إشكالية الدلالة و المعنى عند سيدي لخضر بن خلوف دراسة أسلوبية إحصائية

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ نﻮﻨﻔﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻣـ

ﻞــﯿـﻨـﻟ ةﺮــﻛﺬ

ﻲـﻓ ﺮـــﺘـﺳﺎﻤـﻟا ةدﺎــﮭـﺷ

بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ شﻮﯾﺎﯾ ﺮﻔﻌﺟ ماﺮﻛإ ﺮﻛﺎﺳ

ميهافملا طبض لخدملا ةيرعشلا : poétique " تامامتها نم ارٌثأ اماقم تأوبت ًتلا ةدٌدجلا تاحلطصملا ةعٌلط ًف ةٌرعشلا ًتأت ًف يوٌنبلا ركفلا عم ، ةثٌدحلا ةٌناسللا ةضهنلا علطم ًف تدلو دقلف ، يدقنلا باطخلا ًنلاكشل هروط " 1 ةٌواز نم فلتخت اهتلااغشنا تداك ىتح ةددعتم اهذفانم لعج اهعاستأ نكل نلأ حضاو روصتو زجان موهفم دٌدحت اهٌلع بعصٌ دق انه نم و لاغتشلاا و رظنلا اهفرعٌف ، ةمجرتلا للاخ نم تعونت اهمٌهافم " نوسبكاج " اهنأ ىلع " ةفٌظولا ةلاسرلا لعجت ًتلا ةٌوغللا ةفٌظولا اهنأب و ةٌرعشلا message طابنتسا ًهف ، اٌبدأ ارثأ صوصنلا لٌلحت ىلع دعاست ًتلا لئاسولا " 2 . لوقٌف ًناجرجلا رداقلا دبع امأ " : زواجتٌ امنإ و بسحف ةقرافملا ةغل ىلع ًنبنٌ لا ةٌرعشلا موهفم نأ قٌمرت عٌسوت ىلع لمعت رهاوظ ًهو ، فذحلا و ضومغلا و سانجلاك ىرخأ ةٌرٌبعت رهاوظ ىلإ كلذ يرعشلا ءاضفلا نٌوكت ًف مهاسم ربكأ دعت فذحلا ةرهاظ و ، ةٌرعشلا ةرئاد " 3 نإ ًماذغلا لوقٌ امك " ًه و ًبولسلأا لوحتلا تاٌنف ةغللا ةٌرعش هانعم نع فرحنٌ ثٌح ةلمجلا روصتت ةراعتسا نٌب اومنت ًتلا تاقلاعلا نم تاقلاعلا ةكبش صنلا ًف دسجت اهنأ يإ ةٌقئلاع ةصٌصخ اهنأ و ، يزاجملا اٌرعش نوكٌ نأ نود رخأ قاٌس ًف عقٌ نأ نكمٌ اهنم ىلك نأ و ةٌساسلأا اهتمس ةٌلوأ تانوكم " 4 اذإ هفصوب لب ، اٌمٌق لاعف هفصوب لا ، ًبدلأا نفلا ةسارد ىلإ هادعتت اهنإ لب ، رعشلا ىلع اركح تسٌل ًهف اٌنقت لاعف . رٌبعت دح ىلع رعشلا و ةٌرعشلا نأ وه هركذ انل بجٌ امو " دسلا نٌدلا رون " " جهن اٌرهوج امه هتمحل ًف اهسفن جسنت ًتلا ةداحلا تاضقانتلا باب ىلإ هترشق قارتخا و ملاعلا ىؤر ًف ةقٌرط ، ةنٌاعملا ةقٌمعلا ةٌدضلا ةعٌبط ًناسنلإا دوجولا حنمت و هادس و " 5 اذإ ىلإ رعشلاب ةدٌطو ةقلاع ةٌرعشللف ىرخلأا بدلأا نونف بناج ةثيدحلا ةيبولسلأا : stylistique moderne ادج ةرٌثك بتك تفلا دقلف تاهاجتا ةدعل هعرفت عم ، ةٌبولسلأا عوضوم لوح ءارلآا تفلتخا فقنس انه و ضقانتلا ىتح ةفلتخم نوكت اناٌحأ و ةقباطتم نوكت اناٌحأف لاجملا اذه لوح هارجأ يذلا ءاصحلإا دنع " دلٌفزتاه " ةٌبولسلأا و بولسلأا نع تبتك ًتلا تافلؤملا نع نرقلا اذه نم لولأا فصنلا للاخ ( 1902 – 1952 ) فلؤم ىفلأ ىلإ اهب لصو ذإ " 6 و دٌدشلا اهفلاتخا و اهترثكب هثحب دفاور رفوتب أطخلا ًف عقٌ ثحابلا لعجٌ ام اذه . امف اهنأ وه هركذ انل قحتسٌ " : ًتلا ةٌناسللا مٌهافملا نم تقثبنا ، تاٌناسللا نم عرف ص ، دٌدجلا ًبرعلا يدقنلا باطخلا ًف حلطصملا ةٌلاكشإ ، ًسٌلغو فسوٌ 271 1 ًبرع ةٌاورلا دقن تاحلطصملا مجعم ، ًنوتٌز فٌطل – يزٌلجنا – ًسنرف . ط تورٌب بتكم ، رشنلل راهنلا راد 1 2002 ص 2015 2 نلاسر راد ، ةٌرعشلا ةٌرظنلا قفأ و ًبدلأا دقنلا قفأ نٌب ةثادحلا و ةٌرعشلا ، تٌرٌروات رٌشاب : قشمد اٌروس 2010 ص 22 3 ةدج ًفاقثلا ًبدلأا يدانلا ، ةٌكٌكفتلا ىلإ ةٌوٌنبلا نم رٌفكتلا و ةئٌطخلا ، ًماذغلا الله دبع . ط 2 1991 ص 25 4 رئازجلا ، ةٌعماجلا تاعوبطملا ناود ، ةٌبرعلا ةدٌصقلل ًنفلا روطتلا ًف ةسارد ةٌبرعلا ةٌرعشلا ، دسلا نٌدلا رون 1995 ص 5 5 6

ميهافملا طبض لخدملا اهثدحتسا " رٌسوس يد " دعٌ و ، ملاكلا و ةغللا ةٌئانث ةصاخ و " ًلاب لراش " وه ملعلا اذهل لولأا سسؤملا " 7 دئارلا هباتك ًف " ةٌسنرفلا ةٌبولسلأا ًف ثحبم traité de stylistique française

ةنس 1909 ادٌدحت "  تاملاعلا ملع ، ًبدلأا دقنلا و ةغلابلاك ةفلتخم مولع عم تعطاقت امك ... انه نم و " اذه نمض تاهاجتا و اقرط مهسفنأب اوقتشا نٌذلا نٌٌبولسلأا نم ةفئاط ترهظ دٌدجلا ملعلا "  هذه موقتو ، ةٌدقنلا تاسرادلا ًف ةزٌمتم ةناكم لتحت موٌلا تحبصأ دقلف اهلكش نم اقلاطنا ةٌنفلا و ةٌلامجلا اهتمٌق فاشتكا و ةٌبدلأا لامعلإا لٌلحت ىلع تاساردلا اهنأ ىلع ةٌبولسلأا فٌرعت اننكمٌ و يوغللا " وحن ىلع طبترت ًتلا تاءارجلإا نم ةعومجم صنلا ًف ةٌبولسلأا ًنبلاب سسحتٌ اٌراعشتسا اماظن فلؤت ثٌحب اهنٌب امٌف قٌثو "  نع انل فشكت اهنإف رعاشم و فطاوع و تادقتعم و راكفأ نم هلمحٌ امو اهلئاق ةقٌقح . ةٌوغل تاقاط نم نوكتت ًهف متٌ عدبملا كلذل تاٌطعملا كلت فشك و ، هدوجو ةقٌقح نع اهب ربعٌ و هسفن نع حصفٌل اهعدبم اهرخسٌ ئراق لكل ةحضاو ودبت ًتلا رهاوظلا فاشكتساب "  بولسلأا و ةٌبولسلأا هباتك ًف حضاو لكشب ةٌبولسلأا موهفم يدسملا ملاسلا دبع طسب دقل لوقٌ ثٌح : " ةغللا زاهج ماظتنلا ةٌوٌنبلا دعاوقلا دودح ًف فرصتلا لاجم ةساردب ىنعٌ ًناسل ملع ًه ". بولسلأا ملع ءاسرلإ ةٌعضوملا سسلأا نع ثحبلا ًهو "  ًلاب دنع كلذك ًنعت امك " : ةٌرٌبعتلا رصانعلا نٌب ةلدابتملا ةٌلعافلا و ةمظنملا ةغللا رصانعل ةٌرٌثأتلا ةمٌقلا نع ثحبلا ةربعملا ةٌوغللا لئاسولا ماظن لٌكشتل ىقلاتت ًتلا "  للاخ نم رصانعلا هذه سردت ًهف صنلا ءارو نم مهمهفٌ يذلا ًفطاعلا بناجلا وأ ًنعملاب متهت و رٌثأتلا و يرٌبعتلا اهاوتحم ًبدلأا . عم لماعتلا ًف هسٌٌاقم هل و هتاروصتم هل ملع اهنأ رٌخلأا ًف لوقلا نكمٌ امو كرتشت ًتلا مولعلا ضعبل اقرافم هلعجٌ كلذ و هركذ انل قبس امك هلٌلحت و ًبدلأا باطخلا ًبدلأا باطخلا وه و هعوضوم ًف هعم . ةيئاصحلإا ةيبولسلأا : stylistique statistique ءاصحلإا موهفم ددحن نإ انل دب لا هاجتلاا اذه نع ضوعن نأ لبق . ءاصحلإا : لاقٌف ملع هنا ساسأ ىلع فرعٌ " وهو ءاصحلإا ملع " عمج ىلإ فدهٌ دهاوش ىلع ام اعون ةلقتسملا ةٌمقرلا تاقلاعلا ىلع لوصحلا ةٌغب ةٌددعلا عئاقولا قٌسنتو اهتاقلاع و ثداوحلا ماقرأ ةسارد وه زاجٌإب وأ ، ةفدصلا " 8 عورف نم عرف هنا امك  ص ةٌرعشلا و ةٌبولسلأا و ةٌغلابلا و ةٌناسللا تاحلطصملا مجعم ، يداهلا دمحم نراطوب 356 2 ص دٌدجلا ًبرعلا يدقنلا باطخلا ًف حلطصملا ةٌلاكشإ ، ًسٌلغ و فسوٌ 175 3 ص هسفن عجرملا 176 4 ص ةٌرعشلا و ةٌبولسلأا و ةٌغلابلا و ةٌناسللا تاحلطصملا مجعم ، يداهلا دمحم نراطوب 356 5 مولع ةروتكدلا ةداهش لٌنل مدقم ثحب ، رصاعملا يرئازجلا رعشلا ًف ةٌلامجلا مٌقلا ، ًطاٌعلا دمحا 2013 / 2014 ص 55 6 ص ًسٌلغو فسوٌ ص 183 -184 7 ج بولسلأا و ةٌبولسلأا ثٌدحلا ًبرعلا دقنلا ًف ةسارد ، باطخلا ًلٌلحت و ةٌٌبولسلاا ، دسلا نٌدلا رون 1 ص 62 8

