دور الرقابة الداخلية في تحسين الأداء المالي للمؤسسة الإقتصادية

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE

SIENTIFIQUE

UNIVERSITE ABDEL HAMID TBN BADIS MOSTAGANEM

Faculté Des Sciences Economiques, Commerciales et Des Sciences De

Gestion.

Département de Science financière et comptabilité. ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ةركذم

ةمدقم

نمض

تابلطتم

لينل

ةداهش

رتسام

يميداكأ

يف

لا

مولع

لا

ةبساحملاو ةيلام

صصخت

:

رييستلا ةبقارمو يبساحم قيقدت

ناونع

ةركذملا

:

بلاطلا دادعإ نم

ة:

ءارهزلا ةمطاف ةكربوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

:

ةفصلا

بقللاو مسلاا

ةبترلا

ةيملعلا

ةعماج نع

سيئر

ة

ةيدان دادقم

ذاتسأ

ة

مسق ةدعاسم

"أ

"

نماغتسم

اررقم

جالحا ةفيلخ

ذاتسأ

مسق دعاسم

"أ

"

نماغتسم

شقانم

ة

يليابق

ةجالحا

ذاتسأ

ة

مسق ةدعاسم

"

ب

"

نماغتسم

ةيعماجلا ةنسلا

:

6102 / 6102 ةرازو ميلعتلا يلاعلا ثحبلاو يملعلا سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم -ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو مولعو رييستلا . مسق ةبساحملاو ةيلاملا مولعلا .

ءاعد

ىلاعت لاق

:

"

َمْلِعْلا اوُتوُأ َنيِذَّلاَو ْمُكْنِم اوُنَمآ َنيذَّلا ُللها ِعَفْرَ ي

تاَجَرَد

"

براي ... لا انلشف اذإ سأيلاب باصن لاو انحنج اذإ رورغلاب باصن انعدت . حاجنلا قبست تيلا براجتلا وه لشفلا نأب امئاد انركذ لب . براي ... رهاظم لوأ وه ماقتنلاا نأو ةوقلا بتارم ىلعأ حماستلا نأ انملع فعضلا . براي ... لملأا انل كرتاف لالما نم انتدرج اذإ . تاف حاجنلا نم انتدرج اذإو كر انل كرتاف ةحصلا ةمعن نم انتدرج اذإو لشفلا ىلع بلغتن تىح ءانعلا ةوق انل نايملإا ةمعن . براي ... سانلا انل اوؤاسأ اذإو راذتعلاا ةعاجش انيطعأ سانلا لىإ انأسأ اذإ وفعلا ةعاجش انيطعأ . براي ... انتداعس ذخأت لا لاام انتيطعأ اذإ . ذخأت لا اعضاوت انتيطعأ اذإو زازتعإ انتماركب ان .

آ

اي نيم

نيملاعلا بر

ريدقتو ركش

ىلاعت لاق : " ِسْمَّشلا ِعوُلُط َلْبَ ق َكِّبَر ِدْمَحِب ْحِّبَسَو َنوُلوُقَ ي اَم ىَلَع ْرِبْصاَف ىَضْرَ ت َكَّلَعَل ِراَهَّ نلا َفاَرْطَأَو ْحِّبَسَف ِلْيَّللا ِءاَنآ ْنِمَو اَهِبوُرُغ َلْبَ قَو " عفرأ يركش ةيادب اماتخو لله زع لجو ىلع هقيفوت لي زانجلإ اذه دملحاف لمعلا لله ادحم ايرثك اكرابم . دعبو ركشلا لله مدقتأ نانتملااب ريدقتلاو لىإ يذاتسأ يذلا همترحأ ايرثك

"

جاحلا ةفيلخ

"

هركشأو ىلع هلوبق فارشلإا ىلع اذه ،لمعلا ىلعو لك همدقام لي نم تابيوصت ،تاهيجوتو لاف كلمأ هل ءازج لب رحأ ركشلا ءانثلاو . امك ركشن لك ةذتاسلأا ءاضعأو ةئيه سيردتلا في ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو يريستلا مولعو . هجوتن ركشلاب اضيأ لىإ لامع ليوؤسمو م ةسسؤ نيودعاس نيذلا نماغتسم ءانيم تامولعلما ىلع لوصلحا في . ركشأو لك نم مدق لي ةحيصنلا نيناعأو ولو ةملكب نم بيرق وأ نم ديعب .

