2F)-:1A ZC? =Q) S=Y? =8Z*K = BP =8Z*)-7$= 4 =Y?XS: GEGk8H 7"= Z*)$?X29Q)E=FBC7?X9AZ9=7ZYH ?OMxT S 2: ? ?$=41A^Z 4U 28,,7"A^98(3= 4= ,CA:1S? 7$=Y?E,C=9Q)E: GS=#? ,CA:1ZY)$?XS= ;#B>= S=*? :1Z*)E=87D;>=Z2ZY)$? =Q)/S=Y?2 9Q)E=QB7 ? 41AC92QBT P =Y?D); 287$:12AC] 4= . _ :0e ,CA3BC7 9=87+)E28:1Z^?OM 42 ,C287D)E:19:1,C2Q): A Z ?$:I^V Z:G:= B>ZpH 9(C2ZBCV =bS= ,CA :1Z*)$?'S= ;#B>=-M 28; =9b9AXSTT S =X= Z*K =QB ,7$:1Z9:1,C2 4TS= )-7"28Z^?$GJ8H 7$=87 2QBXP 2*9Q)E=QBC7? 9 :0C] 4mYH ? B>Z=CV 7$28Z3S= ,C287D)E:1= S= ?"2 ,7$A,7$= 28Z32 4I~ ? = _g|A*wBFFI2CIFBU8IF- CFL-e2j _0Kke ,CA3BC7 SU 2FB)-7$=Y?NKM 4 2 ,C287D)-:9:<,2F)-:1A Z ?$:CV Z:GE:=TS= S8H ,C2Y?F?"=87X9=Q)H 98(C2ZBCV = S= ,CAC: Z*)$? S= ;NB>= ,CA#BC7 9AZ^?-)-7DBC:<7$= B>ZC= ;C:+?$:1A^Z 9AXSTb S BZ3=-KM 9 = WYB>: :FS ,^41:WYB= WYB>= 9(29QB>Z 299=8,#)E= S=S ACS: GE:=7 ?$AZ 28Z32 4I~ ? = :1Z: ):24=D_g=BYm8m- CI e2j n. 28Z?T9= 9AZY)E= N)E= 41=#?TS T287$9(=*? ,C287D)E:19: ,C2F):<;C=*? = ?$: = 44=3? ZCU AZY) ,C2Y? 7 QB? ?$: ? U : ,CA?"=87 SYBC7$2 C4= T=ZY) 28,7 Y? ;C:1Z #) 28Z?S=b,7$2F):1WYB>=*? 7"=3?-)E=8ZY)BCZ=b;CA^:= : Z*) 87$=Y? ? 2ZY)E=b,CA3BC7'BCZ3= ,C4 B/? 7$2ZS= : ,C4:92Q)E:1AZ S=Y? S:GG 87$=ZY)$? 7"A3BC,C=Y? SU 29F)E=QBC7? S28Z? 42 :+? = =Z B^;37$= SÛ B>Z S 8;>= 4 A ,,C= T=ZY) SYBC7$2 C4=#5 TA3B? =8ZY)E=ZSAZ^? :9: ,C27 ,C287D)-:9:<,>2Q)-:1AZ )-A#B#) ,#7EAC9=Y??-B? WYB>: 2 :S= S=*? : ZCS:<;:SYB? :1Z^G-4<B=Z39=87 4=Y?,7$:+?$=#? S= S 9:+? :1A^Z WYB: 4=Y? 2GGE=9Q)E=8Z*)=Q) ,7$=ZS#7$= BCZ= 9=87D)E2:1Z=_,C287D) S28Z? 4= 9AZY)-7 4 = S=b9 =3? S *9:+?$:1A^Z^? S=8,#B>: ? 42b9AZ?D)-7DB>9)-:1AZ SCU BCZ3= ,CA^41: )E:1WYB>= ,#B C4:WYB>= B/?$WYBU X42 ? 4=9F):1AZ SU BZ3= )E=98(Z3A^41A ^:1= 2 S28,#) =#5. Y] -S FS Y] Tt Ju. 8±¤¯w£N«I¥¢«0¡*-³= ¢¡*¥£N¬¯¤;³L¥a±¥W ¢¦I¤2§8¥¢ ¢¡2¡2¨L¨- ¢©*£¯§9¤;¥ ª¦§-§-¬k«0¦=£J§¬Nµµm¥w¤;¦£O¬¯¦=®L¦¤k§-§-¤N¡*¸D°±A²¤N½ ²¾p¥D¡*«´ ¢³A°´µm±x°´¨L¿À¤k¬¯³-³8£N®Â¤TÁN¬NÃA³-Ã*±¶Ä*Åa¥FÆ §A¬N ¢¤T£N¡*³A¦0 ¢¡*°^¡N·¤N D±8¤a·-¤N°I¡2L¸¹¤N³A¦^«º³-«»¦Z«´¬N¦I«¼·-¤;¥¬N³-±$¦§-¤ a.

(22) _DRe 4= )E=87JS. -S ~H. H S AV A] JH V -M -M *[ M _5AYmBLB-A8 --e2j _ 0e M H AVH H M -S V M 0P *K P ÂQ _g A;CF58IF- Cm--e mM H S DV JH 0V DVH S}] NH XH IV H -S}] JH NH NH [ =8,C=ZS2ZY)JMl]C:1=Z WYBU =AP,H7 :IST=ZY)JH=*? S=8,#B:+? ,C4<B? S= )-7"=8ZY)E= 28ZC?NM =F)S 24V 7OH 4=Y?H8;CA^46B):1AZ? :1ZCSHZ:2A]C4=#?WYB>U =414=#?A Z*) =8ZY)-7$2;[ Z7H*=Y?S2Z^?42 GE2 AZ S= S =Q))-7$=_=Z A^=FB;7$=_41=Y? ,7"A V 7$28ST S =#?S= SHQ; = 4 A ,,C=-ST=ZY) =Q)4=Y? ,CA^41: ):WYB>=Y? ,#BX]C4:WYB>=3?OM41=#? 28,,^7"A^98(3=Y?',C27D)-:19:1,C2Q):<; =3??$= 7"=Q)-7$A#B;C=8Z*) )-A#B8$K A3BC7 ? GE29= 2QBPSpo-S =*? : Z*)E=877$AVC2)-:1A ZC? ?-BC7 4=QBC7 = G-G-:9*29: )JH =Q) 41=QBC7b,C=7D)-:1Z=ZC9=l_2Ci 9AAZ=*? =Q) y (3A b S ,?$AZ J8dd Mx(2Y?$:1Z J8ddX MtV#B>:1ZBV#B>:<7$: J8ddX M :9(=Z3=87 J8ddX M G 2-S =87$41: ZR =F) A^41G-G=7? J8ddX ' M VX4GGX=Q) 2QB>=87 J8dddM [ 41= 2 ;>=7 J8dddM ZNZC=Y?X=Q)R AA(=87 J8dddM G 2A*c 287"=Q; =Q)V 7$2Y] aCII#aM BCTS 287X=Q) 28,CACA 7 aCII M}tT==8G aCII^L M`7"A VC=87 = ) 284 aCII^L=eF5 :1=Z WYB= S= ZAXS}3] 7$=QB?$=#? 8H ;C242Q): A ZC?_=Q) 28Z24>~ ?$=#? 9ASb,C287$2F):<;C=#? 2:1=ZY)HQ)JH =GDG-=9F)+BCH=Y? _DV 7$Z?D)E=8:1Z J8d dMx A :<7"2 4 =Q) 2 4XJ8dX L M{T t =84+?$AZ =Q) 7$:0CV (Y) J8d^d L M VDVC287$2*b 24 =F) :0]>?$AZ_J8dddM [ 4=28; =87 J8dddM ZNZ=#?=Q)U. AA(=7 J8dddM G 2Q;C:0CV ZC=@ n =4 ;C:44= =Q) 2 4aCIIIM [ 2877 =Q) h 24 ; A 7 ?$=Z aCIIKJ8M 2F;C=ZY)E2_aCII#aM [ AZ41=A~ =Q) AAY)E= aCII M BS 287 =F) 28,CAA7 aCII M 2ZC?DBC7$:=F):f 2A aCII#OM A741S 2Z#RM aCII^L M eNM : 4>=#?D) 2:1Z?$: )EA#B8$K A#BC7?2QB? ?$:S:1GG:9:4= 2QBL$K A3BC7"SÛ (YB>:S= SH GD:1ZC:<7 S= GE2 AZ ZAZ ,C287-):?"2ZC= 41=#? AB]8K =9Q)E: G$? =Q) 41=#? 41:FT S : )E=Y? S= 42 ,C287D)-: 9 :1,C2Q)E:1AZ M A#B ,4 B)JYu ) S= 98(32Y9FBZ3= S=*? G-2 A ZC?SÛ =Z#;C:+? 2ACV =8742b,C287-)-:9:<,>2Q)-:1AZ5 $4=Y?D) ,C2879AZ^?NH WYB>= Z*) )-A#B8$K A#BC7?2QB?F?$:/S :GG:9:14=LM GE29=2QBP 987$: ): WYB>=3? WYBU =44=Y? ?$A#B>4I8q ;C=ZY)JM S= ,7$A#B;C=87b?-BG-G:+?$2-ST S =ZY) 4U =GG-:9*29: )JH S= 9 =Y?XSH TS 287"98(C=Y? ,CA#BC7K,C=87kS =Q)+)+7$= BCZ3= S :1G-G B?$: A^Zb,C4 B? V H Z78H 7$24:+?OH = S= 4=8BC7? :1ZZ3A3;>2Q)-: A Z?=F) S= 4U =AP ,8H 7$:=Z9= 2 9WYB:+?"=#5 S 287$9(3=3?T,C287D)E:19:1,C2Q)E: ; =Y? ,7$A,A?$=ZY) [ U =Y?-) ,CA#BC7$WYBCA: :4X=#?D)T:1ZS:+?,C=Z?$2AC] 4= 2FB-$K A#BC7$SCU (*B:XW#B>= 41=#? SH-T =8Z?"= S}>] 4= =F) S= G2 A Z 9ACA 7$SNA ZNZH = B>ZC=}V 7 :144=TS= 4=#9F)+BC7$= S= 41=QBC7 ? =Z*K =QBPKM S= 4=QBC7? A7]8K =9Q)E:1G ?OKM S= 4=QBC7?9S ACS24: )J#H ?=Q) S=_4=QBC7?4:mS : )E=Y?OM WYB>:X,7$=ZZ=ZY) =8Z 9AXS ,#)E= 41=#?SA#B)E=Y? ,C=7 )-:1Z=Z*)$?WYBU =44=#? ?$A#BC4m8q ;C=ZY) 5 [ U =Y?D)42 ; A^:1= 42 ,^4<B? 7 :ICV A#BC7$=QB?"= =Q),#7"2AVXS 2Q): WYB>= ,CA3BC7 ,C287D;C=Z: 7\Q ,7$A,A?$=87 2FBP ,CA4 :6):WYB>=Y? ,#BC] 4:WYB>=#?9AXSTT S = 2QBP ,7$AV 7$2ASTTS =#?S= 7 =9(C=87$98(C=@E29Q)-:1AZ S=*? ,CA?$: )E:1A^ZZ3=-S =Z*)$?9 42:<7F? =Q)/,#7"2 )-:1WYB>=#?S= 412 ,C287-)-:19: ,C2F):1AZ G2 9=D. Q 9=Y?WYB>=*?D)E:1A ZZC=-S =Z*)$?987$: )E:1WYB>=Y?F5 )b+

(23) -. 81$

(24) -'.