ميهافملا طبض لخدملا لواحت اهنأ امك ةرفوتملا تاناٌبلا نم ةعومجم صلاختسا و عمجب متهٌ اذهل تاٌضاٌرلا ًف ةعساو ةٌقٌبطت ةٌمهأ وذ هلعجٌ ام اذهو اهدعابت و تاناٌبلا سناجت لكاشم ىلع بلغتلا ةٌناسنلإا مولعلا ، ةٌعامتجلاا مولعلا ، ءاٌزٌفلاك ةٌملعلا تلااجملا عٌمج . ىلإ ركذلا ردجٌو هنم عرفتت ام و تانٌعلا و ةٌئاصحلإا تاناٌبلا ىلع زكترٌ ملعلا اذه نإ . ةيئاصحلإا ةيبولسلأا : موهفم ىلإ ةراشلإا انب ردجب انه و ، اٌمك ساٌقلل ةلباق ةرهاظ بولسلأا نم تلعج دقل بولسلأا style نم و ةثٌدحلا تاساردلا ًف حلطصملا اذه ددح نم لوأ ًلاب لراش دعٌف هدعب ءاج . صنلا و هٌلإ لسرملا و لسرملا ةٌثلاثب اقٌثو اطابترا طبترم بولسلأاف " هنا و هثودح ةٌاغ رثا نلا ًسفن وهو ، هناٌب ةادأ ةغللا نلا ًناسل هنا ، هتظحلام نكمٌ ثدح هدوج و ةرورض رخلأا نلا ًعامتجا وه "  تاراٌتخلاا نع ةمجانلا ةٌرٌبعتلا ةقاطلا وهف ةٌوغللا . رصحف " ًلاب " هفرعٌ و ةغللا ًف ةلماكلا تاقاطلا رجفت ًف هلولدم " اوزو رام " زٌمتم باطخ ىلإ يوغللا داٌحلا ةلاح نم ةرابعلاب جرخٌ نأ هنأش نم ام بتاكلا راٌتخا هنلأ هفرعٌو ، هسفنب " ورٌغراٌب " ًتلا رٌبعتلا لئاس و راٌتخا نع مجانلا لوقلا رهظم هنأب هدصاقم وأ بتاكلا وأ ، ملكتملا صخشلا ةعٌبط اهددحت "  نأ انل نٌبتٌ هركذ انل قبس اممف ةٌئاصحلإا ةٌبولسلأا نلا كلذ و ، اعم ءاصحلإا و بولسلأا نٌب عمجٌ ًبولسلأا هاجتلاا بولسلأا نأ ربتعت " اراٌعم ءاصحلإا دعٌ ىذل فلؤملل ةٌوغللا تاراٌخلا نم ةعومجم ةٌبولسلأا ةساردلا ًف اٌعوضومو امساح "  تاحٌزنلاا نأ رابتعا ىلع ةساردلا هذه موقت و وأ بتاكلا ةٌصخش نع هسفن ًنلآا ًف ربعتو ةٌوغللا بٌلاسلأا نٌب اقراف ازٌمم دعت ةٌوغللا اهداعبإ فلتخمب ملاكلل فلؤملا "  ىلع دعاسٌ ةٌبدلأا تاساردلا ًف ءاصحلإا فٌظوتف عدبملا بولسأ ىلإ لوصولا . نع ثٌدحلاب " ةٌئاصحلإا ةٌبولسلأا " نأ ذإ ، انه ةٌتامولعملا ةٌمهأ ىلإ ةراشلإا انب ردجٌ تققح دقل و ، ًبولسلأا لٌلحتلا ًف ىللأا باسحلا ىلع دمتعت امومع ةٌمكلا تاساردلا نم ققحتلا لاجم ًف ارٌبك احاجن ًبولسلأا لٌلحتلا ًف ةٌضاٌرلا ةٌئاصحلإا جهانملا ًبدلأا لمعلا بحاص ناٌب ًنعٌ اذه و ، فلؤملا ةٌصخش "  بولسأ دٌدحت متٌس ًلاتلا و نم كلذ و ، ةٌضاٌرلا تاٌلمعلل اهعاضخإو ةٌوغللا تادحولا ددرت هنا ساسأ ىلع عدبملا ةدٌصقلا ًف ارتوت رثكلأا ةملكلا دورو نٌب اضٌأ ةبراقملا و ةنراقملا ةٌلمعب ماٌقلا للاخ ىرخلأا دئاصقلا ًف تارتوتملا ةٌقب عم اهتنراقم و ةدحاولا . 1 ط ، قشمد برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ، ةٌبولسلأا ًف تلااقم ، ًشاٌع رذنم 1 ، 1990 ص 37 2 قشمد برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ، قٌبطتلا و ةٌرظنلا نٌب ةٌبولسلأا و صنلا ، لٌرذ نب ناندع – اٌروس 2000 ص 44 3 ص ةٌرعشلا و ةٌبولسلأا و ةٌغلابلا و ةٌناسللا تاحلطصملا مجعم ، يداهلا دمحم نراطوب 157 4 ص هسفن عجرملا 357 5

ﻩدﺤو ﷲ دﻤﺤﻝا ﻻوأ ، كرﻜﺸأ ﺎﻴ نﻤ لﻼﺠﻝا اذ تﻠﻜوﺘ ﻲﺒﺴﺤ نﺎﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴ تﻨﻜ ﺎﻤ قوﻓ ﻲﻨﻗزر نﻤ ﻰﻨﻤﺘأ و ﻊﻗوﺘأ ، ﻩدﺤو ﷲا نﻤﻓ ﺔﻤﻌﻨ نﻤ ﻲﺒ ﺎﻤﻓ ﻰﻠﻌﺘ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺠار أ ن بﺘﻜﻴ أ ﻤ ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا يدﻬﺠ رﺠ ﻴ يدﻝاو تﺎﻨﺴﺤ ناز نﻴزﻴزﻌﻝا . ﺎﻤﻜ مدﻘﺘأ ذﺎﺘﺴﻸﻝ و رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ شوﻴﺎﻴ رﻔﻌﺠ روﺘﻜدﻝا فرﺸﻤﻝا و تﺎﻬﻴﺠوﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﻴدﻘﺘﻝا و نﺎﻨﺘﻤﻻا قﺌﺎﻓ تادﺎﺸرﻹا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻨدﻤأ ﺎﻬﺒ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ةرﺘﻓ ﺔﻠﻴط ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﺒﺘﻜﻤ بﺘﻜﺒ ﻰﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ ﺎﻤﻜ . رﻜﺸأ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا لﺎﻤﻋ لﻜ و مﻨﺎﻐﺘﺴﻤﺒ تﺎﻴدﻠﺒﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤ و نارﻫو ﺒ نﺒ و رﻀﺨﻝ يدﻴﺴ و نﺎﻀﻤر كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ جارﺨإ ﻩذﻫ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ءﺎﻨﺜﺘﺴا نود .

ﻰﻘﺒﺗ تاﻮﻨﺳ ﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ﺔﺤﺗﺎـﻓ ﻲﻓ تﺎﻤﻠﻛ نودﻷ ﻲﻠﻣﺎﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻠـﻗ ﻊﻓرأ

ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ةﺪﻟﺎﺧ

ﻫ يﺪﻫأ

ﺬ

ﻰﻟإ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﺤﻔﻨﻟا ﻩ

:

ﻠﻤﺣ ﻦﻣ

ﺖ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺐﺤﻟا و ﺮﺒﺼﻟا ﺰﻣر ﻦﻫ و ﻰﻠﻋ ﻦﻫ و

ﻲﻨﻋ ﺎﻬﻴﺿﺮﻳ نأ ﷲا لﺄﺳأ

ﻞﺻأ ﻲﻛ ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻏﺄﺑ ﻰﺤﺿ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻤﻴﻗ و ةﺎﻴﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻋأ

ﺎﻣ ﻰﻠ

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو

دﻮﻠﻴﻣو ﺢﻴﺒﺻ و ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻟأ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ يﺬﻟا نﺎﻴﻔﺳ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

دﺎﻌﺳ ﻲﺘﺧأ و ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ

ﻢﻳﺮﻜﻟا يذﺎﺘﺳأ تاﻮﻨﺴﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺟ

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﷲا ﻩاﺰﺟ شﻮﻳﺎﻳ ﺮﻔﻌ

،ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺸﻳﺎﻋ ﻦﻣ و بﺎﺤﺻﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﺑﺮﻘﻤﻟا ﻲﺘﺒﺣأ ﻰﻟإ

ﺺﺧأ

ﺮﻛﺬﻟا ﻢﻬﻨﻣ

ـﻗﺪﺻ

ﺎﺗ

ﻲ

ﻲﺗاﻮﻠﻟا

ﻬﻌﻣ ﺖﺸﻋ

ﻦ

ةﺮﻤﻟا و ةﻮﻠﺤﻟا مﺎﻳﻷا

:

ﺔﻤﻳﺮﻛ

،

نﺎﻤﻳإ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ،نﺎﻤﻳإ ،ﺔﻤﻳﺮﻛ

ﺔﻤدﻘﻤ :

يرﺎﻴﺘﺨا نﺎﻜ " فوﻠﺨ نﺒ رﻋﺎﺸﻠﻝ " ﻊﺒﺎطﻝا بﻠﻏ دﻗ ﻩرﻌﺸ نﺄﺒ ﻲﻨﺎﻤﻴإ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﺒ دﺎﻬﺠﻝا نﻴﺒ نوﻌﻤﺠﻴ نﻴذﻝا ءارﻌﺸﻝا نﻤ وﻬﻓ ، ﻲﺴﺎﻤﺤﻝا رﻌﺸﻝا ﻰﻝا ﻲﻨﻴدﻝا ءارﻌﺸﻝا نﻤ وﻫو ﺔﻨﻴدﺘﻤﻝا ﻪﺘﻴﺴﻔﻨﺒ رﺜﺄﺘ ﻪﺠﺎﺘﻨا نأ ﻰﻝا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ، فﻴﺴﻝﺎﺒ دﺎﻬﺠﻝاو ﻲﻓ اوﻌطﻘﻨا نﻴذﻝا ﻲﺒﻨﻝا حدﻤ – مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ – ﻪﻝ نﺎﻜ دﻗو ) نﺒ رﻀﺨﻝ رﻌﺸ فوﻠﺨ ( ﻩرﺎﻌﺸأ نﻴﻤﺎﻀﻤﻝ ﺔﻴﻝﻻدﻝا تﺎﻨﺤﺸﻝا ﻲﻓ قﻴﻤﻌﻝا رﺜﻷا – رﻴﺒﻜﻝا ﻩرود رﻬظ دﻗو ﻪﺘﻗﺎط لﻤﺎﻜ ﻪﻴﺠوﺘ لﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا سوﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴدﻝا حورﻝا ﻲﻓ وﺤﻨ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻋ بﻠﻏ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻨطوﻝا اذﻜو ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻠ ﻰ مﻠظﻝاو رﻬﻘﻝاو لذﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻤﻷا ﺴﻻاو ﺒﻌﺘ دﺎ . نﺎﻜ ﺎﻤﻜ إ ﺨ ﻴﺘ يرﺌازﺠﻝا برﻐﻝا ﺔﻘطﻨﻤ دﺎﻬﺠ لﺜﻤﻴ ﻪﻨوﻜﻝ ﻊﺠرﻴ رﻋﺎﺸﻝا اذﻬﻝ يرﺎ ) ﺔﻴﻻو نارﻏزﻤ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ( لﺎﺜﻤأ نﻴﻴﺒﻌﺸﻝا ءارﻌﺸﻝﺎﺒ ترﺨز ﻲﺘﻝا " ، مﺴﺎﻘﻠﺒ يدﻴﺴ بودﺠﻤﻝا يدﻴﺴ ... مﻫرﻴﻏو ا بورد مﻫرﺎﻌﺸأ تءﺎﻀأ نﻴذﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝ مﺜ نﻤو ، راوﺜﻝا نادﺠو تﺴﻤﺤو ﻲﻨطوﻝا ﻲﻋوﻝﺎﺒ بﻌﺸﻝا لوﻘﻋ ترﺎﻨأ و ، ﺔﻴﻠﺼﻷا ﻩرﺼﻋ ﻲﻓ نﻴﻔﻝؤﻤﻝا مﻫأ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ، رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻو مﻼﻋأ نﻤ وﻬﻓ ﻹا دﻀ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ةدﺎﻴﻘﻝا ﺎﻬﺘﻨﺸ ﻲﺘﻝا ﺔﻜرﻌﻤﻝا ﻲﻓ كرﺎﺸ دﻗو ﺔﻴﻓوﺼﻝا دﺌﺎﺼﻘﻠﻝ ، نﺎﺒﺴ " فوﻠﺨ نﺒ " لﺎﻤﻋأ ةدﻴﺼﻗ ﺎﻬﻨﻤ ةرﻴﺜﻜ " مارﻜﻝا ءﺎﻴﺒﻨﻷا جﺎﺘ ﺎﻴ " ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝا حدﻤ ﺎﻬﺒﺘﻜ