ركشلاف

ليزجلا

مكل

اعيمج

ءارهزلا ةمطاف

ءادهإ

ىلاعت لاق

:

"

لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو

إ

نيدلاولابو هاي

إ

اناسح

إ

ام

ربكلا كدنع نغلبي

إ

امهدح

أ

امهل لقت لاف امهلاك و

أ

امهرهنت لاو ف

و اميرك لاوق امهل لقو

أ

يبر لقو ةمحرلا نم لذلا حانج امهل ضفخ

إ

اريغص ينايبر امك امهمحر

."

يدهأ ةرثم يلمع اذه لىإ نم تناك يدنس في ءارسلا ،ءارضلاو لىإ تيلا ةنلجا تتح يمأ اهيمدق ةبيبلحا ةيلاغلا " ةايح ةدخ نب " لاطأ للها اهرمع في . لىإ نم تعرز يلخادب ةيناثلا يمأ ةقثلا " ةيجن حلاص " لاطأ للها اهرمع في . لىإ نم تشع مهعم و تعرعرت ،مهنيب تيوخإ ءازعلأا : نيسحو رورس اهينبإو لامأ . اهجوزو قراط اهنبإو ةزياف . هتجوزو نايزوب هنبإو ءارهزلا ةمطاف م نلادع دمحم ا . لىإ نم نيعجم مبه ردقلا اوناكو يرخ ةقفر لي : نامحرلا دبع . لىإ نم نيتعجم مبه ةايلحا ةيعمالجا : ،اينوص ،ةميلس ،ءاميش ،دازرهش ،ةريمأ ناميإ ،ةراس .

ىلإ

نم

مهتعسو

يتركاذ

ملو

مهعست

يتركذم

.

ةمطاف ءارهزلا

قحلاملا ةمئاق قحلملا مقر قحلملا ناونع ةحفصلا قحلملا 0 لما ةينازيلما ةيلا ةنسل نماغتسم ءانيم ةسسؤلم 6106 ( ا بناج لأ لوص ) 22 قحلملا 6 لما ةينازيلما ةيلا ةنسل نماغتسم ءانيم ةسسؤلم 6103 ( ا بناج لأ لوص ) 28 قحلملا 3 لما ةينازيلما ةيلا ةنسل نماغتسم ءانيم ةسسؤلم 6106 ( ا بناج لخ موص ) 26 قحلملا 4 لما ةينازيلما ةيلا ةنسل نماغتسم ءانيم ةسسؤلم 6103 ( ا بناج لخ موص ) 21 قحلملا 5 ةنسل نماغتسم ءانيم ةسسؤلم جئاتنلا تاباسح لودج 6106 20 قحلملا 2 ةنسل نماغتسم ءانيم ةسسؤلم جئاتنلا تاباسح لودج 6103 26

لاكشلأا ةمئاق ةينايبلا ةحفصلا لكشلا ن اونع لكشلا مقر 06 قفدتلا ةطيرخ زومرو لاكشأ )0-0( لكشلا 36 ليالما ءادلأاب ةيلخادلا ةباقرلا ةقلاع )0-6( لكشلا 55 ليطتسلما ةطساوب ةيلالما ةينازيلما ليثتم )0-3( لكشلا