(25) F$

(26) "

(27) -.2) y A3BN)SU 2YC] A7$SM WYB>=84WYB>= ?$A^: ) 41=QBC7?$: )E=bSU :1Z*)E=87;C=ZY)E:1AZ=Q) 42 ?"A^9:IQH )JH 9A ZC?$:1S8H 7N*H =-M =414=Y? ? = 7"=Q)-7A#B;C=ZY) )-A#B8$K A#BC7? G-2*9=_ Q S=Y? 9A Z*)E=Y#P )E=*? ?$AC9:12QBP (:m8H 7"287$98(:+?|YH ?NXM 2Q;C= 9_S=3? V 7$A3BC,C=*?S8H G-28;CA7$:?;YH ?SAZY)T41=#? ,CA: Z*)$? S=b;#B>=T=Q) 41=#?RC] =#?$A^:1ZC? ?"A Z*)RS A^:1Z?7$=9AZ#Z*BK?,C287 4 2 9AXSTb S B>Z2QB)JH 41AC9241=T=Q) 7:?"WYB=Z*)S#AZ9 SU Qo )-7$=TA^99FBC4 )JYH ? 41A7? S=Y? 2Q)E=841:=87F?D_FT t =4+?$AZ =Q) 7$:0CV (Y) J8d^d L KM VDV 7"2Yb 24 =Q) :0] ?"A Z J8dddMCi 98(Z=:S=87 J8dddM G 2Q;C:ICV Z=@ n =4<;:44=X=Q)284CaCIIIM S X S BZ3S^?'=F) A414=ZB] =87kV aCII#aCM V3] 7$2(2-S =Q) P 4 2Q)+)E=2QB aCII#Oe 5 = ^ , < 4 B N ? M 4 * = ? , " 7 ^ A 9 * = ? D ? B ? S = S H * 9 + : $ ? 1 : ^ A Z C Z = ? = 7NH SYB>:+?$=Z#) $K 2-S 2:+? Q 42 ?"9-q Z= ,#BXC] 4:WYB>= =Q) BZ3= ] A ZZC= n ,C287D)-: = ?$=TSXH 7$A3BC4 =A- m288 NM ?$=41AZ S=#?DS A^S24:6)J3H ? S: GEGk8H 7"= Z*)E=Y? SU B>Z= ?"A^9:IFH )JHQ 4U 2QB)-7"=#5 ZGD:1Z7M BCZ= S :+?$9FBK? ?$:1A^Z 9 A^414= 9Q):<; =b=Y?D),C27 =YCP 9 = 44= Z39=b4= 4:=QB SU =AP ,7"=Y?F?$:1AZ SYB 9AZY)-7Ju 4= ?"A^9:124IM S=b42}S :+? = =8Z ?$9L q ZC= =F) S= 4U 2G-G:17¯T S 2Q)E:1AZ SYB ,CA#B;CA:<7NCM 28;C=*9 S=#?9(A^:0TP SH ,=ZS2Z*) S2F;C2ZY)E2ACV = SCU 287kC] : )-7$2ACV =*?'=Z*)-7$= S=Y? 7"28,,CA 7+)$?XS= G-A7$9= WYB>= S= 9AZ9 =87D)E2)-:1A ZC? 7$2Q)E:1AZZ=44=#?X=Q) 9AZ^?"=8Z?DB>=44=*?Â_g 24FT S == J8dddM G 28;C:I^V Z3= n =4<;>:44= =Q) 2Q)-(:1=QB aCIIIM 2Z?DBC7$:=Q)Df 2A_aCII#OM^` 2L>~ ??"= aCII Be 5 G 2 9AXbS ,C4=LCP :6)JH SYB 9AZY)E=YNP )E= ?EA^9:124X=Q)T,CA4 :6):WYB>=_S8H ,C=ZS S=Y? 7$28,,CA7 )$? S= G-A 7"9=_=YCP :+?D)E28Z*) =8ZY)-7$= 4=Y? 29Q)E=QBC7?OM S= 42 WYB>241: )J. H S=#? G-A7NTS =Y? 9A Z#; =ZY)-:1AZZC=4 4=#?WYB>:^,>=87NS =Q)+)E=ZY) S= 4 =Y?VC8H 7$=87NCM S= 412 9FB4 )+BC7"= 41AC924= Q 4U A 7$:0CV :1Z= S=Y? ,7$2F):1WYB>=*? ?"A^9:24=*? =Q) ,CA4 :6):WYB>=Y?OKM S=#? =Z*K =QBP ?"A^9:12FBXP =Q) 9QB46)+BC7$=4? ?"A3B? K 2*9=ZY)$?9(=Ac 9(2WYB>= = S=b,C287D)-: 9 :1,C2Q)E:1AZ=Y?D) 2QB? ?$: = ,^41A b,C287S=#?S 287$9(C=Y?WYB>: ?$A#BC(2: )E=Z*)',C287+)E2 C=87 Q2 ; =Y94=*?b2*9Q)E=FBC7? 9 : C4 Y? 4=Y? S:G-G 87"= Z*)E=Y? )98(3=3? =Q) 7$=Y?E,CA ZC?$2 C:4: ) Y? S2ZC?b42 >=Y?-):1AZ SÛ B>Z= 7$=Y? ?$A#BC7$9= CSU BCZ =Y?E,C29= CSU BZC= 98(C2 +ZC= S= ,7EA^SYB>9)-:1AZ D515<5 4 =8ZG:1Z 42 ,C287D)-: 9 :1,C2Q)E:1AZ ,C=QB)2QB?F?$:S G-:1Z^:17 BZ ,7$AC9=Y? ?B?,C287D)E2 XS= S 9 :+?$:1ACZ =8Z 2 A^ZY) S= 42 C=Y?D)E:1AZ 9AZ9=87$Z32 Z*)4= 9(3A : S=#? ;C24=QBC7?X=F) S=*?X=8Z =QB ,7$:1A 7$: )E2:<7"=Y? )-7$28:6)E=87X=8Z?DB>: )E= F5VX: Z?$: B>Z= S T287"9 (3= SC= C=Y?D)E:1AZ 9 A ZC9=7D) =b?$: ^Z:G:= SC= 87$=87 =8Z?"= >4= BZ3=b7 Y?$=7"; = S= GE2QB>Z= )E28Z3S :+?WYBU B>Z ,7"A^9=*??DB? ,C27D)-:9 :1,C2Q)E:1G'S= S 9:+?$:1A^Z ?$: CZ:1G:+= S= S 9:1S=87=Z?$= 4= ?$:C42 ,7$:1A7$: ) =Y?-) S= ,7 Q; A :<7S=*? 7 Y?"=87D;C=#?=F) ?E:CA3B>:C A 4 =Y?: Z?-)E24 4=87 5. 0] mH. kH.

(28). . . . . . . . . .

(29).

(30). . . . . . !. . $#. &. ". %. ('. $#. *).

(31). +

(32). £kµ²Æ2-¬N m¬2±8«0©*¸R¤{±8¤ {¡2µIµm¸¹¬;³A³ ½kÁNÃ 8Ã*ÅaÆ ,. .-. 0/. .

(33) V. IS 5H OM 8dX M li a` A~ A] =X e. V PM 8dd M B] G V n 8dd M n 8dddM JHAV 7M XSTS JH-M 8K AS H YP mS 5H Â_g 8dX M li 8dd 8M i 8dd e -SS S NH JH OH H OM P ~7H H-S OM ku pV _Ft A~ U]B] 8dd MÀf 0] 8ddX M 8dddM DV Yb M M -]e G 'S S kV IS -S XS AV H NS YP Nu *P NM mH JH P $SpH -M n OM o 9S mH *K P FS W_ 0] 8dd M n 8dd M 8dd Mf 0] |ddX *M n kV M G f eOM mH RQ -M H -M aK H P U_gf 8dd Be y A3BN) 9=84 2 =ZY)-7$2*[+Z= BZ3= ?NH 7 := SCU :1Z*)E=877$ACV 2 )-: A ZC? ;C: ?"@kQ @D;C:+? S= 9*=Y? SXH-ST287$9(=*? ._9AXSTST=ZY) 4U :1ZY)E=87;C=Z*)-:1A Z,C=Z^?"=@ )E@=414= AB#] )E=Z: 7'B>Z= 9AZZC2: ? ? 2Z9*= ?DB>GDG:+? 2-STT S = Z*) G-: ZC=TSYBS :41:=8B ,CA3BC7 7NHFB??$:<7 S=Y?HQ; A^4 B)E:1AZ? SYBC7$2YC] 4=#?_?$2Z^? S= 41A^ZB#V B>=*? =Q) :1Z9*=87D)E2: Z3=Y?QH )+B>S=Y?_?"A^9:1AC41A VC:1WYB>=Y? [ AXSTST=ZY) ?$U 2Y?F?DBC7"=87_S= 42 ,C=87D)-:1Z=Z39= SYB 9(3A^:0P S=Y? ,CA,#B4128)-:1AZ^? 9:0] 4=Y? S= 4U : Z*)E=87D;>=ZY)-: A Z ;C:+?"@kQ@D;C:+?_S= 4U H8;CAC4 B): A Z SYB 9A Z*)E=Y#P )E= ?$AC9 :24 B>= 4+?=GGE=Q)$? 9(C=87$9(=@+)E@DAZ$b Q AB#] )E=Z: 7 2 :1Z?$:?DBC7 42 ?"A^9:IHF)JH 4 A^924=-M ?$2 9 (32ZY)WYB>= 4U :1Z*)E=87;C=ZY)E:1AZ ? =87"2 ,C4 BK? A#B S A^:1Z^?X=G-G:+92 9= =Z G-A^Z39Q)E:1A Z SYB ?D)E2)+B#)S= 4 2 ,CA,#B412F):1AZ 9:0C] 4=S2Z?b412 ?$AC9 :ZQH )JH 9 A ZC?$:1S8H 7N*H ==Q)XWYB>= 41=#?X7Nu 4 =3? =Q) 41=Y?X7$=Y?E,CA Z?"2AC] :4:6)JYH ? S=3? S:1GGkH 7$=ZY)$? 29Q)E=QBC7 ? SU BZ3= ?$AC9:IQH )JH-X M 2QB)+7"=ATS =8ZY) S: )T41=#?$V 7$A#BC,C=Y? 7$=8,7OYH ?$=FZY)E2Q)-:1G$?9_Q 9:0C] 4=7NM ?"A Z*) =8Z 7NH 24 :6)J_H S :1GG:9:4=#?9Q SH 9=4=87 _ BT S 287 =Q) 28,CAA7 aCII M A741S 2Z#R aCIILN2A e î U 2ACV : )E@:14/S= 42:+??"=87 42 9AXSTS B>ZC2QB)JbH =) ?$=*? 4=*2S=7? ? U =L3P ,7$:T S =87OM SAZ9 7$=,7$A^SYBC:\7$= 4=#? S :GDGJ8H 7$=Z9:2Q)E:1AZ? ?$AC9 : 2 4=Y?