دوﻌﻴو ، نﻴﺘﻴﺨﻴرﺎﺘ نﻴﺘدﻴﺼﻗ ادﻋ ﺎﻤ ﻲﺒﻨﻝا حدﻤ ﻲﻓ ﻩدﺌﺎﺼﻗ لﻜ نا ، مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻩدﺌﺎﺼﻗ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ لﻀﻔﻝا " ﺔﺸوﺨﺒ دﻤﺤﻤﻝ " ةدﻴﺼﻗ نﻴﺜﻼﺜو دﺤاو ﻲﻝاوﺤ ﻊﻤﺠ يذﻝاو مﺎﻋ كﻝذ نﺎﻜو 1985 . لوﺴرﻝا قﺸﻋ دﻘﻝ – مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ – ﻲﻓ دﺎﺠﺄﻓ ، ﻩﺎﺒﺼ ذﻨﻤ ﻪﺘﻴﺒ لآ و ﻊﺌاور نﻤ ﻰﺼﺤﻴ ﻻ اددﻋ مﻴرﻜﻝا لوﺴرﻠﻝ ﻪﻘﺸﻋو ﻪﻤﺎﻴﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ نﺎﻜو ، يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا لوﺴرﻝا تاذﺒ ﻪﻘﻠﻌﺘ ىدﻤ نﻋ مﺘﺘ – مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ – ﻪﺘﻴؤرﻝ ﻪﻗوﺸ نﻋو ﺔﻨﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻓارﻤو . ﻻ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ازﻨﻜ رﻋﺎﺸﻝا اذﻫ كرﺘ دﻘﻝو دﺌﺎﺼﻗ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤ نﻤﺜﺒ ردﻘﻴ ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﻰﻠﻋ ادﻫﺎﺸ دﺌﺎﺼﻘﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ قﻤﻋو ﺎﻬﺒوﻠﺴأ لﺎﻤﺠﺒ زﺎﺘﻤﺘ نﺎﻜ كﻝذﻝ ﻩدادﺠأو ، ﻪﻨطوو ، ﻪﻨﻴدﻝ ﻲﻓوﻝاو قدﺎﺼﻝا بﻌﺸﻝا اذﻬﻝ ةدﻴﺠﻤﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا إ ﺘﺨ ﻴ ﻪﻝ يرﺎ ) فوﻠﺨ نﺒ رﻀﺨﻝ ( ا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا دﻌﺒﻝﺎﺒ يرﻌﺸﻝا ﻪﺘوﺼ زﻴﻴﻤﺘﻝ يذﻝ ﺤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺼﺘﺨﻴ ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ﻲﻤﻼﺴﻹا يدﺎﻬﺠﻝا يرﺎﻀ . رﻌﺸﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝﺎﺒ ﺎﻴرورﻀ تﺎﺒ ﺎﻨﻫ نﻤو ) يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا ( عﺎﻴﻀ نﻤ ةدﺎﻋ ٕاو ، ﻪﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو نﻤ ﻪﺒﻴﺼﻨ ذﺨﺄﻴ نأ و ، نﻴﻴﺒﻌﺸﻝا ءارﻌﺸﻝﺎﺒ ةدﺎﺸﻹاو ، ﻪﺜﻌﺒ ﻋ ﻪﻨﻷ ، نﻴﻤﺘﻬﻤﻝاو نﻴﺴرادﻝا ىدﻝ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا ﺎﻨﺜرا ﻰﻝا ﻊﺠرﻨ ﺎﻤدﻨ نﻤزﻝا مﺎﻜر ﻪﻴﻠﻋ فﺎﻋ ﻪﻨﻤ رﻴﺜﻜﻝا نأ دﺠﻨ ﻩروﺼﻋ فﻠﺘﺨﻤ لﺎﻤﻫﻹاو ﻤﻋ نﻋ سﻤطﻓ د ﺔﺠاذﺴو لﻬﺠ نﻋو ةرﻤ دﺼﻗو ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا زوﻨﻜ لﻀﻓأ ىرﺨأ ةرﻤ .

رﻜﻔﻤﻝا نﻤ ةرﻴﺜﻜ دوﻬﺠ ﻊﻤ موﻴﻝا ﺎﻤأ نﻴ ﺎﻤﻋ ﺎﻗرﺸﻤ ﻼﻜﺸ ذﺨﺄﺘ ةروﺼﻝا تأدﺒ ءﺎﺒدﻷاو ﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ تﻨﺎﻜ بﻌﺸﻝا ثارﺘ نﻤ ﺔﻴرﻜﻔﻝا زوﻨﻜﻝا تأدﺒﻓ ، ﻲ لﺎﻴﺠﻸﻝ فﺸﻜﺘ ﺔﻤﻷا ﻩذﻬﻝ ءﻲﻀﻤﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا برد مﺴرﺒ لﻴﻔﻜ ثرﻹا اذﻫ نﻷ ، ةرﻀﺎﺤﻝا . ، ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأ و ﺔﻴﺘاذ ﻊﻓاد وﻫ ، عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﻲﻨﻌﻓد ﺎﻤ لﻌﻝو ﻲﻠﻴﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ، ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻤﺄﻓ ﻰﻝإ يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا ﻪﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨو ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا ) نوﺤﻠﻤﻝا ( ﻲﺒﺎﺠﻋإ اذﻜو ، بوﻌﺸﻝا ىدﻝ ﻰﻤﺴﻷاو ﻲﻤﺴرﻝا بدﻷا ﻩرﺒﺘﻋا يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا ﺔﻬﻓﺎﺸﻤ رﻌﺸﻝا نوﻝوادﺘﻴ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأو ، ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻨﺒا ﻲﻨوﻜ رﻋﺎﺸﻝا دﺌﺎﺼﻘﺒ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻩارﻜذﺒ لﺎﻔﺘﺤﻻا دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨو مﻬﺴﻝﺎﺠﻤ ) نﺎﺠرﻬﻤﻝاو ، بﻜرﻝا ، مﻌطﻝا . ( عوﻨﻝا اذﻬﺒ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻴﺴرادﻝا مﺎﻤﺘﻫاو ﻩﺎﺒﺘﻨا تﻔﻝ ﻲﻫ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﻊﻓاودﻝا ﺎﻤأ عوﻨﻝا اذﻬﺒ سﺎﻨﻝا ءاردزا ﺔﻴﻐﺒ رﻌﺸﻝا نﻤ يرﻌﺸﻝا . ثﺤﺒ لﻜﻝ نأ كﺸ ﻻو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘ ﻪﺴﺴؤﺘو ﻲﻓرﻌﻤﻝا ﻩدﻌﺒ رﺼﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝا ا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﻓ رﻬظﺘ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ ٕاو ﺎﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﺒﻨﻝا حدﻤﻴ رﻋﺎﺸﻝ – مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ و ﻝا ﻜ ﻪﺘرﻴﺴ نﻋ فﺸ ﻪﺘﺼﻗو ﺔﻴﻨﻴدﻝا نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا تاذ ﺔﻴرﻌﺸﻝا لﺤﻜﻝ ﻲﻓوﻠﺨﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ ﺔﺴارد ﻪﺘدﻴﺼﻗ ﺔﺴاردو ﺔﻴﺤﻼﺼﻹاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴﻠﻤﺄﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ﺔﺴارد سردﺘ مﻝ ةدﻴﺼﻘﻝا ﻩذﻫ نأ رﺎﻴﺘﺨﻻا اذﻬﺒ ﻲﻨﻌﺠﺸ ﺎﻤ حﺎﻤﺴﻝا بﻝﺎط لﺒﻗ .

و لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺞﻬﻨﻤ دﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ةرﻴﺴ ﻊطﺎﻘﺘﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘ وﻬﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا نﻋ فﺸﻜﻠﻝ ﻲﻝﻻدو ﻲﻨطوﻝا ﻲﻨﻴدﻝا ظوﺤﻠﻤﻝا ﻊﻤ رﻋﺎﺸﻝا تﺎﻴﻨﺒﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﻻﺎﺤﻹا دﻌﺒو ﻪﺘدﻴﺼﻗ نوﻤﻀﻤﻝ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺼﺤإ ﻲﺒوﻠﺴأ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴﺼﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ يدﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ثﺤﺒﻝا ﻤو دﻘﻓ ﻪﺠﻬﻨ لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ﻲﺜﺤﺒ تﻤﺴﻗ ﺔﻤﺘﺎﺨو ﺔﻤدﻘﻤو لﺨدﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا طﺒﻀ ﻲﻓ لﺨدﻤﻝا تﺼﺼﺨ دﻗو لﻴﻝدﺘﻝ ،تﺎﺒوﻌﺼﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا مﺜ رﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﻪﺘﺼﺼﺨو ﻪﺘﺄﺸﻨو ﻲﺒﻌﺸﻝا ، ﻪﻴﻓو ﻴﺒ تﻨ موﻬﻔﻤ ﺢﻴدﻤﻝا يوﺒﻨﻝا ﺤﻀوو ت ﻊﻴﻀاوﻤﻝاو ﻪﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻘﻴ ﻲﺘﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤأ تﻔﻗوﻓ ﻪﻴﻓ ﻩدﻝوﻤو ﻪﺒﺴﻨو ﻪﻠﺼأ فرﻌﻨﻝ رﻋﺎﺸﻝا ةﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ تﺤﻀو مﺜ ﻩرﻌﺸ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ زﻜﺘرﻴ يذﻝا مﺠﻌﻤﻝاو ﻩرﻌﺸ نﻴﻤﺎﻀﻤ . لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ةدﻴﺼﻗ ﺔﺴاردﻝ ﻪﺘﺼﺼﺨ دﻘﻠﻓ ثﻝﺎﺜﻝا " ﻲﻓ وﻠﺨﻝا حﺎﻤﺴﻝا بﻝﺎط لﺤﻜﻝ " ﺔﻴﺒوﻠﺴأ ﺔﺴارد ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ " تﺤﻀو ﺎﻬﻴﻓ ةدﻴﺼﻘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا لﻜﺸﻝا ﻰﻀﻗو ﻲﺒ رﻤﻷا ﻰﻝإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﺒﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻨﺒﻝا ﺔﺴارد مﺜ ةدرﻔﻤﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝاو ﻲﺘوﺼﻝا لﻴﻜﺸﺘﻝا نﻴﻴوﺘﺴﻤ . ﻊﻤ ﻩذﻫ ﻲﺘﺴارد ﻲﻓ تﻠﻤﺎﻌﺘو اذﻫ ، رﺎﻌﺸﻷا ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ تﻔﻗوو ، ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ روﻤأ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻬﻠﻓ لﻜﺸﻝاو نوﻤﻀﻤﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻤﻫدﺤأ نﻴﻘﺸ ﻲﻨﺎﺜﻝاو ﻲﺌﺎﺼﺤإ ﺘ لوﻷا ﻲﻔﻓ ﻲﻔﺼو ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻲﻨدﻴﻔﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﺎﻤ لﻜ تﻴﺼﻘ ﻲﻨﺒرﻘﻴو