لوادجلا ةمئاق ةحفصلا لودجلا ناونع لودجلا مقر 01 ةيرادلإاو ةيبسالمحا ةباقرلا ينب فلاتخلاا هجوأ )0-0( لودجلا 03 ةيدومعلا قفدتلا طئارخ )6-0( لودجلا 03 ةيقفلأا قفدتلا طئارخ )3-0( لودجلا 04 بيسالمحا ميظنتلا ةحص ىدم نع نايبتسا نع لاثم )4-0( لودجلا 05 بيسالمحا ماظنلا نع ةتجانلا تامولعلما ينمأت ىدم نايبتسا نع لاثم )5-0( لودجلا 05 تايترشلما نايبتسا نع لاثم )2-0( لودجلا 02 تاعيبلما نايبتسا نع لاثم )2-0( لودجلا 02 ةيدقنلا تاعوفدلما نايبتسا نع لاثم )8-0(لودجلا 02 تانوزخلما نايبتسا نع لاثم )6-0( لودجلا 02 ةيدقنلا تاضوبقلما نايبتسا نع لاثم )01-0( لودجلا 08 روجلأاو بتاورلا نايبتسا نع لاثم )00-0( لودجلا 45 اهصصتخ لامجو نماغتسم ءانيم ةفصر أ )0-3( لودجلا 42 ءاسرلإا تاطمح نع تامولعم )6-3( لودجلا 54 ةرصتخلماةيلالما ةينازيلما )3-3( لودجلا 55 ةيدودرلما بسن باسح )4-3( لودجلا 52 ةلماعلا لاوملأا سوؤر فلتمخ باسح )5-3( لودجلا 52 لماعلا لالما سأر تاجايتحا باسح )2-3( لودجلا 58 ةسسؤملل ةيفاصلا ةنيزلخا )2-3( لودجلا

خ لم

ص

ذه تفده ه ةساردلا إ ينسحتل ةيلخادلا ةباقرلا هيدؤت يذلا رودلا ىلع ءوضلا طيلست لى لأا ليالما ءاد اسسؤملل ،ت نم كلذو للاخ مو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن موهفم ىلع فرعتلا ك هتانو ، هلئاسوو ، هتاموقمو ، اب لإ ةفاض إ لى لإا هقيبطت في ةعبتلما تاءارج ، ا ينستح في هتهماسم ىدم ثم نمو لأ ليالما ءاد . قيقتح في مهاسي لاعف يلخاد ةباقر ماظن قيبطت نأ لىإ ةساردلا تصلخ دقو لأا اهيلإ اوبصت تيلا فاده ةسسؤلما ، لاأ تلا لقأب حبر ىصقأ قيقتح يهو ك رودب يذلاو فيلا ه ديلجا ىوتسلما زبري ل ىوتسم عفرو ليالما ءادلأ ةسسؤملل ةيسفانتلا . تاملكلا لا ةيحاتفم : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ، ا لأ يلاملا ءاد ، ا مييقت لأ يلاملا ءاد ، ا نيسحت لأ يلاملا ءاد . Résumé :

L'étude vise à éclairer le rôle du contrôle interne dans l'amélioration de la performance financière des entreprises, et ceci, à travers l'identification du concept, de système de contrôle interne et sec composantes, sec moyens et sec ingrédients, en plus des procédures suivis dans son application, puis connaitre jusqu’à quel point, il participe dans l'amélioration de performance financière .

Arrivé au terme de ce travail, nous concluons par: L'application d'un système de contrôle interne efficace, joue un rôle considérable dans la réalisation des objectifs prévues par la société et précisément attendre le résultat maximal au moindre charges, qui a son tour, met en crédence le niveau de performance financières et augmente la compétitivité de l'entreprise .

Mots clés: système contrôle interne, la performance financière, évaluation performance financière, amélioration performance financière.

تا يو ت حملا ةمئا ق

ءاعد ريدقتو ركش ءادهإ صخلم قحلاملا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق ةينايبلا ةمئاق لوادجلا تايوتحملا ةمئاق ةماع ةمدقم ... ... ... ... ... ... ... 16 ديهمت ... . ... ... ... 12 لولأا ثحبملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيهام لولأا بلطلما : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فيرعت ... . ... ... ... 12 نياثلا بلطلما : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن لئاسو ... ... ... ... ... 18 لا بلطلما ثلاث : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ... .. ... ... ... 01 لا ثحبم يناثلا

:

ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فادهأو تانوكم لولأا بلطلما : تانوكم ( يرياعم ) ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ... ... ... ... ... 08 اثلا بلطلما ني : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فادهأ ... ... ... ... ... 60

لولأا لصفلا

:

ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ماعلا راطلإا

تا يو ت حملا ةمئا ق

ةصلاخ ... ... ... ... ... 63 ديهمت ... ... ... ... ... 65 لأا ثحبملا لو : يلاملا ءادلأا ةيهام لولأا بلطلما : ليالما ءادلأا موهفم ... ... ... ... ... 62 ثلا بلطلما نيا : ليالما ءادلأا ىلع ةرثؤلما ةينفلاو ةيرادلإا لماوعلا ... .. ... .... ... 62 ا بلطلما ثلاثل : ليالما ءادلأا مييقت ... ... ... .. ... 68 اثلا ثحبملا ين : يسحت يف ةيلخادلا ةباقرلا ماظن رود ن يلاملا ءادلأا ا بلطلما لولأ : ليالما ءادلأا فادهأ ... ... .... ... 32 نياثلا بلطلما : ءادلأا مييقتب ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةقلاع ... .. ... .... ... 32 ثلاثلا بلطلما : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن للاخ نم ليالما ءادلأا ينستح ... .... ... . ... 38 ةصلاخ ... ... ... ... ... ... 41 ديهمت ... ... ... ... ... 46 ثحبملا لولأا : مناغتسم ءانيم ةسسؤمل ماع ميدقت بلطلما لولأا : ةلمح ةييخرات لوح ةسسؤم ءانيم نماغتسم ... ... .... . ... 43

ثلاثلا لصفلا

:

ةلاح ةسارد

–

مناغتسم ءانيم ةسسؤم

-يناثلا لصفلا

:

ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف يلاملا ءادلأا

تا يو ت حملا ةمئا ق

اثلا بلطلما ني : فادهأ صئاصخو ءانيم نماغتسم . ... ... ... .. ... 48 بلطلما لا ثلاث : نماغتسم ءانيم ةسسؤلم يميظنتلا لكيلها ضرع ... ... ... 51 اثلا ثحبملا ين : ةسسؤملا يف يلاملا ءادلأاو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن عقاو . لولأا بلطلما : ةلباقلما جئاتن ليلتحو ضرع ... ... ... .... ... 50 بلطلما لا نياث : ليلتح ءادلأا نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ليالما ... ... ... . ... 54 ةصلاخ ... ... .... ... ... 53 ةماع ةمتاخ ... .. ... . ... 20 عجارملا ةمئاق ... ... .... ... ... 24 قحلاملا ... ... ... ... ... ... 22

ةماع ةمدق م

2 حبصأ نم فورعلما نأ تاسسؤلما ا لا ةيداصتق في ةلاح قابس ونح لبقتسلما ل ةدش ةسفانلما نم طيلمحا يجرالخا يذلا زيمتي روطتب عيرس في تىش تلاالمجا تيلاو قوفت تاردق ةسسؤلما ، ثيح وه ديحولا اههم حبصأ اهئاقبب حمست لولح دايجإ ، تايلمع في ةسسؤلما يرست جماربو بيلاسأ دايجإ ونح يعسلا لىإ ابه ىدأ امم ذاتخا ىلثلماو ةيجذومنلا تارارقلا . ذه ةسسؤلما ققتح تىحو ه لىإ تألج جمابرلا مادختسا يوق عافد طخ برتعي يذلاو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةسسؤلما لحاصم يميحو نمضي ، س اله ققتح تيلا ةرهاسلا ينعلا برتعي ثيح لا اهعيزوتو الهاومأ قفدت ةم ، ةياحمو اتهادوجومو الهوصأ ، ... تابلطتم ماترحا دنعف تاءارجإو شب ةيلخادلا ةباقرلا ماظن قيبطت ك ديج ل ، عيطتست ليالما اهئادأ مييقت ةسسؤلما ثيح ، ا ملع همدختسي يذلا لئاسولا مهأ نم برتعي لإ ةردق نع برعي يذلاو ةراد ا ةليوط اهفادهأ قيقتح ىلع ةسسؤلما لأ لج ، ىلع اتهردق ىدمو غتسا لا ل اهدراوم ، عت تيلا ةآرلما وهف ك عضو س اهبناوج فلتمخ نم ةسسؤلما . ءانبو ا ا حرطن قبس ام ىلع لإ ش ك ةيلاتلا ةيلا :