(34) i U 2ACV : )E@:14 SCU B>Z :1ZY)E=87; = Z*): A ZZ:+?NT S = = Z GE28;C=QBC7 SÛ B>ZV 7$A#BC,C=#S 27k^V :1Z32 4:+?;H-M SA Z39#Q 4U =Z39A Z*)-7$= S= 4U A 7kCV 2Z: ? 2F):1AZ ?$AC9:124= S= 42X9AXSTb S BZ32QB)JH-CM 9= WYB:7$:+?$WYB= SCU =ZN7$2AC~ =874U 8H ;CA^46B):1AZ SYBC7$2AC] 4= SYB 9AZY)E=A#P )E= 41AC924CWYB:=*?D) 7$=9(=87$9(7H = [ AXSTT S = Z*)'FH ;C: )E=87 4 =3? SH 7 :<;>=Y? ,C27 41=Y? 2 Z:ITS 2Q)E=QBC7 ? S= 9 =3? SH-TS 287$9(3=Y? G 2 ,C287D)-: 9 :1,C2Q)E:1AZ ?$:ICV Z: GE:= B>Z 9(2Z CV = T S =ZY)^S 2kK =QBC7 S2Z^? 42bGE2 AZ SAZY) 412 ,7$:+?$=bS=bS*H 9:+?$:1A^ZT,#BXC] 4:WYB>=LM 4= S8H ;>=41A ,,C=-T S =ZY) A#B 412 7$= 9 (C=7$9(= ?"A Z*)lTS =ZYH ? 5Ci =87D;C:9=*? SÛ 28,,#B>:T=Q),C287D)E=8Z32:<7$=Y? =A#P )JH 7:=QBC7? S 2ZWYB>=ZY) S= 9AbS ,QH )E=8Z39=#?'=F)S=X928,C29: )JYH ? ,CA3BC7 9=X98(2Z V =-TS =ZY) 5 G A:1Z SCU 28,,C4:WYB>=87 BZ3= SpQH )-(ACS= T ?D)E2ZS287$S M : 4? U 28^V : ) S=@TS =Q))-7$= =8Zl s BC;7$= B>Z=9AXbS ,8H )E=8Z39= =Q) BCZ=z ,CA?D)+BC7$=BXz WYB>U :4 =3?-) S :1G-G:9 :4= S^= G-A7¯S 2 4:+? =87NM S= ?NH 41= 9Q): A ZZ3=87 =Q) S= S#:1GG+B?$=7'_ G 28;C:I^V Z3= n =4<;>:44= =F) 2Q)-(:1=FB aCIIIM¶ A7D7E: Z:@ `/=AC~ =7$2AC] =ZST=Q)24CaCII#OFe 5 ZG-: Z7M 9AXSTTS =ZY) A#7kCV 28Z:+?$=87 42XS: G-G+BK?$:1ACZ S=*?':1ZZA#;>2Q)-:1AZ?S :+? =Y? =Z ,C429= 2QB>@S=4IQ SCU BZ3=@H 9 (3=44= 4 A^924=9M WYB>:S8H ,>= Z3S S= b S B>4 ):1,C4=Y?bG-2*9Q)E=QBC7 ?T.K41=Y?X7$=412Q)E:1AZ?b?$AC9:24=Y?X=F) 41=#? ,CA?: )E:1AZ?TS= ,CA#B;CAC:<7TS=3? ,C27D): 9 :1,C2ZY)$? ;C:+?$@kQ @ ;C:+? SC=Y?T2QB)-7$=*?T S =-S}] 7$=#?TS= 42 9AXSTbS BZ32QB)JH-M 41=#? =8Z*K =QBP ?"A^9:12QB P =F) 9QB46)+BC7$=84+? ?"A3B?5$K 2 9=ZY)$? 9(=Ac 9(32W3B>= 29Q)E=QBC7 = )UV 7EA#BC,C= :IS ,^4:WYBCYH ?NM 4U 2Q)+)-:6)+B>S=bS=Y? ,CA#B;CA:<7? =Z ,^429 = =F) S=Y? 2FB)-7$=Y?'V 7EA3BC,C=Y? ?"A^9:2FBPM 4U =Z#;C:<7$AZZ=-T S =ZY) :1ZC?D)E: )+B)-:1AZZ=4_=Q) 41=#? ,CA4 :6):WYB>=Y? ,#BC] 4:WYB>=Y?T41AC924=#?TS= S8H ;C=41A,,C=-S =Z*)JM 5\5 5U_ BCT S 287 aCII e B>=414= ?-)-7$2 )JH8V :1= ,C=QB)E@AZ ,7$A,A?$=87 ,A#BC7 =8ZBCV 28CV =87 B>Z='8H ;CA^4 B)E:1AZ SYBC7$2AC] 4= SC= )EA#B#) 9= 9 A Z*)E=Y#P )E=-M =),C2Y? ?"=QB>4=-T S =ZY) S=#? «0³=¥¢« ° «º³A¦ k ¢«¤O¨8 ± ¨8³-¤{. ±¿58¤2¬;¥³A¡2-® 8,/¦I«0./¡*.³=02¥¬;¦0Åg %Æ $;¥X±8«´µIµ%N ¢¤N³A¦I¤;¥X¸ ±N ¨8¸R³ ¤{8«0 ¢³ ¡%¥w&²¦¤k«´¦0¦'¨*¦I«°¡* ¬¯³¹¨8£N¦ ¢¡*¤(¸RL¸R¥g¬N¤{³=¥°0¬{&¢¨ ¿À¥w¬2¦I«º³ µF«2£¯¨L¬k¤ ¦I«¡*T³¹¡*¬N³L m±A©Y«0¨8¬;¸R°0¤ ¤NA³Y¡*¦)³¯¤*³-{¡2¦Z-!¤ ¢{¡2LL¡8 ¢¥X¡2-±8¡8¤¥X£2±L¤;¤2¥X¥±8=«´µF¡2µ+AN¨L ¢¤¯°0¬N³L¦I£¯«0¤;¡2¥³ ¥X½I¾£N#« "-¡* ¢°0¤;°0± ¥ 132 ¬¯¨8¦0¬N³A¦=8°´¨ 4¥ *¨-¤5-¡2¨L % k¨=¥²¥¢«´5 ¡* F©8¬N³A«I¥¢¤N X¤k¦ ¸R

(35) ¡ "-«0°0«I¥¢¤N °0¤;¥X¬2£k¦I¤k¨L ²¥X°0¡*£N¬¯¨ 6Y°0¤5-«°0¡2¦I¤{³L¤:L¤O¨8'¦ k¦0 ¢*¤ Y¨L¤{£N¤N°´¨L7« *¨L«¤;¥F¦ 8:9/;(<=8:>

(36) ?>

(37) @A4BC>

(38) ;(9=@@D8FEHG3IJA:IF?K> Æ'L{ %£N¤k¦0¦I¤R°:N©A«º¦I«0¸«´¦)W¥¢¡*£N«0¬2°¤¹±/¯L¤N³-±Â±Y¨ £N¡*³A¦I¤

(39) 6Y¦Z¤W¥¢¡*£N«0¬2°C°0¡*£N¬2°¸R¬2«Z¥ ¬N¨=¥²¥g«C±Y¨Â¦0§$¯¸R¤ ¬ "-¡* ¢/± W¤k¦ ±8¤W° N£N§-¤N°0°0¤W±8¤W% kMµ N ¢¤N³-£NO ¤ N£N¤WP³ ¤;¥w¦58¬|¥x°0¬W ¸ N¸R¤R«´³=¥F¦I¬N³-£NQ¤ *¨L«{¥¢¤k ¢¬:° N©A«´¦«0 ¸ N¤D¥¢¤N°0¡*³ Y¨L¤W° ¡*³ ¦ F¬;«´¦I¤±A¤ ° «º³=¥¦I¬N°0°º¬¯¦I«0¡;³}/± ¨8³-¤«º³Aµm F¬|¥w¦ F¨-£k¦0¨8 ¢¤R±*¬N³=¥:¨8³D·-«°´°0¬;©A¤R¡2¨ ±A¤^°0¬R£¯¡*³L£¯¤N F¦I¬k¦I«¡2³}¤k³8¦0 ¢¤¬;©* ¢«0£k¨8°´¦I¤k¨8 ²¥¤O¦À£k§A¬|¥a¥¢¤k¨- ²¥±*¬N³=¥:¨8³-¤ %N©A«¡2³BÆ. 29Q)E=FBC7= ) 7EA3BC,C= : ,C41:WYB Y? ^S= 4U 2Q)+)-:6)+B>S= S=Y? ,CA#B;CA: 7 ?=Z ,C429=X=Q) S=Y?2QB)-7"=Y? 7$A#BC,C=Y?'?"A^98:2QB +51515 :1=87?"9 (C=ZNR J 4:<;>:=87 S= C287$S2Z J #a ` 2*9A =F) 28;C: CZ= =4<;>:44= J #O = [ 287$41A J A 7E7:1Z:1@ /= C=87$2 = Z3S aCII#O F5 [ U =Y?-)) A3BN)E= 4 2 WYB>=#?)-:1AZTS= 4U :1ZY) 7"2Q): A Z S= 4U 2S28,#)E2Q)-:1AZT=Q)S= 412 S: G-G+BK?$:1ACZ SU BZC=_:1ZZA#;>2Q)-:1AZ 2FB ?"=: Z SCU BZ3=_9A bBZ32QB) )-A#B $A3BC7 ? G-A 7-)E= =ZY) S 8,C=8Z3S2ZY)E=Y?SYB 9AZY)E= N)E= ?$AC98:124 =Q) SYB ?-)E2 )+BN) S=Y?X: Z3S :<;C:SYB/? : ,^41:WYB *? A :\7$24'=Q) 24 J L 4:<;C:=87XS= C287$S2Z =Q) P 29WYB>AY) J KJ 4 :<;>:=87 SC= C287$S2Z J #a F5 P 7$=8Z3S#7 = :1Z?-BG-G:+? 2 T=ZY) =8Z 9A b,#)E= 9=Q))E= 7 241: ) ?$AC9:124= A#B;7"= B>Z =3?E,C29= S= 7 9QBC, 87$2F):1AZ SAZY) 9=7D)E28:1Z^? = Z ,C27D): 9QB4:=87 4=Y?_4=2 S=87?_41AC92QB 28,,#B 3?T,C287 41=#? S 27$9(=Y? ,C=QB^; =ZY) ?"= ?$2:+?$:17 ,CA#BC7 7$=ZG-A 7$9 =87 4=QBC7 9A Z*)-7 41=_?DBC7 4=Y? 7$A3BC,C=*? T287$2 32Z=Q+ ) # = J M : A3)XJ V 7$2 24aCII A 7$41S 2 ZNR aCII#O A741S [ 4 =28;C=87 J 2Z#R aCII^L F5 =Y? ,7$2Q)E:19:= ZC? ,C=QBC;C=ZY) 987$A:<7$= A^S:1GD:=87 S=#? A^S=*? S= 9 A Z39=87D)E2Q)-: A Z A#B S=*? A7 C28Z:?"2Q): A Z?_?"A^9:124=#? 2 4 A 7? WYBU :14+?_AZY) ?$: ,C4= =Z*) 29 9A b,C2 CZ 42 7"= G-A7 B>42F):1AZ SC2 ZC? BZ ZA#B;C= 2QB 9 A Z*)E= #)E= S=*?b7 41=#? =Q) S=*? ?D)E2F)+B#)$? = C: ?-)E28Z#)$? WYB>= 9 = ?$A: ) =8Z*)-7$= )E=98(NZ:9 :=Z? =F) ?$AC98: Q) 9:<;C:4= A3B =ZY)-7"= 4= 2S=87?X41AC92QB =Q),CA ,#BC412F):1AZ^? 5 = ,^4 B? WYB>=44= WYB>= ?$AC: ) 412 Q)-(ACS= =4 4= ,>=QB) Q)-7$= 2Z: ,#B>4 = =Z_G-A^Z39Q): A Z S=Y? =Z =QB S= 4U 2Z: 2Q)E=QBC7 A3B SYB 41= 2S=87 41AC924 : ?$AZ_=Q )

(40) 287R? J ^L =Y?$2:XJ ;>2Z S=87 :1ZCS=Z J M : CA#) J =Q) aCIIKJ 28(41@ ?D)E=87 C2 287$S = ) 284aCII

(41) 2ZC?DBC7$:/=Q) 2A aCII#O WYBC:/?$AZY) 4 : #? ?$2b,CA?$:6):1AZ ?$AC9:124= K?$2 ?, 9:24:+?$2F):1AZ ,7"A^G-=Y?F?$:1A^ZZ3=44= K?$2 )-7$2 "=9Q)EA:<7$= ,C=87?"A ZNZC=4 4= =Q)?"=Y?:1S 2QB ,CA^41: )E:WYB>=Y? A?$=Z2QB J I F5. _g. . .. $.

(42). #. . O.

(43) P. NM STS JH Y] S H-S ²q JH Q 7M XSTS WS P DS M P M X] V ] SpH 'V _ h IS i 8M S}] M c-c M =e G 2b9AZ^?-)-7DB>9Q)-:1AZ )-(7HA7:1WYB=b=Q),7$2)-:1WYB>=bSC=b42X,C287D)-:19:,C2F)-:1A ZT7$=Y?-)E=bSA Z39}Q ,CA#BC7?DB>:<;7$=LM=Z 2#??"A^9:12ZY) S :=QBP 42 41A^Z V#B>= =Q) 7:19(C= 9AZZ2:+?F?$2Z9= =AP ,8H 7$:ITS =YZY)E241=Q BZ3= 4:6)+)J8H 7$2)+BC7$= )-(H A 7: WYB>= 97$A^:?F?"2 Z*)E= ST2: ? S :+?,C=7Q?OH=$_ ?"92Q)+)E=87$= SeNM =8Z ,7$=8Z2Z*) ,46BK?XS= ,7OH 92QB)-:1AZ?b?-BC7 4U QH )-(:WYB>= =Q)X?DBC74U 28,,7NH8(C=ZC?$:1A^Z SYB 9AZY)E=YPN)E= 41A^9 2 4ZM 9*287 4=Y? SpQH )-(ACS=Y? ,C27D)-:9 :\,2Q)-:<; =3? ,C=QBC;C=ZY) ?"=87;C: 7 2QB)E28ZY) Q S=3? GE: Z? :1Z?D)-7DBCS =ZY)E241=#? WYBU Q BZ 2FB)-(=ZY)E:1WYB>= 7"= ZG-A7$9=-T S =8Z*) S=Y? 9 :6)EA 3~ = Z?OM =ZGD:1Z =Z ,CA#BC7?DB>:<;C2ZY) 4U :1ZZA ; 2Q): A Z SpQH )-(3A^SA41A^V : ,CA#BC7 29 987$A=[ )-7$= 41=#? 4: =8Z? =ZY)-7"= 4 =3? S73~ ZC2-S :WYB>=#? ,C287D)-:9:<,>2Q)-:<;>=Y? z$2Y?"9=ZSC2 Z*)E=Y?*z =Q)4=Y?,7$AC9=Y??-BK? $z S=Y? 9=ZS2Z*)$?*z ,C4<B? G-A 7NS =4+? S= S H 4:0]C8H 7$2Q)E:1AZ =F)SH 9:+?$:1A^Z _Ft =4+?$AZ =Q) 7:0CV (Y)J8d^d L M =YC] 4=87 J8dddM P :S}>] =87-) =) 2RC= G-A7ES aCIIKJ8M-T t ==GaCII^L=Fe 5 ) b