نﻤ ﺎﻫﺎﻴﺎﻨﺜ ﻲﻓ رﺎﻌﺸﻷا ﻩذﻫ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ فﺸﻜ ﻲﻓ تدﻬﺘﺠا ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻲﻓو ، رﻋﺎﺸﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﻓ رﻫاوظ . و ردﺎﺼﻤﻝا تﺤوارﺘ ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻴﺒ ﻊﺠارﻤﻝا نﻴواودﻝاو ﺔﻴﻨﻴدﻝا ردﺎﺼﻤﻝاو ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﺎﺴاردﻝاو ،ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻜذﻤﻝا ضﻌﺒ اذﻜو ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ تﺼرﺤو ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تار ةرﺜﻜ ﻲﺜﺤﺒ بﻴﻌﻴ ﻻأ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺎﺒﺘﻗﻻا . ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نﻤ مﺎﻋ ﺔﻠﺼﺤﻤ وﻫ ثﺤﺒﻝا اذﻫ نا ﻻإ لوﻘﻝا ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ رﻴﺨﻝا ﻲﻓ و ﻪﻝوﺤ تﻤدﻗ ةدﻴدﻋ تﺎﺴارد كﺎﻨﻫ لﺒ ،لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ درﻔﺘﻝا ﻪﺒ مﻋزأ ﻻ و لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﺔﻤﺎﻋ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝﺎﻓ ،ىرﺨا تﺎﺴارد ﻲﺘﺄﺘﺴو توﻤﻴ ﻻ دﻝﺎﺨ ﺔﺼﺎﺨ يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا و ﻼﻤﻋ تﻤدﻗ ﻲﻨﻨأ اذﻬﺒ لﻤأ و ﻲﻘﻠﺘﻤ كﺎﻨﻫ مادﺎﻤ ادوﺠوﻤ لظﻴ لﺒ ﻪﺒﺎﺤﺼأ توﻤﺒ بدأ بﻝﺎط لﻜ ﻪﻨﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ . .

لﺨدﻤﻝا : مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا طﺒﻀ ﻰﻨﻌﻤﻝا Sens ﺔﻝﻻدﻝا La signification موﻬﻔﻤﻝا Concept قﺎﻴﺴﻝا Contexte نوﻤﻀﻤﻝا La contenue ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا Discoure Littéraire ﺔﻴرﻌﺸﻝا Poétique ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا Stylistique moderne ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا Stylistique statistique

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﺔﻝﻻدﻝا Semantique : ﺔﻐﻝ : " برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ ءﺎﺠ ، ﺔﻴادﻬﻝاو دﺎﺸرﻹا ﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻝد روظﻨﻤ نﺒﻻ ﻪﻝدﻴو ءﻲﺸﻝا نﺎﻓ ﺔﻝﻻدو ﻻد ، نﺎﻓ ﻪﺘﻠﻝدو ، ﻪﻴﻝإ ﻩددﺴ ، لد لﺎﻗ ثﻴﺤ لد رﻋﺎﺸﻝا : َﻤ ِﺒ ﺎ َك َﻴ َأ ﺎ ْﺤ َﻤ ُق َﻻ َﻴ َﻨ ْد ُل َو َﻜ ْﻴ َف َﻴ ْﻨ ُد ُل ُﻤا ُ ر ٌئ َﻋ ُﻘ ْلو 1 مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻴاوزو تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ددﻌﺘﻝ فﻴرﺎﻌﺘﻝا تددﻌﺘ دﻘﻓ حﻼطﺼﻻا ﻲﻓ ﺎﻤأ . * دﻨﻋ " رﻴﺴوﺴ يد " نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻰﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ رﻴﺸﻴ " لوﻝدﻤﻝاو لادﻝا " 2 * نﻴﻴﻝوﺼﻷا دﻨﻋ ": مﻠﻌﻝا نﻤ مزﻠﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝ ءﻲﺸﻝا نوﻜ ، رﺨآ ءﻲﺸﺒ مﻠﻌﻝا ﻪﺒ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﻔﻠﻝا ﺔﻝﻻد ﺔﻴﻔﻴﻜو ، لوﻝدﻤﻝا وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝاو لادﻝا وﻫ لوﻷا ءﻲﺸﻝاو صﻨﻝا ةرﺎﺒﻋ ﻲﻓ ةروﺼﺤﻤ لوﺼﻷا ءﺎﻤﻠﻋ حﻼطﺼﻻﺎﺒ " 3 . " سﺤأ و قﻠطأ ﻰﺘﻤ ظﻔﻠﻝا نوﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻝﻻدﻝا نوﻓرﻌﻴﻓ نوﻴوﻐﻠﻝا ﺎﻤأ " 1 دﻘﻝ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻺﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ مدﺨﺘﺴا " ﺔﻤﻼﻌﻠﻝ ﺔﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا 1 ﺞﻤ يرﺎﺼﻨﻷا روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، ردﻴﺤ دﻤﺤأ رﻤﺎﻋ 11 ط ، نﺎﻨﺒﻝ تورﻴﺒ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد، 1 ، 2003 -1424 ه ، ص 248 . 2 د . ص ، ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ، رادﻨﺎﺸﺘ لﺎﻴﻨاد 198 . 3 ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو ﺔﻴﻏﻼﺒﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،نورﺨآ و دﻴﻌﻝا دﻤﺤﻤ ﺔﻤﻴﺘر و ،يدﺎﻬﻝا دﻤﺤﻤ نرﺎطوﺒ ط، رﺌازﺠﻝا ، تﻴوﻜﻝا ، ةرﻫﺎﻘﻝا ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ، ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤو ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا نﻤ 1 ، 1428 ه – 2008 م.

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﻰﻝإ ﺎﻤو ، ىرﺨأ ءﺎﻴﺸأ لﺤﻤ لﺤﺘ وأ ، نﻋ بوﻨﺘ وأ ، ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺔﻝﻻدﻝا جﺎﺘﻨا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻝا كﻝذﻜ ، كﻝذ رﻴﻏ " 2 رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻤ دوﺼﻘﻤﻝاو ﻪﺠﺎﺘﻨا وأ ﻰﻨﻌﻤﻝا ءﺎﻔﻀإ . رﻜذﻝا قﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤو ظﺤﺎﺠﻝﺎﻓ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا مﻠﻋ تﺎﻴﺴﺎﺴأ نﻤ ﺔﻝﻻدﻝا نأ وﻫ ﻰﻝإ ﺎﻬﻤﺴﻗ ": فﺸﻜﺘ ﻲﻫو لﺎﺤﻝا مﺜ طﻠﺨﻝا مﺜ دﻘﻌﻝا مﺜ ةرﺎﺸﻹا مﺜ ظﻔﻠﻝﺎﺒ ءدﺒﻝا ﺎﻫرادﻗأ و ﺎﻬﺴﺎﻨﺠأ نﻋو رﻴﺴﻔﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺌﺎﻘﺤ مﺜ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻌﻤﻝا نﺎﻴﻋأ نﻋ ﺎﻬﻤﺎﻋو ﺎﻬﺘﺼﺎﺨ نﻋو " ﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘﻴ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤﻓ ﺔﻝﻻدﻝا مﻠﻋو ءﺎﻴﻤﻴﺴﻝا نﻴﺒ ﺔﻗ ﻰﻝوﻷﺎﻓ " ﻪﻨا ثﻴﺤﺒ يروﺼ ﻲﻠﻜﺸ مﻠﻋ يأ ، تﺎﻤﻼﻌﻝا سردﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻫ ﻤأ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ﺎﻬﺌازﺠأ ﻰﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺌزﺠﺘ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ موﻬﻔﻤﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻨﻌﻤ وﻬﻓ ﺎ ﻰﻨﻌﻤﻝا " 3 1 تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ، يدﺎﻬﻝا دﻤﺤﻤ نﺎطوﺒ ط، ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد، ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو ﺔﻴﻏﻼﺒﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا 1 ، 2008 ، ص 14 . 2 ص ، تﺎﻤﻼﻌﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ، رادﻨﺎﺸﺘ لﺎﻴﻨاد 199 . 3 ﻰﻨﻌﻤﻝا ضﺌﺎﻓو بﺎطﺨﻝا ، لﻴوﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ، روﻜﻴر لوﺒ . ط، برﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ﻲﻤﻨﺎﻐﻝا دﻴﻌﺴ 2 ، 2006 ، ص 32 .

م ھ

ا ط

ل د

ا

لوﻘﻴ " ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا فﻴرﺸ " ﻪﺒ مﻠﻌﻝا نﻤ مزﻠﻴ ﺔﻝﺎﺤﺒ ﺊﻴﺸﻝا نوﻜ ﻲﻫ ﺔﻝﻻدﻝا مﻠﻌﻝا لوﻝدﻤﻝا وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا و لادﻝا وﻫ لوﻷا ﺊﻴﺸﻝا و رﺨآ ﺊﻴﺸﺒ " 1 لﻌﻔﻝا ﻲﻬﻓ ، يذﻝا ﺔﻤﻼﻌﻝا ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ و لوﻝدﻤﻝﺎﺒ لادﻝا ﻊﻤﺠﻴ . لﻤﺠﻝا و ﺔﻴﺘادرﻔﻤﻝا تادﺤوﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻴﺎﺒﺘ لوﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨإ نﻤﻀﺘ تﺎظوﻔﻠﻤﻝا و ﺎﻴﻝﻻدﻠﻝ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝا طﺎﻤﻨﻷا وﻫ ﻪﻔﺸﺘﻜﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ و ،ت ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا ﺎﻬﻋوﻀوﻤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا كﻝذ " و ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻝ ﺔﻤﻠﻜ لﻜ نإ رﻓوﺘﺒ ﻻا رﻓوﺘﺘ ﻻ ﺔﻠﻤﺠﻝا و ،ﺔﻠﻤﺠﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﺔﻝﻻدﻝا نﻻ ،ﺔﻝﻻد ﺎﻬﻝ سﻴﻝ بﻴﻜرﺘﻝا ... ﺔﻝﻻد دﺠوﺘ تا لﻴﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،بﻴﻜرﺘ نودﺒ دﺠوﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝا نﺎﻜ اذﺈﻓ ﻜرﺘﻝا نﻴﻨوﻜﻤﻝا نﺈﻓ مﺜ نﻤ و ،بﻴﻜرﺘ نودﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﻼﺨدﻴ ﻲﻝﻻدﻝا و ﻲﺒﻴ ةدﻴطو " 2 و لﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﺒﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻨﺒﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﻼﻴوﺄﺘﻝا ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﺘ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﻝﻻدﻓ ، كﻝذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ برﻀﻨ : َﻀ َر َب َز ْﻴ ٌد ُﻋ َﻤ َرا َﻀ َر َب ُﻋ َﻤ ُر َز ْﻴ َد ا 1 ط ،نﺎﻨﺒﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻲﺒرﻋ ﻲﺒرﻋ ،مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ مﺠﻌﻤ ،نوﻠطﻤ دﻤﺤأ 1 ، 2001 ص ، 227 2 ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ةءارﻘﻝا ﻰﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا نﻤ يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا و قﺎﻴﺴﻝا ،نﺎﺸوأ ثﻴآ ﻲﻠﻋ ، ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا 1 ، 2000 ص ، 43