ك

يف ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مهاسي في

ريوطت

ا

لأ

ةسسؤملل يلاملا ءاد

ةيداصتقلاا

؟

ا ةيغبو لإ ةفصب عوضولما اذبه مالم كأ يم ليصفت رث ك ن لإا ؤاستلا نم ةعوممج لىإ ةراش لا اهنم عوضولماب ةقلعتلما ت :  ؟ةيلخادلا ةباقرلا ماظن وه ام  اب دصقن اذام لأ ليالما ءاد ؟هسايق تارشؤمو همييقتو  ا ينستح في ديلجا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن دعاسي له لأ ؟ةساردلا لمح ةسسؤملل ليالما ءاد ا تايضرفل :  رود اله ةيلخادلا ةباقرلا أ ا ةسسؤلما في يساس لا ةيداصتق .  ا مييقت لأ ةميق قلخ ىلع اتهردق ىدم ةفرعمو ةسسؤملل ةيلالما ةحصلا صيخشت وه ليالما ءاد ةبهالمج لبقتسلما .  ا ينستح في لاعفلاو يلخادلا ةباقرلا ماظن مهاسي لأ ريوطتو ليالما ءاد ه ةسسؤبم E.P.M . ةساردلا ةيمهأ : تك يذلاو اهفادهأ قيقحتل ةسسؤلما دعاسي بياقر طيمح لىإ ةحللما ةجالحا في راتخلما عوضولما ةيهمأ نم برتعي ك ةلاعف ةادأ لا يم ك ن الا ءانغتس ا ةسسؤلماب اهنع لا عيراشلما مجح عاستاو روطتل ارظن ةيداصتق . أ ةساردلا بابس :  ةحجانلا ةسسؤملل يرقفلا دومعلا لاعفلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن برتعي ؛  نم هل الم عوضولما ةيهمأب سيسحتلا ا ك فاشت ةسسؤلما لخاد فعضلا طاقن ؛  ا ةيهمأ لأ ةلالحا صيخشت ىلع ةردق نم هل الم ليالما ءاد ةقباسلا تاونسلاب اهتنراقمو ةسسؤملل ةيلعفلا ةيلالما .