(44) Y> / #$$3

(45) -. 7Q6

(46) 8$k'. !E -, -.;) VXG:1Z S= ,CA3BC7 ?DB>: ;37$= 9=Q))E= 98AZ^?-)-7DB>9)-:1A Z7M :14 =*?D) SU 2Y] A 7"S BN)-:14= S="T S =Q))-7"= =8Z ,C=87?E,C=9Q)-:<;C= 4=Y? S: G-GJ8H 7$=ZY)E=Y? 8H ;CA^46B):1AZ^? S=#? SH-T S 287$9(3=Y? ,C27D): 9 :1,C2Q)E:<;C=#? 9=Y? S=87$Z:Fq 7$=Y? SXH 9 = ZZ:=Y?OM WYB:AZY) 2YC] A#B)-:Q BCZ=XS: ;>=7?$:1G:9Y2F):1AZTS= 41=QBC7 B)-:14:+?$2F):1AZ ?$2Z? 2Y?F?$=8b c S=b94127 :1G:92F):1AZb)-(H A7:1WYB>=N5 'ZT=G-G=Q)J>M S=8,#BC:+?'4=Y? 98(32 Z V =-T S =ZY)$?X?$AC9:1A ,CA41: )E:1WYB=*?K BK?"WYBU 2QB S8H ;>=41A,,C=-S =Z*)S= 92,C2Y9: )J*H ? 9AV Z: )E:<;>=3?OM 4=Y? SH TS 287"98(C=Y? ,C287D)-: 9 :1,C2Q)E:<;C=Y? AZY) ,7AV 7$=Y? ?$: ; =-S =Z*)9H 41287kCV :b4=QBC7? AB]8K =9Q)E: G$? =Q) 4=QBC7 ? 7O H G²H 7$=Z9=#? )-(H A7:1WYB>=#?Ob M =8Z ,C287D)-: = ,CA3BC7?$=K BK?-)-: GE:=7 ;C:+?"@kQ @D;C:+?S=b9*=Y?987$: )E:1WYB>=#?NMT S 2 :+? ?"2 Z? 7NQH B/??$:17RQ 4=8; =87 4=FBC7?2-S C] :I#V B <)J#H ? =Q) GE2 :\7= SH G-: ZC: )E:<;>= T S =ZY) 412b,7$=QBC;C= S= 41=QBC7 ,C=87D)-:1Z=Z39= = ) S=b41=FBC7 =G-G:929: )JHT_2Ci =4142-S ZC2baCIIIBFe 5^VX:1Z?$:mM BCZ=XSH-T S 287$9(= ,C287D)-:9:1,C2Q):<; = 2G-G:9 (3= 4= ,C4<B? ?$A#B;C=ZY) S= G+7$AZY)JCM ,4 B? A3B9S AC: ZC? 299=ZY)+BC*H ? ?"=41A^Z 4=#? 28,,7$AC98(3=Y?NM )-7EA :? AB]8K =9Q)E: G$? S :1GGJ8H 7$=ZY)$? .^BCZ=S ACS :GD:9N2Q)-:1AZ S= 42 S:+?D)-7$:0#] B)-:1AZ SYB ,CA3B; A^:<7 S2 ZC? B>Z V 7$A#BC,C= ?$AC98:124mM BCZ=2-Sp H 4:1A7$2Q)E:1A Z S=Y? )E=9(Z:WYB>=*?bSC=SH 9: ?$: A Z =Z_?$: )+B>2Q)E:1A Z 9Ab S ,^4=ACP =L'M =8ZG:1Z B>Z SQH ; = 4 A ,,C=-T S =ZY) S=Y?92,C29: )JYH ?S=Y? ,CA ,#B>412Q)E:1AZ^?9:0] 4=#?F5 G U A7:0CV :1ZC= S=X42 ,C287D)E:19:1,C2Q)E:1A ZT=Y?-)SU 2AC] A7$S S2Z? BCZC=X: Z*)E=87D; = Z*): A ZpXQ A7]8K =9Q)E:1G'?$AC9:124=Q) ,CA41: )E:1WYB=XWYB: 98(3=87$9(=lQ GE2: 7"=l8H ;CA^4 B>=7 4=Y? 7$28,,CA7 )$? =8ZY)-7"= :1ZS: ;>:S3B? =Q)ÂV 7EA3BC,C=Y?T?$AC98:12QBP' M ,CA#BC7 S=@S =:44=QBC7$=#? 29Q)-: A Z?X=F) SH 9 :?$:1A^Z?Â_g` 7$=:<7 = J8d MI =F) J8d M MRCi =8Z#Z3=Q)+)TJ8d MIFe 5 2: ?X42 ,C287D)E:19:1,C2Q)E:1A Z 2 = ZC?DB>: )E=$QH )JH 2QB? ?$: B)E:14:+?N*H = ,CA#BC7 G-29:4: )E=87 B>Z=$T S =:44=QBC7"= ,7 :+?"= =Z 9(C287kCV = ,C27 42 ?$AC9 :ZQH )JH S= WYB>=#?D)-:1AZZ=-TS =ZY)$? 9Ab S ,C4=AP =3?OM S=8,#B:+? 4U A 7JCV 2 Z:+? 2Q)-: A Z SCU BZ3= =ZY)-7$=8,7E: ?"=_g` 7$:1=SB>] =87kV J8dd eRDK B/?$WYBU 2QB S8H ;>= 4 A ,,C=-TS =ZY) SYBC7$2YC] 4=_ S= AZY)²CV A4 G-:=87 =Q)TT t 2Q)E2841:J8dXN MM =87NTS =8)_J8d#d a7M =Y>] =87 J8d#d aM` BCZ*)EA7b :19Ac =Q)p f 28; =Q)²c J8d#d OMX f 41:1ZV 2ZS S= ` AZB_V J8ddX=Fe 5 G =#?',7"A^9=*??DB? ,>287D)-: 9 :1,C2Q)E:1G ?~ ?"A Z*) B)-:141=#?',CA#BC7 9AZ^?D)-7-BC:<7$= B>Z= ,C=87$9 =8,#)-:1AZ 9ASb S B>Z=-_M S2Z? S=Y? ?$: )+B>2Q)E:1AZ? S= 98(2Z V =-TS =ZY) S= 7NqAV 41=#? =Q) SU 24 4 A^9*2Q)-:1AZ S^= 7$=Y? ?$A#BC7$9=Y?A : 4{~ 2 )EA#B8$K A#BC7?S=Y? ,CA: Z*)$?S= ;NB>= ,CA#)E=8Z*)-:1=44=-S =Z*) 9AZG-4:9Q)+B>=4?2QB SXH ,C287D) _ A741S 2Z#R aCII#aFe 5 G 2 9AbS ,^4=ACP : )JH S=#? WYB>=#?D)E:1AZZ=-TS =Z#)$?NM 41=QBC7 : ZC9*=87-)-: )+B>S= =Q)_4 =QBC7 )E=8ZC=QBC7 2QB)E2ZY) 9QB>4 )+BC7$=414=-M ?$AC9 : 2 4= =Q),CA41: ): WYB>= WYB= ?$9:= Z*):1G:WYB>=-M 4mHA^V :6):mS =Z*) 412 ,^4<BC7$24:6)JH S=Y?_?$28; A^:<7? =Q) S=Y? ,C=87$9 =8,#)-:1AZ^?F5 [ =Y?XSH-T S 287$9(=*? ,C287D)-:19:1,>2Q)-:<;>=Y?b?$= 7NH GkH 7$=ZY)241A7? 2QBXP 29WYB>:+?XS=#?b?$9:=Z9=#?X?$AC9:24=Y?OM =8Z ,C287D)E:19QB>4:=87?DBC7 412 S73~ ZC2 T S :WYB>= S= V 7"A3BC,C=Y?

(47) kM ,A#B7T,7AS A#B;CA^:\7 BCZ= 9AZ?D)-7DB>9)-:1AZ ?$AC9:124= =Q) N±A¬;©A¡*©8«0¤^½ «0¬;©A¤k¦ ÁNÃ /,A+Å B¥¢¡*£N«0¡*°0¡*©8«0¤±8¤2¥{¡* ¢©8¬N³-«I¥F¬N¦I«0¡2³ ¥{½ ¢¡ 2«0¤k 5¤k¦ ¢«0¤N(± "-¤N ¢© Á¯Ã = ¢«0¤N± "-¤¯ ¢© Á¯Ã8Ã YMÅ - ¢¤N£¯§L¤k ¢£N§-¤ ¬2ÁN£kÃA¦IÃ «¡*³8¤k¤N¦5°0¤k±³-A¤N³L U¬2¸RÁNÃ*«FÃ *A¨L+Å ¤WA¬¯±88¤W8©* ¢¤k ¢¡2³A¨8¦«I-¥²¥g¤;¬;¥©A½¤

(48) ¤ ¤¯6*ª «N³l ¢«º¸¹ÁNÃ¤J³A=¦0¬;°|½§-$U¤k ¢¡*«´#° µ¹"WÁ¯¤kÃ*¦Ä ¬;/°FÆÁN¿5%Ã ¢¤kAª+Å ¤N= x&¥ L¤k¥w¦!¦I¤N¸¬N¸¥X¦I §-"-«º³A¤N°0®8°^«º³-Á¯©Ã 8½ Ä/X#§-"¤N£k¡2®L¨-°´ m¬N¬2³-«º±³-¤TÁN%Ã ÁN'Ã 8%Å =Y ¦§ 2 N¨ ¡*"- ¢¤k«0¤ ¦ ±*¡*¨T ¢±8¡*£N§-³A³¬2¡8;¥x¥kH¤k=¦ "-¬*¬¯¥%¨8;¦I¥:¡Â¥F¡*¨L ¢ X©A«º¬N³A³8¦«Ik¥¢ %¬Ok¦Z¦7«0¡*£¯³p¡*¸R½¾T¸§-¨8³R¤N¬k¤k¦I°0¦B¤ ³9¯£NÁ¯¤;Ã8¥²Ã8¥gÃY«´¦ZÅ²¬2Æ ³*¦B¬W¨8³R=(¥«Á³|·-£N§-¤2¥F¡8¦I°0«I¡*¥²©A¥¢¤¯«¤D¸R¥¢¤N¡A³A£N¦7«0£¯¬;¡*°0¤W¸R¬Â¸¥¢¨8¡2³¨-Y°-«0©*¡2³ ¨LW X8)° ¬N«º³* I·-¦ k¤N% ³-k«º¦ 4±

(49) ¡ m"¬¯&k8¤N8£k ¢¦I¡*«´µw£¯¥W§L¤k² ¥FÄ±8L¤O ¢¨¬ 6 ) ©8£N¡* ¢¡2°0°0Ä¤NL£k¦I¤;«´¥µg¥OÆ¤N³¤;¡2¥ A¦ZL ¢¡8¬k·-¥¢«´¬¯¦I¨«0¡*6T³B*Æ¥F¨8 ¤O° L «´±8¤k³-¤N³Y±8¦Z¬N«»³Y¦ )¦ ¹¥g°¡*¬@£N«0¬;± °0A¤W³-¬;¸R¸R¤k¦0F« ¦I*¤N¨-³*¤¶¦ :° ¥¢ ¬2¡*£N£¯£N«¬2¤N°0³A¤9¦ ³-¥F¨-¤$ ¢°¤k¤2-¥U¡8±A¥¢«´¤$µI+µ ¯- ¢¬|¤N¥³*¦I¤;¥¢«0¥x¸«º-³-°0£N¤N°´¸R¨=¥¢¤N«0¡*³Y³=¦ ¥^¥F¨8¥g¡* T£N«0±A¬;¤;°0¥}¤;¥ X-§±*J¨p³-¡*¥¢¡* ¸ « $¯W³L¤2°0¬¥ ¥¢¡A£N«:k¦ 7*¨L««´³Aµm°´¨L¤k³A¦C¥F¨8 °0¤U£N¡*¸-¡* F¦I¤N¸R¤N³Y¦C¥¢¡*£N«0¬2°¤k¦°0¤;¥- ¢¡*£N¤;¥a¥F¨ ¥:± «±A¤N³*¦I«´µm«0£N¬¯¦«0¡*³=¥5£¯¡*°°0¤N£O¦Z«¼·-¤;¥{¤¯¸"=¡'+0¦N¤;¥{½I±-¡* F³-¡ >(A<8-, Ák/Ã 0 ./" ¨8 m³-¤k ÁN%Ã U¤O¦ÀÁNÃ*ÃB

(50) Á '.¤ A¤N³=¥ >(A</8/, ÁNÃAÃ AÅ¢Æ ,C287D)-: 9 :1,C2ZY)$? 2QB 2Q)E=41:=87F? # Z ,C287D)E:19QB>4:=87 b9 A =ZY):1ZY) 87"=Y??"=87 SYBC7"2 C4= T=ZY)4 =3? :1Z?D)E: )+B)-:1AZ^? ,#B C4:WYB>=Y? =Q) 41=Y? ?"=87;C:9=#? SU 28,,#B>: S=Y? S T287$9(=#? WYB:^)-7"28Z^?$G 87"= Z*) BCZ= ,C27D)-:1=bS=b4=QBC7? 928,C29: ) #? SCU 2QB)-7$=Y? 29Q)E=FBC7? #'ZGE: Z 9 A =Z*) :=QB 7"= 4:=87X9=Y? 28,,7$AC98(=#? T:987$A 2QB 9AZY)E29)S:<7$=9F)S=Y? 29Q)E=FBC7?_41AC92QB 2 ; =9 4=#? ,CA^41: )E:WYB>=Y? ,#B C4:WYB>=#? ^4 A C24=#?_SCU 2 4: A 7$2F)-:1A Z S= 42 CA3B; =87$Z2Z9*= A 4 T=Y?=F) C9AA Z3=Y? aCIIKJ P : >=87-)KaCII#O P A AZ:=Q) 28,CAA7KaCII^L

(51) 241=Z2 =Q) 284aCII^L . ]. . {Q. . . #.