م ھ

ا ط

ل د

ا

" تادﺤوﻝا سﻔﻨ نﻤ نﻴﻔﻝؤﻤ ﺎﻤﻬﻨأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻓ نﺎﻔﻠﺘﺨﻴ مﻬﻨإ ﺔﻴﺘادرﻔﻤﻝا ﺎﻬﺴﻔﻨ ، فﻗوﺘﻴ ﻻ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا لﻋﺎﻔﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤﻝا ﻲﻝﻻدﻝا رودﻝا نﻻ كﻝذ و ﻪﺴﻔﻨ نوﻜﻤﻝا ﻊﻤ " 1 دﻌﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻬﻝ نا ، ﺎﻬﻝ ﺔﻝدﺎﻌﻤ قﻠﺨ ﻰﻝا يدؤﺘ ذإ ،ﺎﻴﺒﻴﻜرﺘ ا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻠﻴوﺤﺘﻝا ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗ . ظﻔﻠﻝا ﺔﻝﻻد : لﺜﻤ ﻪﻴﻓ تظﻔﻠﺘ يذﻝا مﺎﻘﻤﻝﺎﺒ لﻤﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺴارد ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻬﻨإ " مﺴﻗأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا لوﻗ ﻰﻠﻋ " ﻻ ، ذﺨﺄﺒ ﻲﻠﻌﻔﻝا ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻓ اذﻬﺒ قطﻨﻝا ﻰﻝوﺘﻴ لﻋﺎﻓ دوﺠوﺒ ﻼ ظوﻔﻠﻤﻝا . 2 تارﻴﻐﺘﻝا و تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ سردﻴ ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ عرﻓ ﺔﻝﻻدﻝا ﺔﺴاردﻓ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻲﺘأ نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ دﻗ و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ةارط تارﺎﺸﻹا ) زوﻤرﻝا و تﺎﻤﻠﻜﻝا ( ﺎﻬﻴﻋدﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴزﻴﻔﻝا و ﺔﻴﻨﻫذﻝا لﺎﻌﻔﻝا و ، ﻲﻨﺎﻌﻤ تارﺎﺸﻹا " 3 . 1 يدﻴﺴ ،تﺎﻴﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ﻲﻓ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ،روﺒرﺒ يرﺎﻏ لاوﻨ يرﺎﻤ ،سﺎﺒﻌﻠﺒ ط ،رﺌازﺠﻝا 1 ، 2007 ص ، 92 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 93 3 ا ﺒ مﻴﻫار ،ﻲﺤﺘﻓ ﺠﻝا صﻗﺎﻔﺼ ،نﻴدﺤﺘﻤﻝا نﻴرﺸﺎﻨﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ﺔﻴﺜﻼﺜﻝا ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻴروﻬﻤ ﻰﻝوﻷا ، 1986 ص ، 158

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﺢﻤﻼﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻬﻓ ﺔﻤوﻬﻔﻤﻝا لﻜﺸﺘﻴ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ لﻀﻔﺒ ﻲﺘﻝا و ا ﻰﻨﻌﻤ ،ﺔﻤﻼﻌﻝ " دﺎﻘﻨﻝا مﺘﻫا دﻘﻠﻓ ﻷ ارﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺎﺒ و مﻼﻜﻝا لﺼأ ﺎﻬﻨ ظﺎﻔﻝﻷا ﺎﻤ و ﻩاوﺤﻓ ﻻإ ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا لﺎﻘﻓ ،لﺎﻌﻓ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻋوأ " دﺎﺴﺠأ ظﺎﻔﻝﻷا ، و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا حاورأ قﻴﺸر نﺒا لوﻘﻴ و ، بوﻠﻘﻝا نوﻴﻌﺒ ﺎﻫارﺘ ﺎﻤﻨإ و " و مﺴﺠ ظﻔﻠﻝا ﻪﺒ ﻪطﺎﺒﺘرا و ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻪﺤور طﺎﺒﺘرﺎﻜ ىوﻘﻴ و ﻪﻔﻌﻀﺒ فﻌﻀﻴ و ،مﺴﺠﻝﺎﺒ حورﻝا ﺒ ﻪﺘوﻘ " 1 و ظﻔﻠﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺤور ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ وﻫ لوﻘﻝا اذﻫ نﻤ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻓ ، ﻰﻨﻌﻤﻝا . ﻰﻨﻌﻤﻝا : ﺔﻐﻝ : اذﻜ مﻼﻜﻝﺎﺒ تﻴﻨﻋ دارﻤﻝاو دﺼﻘﻝا وﻫ " تدﻤﻋو تدﺼﻗ يأ ." ﺔﺒرﻘﻝا تﻨﻋ لﺎﻘﻴ ، رﺎﻬظﻻا نﻤﻓ ﻪﻗﺎﻘﺘﺸا ﺎﻤأ " ﻪﺘرﻬظأ لﺒ ءﺎﻤﻝا ظﻔﺤﺘ مﻝ ذا " 2 ﻩدﻴدﺤﺘ ﻲﻓ نوﺴرادﻝا فﻠﺘﺨا ثﻴﺤ ، دﻴﻘﻌﺘ رﺜﻜأ رﻤأ وﻫ حﻼطﺼﻻا ﻲﻓ ﺎﻤأ مﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ددﻌﺘ ﻰﻝا ﻊﺠرﻴ بﺒﺴﻝاو ارﻴﺒﻜ ﺎﻓﻼﺘﺨا . 1 ط ،نﺎﻨﺒﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻲﺒرﻋ ،ﻲﺒرﻋ ،مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ مﺠﻌﻤ ،بوﻠطﻤ دﻤﺤا 1 ، 2001 ص ، 374 2 رﻌﺸﻝاو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو ﺔﻴﻏﻼﺒﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ص ، ﺔﻴ 15 .

م ھ

ا ط

ل د

ا

أ ﺔﻘطﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا : " نﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ءازﺠأ نﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا ﺔﻴﻨﻫذﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋأ و زﻜر ﻠﻜﺸﺒ ﻻ ﺎﻫرﻫوﺠو ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻪﻨﻜﺒ مﻬﻤﺎﻤﺘﻫا ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ اوﻠﻐﺸﻨا دﻗ قطﺎﻨﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬ ﺔﻐﻠﻝاو قطﻨﻤﻝا نﻴﺒ لﺼﻔﻴ مﻝ يذﻝا ﻲطﺴرﻷاو يروﺼﻝا قطﻨﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ نودﺼﻘﻴ اوﻨﺎﻜﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝا نﺄﺸﺒ مﻫرظﻨ تﺎﻬﺠو كﻝذ مﻜﺤﺒ تددﻌﺘﻓ وأ ، ةدرﻔﻤﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻨﻌﻤ "... ، ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا وﻫ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﻬﻤﻝا ﺎﻤأ ءﺎﻤﻠﻋو ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻴﻤﻴﺴﻝا . * ﺔﻐﻠﻝا ءﺎﻤﻠﻋ : " تادﺤوﻝاو ﻲﻨﺎﺒﻤ نﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴﻓرﻌﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝﺎﺒ ﺔﻐﻠﻝا ءﺎﻤﻠﻋ اوﻤﺘﻫا دﻘﻝ ﺔﻘطﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ةرظﻨ ﺎﻔﻝﺎﺨﻤ ﺎﻴﻠﻜﺸ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ﺔﻴوﻐﻠﻝا " ... ﺢﻠطﺼﻤ ﻪﻨا وﻬﻓ ، ﺔﻤﻼﻋ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺞﺌار " ةروﺼﻝا وﻫ وأ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﻤﻼﻌﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻪﺠوﻝا ﻝا ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻫذ " رﻴﺴﻴوﺴ يد " ةروﺼﻝاو ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا ةروﺼﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝاو تاذ ﺔﻗروﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻤﻬﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﻔﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻝدﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻫذﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا يوﻐﻠﻝا مﻝﺎﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺎﻤأ ، نﻴﻬﺠوﻝا " ﻲﻨﺒﺘرﺎﻤ يردﻨأ " ﻪﻨﺎﻓ ﺔﻝادﻝا تادﺤوﻝا دﺴﺠﺘﻴو ﻲﻝوﻷا ﻊﻴطﻘﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ " 1 . 1 د . ت ردﻨﺎﺸﺘ لﺎﻴﻨاد .أ . تﺎﻤﻼﻌﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ، دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ رﻜﺎﺸ د ) ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا ( ص ، 15

م ھ

ا ط

ل د

ا

تﻻوﻝدﻤ نﻋ ةرﻜاذﻝا ﻲﻓ ﺔظوﻔﺤﻤﻝا ةدرﺠﻤﻝا ةروﺼﻝا وأ رﺎﺜﻵا ﻲﻫ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺎﻓ ﻲﺠرﺎﺨﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴﺴﺤﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا ةروﺼﻝا . ثﻴﺤ ﺎﻨﻴﺴ نﺒا ﺎﻬﻔﺼو دﻗو لوﻘﻴ حار " ﻲﺘﻝاو ، ارﺎﺜآ ﻰﻤﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻋ لدﻴ توﺼﻝﺎﺒ جرﺨﻴ ﺎﻤﻓ ﺎﻌﻤ ﻰﻤﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو روﻤﻷا ﻰﻠﻋ لدﺘ سﻔﻨﻝا ﻲﻓ سﻔﻨﻝا دﺼﺎﻘﻤ يأ ﻲﻨ " 1 ﻲﺘﻝا ﻲﻫ سﻔﻨﻝا دﺼﺎﻘﻤ نأ ﺢﻀﺘﻴ اذﻫو ﺎﻬﻝوﻗ نﻤﻓ نأ و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نوﻜﺘ توﺼﻝا نﻋ ﺞﺘﻨﺘ ، ﻰﻨﻌﻤﻝا سوﻼﻜ مﺴﻗ دﻘﻝ و نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ : ﻲﺌارﺠﻹا ﻰﻨﻌﻤﻝا و يوﻫﺎﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا لوﻷﺎﻓ ﺔﻴﻝﻻدﻝا دﻋاوﻘﻝا صﺨﻠﻴ و ﺠوﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا سﺴؤﺘ ﻲﺘﻝا تادﻴدﺤﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ةدو و تﺎﻤﻼﻌﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و ءﺎﻴﺸﻷا ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻬﺒ ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا ﺎﻤإ دﻋاوﻗ و تﺎﻗﻼﻌﻝا صﺨﻠﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﺒﻴﻜرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝا تﺒﺜﻴ و ،ﺎﻤ ﺔﻐﻝ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤ فﻝﺄﺘﺘ و ،رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ تﺎﻤﻼﻌﻝا ﺎﻬﺒ فﻴﻜ نأ رﻴﻐﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ رﻴﺒﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ " 2 ﺎﻨﻫ نﻤ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ و ، نإ ﻲﺌارﺠﻹا ﻰﻨﻌﻤﻝا رﻴ ﺔﻤﻼﻌﻠﻝ رﺨﻵا ﻰﻨﻌﻤﻝا و بﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ طﺒﺘ ) يوﻫﺎﻤﻝا ( ﺔﻝﻻدﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤ . 1 ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 16 2 ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا نﻌﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ةءارﻘﻝا ﻰﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا نﻤ يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا و قﺎﻴﺴﻝا ،نﺎﺸوأ ثﻴآ ﻲﻠﻋ 1 ، 2000 ص ص ، 39 -40