(52).

(53).

(54). . . . 0/. / /. /. /. /. /. /. L.

(55) JH. -M. XH S 8dd M{f V 8dd M 8M h AVS Â=x mM =e G UQ -S}] kV. JH. : ) 87"2Q):<; = S= 42 9A ZZ32: ?F?"2Z9= WYB>:b,C2#??"= ,C287 4= S F;C=41A,,C= T=ZY) S= 928,C29: ) Y? 9A^414=*9Q)-:<;C=#? S= C=Y?-)-:1A Z 2S28,#)E2Q)-:<;C= 2Z:=4 ? =Q) 241RC=87 J 41:Z J Vb?$( )aCIII ` A(#Z?$AZ =Q) 284 5 aCIII [ 287E,C=8ZY)E=87 =) AZS=7?$AZ aCIIKJ 2 2ZZ =Q) 284+5XaCII#a Z2 =Q) 24 aCII#a A7D7E: Z:@ /= C=7$2 C=ZS aCII#O A ZC?$24<;>=Y? ) aCII^L 5 2 ,C=87D)-:1Z=Z39Y==Q) 412 4 C: ): T: ) SYB 9(A: S=#? ,C287D)-: 9 :1,C2ZY)$? 28,,C287$2:+??"= Z*) :19:C,^4<B?GE29:4=Y? X9=87ZC=7WYB>= 41A7?"WYB>U :4? U 2 C: ?F?"2: ) S= 9 (32Z >= T=ZY)?"A^98: 2 4 . :4 ? U 2 C: ) ,C4 B? ?$: ,^4= T=ZY)TS= 7$2#??$= >4=7 4=#? 2*9Q)E=QBC7?T,CA3B; 2ZY) Q)-7"= B#)-:14=#? _4U 2 4:1A7$2Q)-:1AZ S= 4U =G-G:9Y2 9 :6) S= 4 2 ?"A^9: Q) ,CA#BC7 412 ,7$:+?$==Z 98(C287 C=SU BZ3= WYB>=Y?-): A Z SAZZ =#5 [ U =Y?D)BCZ= 4 ^:6): : ) 2ZC2 C=87$:2 4= C=4142 ZC2 aCIII F5. V. $_ n. B]~= M G ~ -S mHAV IS AV po $Q H. M M JH ZP BV S -SpH ZHAV mS JH. M ` A~ A] =x M AV FS -S JH IH JH zNS AV BzU_2i S Be [ =8,C=ZS2ZY)JM :14 =Y?-) S#:1GG:9:4= SU =Z#;C:+?$28VC=87'BZ:IS ,C2 9Q) S#:17$= 9Q) S= 9=*?SH S 287$9(=#? ?DBC74U =Z#;C:17$AZZ=-ST=ZY) Z2F)+BC7$=4=Q) H 98AZAS :WYB>=-M )E2ZY):14=3?-) S#: G-G:9:4= S= 7$=41:+=87X9 = )¢~N,C= SÛ 29F):1AZ^?Q S=Y?ÂH8;CA^46B):1AZ^? S= 9=Q) =8Z#;C:17$AZZ=-T S =ZY) Z2Q)+BC7"= 4 A#B H9AZAXS :1WYB= _ [ AZ4=A~ =F) AÂY)E= aCII e 5 P 27 9A ZC?NHWYB>=ZY)JM 9=Y? SH-S 287$9(3=3?X,7NH GJ8q 7$=ZY);C:+?$=87X,^4<B/?X,7NH 9:+?;H ST=ZY)BCZ= 2-STH4:1A 7"2Q): A Z S=#?X,7$A^9 =Y??-B? S=9A ZC9 =87D)E2)-:1A^Z ,C4 B)JYu ) WYB>U BCZ 9(2Z CV = T S =ZY) SU QH )E2Q)"S =Y?DBC7$2A]C4= S= 4U =Z#;C:<7$AZZ=-ST=ZY)JM =8Z ? U 28,,#B~C2ZY) ?DBC7 BCZ= (B~ ,CA#)-(*q ?$= G-A7D)E=T.NBCZC=XSH-T S 287$9(= ,C27D)-:9 :\,2Q)-:<;>=X=#?D) ,C4<B? = G-G:9*29=XWYBU B>ZC= SH-ST287$9(3=bS :\7= 9Q):<; = ,CA#BC7 2Q))E=8:1ZS#7$=lQ )E=87kT S = BCZC=lTS = :144=FBC7$=@CV =#?D)-:1AZ_SC= 4U =Z#;C:7$A ZNZ=-TS =ZY)JM 9287b4 = ,7$: ZC9:1,C24 AB]?D)E2941=lQ BZC= S =:44=QBC7"= CV =Y?D)E:1AZ =Y?-)'4 = TS 2ZWYB>= S=b9AXSTbS BZ:92F):1AZ =F) SU :1ZG-A 7NTS 2Q)E:1AZ S=bWYB>241: )JH}_ P B)-Z32 S J8dd M T f 41:1ZV 2ZS 28CV = TS 28RC=7Q? J8ddX M f 2 A aCIIKJ|M¶ A#77:1Z:@J` =L~ =87$2AC] =Z3S =Q) 284+5 aCII#OFe 5 2:? 9=4+2 :FS ,C4:WYB>= 241A7? WYB>= 4=#?_,7"A V 7N*q ? =8Z#7"=A^V :+?-)-7NYH ? S2Z? 4= )-7$28: )E=-T S =ZY) S= 4 2 9AXbS ,C4=LCP :6)JH ,C287 4=#? ,C287D)-: 9 :1,C2ZY)$? 2QB P 2F)E= 41:=87? ,C=QBC;C=ZY) =8ZC?DB>: )E= ? U =L3P ,7$:TS =7 =) S#:1GDG+BK?"=87 SYBC7$2*C] 4=-TS =ZY) 2QBC,7OYq ? S= ) A3BN)E= 42 9ASTS B>Z2FB)JH 9AZ9=7Z*H =#51515 G U = G-G:929: )JT H S= 42 ,C287D)E:19:,C2F)-:1A Z S8H ,C=ZS SA Z39 :9:2QB?F?$:SCU BZ 9AZY)E=YNP )E= ?$AC9:124IM ,CAC4 :6):WYB>= =F) 9QB>4 )+BC7$=4 _ S X S BZ3S?=Q) A414=ZB] =87kV aCIIKJ*eNKM WYB>= 412 ,C4<BC,C287D) S= 9=Y?SH TS 287"9 (3=Y? 9AZ^?$:S8q 7$=Z*) 9A STT S = S=#? G-2*9Q)E=QBC7? =Y#P )E=7Z=#? =F) S=Y? ,7NH @D7"=WYBC:+? ?$AC9:2QBXP ?DBC7 4=#?$WYB>=4+? =44=#? Z= ,C=QB; = Z*) 2A^V :\7F5 S 2:1ZY)E=Z2ZY)?-BC7KBZ AB]8K =9Q)E:1G : Z*)E=87NSpH S :2:<7 =-^M 4= [ U =Y?-)/,CA3BC7$WYB A :C] = 2QB9 A3BC,TSU 28,,7$AC98(=*? ?"= G-AC924 :+? =ZY) T SQH ; = 4 A ,,C=-T S =ZY) S=Y? 9Y2,C29: )JYH ?TS= ,C287-)-:9:<,>2ZY)$? Q S=Y? 2F)E= 41:=87? _ Vb?$(B]~ J8dKd J8M [ (C2-S}>] =87? J8d#d O ] M f =: $K Z*)0K =#?}= J8d^d L M [ AZ#7EA7~ =Q) 24bJ8dddM h 2AVXS 2Y2Z_=Q) 24I'M aCII#aM P 7AB] ?-) = ) 284'aCII Mx A 77E: Z: @ `/=AC~ =7$2AC] =ZS =Q) 24+5aCII#Oe G U A7]8K =*9Q)-:1G =3?-) 2: ZC?$:7NH SYB>: )RQ S=Y? =G-G=Q)$??DBC7 4=#?',C287D)-:9:<,>2ZY)$? S:<7$= 9Q)E=-S =ZY) )-A#B>98(7YH ? ,C28742 SH T S 287"9 (3= M ,C4 B)JYu ) WYB>= ?DBC7)-A#B?41=Y?2*98)E=QBC7?=)/G-2*9Q)E=QBC7?SU B>Zb,7$AC9=Y? ?DB?SC= SH 9:+?$:1A^Z WYB>= 4U A Z 7$=9AZ#ZC2*[ ) Z= ,C2*? 7NFH B?F?$:<7$Q T S 2*[ )-7$:+?$=87F5 G 2 ,7$=AS :m8q 7$= GE2:Z>] 4=Y?F?$= S= 9=*? 28,,7"A^98(3=Y? =Y?D) SU 28;CA^:<7 2QB-"K A3BC7$SU (YB>:'BZ3= 7$=8,7N*H ? = Z*)E2Q)-:1AZ_=Z9 A 7$=,C=QB 9412: 7"= S= 4=FBC7? AB]8K =9Q)E: G$? SCU 28,,7$=ZY)E:?F?"2ACV =_. S=Y?"987$:<,#): A Z ,7NH 9:+?$= S=#? 928,C29: )JYH ? ;C:+?;H =Y?NMlS :+? = =8Z ,C42 9= S= ,7$AC9-H SYBC7$=*? S= ?DB>:<;C: SC= 9=Y? 28,,7$=ZY)E:?F?$2ACV =#?OM 51515 [ =8,C=8Z3S2ZY)J' M 9=412 Z3= ?DB>GDGE: 7"2 ,>2Y?b,CA#BC7 9287$29)J8H 7:+?"=87b42 ;>24=QBC7b2k$K A#B)JH =WYB>= 9=#? SH-S 287$9(3=3? ,C=FB^; = Z*) 28; A^:<7N/M = Z ,7"2Q): WYB>= =F) S2Z^? 42 S#BC7NH =-M ,CA3BC7S#:1G-G B/?$=87'B>Z= : ZZ3A ;C2F):1AZ A3B ,CA3BC7 :1Z?D)E2414=87 S=bZA#B;C=2FBXP CV =Y?D)E:1AZZ2:17$=Y?NM 2-SpH 4:1A7$=87 4U H W3B>: )JH}H 9A Z3A S :WYB>=b=Q) ?"A^9:124=LM 9 287RSTo-S = ?$:B>Z 28,,7$=ZY)E:?F?$2ACV = ?"= 7N8H ; q 4= =G-G:9Y2 9= 2QBC,7O3q ? S=#? ,C27")-: 9 :1,C2ZY)$?OM =8ZC9A7$= GE2QB)E@D:14WYB>= 9=#? S=87$Z:=87? ,#B>:?F?$=ZY) =8Z?DB>: )E=X=AP ,7$:FT S =87'4=QBC7 ?'9*28,C2 9 :6)JYH ? S2Z^? 4=xK =QB ?"A^9:124mM 9QB>4 )+BC7$=4=F) ,CA4 :6):WYB>=XSYB9V 7$A3BC,C=XA#B S= 4 2 ?"A^9:IFH )JH 9 A ZC?$:SH 7NYH ?p_ VDV 7$2Yb 24 =Q) :0] ?"A Z J8dddM Ci 98(NZ=:S=87 J8dddM G 28;C:I^V Z3=@ n = 4<;>:144= =Q) 24 aCIIIM A741S 2Z#RaCII^LN2AFe 5 G 2 WYB=Y?-):1AZS= 4U = GEGD:9*2*9 :6)JH S= 9=*? SH-T S 287$9(=*? 7$=Z#;CA^:1= SAZC9 = Z39A7$= 2QB 9A Z*)E=Y#P )E=b?EA^9:24IM ?DBC7'4=WYB>=442 ,^4<BC,C287D) S=Y? SH-S 287 98(=#? 2GDGE: 7NT S =ZY) =8414=#? 2QB?F?$:Z3= ,C2#?,CA#B;CA:<7'A#B S=Q; A^:<7 2A^V :\7l_ P =8Z32 =F) [ BC(Z2 J8dd MM [ 4 =28;>=87 J8dddM SU ?D)-7"== 2ZS [ A40]~ aCIIIM BCS 27 aCII M A 7E7:1Z:1@a/` =AC~ =87$2A] = Z3S =Q) 284+5*aCII#OM AZ^?"2 4<;>=#?=Q) 284aCII^L=e 5

(56).

(57). . #. . ). . . . #. . . ¡* ¢©82 ¬¯³8«¬2«I¥¢©*¬¯³-¦¡8«0¡*¥F³8¦I«0³-£¤N°´°0±8¤;¤!¥H °0¬ £N¡*¸L°0¤

(58) 6A«¼¦ ©8¤;¥w¦«0¡*³ ±/ «º³Y¦)k %k¦m¥ ±8«¼·-¤N ¢©8¤¯³*¦m¥H ¬2±*¬NA¦¬¯¦«0¡*³ . ° «´³L£¯¤N F¦«´¦0¨8±8¤ «º³A³L¡N·-¬¯¦I«0¡;³=¥. ). . .

(59) ). 5. C3. . 5. .2. L. VX: Z?$:/WYB>=4WYB>= ?"A^: )4U A7]8K =9F):1G2GDGE:9(H-M41=#?^H8;>24 B2F)E=QBC7? 9ASST=b42 ,C4<BC,C287D) S=Y?,7$2Q)E:19:=ZC? =Y?-):IST=ZY) WYB>= 412TWYB>2 41: )JHTS=#? =G-G=Q)$? S8H ,C=8Z3S =Y?F?"= Z*): = 44= T S =ZY) SYB 9AZY)E=YPN)E= ?EA^9:124=Q) ,A41: )E:WYB>=T2: Z?$:WYB>=TS=Y? WYB>241: )JHY?b(*BST2:1ZC=Y?XS= 4U 2Z:FT S 2Q)E=QBC7X=F) S=*? 4 =2S=87?X4 A^92FBP_DV 7$AZAGDG =Q) BCZ*)E=87 J8dd#OM y (3A Sb,?"A^Z J8dd^L MTi (3=8,(C=87$S J8ddX M X7$: ?$(Z32 aCIIKJ8M BCT S 287=Q) 28,CACA 7 aCII M A741S 2 ZNR aCII^LN2AeF5 n =QBP A,Y)-:1AZ^?X?$AZY) 241A 7 ? ,CA? ?$:ZC] 4=Y? ,CA#BC79=Y?SH-T S 287$9(=#?R>] 2Y?NH =Y? ?-BC7 4U :mS ,^4:9 2Q): A ZS=#?29Q)E=FBC7?_D,C=A,41=@ 9=8Z*)E=87$=SBe 5 G 2X,7$=AS :m8q 7$=b=Y?-) S= 7$=8Z3A Z39=87RQ 28GDGE:9(3=87 9*A STT S =bAB]8K =9Q)E: GS=*? =GGE=Q)$? ?-BC7'412 ?"A^9:mQH )JH-M 9287 9=412bSH,C= Z3S )-7$A, S= G-29Q)E=FBC7? ?$AC9 : 2QBXP :1ZC9A Z*)-7Nu 412AC] 4=#?OM =Q) 7"=Y?+)-7$=8:1ZS#7$=X4U B):141: )OH S=X42 ,C287D)E:19:1,C2Q)E:1A ZpQ 4U 2-SpH 4:1A7$2Q)E:1AZ_S=#? 9AZZ2:+?F?$2ZC9=*? ?DBC7 4=3?T?$: )+B>2Q)E:1AZ? 9AXS ,^4=ACP =#?NM =Z_27k#V B>2ZY) WYB>= 4=3?T?k~ ?-)Jq T S =#? 9Ab S ,C4=AP =3?ZC= ,C=QB;>=ZY) o )-7$=X=8G-GD:92*9=-TS =ZY) =YP ,C41A7NYH ? WYB>U Q )-7$2F;C=87? 4U 29Q)E:1AZpQ 4U :1ZY)J8H 7$:=QBC7 SYB ?kC~ ?D)Jq-TS = _ [ 7$Ac :1=87 =Q)` 7$:1= S7] =87kV J8d MMM h 2AVS 2*2 Z =Q)24/aCII#aFe 5 n 2Z? 9=F)+)E= ,C=87?E,C=9)-: ; =-M 42 ,C287D)-:9:1,C2Q)-:1AZ ?$= 7$=Y?-)-7$=8:1ZY) 241A7? ,^4 B/? ,7OH 9: ?OH-S =Z*)¶Q B = B#|B =mB"#-BF2;=A B B *w BCIFB- RF 2|X-IC A= ;

(60) 5Y #-B| - I*B =IFB"#L=FF -BI22L=M ?"2Z^?W~ 2k$K A#B)E=87 S=Y? =Z*K =QBPM 927 9=87-)E28:1Z? G-2*9Q)E=FBC7? G-AZS2-TS = Z*)E2QBP S^= 4=QBC77NQH B?F?$: )E= ?$AZY) 9AZ^?$: S8H 7NYH ? ,C279Y=*?SH-S 27$9(=#?(A7?S= 41=QBC7 ,CA7 )JH =LM ?-BC7 41=Y? ,7$AC9=Y? ?DB/?S= 9AZ9=7D)E2Q)-:1AZ A#B 41=#? =GDGE=Q)$?T?$AC98:12QBP 5 [ = )²#~ ,C= S=\S QH )-(ACS= S=Q;37$2 9=8,C=ZCS28Z*)X,7A#B;C=7 ?$AZ_=G-GD:9:= ZC9 =X,CA3B37b4U 2Z32 4I~ ? = SU BZ3= ?$: )+B>2Q)E:1AZT9AXb S ,C4=LP =-M 927'42 ,C287-):19:1,C2Q)E:1AZ =#?-)'?$A#B;C=ZY) ,C4 B/?'41A#BC7$S=X=Q)9 A Z*)-7$28:0CV Z2ZY)E=LM =Q) ,3A3BC7 9=87-)E28:1Z^? ,C4 B? ?-BX]8K =*9Q)E:<;C=-/M WYB>= 41=Y?')E= 98(Z:WYB>=3?')-7"2S#: )E:AZ#Z3=44=#?SU =Z3WYB5Qo )E=*?>9 G 28ZZC=ACP =bOC@R_ G 2Q;C:ICV Z= n = 4<;C:44= =Q) 2Q)-(: =QBTaCIIIM A : )-: @ 2%F*c :aCIIIM 2Z^?BC7$:C=Q)5f 2A aCII#OBe 5 G U 24 )E=7ZC2Q)-:<;C= =Y?D) S= 9A ZC? =87D; =87TS=3?TAB]8K =9Q)E:1G ?T9AZC9*=87Z32 Z*) 41=#? ,7$AC9=Y? ?DB?TS= 9 A Z39=87D)E2Q)-: A Z A#B 412 SH-S AC987$2Q)-:? 2F)-:1A Z S= 42 ?"A^9:IQH )JHLM S#AZ9 S=T9AZ^?$:1S8H 7"=87 4=#? G-29Q)E=FBC7? ?"A^9:2FBXP M 9QB46)+BC7$=84+? =F) ,A41: ):WYB>=#? ZAZ ,C2#?9AXSTT S = S=3?H 4mH-TS = Z*)$?=A#P )E=87Z3=Y?A#B S=Y? ,7OH 7$=WYB>:?TS 2 :+? 9AXSTTS = S=3?9:0>] 4=*?WSpo-TS = S= 42 SH-S 287$9(3=#5 G 2 ? =QB>4= GE2 AZ S= 7N8H ,CAZS#7$= 2QBP 987$: )E:1W#B>=Y?X9AZ9 =87$Z2ZY) 41=#?X28,,7$AC98(=#? ,C27D): 9 :1,C2Q)E:<;C=#? =Y?-) 241A7?S=T S :=QBXP SH G:1ZC:<7 B>Z= ?D)-7$2)JHAV := SÛ :1ZY)E=87D;>=Z#)-:1AZWYB>:K,7$=ZZ=T=AP ,C4:9: )E=-S =Z*) =8Z 9AXS ,#)E= 412 4=8;H = S= 9=#?9AZY)-7$28:1Z*)E=Y?_2Ci =4 42-S ZC2 J8dddM [ A Z4 =L~ =F) AAY)E=baCII M VDV 7$2Yb 2 4aCII M P 7EAB] ?D) =) 284 5 aCII M=t ==GaCII^L=Fe 5Ci 28Z^? B>Zb,CA?$:6):1AZZ=-T S =ZY) 9412:17'?DB>79=Y?WYB>=Y?-): A Z?O^M 412 ,>287D)-:19:1,C2Q)E:1A Z Z3= ?"= SA ZZC= Z: S=#?AB]8K =9Q)E: G$?7NH 24:+?D)E=*?D_ ,C287 7$28,,CA7 ) Q 4 2 7OH 24: )JH 4AC92841=AeOKM Z: 4=#?S A ~ = Z?S= 4=3?2F)+)E=8:1ZS#7$=p_ ?$2Z? ?D)-7"2 )JHAV : = 2Y?F?$=Ac ?"A^41:S= =Z G28;C=FBC7 S= )E=4A#B )E=84 A7]8K =*9Q)-:1G¢X e =Q)=414= 7 :+?"WYB>= G-A 7D) S= ZCU Qo )-7$=TWYB>U B>Z A#B)-:4 2QBP =GDGE=Q)$?,C=87D;>=7? WYB>= 98(32*9QBZ ,C=QB)/B#)-:14:+?"=87b Q ?$AZ ,7$A,#7$= ,7A*$K =Q) 5 [ U =Y?-) ,3A3BC7$WYB A :>ZA#B? ,7EA,A?$AZ^? :9: S=*? 2Q)E=41:=87F? S= 9AZ9 =87D)E2Q)-:1AZ =Z*)-7$= SHAS 27$9(C=Y? ,C287-)-:19: ,C2F):<;C=#?OM ,CA#BC7 9A 9AZ^?D)-7-BC:<7$= BCZC= 7$=8,7OYH ?$=8Z*)E2Q)-:1AZ 9AXSTb S BZ3= ,7NH 9 :+? ==Q)XA,8H 7$2)-:1AZZ=44= S=*?bS:1GGJ8H 7$=ZY)$? )¢N~ ,C=#?bSCU =Z*K =FBXP ?$AC9:2QBXP WYB>= ,C=QB),3A3BC7?-BC:<;7$= B>Z= SH T S 287"9 (3=-M =Q) S=Y? S :1GGJ8H 7$=ZY)E=*?S ACS24: )JYH ? WYBU =4 4=b,C=QB) =-bS ,C41A ~ =87 =Z G-A ZC9F)-:1A^Z S=Y?=Z*K =FBXP 7"=Q)E=8ZYB? 5 8 &

(61) $ '

(62). . . . &. . &. . &. .

(63).

(64).

(65). . . &. &. . &. . . &. &.

(66). +

(67). L ¡22¨-¬N¬N ³=¨8¥¥¢³-¤k°0¨-¤5¤°0¸R¥¢¤;¤k¥X¤¯³=°«º¥X°0¤2°0¥¤k±/¨8 %k¯ ¢¦¤¬; ¢¤:£k£¯¦0¡*L«0¡*¸°´¨=³ 8¥¥X %¤k±ANµI¤§-µF«¤k£N£¯³ ¤{¬;¥g£2±8«0¤*¡*¤¯³^ mY³-¨ ±Y«0Ü¤k¨8 ³--¬N¤{¡*¨«º¬k6^³A¨8¦=¦0£k ¢±8§-¤5¤¬N¬2³A·A°¼©8¨L¦I¤N¤N¤{ F¸R³8±8¬¯¤k¤;³A¦¥ «¼¦m·-L¥¤5¡2 %-A²·¨L¬N $¯°´¬N° F¤¦I¬N«0A¡;¥¢³=¤2L¥¥¡*= £N¦*¬2¨-U m¬2«A¥g£kµm¤;¦¡*¥XN³A F¡

(68) ¦L«Z"¥w-¦I&k«¬N¤N2 £k¨-¦Z¦I«0«´¤;¤5µw¥X¥k«´Æ³A«º³A¦)¦I¯«º©*¸R m¬N¤2³A¥k¦IÆ¤{±8¤N¤5°´¬£N¤;¤¥F¥¦ L±A¥w¤5¦$N-¸R°´¨ ¤*¥ Æ ¨*¦I«º°0¤ M.

(69) &X $

(70) "!&

(71) r N

(72) "

(73) Â

(74) #

(75) .

(76) $ & Â )W>D?1

(77) B6

(78) . .. 3. . -.