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا : لﺜﻤ ةدوﻬﻌﻤ رﻴﻏ مﻴﻫﺎﻔﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ بﺎطﺨﻝا رﺒﺘﻌﻴ ) ،حﺎﻴزﻨﻹا يذﺎﺤﻤﻝا صﻨﻝا، ﻲﻝﻻدﻝا ددﻌﺘﻝا،ﺔﻴرﻌﺸﻝا (... رﻴﻏ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﻲﺘﻝا ةدوﻬﻌﻤﻝا يدﻘﻨﻝا مﺠﻌﻤﻝا تزﻏ ، نﻫارﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ رﺜﻜأ ﻻوادﺘ تﻓرﻋو لوﻘﺤ ﻲﻓ كﻝذو لﺎﺼﻴﻹا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ بﺎطﺨﻝﺎﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘو ﺔﻴﺒدأو ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺠﻤو نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ : ﻲﻨﺎﺜﻝا و لوﻷا نﻴﺒو، بﺎطﺨﻝا ﻲﻘﻠﺘﻤ ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜو ثﺎﺒﻝا ﺎﻤﻫدﺤأ نوﻤﻀﻤ فﻠﺘﺨﻴ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒو، ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا نﻫذ ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻻا ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﻝﺎﺴر كﺎﻨﻫ رﺨآ ﻰﻝإ بﺎطﺨ نﻤ ﺔﻝﺎﺴرﻝا . ﻝﺎﻓ دﻨﻋ كﻝذ رﻬظﻴ، ةرﻴﺜﻜ طﺎﻘﻨ ﻲﻓ تﺎﺒﺎطﺨﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨ ﻪﻋدﺒﻤ، بﺎطﺨﻝا ﺞﺘﻨﻤ نأ كﻝذ،ﺎﻘﻠﻐﻤ صﻨ لﻜﺸﻴ ﻲﺒدأ صﻨﻝا نوﻜ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ﻪﻘﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﺸﻴ ﻻ، ﺔﻐﻠﻝا و ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻊﻤ ﻼﻤﺎﻌﺘ ﻪﺘاذﻝ ﺢﺴﻓأ رﺨآ ندﻌﻤ نﻤ ﻪﻘﻝﺎﺨو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا و ةدﺌﺎﺴﻝا تﻼﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲطﻌﻴﻻ ﺎﻨﻫ نﻤ ﻻإ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻔﻝ " 1 ، " ةرﺸﺎﺒﻤﻝا تﺎﺒﺎطﺨﻝا نﻋ زﻴﻤﺘ، ﺔﻴرﻋﺎﺸ دﺎﻌﺒأ كﻠﺘﻤﻴ ﻪﻨإ " 2 ، وﻬﻓ ﻪﻝ ﺔﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔﺌﻔﻝا ﻻإ تﺎﺌﻔﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ قﻠﻐﻤ . 1 ط،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا، ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ،نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ 1،1989 ص، 14 2 ص،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ،شوﻠﻋ دﻴﻌﺴ 83

م ھ

ا ط

ل د

ا

نﻴﺒ ضرﺎﻌﺘ رﻬظﻴ ﺎﻤﻜ " رﺜﻨﻝا "و " رﻌﺸﻝا " ، ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا ضرﺎﻌﺘ وﻫو ﺒﻌﺘﻝا نﻴﺒ لﻜﺎﺸﺘﻝا نﻋ ثﺤﺒ رﻌﺸﻝا نوﻜ لﺜﻤ تارﺎﺜﻹﺎﺒ ءﻲﻠﻤ نوﻤﻀﻤﻝا و رﻴ " 1 ، وﻫو،ﺔﻐﻝ نﻤ ﺔﻐﻝ قﻠﺨ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا و " ﻪﺜدﺤ ﻲﻓ بﻋوﺘﺴا، ﻲﻝﺎﻤﺠ لﻴﻜﺸﺘ ، ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﻬﺠاو نﻋ ﻼﻀﻓ ىؤرﻝاو رﺎﻜﻓﻷا و ةروﺼﻝا و ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا مﻻأ رﺴﻌﺒ دوﻝوﻤﻝا نﺎﻴﻜﻝا وﻬﻓ ﻪﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا " لﻘﺤ ﻲﻓ مﺌﺎﻋ وﻫ يأ ﻤ تﺎﺒﺎطﺨ قوﻓ ﺢﺒﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻋوﻨﺘﻤﻝا تﻻﻻدﻝا و حﺎﻴزﻨﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠﻐﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨ ىرﺨأ تﺎﺒﺎطﺨ ﻊﻤ ﺢﻗﻼﺘﻝا . و" سﻔﻨﻝا لوطﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻩدﻤﻴ ثﻴﺤ بﺎطﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘوﺼﻝا ﻊﻴوﻨﺘﻝا سﻤﻠﻨ ﺔظﺤﻝ نوﻜﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻪﺴﺎﻔﻨﻷ ﺎﻤﺘﺎﻜ ىرﺨأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ و ﺎﻤازﻝ كﻝذ نوﻜﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ و ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻝا ﻲﻓ قارﺘﺤﻻا ،ﻲ ﻩددﺤ دﻘﻠﻓ " نوﺴﻜﺎﺠ " ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ " ﻪﻴﻓ تﺒﻠﻐﺘ صﻨ ﺔﻔﻴظوﻝا مﻼﻜﻠﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا " ﺔﻔﻴظوﻝا ﻪﻨوﻜ بوﻠﺴﻷا ﺔﻴﻫﺎﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ﺎﻤﺘﺤ ﻲﻀﻘﻴﺎﻤ اذﻫو ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻜﺘﺒﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻫ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا و ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﻴﻝاوﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺤﻀوﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫو، ةرﻴﺜﻜ لﻤاوﻋ ﺎﻬﻨﻴوﻜﺘو ﺎﻬﻌﻨﺼ ، ﺎﻤو رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﻪﻝوﻗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ " لﻤﺎﻌﺘﻝا نأ ﻼﻓ ﻪﻠﻜﺸ و ﻪﻋوﻨ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ بﺎطﺨﻝا ﻊﻤ ﺎﺼﻨو ﺎﺼﻨ ةدﻝوﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ىرﺨأ تﺎﺒﺎطﺨ نﻤ ﺎﻤﻨإ و مدﻋ نﻤ قﻠطﻨﻴ ﺔﻠﻤﺠﻝا و ةروﺼﻝا و ﺔﻤﻠﻜﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻴؤر قﻓو ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤﺜﻴ ﻪﻝ ﺎﻴزاوﻤ 1 ىدﺘﻨﻤ سﻴﻤﺨﻝا،لوﻷا ىدﺘﻨﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺌﻔﻝا،موﻠﻌﻠﻝ يرﻤﻌﻤ 26 رﺒﻤﻓوﻨ 2009 ﺎﺴ، 10:52

م ھ

ا ط

ل د

ا

لظﻝا و ىدﺼﻝا و عﺎﻘﻴﻹا و قﺎﻴﺴﻝا و " 1 ، ءﺎﻨﺒ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺎﺒ ﻻإ بﺎطﺨﻝا ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ لﻜﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ءﺎﻤﺘﻨﻻ . قﺎﻴﺴﻝا : Contexte ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ دﻌﺒ ﻩﺎﻨﻌﻤ رﻘﺘﺴﻴ مﻝ " نﻴﺴرادﻝا ضﻌﺒﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝ كﻝذﻜو ﺔﻠﻤﺠﻝا وأ ﺔﻤﻠﻜﻝا فﻨﺘﻜﻴ ﺎﻤﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ صﻨﻝا جرﺎﺨ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴوﻐﻝ رﻴﻏ تﺎﻴطﻌﻤو رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝﺎﺒ وأ " 2 دﻴﺤوﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﺜﻴدﺤ تﻠﻤﻌﺘﺴا دﻘﻝ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻠﻜﺸﻤ وﻫ يذﻝا ذا ، مظﻨﻝا كﻝذ نﻤ ﺎﻌﻗوﻤو ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﻲظﻔﻠﻝا مظﻨﻝا يأ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ وﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ مﻬﺴﺘ يوﻐﻝ قﺴﻨ نﻤﻀ رﺼﻨﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻠﻜﻝا نأ ﻪﺌﺎطﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝﻻد " 3 ، ﻀﻴأ ﺔطﺒارﺘﻤ تارﻘﻓ نﻤ لﻤﺎﻜ ءﺎﻨﺒ وﻫ ﺎ كﻠﺘ وأ ﻪﺌازﺠأ نﻤ ءزﺠ يﺄﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ، ﺒﻤ وﻠﺘﺘ وأ قﺒﺴﺘ ﻲﺘﻝا ءازﺠﻷا قﺎﻴﺴﺒ نوﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺌادو ، ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤﻠﻜ وأ ةرﻘﻓ ةرﺸﺎ تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ " ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻠﺴﻴ ﻻ ﻪﻨأ ثﻴﺤﺒ طﺒارﺘﻝا قﻴﺜو وﻬﻓ ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ةرﻘﻔﻝا ﺔﻴﺎﻏو ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﺒ بﺴﺤﻓ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ " 4 . 1 سﻴﻤﺨﻝا،لوﻷا ىدﺘﻨﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺌﻔﻝا،موﻠﻌﻠﻝ يرﻤﻌﻤ ىدﺘﻨﻤ 26 رﺒﻤﻓوﻨ 2009 ﺎﺴ، 10:52 2 د . ص ، نوﺘﻴز فﻴطﻝ 111 3 ط ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، ﺎﻫﺎﻨﺒﻤو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ، نﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ د 5 ، 2006 ص ، 323 . 4 ص ،ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 323

م ھ

ا ط

ل د

ا

تارﻤﺜ نﻤ ةرﻤﺜ وﻫو ﺔﻝﻻدﻝا مﻠﻋ روﺎﺤﻤ نﻤ ﻲﺴﻴﺌر روﺤﻤ صﺨﻷﺎﺒ وﻬﻓ تﻠﻌﺠ ذا ، تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺠﻬﻨﻤو ، ﺔﻴرظﻨ ﻪﻨﻤ ، وﻫ و مﺎﻤﺘﻫﻻا ناو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا وأ ةرﺎﺒﻌﻝا وأ ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﺒ طﻴﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻪﺒ " ﻲﻝو وﻫ ﺔﻝﻻدﻝا مﻠﻋ ... و ،يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻝﻻدﻝا ﻰﻠﻋ و نﻋ ةدﻴﻌﺒ ىرﺨأ تﻻﺎﺠﻤ ﻪﺒ مﺘﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻋ ﻩزﻴﻴﻤﺘﻝ كﻝذ ، يوﻐﻠﻝا سردﻝا بدﻷا و ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا و رﺎﻬﺸﻹﺎﻜ "... 1 يأ ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴأ ددﺤﻤ وﻬﻓ ، " رﻴﻐﻴ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﺤﻀاو ودﺒﻴ نﺎﻜ يذﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻤ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻪﻴﻓ دﺠوﺘ يذﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﻪﻝدﻌﻴ وأ ﻪﻌﺴوﻴ وأ ﺎﻬﺘاذ " 2 . وﻫ قﺎﻴﺴﻝا نأ ﻰﻝا صﻠﺨﻨ ﻩرﻜذ ﺎﻨﻝ قﺒﺴ ﺎﻤﻤﻓ " ﻲﺘﻝا و صوﺼﻨﻝا عوﻤﺠﻤ و قﺒﺴﺘ / وا نأ ﻪﻝ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ ﺔﻝﻻدﻝا ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﺘ و ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﻴﻜرﺘ ةدﺤو بﻜاوﺘ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ زﻴﻤﺘﻴ و ﺎﻴﻨﻤﻀ نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ و ،ﺎﻴﻨﺎﺴﻝ وأ ﺎﺤﻴرﺼ نوﻜﻴ لﻴوﺄﺘﻝا دﺼﻘﺒ لﻐﺘﺸﻴ نأ ﻲﻨﻤﻀﻝا قﺎﻴﺴﻠﻝ نﻜﻤﻴ و ﻲﻤﺎﻘﻤ وأ ﻲﻨﺎﺴﻝ جرﺎﺨ قﺎﻴﺴ ﻲﻝﻻدﻝا " 3 ﺎﻤﻫ و نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ قﺎﻴﺴﻝا مﺴﻘﻴ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ و ، : 1 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 9 2 ط ،تورﻴﺒ نﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،شوﻠﻋ دﻴﻌﺴ 1 ، 1985 ص ، 20 3 ص ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 9 -10