(79) B6

(80) . & "

(81)

(82) !

(83) 3 $

(84) F

(85). J. X.. -.. !^F$ !#$& ^ !

(86) 8

(87) /. =.;) G =Y? SXH-ST287$9(C=Y? ,>287D)-: 9 :1,C2Q)E:<;C=#?NM =Z 9= WYB>: 9A Z39=87$Z= 41=QBC7 ? ,CA?$:6):1AZZ=-ST=ZY)';C:+?"@kQ@D;C:+? SYB 9AZY)E=YPN)E= ?$AC9:124IM ? = 7"=Q)-7A#B;C=ZY) GE29=Q S=QBP'H 9QB>=:4+? . SU B>Z= ,C27D) ?"U HAVC287$=87 S2Z^? BZ3= ,CA?$: ): A Z#ST:4: )E2ZY)E=-M 9AZ^?$:S8H 7$2Z*) WYB>= ?$=*? ,7A,7$=Y? =8Z*K"=QBXP ?"A^9:12FBXP ?"A Z#)4=Y?_?"=QB4+? ;C242A]C4=#? =Q) Z= ?"A3BC(32 :6)E28ZY) ,C2Y? ?$U =ZBCV 2ACV =87S2Z? B>Z= 2Z24~>?$= ?$AC9:124=_,C4 B? 7 :IVCA#BC7$=QB?"=_=Q) SU 2QB)-7$= ,C27 )T7$=Y?-)E=87 ?DBC7 BCZ3= ,CA?$:6):1AZ )E=98(NZ:9 :+?-)E= WYB>:7$=G+B?$=XS^= ,7$=ZS#7$=X=ZT9AXb S ,#)E= 4=Y? 2#?$,C=9Q)$? ?"A^98:2QBPT,CA3BC77NHSYBC:\7$= 42 ,C287D)-:9:<,>2Q)-:1AZ$Q BCZ=b)E=9(Z:WYB>= S= 9AXSTS B>Z:9*2Q): A Z,^4<B?X=G-G:929*=#5 2 :+?DSpo-ST= ?$: 4U :1ZY)E=7"; =ZY)E:1A Z =#?D)41:FS : )JH*=QbBZ AB]8$K =9Q)E:1G B>Z:WYB>= A#B ?$= 9Q)EA#7:1=4p_ : ZZ3A ;>2Q)-:1AZ )E=98(Z3A^4A V : WYB>=-M ?$A#B)-:1=ZQ BZ"V 7"A3BC,C=#S 287J^V :1ZC24:+?NHLM 7$=Y?-)-7DB>9)+BC7$2 )-: A Z SU B>Z ?$=7";C:9= SÛ 28,,#B>:I^M )-7$2: )E=-S =ZY) SU B>Z 9AZG41: )JMCV =Y?D)E:1AZ 9ASb S B>Z=bSCU BZ3= 7$=Y?F?"A3BC7"9= ?,H 9 :1G:WYB>=-M eNM 412 ,7$A7C] 4mH-T S 2Q)E:1WYB>= ?$AC9:124=TS= 42 ,C287D)-:19:1,C2Q)E:1A Z7M 2QB_?"= Z? SCU B>Z= ;C:+?$:1ACZ@CV 41A >] 24= S=#? =8Z*K =QB P 2QBCP WYB>=4+? AZ ?"A3BC(32: )E=b9AZY)-7:0N] B>=87 =Q) S= 42 G2 AZTSA Z*)AZ ?$A#BC(2: )E=b4=Y? :1ZG4= Z39=87NM Z3= ,C=QB) ,C4 B?'7$=#?-)E=87 BCZ$H 4mH-T S = Z*)'G-41A#B =Q),C=QB 28,,7"A G-AZS: _ [ (C2-S}C] =87 ?bJ8d#d OM V 7NS ?D)-7"A Z V =Q) 284aCIIIM 287$4=Q) 24baCIIKJ8M P 7$A7>] ?D) =Q) h 2AVS 22Z aCII M P :IS}>] =87D)aCII#OMDT t ==G aCII^L=Fe 5 B>=4TV 7$A#BC,C=-_ ?ke =Q) WYB>=4 4= 928,C2 9 :6)JH-_ ?k' e ;C:+?$= ) AZ #i BC7D) A3BN)²M ,CA#B7$WYB A :;C: ?"= ) A Z )E=84V 7$A#BC,C= ,C4 B)JYu ) WYB>U BCZ2QB)-7$=-M )E=4 4= 928,C2*9: )JH ,C4 B)JYu ) WYB>U BCZ3= 2QB)-7$= V B 7$=8CV 287$S SYB 9AZY)E=YNP )E=-M WYB>=414= S A^S:1G:92Q)E:1AZ SYBC7$2AC] 4= ,C=Z^? = ) AZ 2:1Z?$: AB#] )E=8Z:<7=F)K,3A3B37$WYBCA:C9AZ^?$:S8q 7$= )A Z 9 =Q))E=RS A^S:1G:92Q)E:A Z 9 A STT S =¹]H ZH GD:WYB>= î :CS=*? ,7$AV 7NYq ?9AZ^?OH WYB>=8Z*)$?A Z*) H )JH G-2: )$?9 =3? S=87Z:m8q 7 =Y?2ZZH =Y? ,CA#BC72 : S=87UQ BCZ= SH-T S 287$9(=DS :=QBP SH GD:1ZC:<7 ?"=3? =GDGE=Q)$?R_ G :14 K 2b=F)Vb?$(B]~ J8dddM ZZ3=#? =Q) AA(=7bJ8dddM G : 4 K 2b=Q) 284aCIIKJ*eOM :14/=Y?-) )-A#B8$K A3BC7 ? 2QB? ?$:S :1GG:9:4=T2QB-"K A3BC7$SCU (*B:S=TS :+?-):1ZB#V B>=7 4=*? ,CA^:1Z*)$? S=b;#B>= =F)A7]8"K =9Q)E: G$?b?"A^9:12QBP S=3? S: GEGk8H 7"= Z*)E=Y? SH-S 287$9(3=3?OM SAZ9 S= 9 A b S ,7"= Z3S#7$= 41=#?X9AZS: ): A Z?X2*SH WYB>2F)E=Y?XS= 4=QBC7 B?$28CV =-M 41=QBC7 ?XS :GDGJ8H 7$=Z39Y=*?X=Q) 4=QBC7 9AXS ,^4mH-T S = Z*)E287$: )JH ;C:+?$@NQ @ ;C:+? SCU B>Z 9AZY)E=YNP )E= ? A^98: 2 4 SA ZZ7#H 5 Z ,C287D)-:19FB4:=7NM B>Z= WYB>=Y?-):1AZ SH 41:9 2Q)E=-M ?"A3B; = Z*)AC99QBC4 )JH =-M 9AZ9=7 Z3= 42bG-A 7NS 24:+?"2Q):AZTS=Y? S :GGkH 7$=ZY)E=Y?,C=87$9 =8,#)-:1AZ? ,CA??$:0>] 4=Y? S=#? =8Z*K =QBP SCU =-S ,CABb =87NS =Z*)JM 2QB) 7$=-S =ZY) S: ) S=Y? S: G-GJYH 7$=8Z*)E=Y? 9AZ#;C:9Q)-:1AZ? :SH A^41A^V :1WYB>=*? WYB: ?$A#B? )E=8Z3S=8ZY) 98(2WYB>=X92S#7"= SCU :1ZY)E=7D;C=ZY)E:1AZp_g/` A7$=Y?D)E=7 J8dX* a7M G 2:<7$S J8dd >M SU VXWYB>:1ZA aCII#aM y =Y>~ ??$:=87U=X aCII^L MYi )-7:1Z CV =87 =Q) 284KaCII BFe 5 7NKM G-29 =$Q 412 S:<;>=87?$: )JH S=Y?,CA?$: ): A ZZ3= T S =ZY)$?,CA??$:0C] 4=Y? =F)S=Q;>2ZY) 42 9Ab S ,C4=ACP : )J H SC=Y?USp*H 92Z: ?NTS =#? ?$AC9:12QBTP =ZWK =QB _ 4: ;>:=7S=}î 27$S28Z J8d#d a^M VDV 7$2Yb 24=F) X:Z] ?"A Z J8dddM G 28;C:I^V Z3=@ n = 4<;>:144= =Q) 284 aCIIIM f 2 A_=Q) 24 )EA Z aCII#OeNM : 4 =Y?D) S :1G-G:9 :4= SC= ,CA?$: )E:1AZZ=87 942:<7"= TS =ZY) BCZ= SH T S 287"9 (3= ?$2Z? 9=Y?TH 4mH-TS = Z*)$?NMRQ 4U A 7$:0CV :1ZC= SYB_)F3~ ,C= S= ,C287-)-:19: ,C2F):1AZ_=F) S=Y? A#B#)-:14+? WYB>U =44= 2 98(3A^:+?$: ? .,CA3BC7$WYB A : 9(A^:?$:17 S= 7$=ZG-A7$9=87 )E=8414=T928,C29: )JT H 9(=Ac BZ 9=87D)E2:1Z,7$A G-:4SCU 2AV 7$:9QB46)E=QBC7?NM A#B ,C4 B)JYu ) )E=8414= 2FB)-7$= 98(=Ac B>Z 9=87D)E2:1Z )²#~ ,C= SCU H 4<B/? 4AC92QBP M A#B ,4 B)JYu )T)E=8414= 2QB)-7$= 98(3=Ac 9=87D)E2:1Z? )E=98(NZ:9 :=Z? B>=4)aN~ ,C=bS=X,C287D)E2ACV =bS=b412 SH 9: ?$: A^Z2}S A 3~ =Z =Q) 41AZBV )E=87kS =b=#?D) : 42 :1Z? :;C:+?N H Z SU 2QB)-7$=Y?b)E=7kS =#?N M WYB>= 414= ?-)-7$2Q)JHAV : = SCU =-S ,CABb =87NS =ZY) =Q) WYB>=4 4=T"K B/?D)E:1GD:9*2Q)-:1AZ Q 9 =Q)+)E= ?D)+7"2 )JHAV := ,C287 7$28,,CA#7+) Q BZ 9A Z*)E=Y#P )E= SAZZH /` A 7NS 241:+? =87 S=#? 7N8H ,CAZ^?$=*? 9 A Z?-)-7DBC: )E=Y? =F) 7O H GB)E2*C] 4=#?OM SAZ9 9Ab S ,C287$2AC] 4=#?N^M ,C=7¯S =Q)+)+7$2XS=DS :=QBTP ,CA?$:6):1AZZ=7bS B)B>=414=-TS =ZY)41=*?'S:G-GJ8H 7$=ZY)E=Y? SH-TS 287$9(=*?NM S2Z^? 4+2 ,C=87?E,C=9Q)-:<;>= SCU B>Z AB]8K =9Q)E: G5CV 41A ] 2 4>SCU =-b S ,CABb =87NTS =8Z*)J3M ) A3B8$K A#BC7?9 A bS ,C4=ACP =X=Q) S B46):GE29=F)+)E=Y?F5 'Z = G-GE=Q)JM 4U 8H ;C242Q)E:1AZ S=#? =GDGE=Q)$? S=Y? SH T S 287"98(C=Y?7$=Y?-)E=87$2 )-A#B8$K A3BC7 ?':1Z9=7D)E2: Z3= )E2ZY)WYB>= Z= ?$=87$2 ,C2#? = G-GE=9Q)+BCH = 9=Q))E= G-A 7JS 241:+? 2Q)E:1A Z ,7NH 242LC] 4=_S=#?=Z*K =QBP ?,*H 9:1G:W3B>=Y? SÛ =-S ,CA7b =87kT S =ZY)T,CA#B7 41=#?$WYB>=4+?9(C2WYB>= SH-S 287$9(3= 2QH )JT H 9A ZC?D)-7DBC:6)E=_ =AC] 4=87TJ8dddM 287E4=Q)24KaCIIKJ8M P :FS}>] =87D) aCII#Oe 5V :1Z^?$:mM 4=Y?X2Z24>~ ?$=#? $

(88).

(89). . #. . #. . .. . #. . #. #. .

(90) S. $S H K ²~ V kH }STH V OM H FH-S -S 7b NS ^Q V RSpH V H Q *P H NM Jq JH v M Spo S H -S Bb kS JM 7]8K NS 0] -S H YP Ju Q H =H H-S H -S Bb NS JM LK NH *K P XP -M o WH CH LM P OM o -S H G U B>ZS=Y?=Z*K =8BXP 2QBL$K A#BC7$SU (*B: =#?D) SA Z39 S=b,7$A,A?$=7 BCZ ?DBC,,CA7D) ,C=87kS =Q)+)E2ZY) S= S :=QBP G-A7NS 24:+? =87 4= ,CA?$: ): A ZZ3= T S =ZY) S= 9(32WYB=XSH-ST287$9(=b:FS ,C41:WYB2ZY) 4=*? 29Q)E=FBC7? ;C:+?$@JQ@ ;C:+? S= ?"A Z 9AZY)E=YPN)E= ?"A^9:12*4 SU :1Z*)E=87;C=ZY)E:1AZ5 [ U =Y?-) BCZ92S#7$=bSCU 2ZC2 40>~ ? =bWYB:?$=87"2 :6) B)-:14=}Q 42bG-A^:+? 2FB 9AZ9 =8,#)E=QBC7 A#B 2QB,7$2Q)-: 9 :=Z ?$A#BC(2: )E2Z*)K,7OH 98:? =87UE_ 2QBT P 2QB)-7$=*? A#BpQ ?$A:1@kSTo-ST=Ae'?$2 ,CA?: )E:1AZ =Q)?$=Y? A7]8K$= 9Q):1G$?'?,H 9 :G:WYB>=Y? ;C:+?$@kQ@D;C:+? S=Y? =Z*K =FBXP ?$AC9:12QBPM =Q) Q S=Y? QH ;C242Q)E=QBC7? ?$A#BC(2: )E2Z*) 984287$:1G:=87 41=#? ?E,H9:G:9: )JH#?NM 41=#? 9Ab S ,C4FH-TS =ZY)E287$: )J*H ?'=F)41=Y?'4:FTS : )E=#? ,C27D)-:19QB>4:m8q 7$=#? WYB>= ? = G-:0>P =ZY)41=#? S :1GGJH87$=Z*)E=Y? SH ST287"9 (3=Y?F5 [ =X92S#7$= 9ASTS B>Z ,C=87NT S =Q)+)+7$2: ) 2: ZC?$:5bQ 9(2 WYB>= G-A 7NTS =XSÛ : Z*)E=87;>=8ZY)E:1AZ ,C287D)E:19: ,C2F):<;C=XS=bSH G-: ZC:17'S=XG2 AZ ,^4<B? =Y3P ,^4:9: )E=T=Q)287J#V BS =Z*)JH = B>Z= ,CA?$: )E:1AZ ,>2877$28,,CA7 ) 2QB 9AZY)E=*#P )E= ?"A^9:24IM WYB>: ?$A: ) ?D)-7"2Q)JHAV :1WYB>=-T S =ZY) 9A(8H 7"=8ZY)E= =Q) ?$9:1=ZY)E:1GD:WYB= T S =ZY)/7NH GB)E2YC] 4= =Q) 98AbS ,C287$2AC] 4= . S =Q)+)+7"28: ) SÛ 2-SpH 4:1A7$=8742 7 :I#V B>=QBC7=F) 4U =G-G:9Y2 9 :6)J_H S2 ZC? 42S :+? = =Z# s BC;7$=_SCU BZC= [ =42 ,C=87NT SH-S 287$9(3= SA ZZ7H =- M = Z 2 :S2ZY) 41= 9AZ9=,#)E=QBC7QS :=QBP G-A 7NS 24:+? =87 41=#? =Z*K =QBP S= ?$2 SH-S 287$9(3= vJv =Q). Q 9A Z39=ZY)-7$=87 =8Z^?-B:6)E= 4=Y? ,7"2Q)-:19:= Z?O^M 2:1Z?$:CWYB>= 4U 8H ;C242Q): A Z7M ?-BC79=QBCP @E9 : v ;j S =Q)+) 7$28: ) S= 7$=8,H 7$=87 S2ZC? 42 S :<;>=87?$:6)JH S=#?SH-TS 287$98(C=Y? =Q)TS=*?9AZY)E=YNP )E=Y? WYB>=4+? [ =42 ,C=7¯T H 4IH-T S = Z*)$? ,7"2AVXTS 2Q)E:1WYB>=Y? S= 7N8H ,CAZ^? =T2QBP S:GGJ8H 7$=Z*)E=Y? 97 :6):1WYB>=*?Â_ 9G$5SA^9FBS =Z*) ,7NH 9-H S= Z*)²e 98(32WYB=SH-T S 287$9(= ,=FB)X28,,CA7 )E=F7 =Q)XWYB>=8414=Y? 41:FTS : )E=#? =414= ?$= G-:Z>P =L'M SA Z39 SC=@TS :=FBXP 9:0] 4=87 WYB>=414= SXH-T S 287$9(= =3?-)S :=QBP 2SC28,#)JH = Q BZ3=b: Z*)E=87;C=Z#)-:1AZ SAZZH =LM =ZG-A ZC9F)-:1A ZS=*?= Z*K =QBP ?,H 9 :1G:WYB>=#?SYB 9AZY)E=YNP )E=j S =Q)+)+7$2: ) =ZG-:1Z S= 94287$:1G:=87 4=#? ?E,H 9:1G:9 :6)J3H ?T=F) 41=#? 9 A bS ,C4mH-S =Z*)E287$: )JYH ? ,CA??$:0] 4=#? [ =42 ,C=87NT 9A b,C287$2F):<;C=#? T=Z =3? "B?"WYBU :9 : ?$=_9 A Z*)E=8ZY)E=8Z*)T41= ,^46B? ?$A#B;C=ZY) S= ) #,CAC41A C:1=Y? S=Y? S:GEG 87"= Z*)E=Y? ;C27 :2ZY)E=*? Q)-(3A^SA41A ^: WYB>=3? 'WYB>:'G-A3BC7EZ: ?F?"=ZY) ,C=FB SU 4 T=ZY)$?X,CA#BC7 412S: ?-):1Z39Q): A Z S=#?X,CA :1ZY)$? S= ;#B>= ?DBC7 4U = ,CA =87 =ZY) b4U A 7: ^:1ZC=bS=b9*=Y? 9AZ^?D)-7-B>9Q)-:1AZ^? Q)-(ACSA41A C:1WYB>=Y? =Q),A#BC7'4U ; 24 B>2F):1AZ S= 4=FBC7 ,C=87D)-:1ZC=Z9= ,>287 7$28,,CA7+) BCZT9AZY)E= #)E= ?$AC9:124=Q)/,A41: )E:WYB>=XSAZZ #5 [ =87D)E2:1Z=#? C=Z :S=ZY)E:1GD:2ZY) S=Y?T987$: ) 7$=Y? S= WYB>24: ) ,7"A ,3A?"=8ZY) T= 4=FBC7 ,7"A ,7$= 9(3= 44= S= ; 24=FBC7? =F)b,7$=ZZ=ZY) SA Z39 ,C287D)-: = ,CA3BC7 4U BZ3=_S=Y? ,C=87"9=8,#)E:1A Z? S= 4U = b,CA =87 T=ZY) X2841A7?WYB>=_41=#?A =9F)-: G$? =Q)T41=#?G-A 7 =#? SU :1Z*)E=87;C=ZY)E:1AZb,CA? ?$: 4=Y? ?$AZY) G-A 7+)E= =ZY) S 8,C=8Z3S2ZY)$? S= 9(2WYB>=X9AZY)E= N)E=#5 P 4 B) Y) WYB>= S= 98(=7$9(=87 S G-:1Z:17 WYB>=44= ?$=87"2 :6) 412 ,C2Z329 = S=*? S T287$9(3=3? ,C287-)-:19: ,C2F):<;C=*? A#B S=*? 98(=44=#? SU = ,CA =87 =ZY) :14ZA#B? ,C287$2: ) ,4 BK?bB)-:14= 2QB $A3BC7"SU (YB>:S^= ,7 9 :? =87 ,CA3B37 9(2WYB>= 28,,7$AC98(3= 41=#? =8Z =QB ?$AC9:2QB WYB>U =44= ,C=7 A^: )/,#BC:+? ;C:+?$= ,CA3BC7 4 =Y?$WYB=4 ? = 414= ? = ?$=Z*) =GDG:92 9Y= =F)K,C=FB#) )-7"= Q; 2 4U =414= Z3= 7$=Q)-:=ZY)/,C2Y? ,3A3B37 41=Y?$WYB>=4+?=44= Z= ,C=QB) ) 7$= Z:#B)-:14= Z:C9AZS2 Z *=#5. . '. . . =8Z*)-7$= 28,,7EA^98(3=Y?F5. «º ³=¥ " N*Y ¢-¤kL¤ ¤{±8°±8¤2¤{¥5¤:-aL¬;·=¬N ¡* F¦I¦0¬;°´¬;¨8©A©A¦I¤«0¤ ¡*±8³=±A¤{¤5¥°±8-¬¬¯¡2± ³ ¨|N¥ ·-£N¡*°0«I¤ «0¥¢ H«0£N¡**¡*³R±A³Y¤5 ¢¦I¤

(91) ¤¯¦0 m6*£J¬N§-¦I³=¤¤N¥w ¢¥¢µm£k¡*¤N§ £N F¦=«0¡±8{¤-¦I¡*¤k¥¢°0¬k m«º¸R·-¦I«:¡**(¤ «0A¨- +8¤ ¢¡*£N¤;¥a¥F¨ ¥{¥¢¡*£¯«I¡*°0¡*©8«:*¨-¤£N§-¡*«Z¥g«=-¡2¨8 L¬2 I·-¤N³A«º H-¥F¦0 m¬¯¦N©8«0¤{L¡2¨8 ¸LRF ¡2¤N¨-«0 5°0¤;°0¥:¤k°¨8«º¦I³= ¢ ¢¤W¬J¥¦I·-¬N£N¬¯³*¡*¨ ¦³86D±A³A¬;¤;±A«I¥ ¤R¥²O¥g¥¢¬N¦¡*¨-³-£N±8£N«0¤;¡*¤W¥:°I¡*±*°0©A¨T¡2«¨8¤£N ¢¡*±8£N³*¤; ¢¦I«´¥:¦0

(92) ¤ « ¤k6YY¦¦I¨L¤ °0¤R¡2¥g³L¥F¡*¨8©Y£N {¨L«0¬;¤;°0°5¥¬x¤O*L¦ ¨-¬N¤±8 ¦I¤D«-£¯¤k¥¢«º8¨¬W¬¯±A£N¦«0¡*¤¡*¸³ 8- ¢«º¡*°³=¤©*¥F68 F«I¬;¥«´¦¦Z¸*¤¯³*Æ3¸R¦C ¤2±A¥¬2¤k«Z-8¥ ¤k¨-¨|°0«I¬¥:·-¤N£NL³A¡*°¼¨=¦C³A¥{³-¥g¤¬N±8«I¤L¥²¤¯¥¢±8¬¯ m«:¸R³L6W£¯¤O¤¬N¦³=¦0 ¢±A¥¤U¤¥F¤k¨8£N¦ ¤W {*°¨-£N «´¡*« ¸³A±AL¦I¡*¤

(93) ¡*«¼6*·- F¦I¦0¤N¤W¬N³A³-«0¦£N¸±8¤8¤±°0«8 ¨82°´¨-³-¨=¤¤¥ ¨Lk¤k¦IµF³- ¢µm¤ ¤«0£N¬2 ¢

(94) ¤ ¤k£;6*³L¤N¦0¡2¸¹% ¨*N¤N·-¸R³A¤N¤¦C:° ;¨8¤2 ¢³-¥{«´©*¤R±8¨-«´¬2¤k³*³¨8¦I¤N¥{ $ I£¯·--§L¤N¡2¬³Y¨L*¦I« $¨L¡*¤³ 8³- ¢NB¡*¡2«º±Y¨|°¨L·-¤

(95) «´¤¯ ¢68¬N¤«I¨Â¥w¦Z±A¤£2¤;¡*¦¥ ³A %$;¦Z¤¥N6*:° LN¦I¤*¸R¤kÆ¨}¤N2 ³Y±¦¤x ¥l¬N³AL¬;°´¥w¨ ¨8° -¥µIµmB¥¢«I¤;£N¥a¥x¤;¬2¥{¸^±¬2¸¹¨8³-³}¤N¬N³*°£NL¦p¡*¥a³A¤;

(96) ¡ ¦Z¥x"¤ &k6*¥²¤N¦I¡*£O¤£¯¦Z««´¥¢¡*µ²¡*¥@°£¯¡*«©8¤k¬2:«¦T° *¨-*¦I¨-¬N¤;³-¥{«©8³-±-#« ¤"-¡*«°0·¥¢¤;¡*¥@¤N«0³A¤N¦¬N³YµF¦k«¦0³#L ¢¤¬*±A¥U¸R¤¥F¤N¨=³£N"¡*N&²¤N¤;³=£O¥{¥g¦Z¤N«¼¬k·«0·-°¤;°0¤;¤N¥H£ L«º³A¬¯¦I ¢¤k£N I¤·-¤NY³A¨L¦I«¤¡2³¦I¡2¨8¤2¦D¥F¦ £;°´¡*¨-³A«D¦I