م ھ

ا ط

ل د

ا

أ -يوﻐﻠﻝا قﺎﻴﺴﻝا : ،نﻴﻌﻤ ﻲﻤﻼﻜ ثدﺤ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ،لﻤﺠﻝا و ،تﺎﻤﻠﻜﻝا ،تﻤاوﺼﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻪﻴﻓ بﻜرﺘﺘ يذﻝا قﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨ ةدﺎﻋ نوﻜﺘ ﻼﺜﻤ تاوﺼﻷﺎﻓ يوﻐﻝ صﻨ وا ﻪﻨﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،تاوﺼﻷا نﻤ دﻌﻴ وأ ﻪﻤدﻘﺘﻴ ﺎﻤﺒ توﺼ لﻜ رﺜﺄﺘﻴﻓ " دﻤﺘﻌﻴ ﺴ ﺔﻠﻤﺠ رﻜذ نﻤ صﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﻐﻝ رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ نﻤ رﺼﻨﻋ وأ ﺔﻘﺤﻻ وأ ﺔﻘﺒﺎ ﺔﻝﻻد ﻰﻝإ رﺨآ رﺼﻨﻋ لوﻝدﻤ لوﺤﻴ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ وأ ﺔﻘﺤﻻ وأ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻠﻤﺠ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻪظﺎﻔﻝأ تﺎﻗﻼﻋ لﻼﺨ صﻨﻝا ﺔﺴارد ﺎﻀﻴأ وﻫ و ،ﻪﻝ ﺔﻓورﻌﻤ رﻴﻏ نﻤ قﺌﻼﻌﻝا كﻠﺘ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤ و ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ نﻴﺒ طﺒرﻠﻝ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا تاودﻷا و ﺔﻴﻠﻜ و ﺔﻴﺌزﺠ تﻻﻻد " 1 . ب يوﻐﻠﻝا رﻴﻏ قﺎﻴﺴﻝا : ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻨإ كﻝذﻜ و صﻨﻝا وأ مﻼﻜﻠﻝ ﺔﻴوﻐﻠﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا وﻫ لﺎﺤﻝا قﺎﻴﺴ رﻴﻐﺘﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﺘﻝﻻد رﻴﻐﺘﺘﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﻴﻓ ﻊﻓدﺘ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا فﻗوﻤﻝا 1 ط ،رطﻗ ،ﺔﻤﻷا بﺎﺘﻜ ،صﻨﻝا مﻬﻓ ﻲﻓ قﺎﻴﺴﻝا ﺞﻬﻨﻤ ،عرذوﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ 1 ، 2006 ص ص ، 30 -31

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﺔﻴﻤﺎﻘﻤﻝا ﺔﻝﻻدﻝﺎﺒ نوﻴوﻐﻠﻝا ﻪﺒﻠﻋ قﻠطأ دﻗ و مﺎﻘﻤﻝا وأ فﻗوﻤﻝا " 1 رﺼﺎﻨﻋ ﻪﻝ و ، ﻴﻓ زﺎﺠﻴﺈﺒ ﺎﻬﻀرﻌﻨ ةددﻌﺘﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : 1 -مﻠﻜﺘﻤﻝﺎﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ : قطﻨﻝا لﺤﻤ لﺤﺘ دﻘﻓ ،ةءﺎﻤﻴﻹا و ةرﺎﺸﻹا لﺜﻤ ﻲظﻔﻠﻝا 2 -نﻴرﻀﺎﺤﻝا و ﻊﻤﺎﺴﻝﺎﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ : و ﻊﻤﺎﺴﻝﺎﺒ نوﻴﻠﺼﻷا مﺘﻫا دﻘﻓ حرﺴﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ارﺼﻨﻋ مﻬﻔﺼوﺒ ،مﻠﻜﺘﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻤ ﺎﻀﻴأ نﻴرﻀﺎﺤﻝا يوﻐﻠﻝا . 3 -صﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط : ﺎﻤﻓ ،ﻪﺘﻝﻻد ﻲﻓ رﺜؤﻴ صﻨﻝا عوﻨﺘ ﺔﻘﻴﻗدﻝا ﺔﻝﻻدﻝا ءﺎطﻋإ وﻫ قﺎﻴﺴﻝا ﻪﻀرﺘﻔﻴ رﺒﺨﻝا ،ﺔﻤﻼﻌﻝا نﻋ / جﺎﺘﻨﻹا " 2 فﺼو مﺘﻴ ﻻ دﻗ و ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻌﻴﺒط وذ طﻴﺤﻤ وﻬﻓ ، ﺔﻔﺼﻓ ، ﺎﻬﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ ةدوﻌﻝﺎﺒ ﻻإ ﺔﻤﻼﻌﻝا " ﻲﺒﻌﺸ " ﻼﺜﻤ : ﻰظﺤﺘ ﻻ نﻴﺘﻴﺘﻵا نﻴﺘﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝﺎﺒ : ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ مﻜوﺤ ﻲﻨﻐﻤﻝا اذﻫ ﺔﻴﺒﻌﺸ ةرﻴﺒﻜ 1 ﻤﺴ ﻴ ﺎﻤ ﺔ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا و بدﻻا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﻝﻻدﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ قﺎﻴﺴﻝا رود ،ﺔﻴدﻤ 2012 / 2013 ص ، 16 2 ط ،تورﻴﺒ نﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،شوﻠﻋ دﻴﻌﺴ 1 ، 1985 ص ، 118

م ھ

ا ط

ل د

ا

ضﻴوﻌﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻔﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا " ﺔﻴﺒﻌﺸ " ﺔﻤﻠﻜﺒ " بﻌﺸﻝا " ، ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ردﻘﻨ ﻼﻤ كﻝذ و " 1 وﻫ قﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ، ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ بﻬﻴ يذﻝا و قﻴﻗدﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ نﻴﻴﻌﺘﻝا وﻫ كﻝذ و مازﺘﻝﻻا و صﻴﺼﺨﺘﻝا نﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻬﺒﺴﻜﻴ ﺎﻬﺘﻝﻻدﻝ صﻴﺼﺨﺘﻝا " 2 أ ﺎﻨرﺸا و قﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻷ ، دﻗ نﺎﻴﺤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻝا ن ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻰﻝإ دوﻌﻴ مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ ددﻌﺘﻓ دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ نﻤ رﺜﻜأ لﻤﺤﺘ رﺜﻜأ ﻲﻓ لوﺨدﻝا ﻲﻓ و يوﻐﻝ قﺎﻴﺴ نﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا قﺒﺴﻴ ﺎﻬﻝ كﻝذ توﺒﺜ صوﺼﻨ . موﻬﻔﻤﻝا : ﻪﻴﺠوﺘﺒ دﺤاو قﺴﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻜرﺤﻴ و ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ لﻜ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻴﻠﻜ ﺎﻨﺎﻴﻜ موﻬﻔﻤﻝا دﻌﻴ تﻨوﻜ ﻲﺘﻝا ءازﺠﻝا لﻜ نﻤ ﻪﺘﺒﺎﺠﺘﺴا قﺜﺒﻨﺘ لﻌﻓ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﻪﺘاردﻗ وﻬﻓ لوﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻝﻻد و موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ جردﻨا دﻘﻝ و ،موﻬﻔﻤﻝا " نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻓ لﻜﺸﻴ مﺎﺠﺴﻨا موﻬﻔﻤﻝا ءازﺠأ عوﻤﺠﻤ نﻴﺒ مﺎﺠﺴﻨا و ةدﺤاو ﺔﻨﺤﺸ ﻪﺘﻠﻤﺠ ﻲ ءازﺠﻝا كﻠﺘﻝ ةدﺤوﻤ " 3 . 1 ط ،رﺌازﺠﻝا ،سﺎﺒﻌﺒ يدﻴﺴ ،تﺎﻴﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ﻲﻓ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ،روﺒرﺒ يرﺎﻏ لاوﻨ يرﺎﻤ 1 ، 2007 ص ، 35 2 ط ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،ﺎﻫﺎﻨﺒﻤ و ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﺎﺴﺤ مﺎﻤﺘ 5 ، 2006 ص ، 323 3 ،تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا راوﺤ و ﺔﻤﺠرﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺤ ،ﺎﻬﻠﻜﺎﺸﻤ و ﺔﻤﺠرﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼ ،فﺴوﻴ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ 2007 ص ، 20

م ھ

ا ط

ل د

ا

ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ و " ﺢﻠطﺼﻤ ﻼﺜﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻫدﺼﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻫذﻝا ﺔﻝﻻدﻝا وﻫ ﺔﻴﻨﺒﻝا : ،ﻩادﻋ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ فﻗوﺘﻴ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ رﻫاوظ نﻤ نوﻜﻤ لﻜ وﻫ كﻝذﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺎﻓ " روﺼﻝا و ظﺎﻔﻝﻷا ﺎﻬﺌازﺈﺒ ﻊﻀ و ﻪﻨأ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﻫذﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻫ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا ﺎﻤوﻬﻔﻤ تﻴﻤﺴ ظﻔﻠﻝﺎﺒ دﺼﻘﺘ ﺎﻬﻨأ ثﻴﺤ نﻤﻓ ،لﻘﻌﻝا ﻲﻓ " 1 . نوﻜﻴ نأ نﻤ ﻰﺘﺄﺘﺘ موﻬﻔﻤﻝا ﺔﻗدﻓ : نوﻜﺘ نإ و ﺔﻴﻝﻻدﻝا مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺢﻀاو اددﺤﻤ موﻬﻔﻤﻝا بﺴﺘﻜﻴ ﻰﺘﺤ و ﻰﻨﻌﻤﻝا و ﻲﺤﻼطﺼﻻا لﻜﺸ نﻴﺒ ﺔﻴﻀرﻋ ةرﺎﺸإ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻬﺒ موﻘﻴ لﺒﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴﺘ قﻼطإ نﻤ دﺒ ﻻ يوﻐﻠﻝا دوﺠوﻝا اذﻫ ا لﺜﻤﺘ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا و تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﺎﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ بﺒﺴﻠﻝ اذﻬﻝ و ، ﺢﻠطﺼﻤﻝ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا " 2 نﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا لﺼاوﺘﻝا مﻝﺎﻋ ﻰﻝإ ﺎﻬﺠرﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ و ، ﺢﻠطﺼﻤﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ روﺼﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ ءازﺠﻷا ﻊﻤﺠﻴ موﻬﻔﻤﻝﺎﻓ ،تﻻﺎﺠﻤ ﺘﻨا لﻘﺤ زﻴﻴﻤﺘﺒ ﻩزﻴﻤﻴ يذﻝا ﻲﺒﺎطﺨﻝا لوادﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﻝ ﻲطﻌﻴ ﻪﺌﺎﻤ وﻬﻓ ،ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝأ " وا ﺔﻐﻝ ﻲﻓ تﺎﺤﻠطﺼﻤﺒ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻴ و عوﻀوﻤﻝ ﺔﻤﺎﻋ ةرﻜﻓ لﻜ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ لادﺠﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ ةدﺤو ﻪﻨا ﺎﻤﻜ ،ةددﻌﺘﻤ تﺎﻐﻝ إ لﻜﺸﻴ ﺔﻐﻠﻝا جرﺎﺨ ﺎﻬﻜارد 1 ص ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ دﺎﺸرﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،لﻴوﺄﺘﻝا و ﻲﻘﻠﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻤﺠرﺘﻝا ،ﺔﻴزﺎﺠ ﻲﻨﺎﻗرﻓ 8 2 ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻤﺠرﺘﻝا ةودﻨ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﻤﺠرﺘﻝا ،رﻫﺎﻤ ﻰﻔطﺼﻤ 1992 ، ص 3

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﺎﻋوﻀوﻤ موﻬﻔﻤﻝا لﺒﺎﻘﻴ و ،راود نﻤ ﺔطﺒﻨﺘﺴﻤ تﻨﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ،صﻝﺎﺨ ﻲﻨﻫذ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ كﻝذﻜ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺒﻌﻗاو وا ﺎﻴﻝﺎﻴﺨ رﺎﻜﻓا نﻋ ةرﺎﺒﻋ ةدرﻔﻤﻝا " 1 . نوﻤﻀﻤﻝا : سﻤﻠﻴ دﻨﻋ نوﻤﻀﻤﻝا مﻴﻤﺼﺘ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻓ رارﻤﺘﺴا و لﻜﺸﻝا عوﻤﺠﻤ و نوﻤﻀﻤﻝا ﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻋزﻨﻝا فدﻬﺘﺴﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻝا ﻪﻠﻴوﺤﺘ ﻰﻝا نوﻤ بﺎطﺨﻝا " 2 . و ددﺤﺘ و ﺊﻴﺸ ﺎﺴﺎﺴا لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻠﻝ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا و رﺼﺎﻨﻌﻝا عوﻤﺠﻤ وﻫ ﺎﻤوﻤﻋ و ﻪﺼاوﺨ ﺊﻴﺸﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا لﻜ ةدﺤو وﻬﻓ ،ﻪﻝﺎﻜﺸا بﻗﺎﻌﺘ و ﻩروطﺘو ﻩدوﺠ ﻲﻋوﻨﻝا طﻤﻨﻝا وﻬﻓ كﻝذﻝ ،ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘا و ﻪﺘﺎﻀﻗﺎﻨﺘ و تﺎطﺎﺒﺘرا ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﻪﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﺼﻴ ﺎﻤ وﻫ و نﻴﻌﻤ ﺊﻴﺸ ﻲﻓ رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻴﺒ طﺎﺒﺘرﻼﻝ لﻜﺸﻝا ﺔﻴﻨﺒ " 3 ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻴ مﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا " لﺎﻤﺠﻝا " سﻴﻴﺎﻘﻤ و ﺔﻴﻫﺎﻤو ﻪﻤوﻬﻔﻤ ثﻴﺤ نﻤ ،ﻩدﺼﺎﻘﻤو و " ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا " نأ ﻲﻨﻌﺘ ءﻲﺸﻝا ﻲﻓ " لﺎﻤﺠﻝا " ﺔﻴﺎﻏو ﺔﻴرﻫوﺠ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻪﻴﻓ 1 ﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،شوﻠﻋ دﻴﻌﺴ ط ،تورﻴﺒ نﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ،ةرﺼﺎﻌ 1 ، 1985 ص ، 172 2 ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 139 3 ﺔﻴﺜﻼﺜﻝا ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا صﻗﺎﻔﺼ ،نﻴدﺤﺘﻤﻝا نﻴرﺸﺎﻨﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،ﻲﺤﺘﻓ مﻴﻫارﺒا ، ﻰﻝوﻷا 1986 ص ، 334

م ھ

ا ط

ل د

ا

ﻼﻴﻤﺠ نوﻜﻴﻝ ﻻإ دﺠو ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴدﺼﻘﻤ . ﺢﻠطﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴا دﻘﻝو " ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا " نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝ ثﻴدﺤﻝا بدﻷا ﻲﻓ " لﺎﻤﺠﻝا " وﻫ ﻰﻝوﻷا ﺔﻔﻴظوﻝا نأ ﻰﻝإ، كﻝذ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ مﻝ ﺎﻤﺒ ةرﺒﻋﻻ ﻪﻨأو،صﻨﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻼﻴﻤﺠ نوﻜﻴ نأ ﻲﻫ صﻨﻠﻝ " 1 . نذإ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝﺎﻓ " و ﻲﺒدﻷا جﺎﺘﻨﻺﻝ، ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا تﺎﻴﻔﻠﺨﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﺘ ﺔﻴﻝﺎﺜﻤ ﺔﻋزﻨ ﻫﻻا ﻰﻝإ، ﺔﻋزﻨﻝا ﻩذﻫ ﻲﻤرﺘ و ﻪﺘﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠ لزﻨﺘ، ﻲﻨﻔﻝا مﺎﻤﺘ لﺒ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ دﺠوﺘ ﻻ ذإ، ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ رﺼﻋ لﻜ ﺞﺘﻨﻴ و ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝﺎﺒ لﺎﻴﺠﻷا ﺎﻬﻴﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﻋادﺒإ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ كﺎﻨﻫ / ﻀﺤﻝا تارﺎ / ﺔﻴﺒدﻷا،تﺎﻋادﺒﻹا و ﺔﻴﻨﻔﻝا . 2 دﻌﺘ ﺎﻤﻜ " ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا " ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺎﻴدﻘﻨ ﺎﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺎﺠﻬﻨﻤ و فﺌﺎظوو لﺌﻻد نﻤ ﻪﺴﺴؤﺘ ﺎﻤ و فادﻫأ ... نﺎﻜ ﺎﻴأ ﻲﻋادﺒﻹا صﻨﻝا نﻷ نﻴﻫﺎﺠﺘﺎﺒ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ دﻜؤِﻴ ﻪﺴﻨﺠ : ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﺘﻻ و نوﻤﻀﻤﻝا و لﻜﺸﻝا ... ﺎﻤﻤ لﻜﺒ لﺎﻤﺠﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ دﺴﺠﺘﺘ مﺜ نﻤو، ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا ﻪﺘروﺼ صﻨﻠﻝ قﻘﺤﻴ ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ... و رﻫوﺠ مﺴﺠ لﻜﻝ اذﻜ و، ﺎﺤور و ادﺴﺠ مﻼﻜﻠﻝ نﻷ ﺔﻘﻴﻘﺤ . 1 ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ،شوﻠﻋ دﻴﻌﺴ ص 62 2 ،تﻨ يرﺎﻬﺸﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا لﺎﻤﺠﻝا موﻬﻔﻤ لﺨدﻤ دﺤﻷا 05 لﻴرﻓأ 2009

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺢﻴدﻤﻝا رﻌﺸ ةﺄﺸﻨ

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : موﻬﻔﻤ و ةﺄﺸﻨ ، يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : موﻬﻔﻤ و ةﺄﺸﻨ ،يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : يوﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨﻔﻝا صﺌﺎﺼﺨا و نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا

ر از ا يو ا د ا ر ة لو ا ل

ا

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا ) نوﺤﻠﻤﻝا ( موﻬﻔﻤﻝاو ةﺄﺸﻨﻝا . " ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا سﺎﻨﺠأ نﻤ سﻨﺠ وﻫ ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا نإ " تﺎﻔﺼ لﻤﺤﻴ وﻫو ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا نأ وﻫ ﻩرﻜذ ﺎﻨﻝ قﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤﻓ ،ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ﺔﺼﺎﺨ رﻌﺸﻝاو ﺔﻤﺎﻋ " ﺔﻤﻴﻗ نﻋ رﺒﻌﻴو ،قدﺼﺒ بوﻌﺸﻝا رﺜﺂﻤ دﻠﺨﻴ ،ﺔﻝﻻدﻝا مﻴظﻋ ﻲﺨﻴرﺎﺘ رﻫوﺠو ةدﻝﺎﺨ ﺔﻴرﺎﻀﺤ ءﺎﻔﺼو ﺔﺤارﺼﺒ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘا " 1 ﺔﻴﺤﻝا بﻌﺸﻝا ةرﻜاذ ﻲﻫ ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻘﻠﻓ . نﻤﻝ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝﺎﻓ ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺎﺤﻀاوو ﻼﻤﺎﻜ ﻼﻤﺎﺸ ادﺤاو ﺎﻤوﻬﻔﻤ ﻊﻀﻨ نأ بﻌﺼﻝا رﻤﻷا " ﻷا حوﻀو مدﻋ ﻲﻫ رﻌﺸﻝا نﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨو ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻠﻝ ﺔﻴﻨﻔﻝا سﺴ " 2 نﻷ رﻴﺨﻷا اذﻫ ) رﻌﺸﻝا نﻓ يأ ( ﻪﺘﺴارد نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﺴاردﺒ ﻰظﺤﻴ مﻝ . ﻰظﺤﻴ ﺎﻤﻤو ةدﻴﺼﻘﻝا رﺴﺠ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﻤﺼﺒ اوﻜرﺘ نﻴذﻝا ءارﻌﺸﻝا نﻤ ﺔﻗﺎﺒﺒ رﺨزﺘ رﺌازﺠﻝا نأ رﻜذﻝﺎﺒ لﺎﺜﻤأ جرادﻝا نﺎﺴﻠﻝﺎﺒ ﺔﻘطﺎﻨﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا " دﻤﺤأ نﺒ دﻤﺤﻤ ﷲا دﺒﻋ وﻫو بﻴﺎﺴﻤ نﺒا ،يرﺠﻬﻝا رﺸﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا نرﻘﻝا لﺌاوأ ﻲﻓ نﺎﺴﻤﻠﺘﺒ دﻝو ،نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا لوﺤﻓ نﻤ بﻴﺎﺴﻤ ﺔﻨﺴ نﺎﺴﻤﻠﺘﺒ ﻲﻓوﺘ ءﺎﻨﻐﻝاو نوﺤﻠﻤﻝا ةاوﻫ نﻤ وﻫو 1768 دﻬﺸﻴ ﺎﻌﺌار ﺎﻴﺒدأ ﺎﺜارﺘ ﺎﻜرﺎﺘ ه ﻩرﺼﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا رﺎﻫدزﺎﺒ " 3 نﻤ ﺎﻬﺒﺎﺼأ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فﺴﺄﺘﻴو ﻪﺘﻨﻴدﻤ بﺤﻴ نﺎﻜو 1 دﺒﻋ رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﺎﻴرﺌازﺠ ﻼﺜﻤ نﻴرﺸﻋو ﺔﻌﺒﺴﻝ ﺔﻴﺤﻴرﺸﺘ ﺔﺴارد ﺔﻴﻋارزﻝا لﺎﺜﻤﻷا ﻲﻓ ،ضﺎﺘرﻤ كﻝﺎﻤﻝا 1987 ص 6 . 2 ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻝا ﺎﻴﻨدﻝ ءﺎﻓوﻝا راد ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ةءارﻗ ،غﺎﺒﺼﻝا ﻲﺴرﻤ 2002 ص 17 . 3 ،ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا نﻤ صوﺼﻨ ،روطﻨ ﻰﻔطﺼﻤ رﺌازﺠﻝا شﻴﺠﻠﻝ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻋﺎﺒطﻝا 2007 ص 7 .