ةماع ةمدق م

3 ةساردلا فادهأ :  ترلا ك ا ينستح في ةيلخادلا ةباقرلا رود ىلع زي لأ ةسسؤملل ليالما ءاد ؛  ةسسؤلما في ةيلخادلا ةباقرلا ةيهمأ زاربإ ؛  ا لىإ لوصولا تايلآ ينستح لأ ا ليالما ءاد لأ ةسسؤلما في لثم . عوضوملا رايتخا بابسأ : إ ةفدصلا ليبق نم سيل عوضولما اذله انرايتخا ن انمإو دوعي لأ ةيتاذ بابسأو ةيعوضوم بابس . أ -الأ ةيعوضوملا بابس :  لاعف ةباقر ماظنل ةيرئازلجا تاسسؤلما ةجاح ؛  ةيرئازلجا تاسسؤلما لخاد ةباقرلل يلعف قيبطت دوجو مدع . ب -الأ ةيتاذلا بابس :  ةباقرلا ةنهم فاترحا لىإ يصخشلا ليلما ؛  نم انايمإ ا ةسسؤلما ةروص ينستح في هبعلت يذلا رودلاو ةباقرلا ةيهمأب . ةساردلا تابوعص : ا رصنعلا برتعت يهف ةيقيبطتلا ةساردلا صيخ اميف لأ ك لا ةبوعص رث يذ نهجاو ا، ل ارظن ك ساسح عوضولما نو ىلع لصنح نأ بعصلا نمف ك نأ ام درجبم هنأ ةسسؤلما في ةيرلحا لما أت ك ماظن نع مل إ ةباقرلا لا أ نأو لا وجو ح ه ضعب لأا ش هنوبرتعي منهأ عوضولما اذه لبقت مدع صاخش ك نم ل أش ك يصخشلا مييقتلا لا تهلاهؤلم م و ك في متهءاف مهفئاظو ءادأ ، وأ تامولعلما ضعب يمدقت في لطامتلا وأ تابوعصلا ضعب قلخ في متهافرصت اهجمترتو الا وأ ةيرس انهأ ةجحج قئاثولا وأ تاراسفتس ةصاخ . ةساردلا جهنم : خ نم اذهو يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع دمتعنس لا عوضوبم ةقلعتلما تامولعلما فلتمخ ليلتحو عجم ل ا ينستحو ةيلخادلا ةباقرلا لأ ليالما ءاد ، خ نم ةلاح ةسارد جهنلم قرطتلا ثم لا في ايرظن ةضرعتسلما جئاتنلا قيبطت ل ةساردلا لمح ةسسؤلما . يه ك ةساردلا ل : تم ث لىإ ثحبلا ميسقت لا لوصف ةث ، ا لصفلا في ثيح لأ لما ثحبلا نم لو و ب موس : " ل ماعلا راطلإا ماظن ةيلخادلا ةباقرلا "، لئاسوو ماظنب ةقلعتلما ميهافلما ضعب نمضتي يذلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل اضرع ئراقلا ديج ةيلخادلا ةباقرلا هتانوكمو ، ةسارد نياثلا ثحبلما في لخدن ثم ل ةيلمع همييقت فادهأو ةسسؤلما في ه . نونعلما نياثلا لصفلا فيو ب : " الأ يلاملا ءاد ا يف ةيداصتقلاا ةسسؤمل "، خ نم يذلاو لا انفرعت هل لىإ ا ةيهام لأ هيف ةرثؤلما لماوعلاو موهفم نم ليالما ءاد همييقت ةيلمعو لولأا ثحبلما في ، اثلا ثحبلما في امأ ني ع لا ةق

ةماع ةمدق م

4 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ا ينسحتب لأ لىإ هيف انقرطت يذلاو ليالما ءاد لىإ ثم ليالما ءادلأا فادهأ لىإ لاوأ ع لا ةباقرلا ةق ا ينستحو مييقتب ةيلخادلا لأ ليالما ءاد . امأ ثلاثلا لصفلا نع ةرابع ناك : " يقيبطتلا لصفلا "، ةسسؤلم ماع يمدقتب لولأا ثحبلما ءاج ثيح هسيسأتل هيف انضرعت يذلاو نماغتسم ءانيم ةسسؤملل ماع يمدقت ثم اتهأشنو ا ،يميظنتلا اهلكيهو ثحبلما انصصخو نياثلا لىإ عقاو ماظن او ةيلخادلا ةباقرلا لأ رع هيف انسرد يذلاو ةسسؤلما في ليالما ءاد ض ةلباقلما ليلتحو ثم ضرع اهليلتحو ةيلالما تارشؤلماو بسنلا . ةقباسلا تاساردلا : خ نمو لا انعلطا تيلا تاساردلا ل اهيلع ، يم ك ع اله تيلا تاساردلا ضعب حيضوت ن لا انعوضوبم ةق ك يلي ام :  داعس رمعم يردش ، " ا مييقت يف ةيلاملا ةيلخادلا ةعجارملا رود لأ ا ةسسؤملا يف ءاد لا ةيداصتق ( د اغلنوس ةلاح ةسار ز ) ، ذم ك ريتسجام ةر ، ك رييستلا ةيل ، ةيلام عرف ، سادرموب ةعماج ، 6118 -6116 " ؛  ريشبلا دمحم يلاوغ ، " ةسسؤملا لخاد ةباقرلا ليعفت يف ةعجارملا رود ( ةسسؤم ةلاح ةسارد ةينواعت ةلقوب ةفاجلا رضخلاو بوبحلا ) ، ذم ك ريتسجام ةر ، رييستلا مولع ، عرف إ ةراد الأ لامع ، رئازجلا ةعماج ، 6118 " ؛  ةسيفن فافع ، "أ ىلع ةيلخادلا ةباقرلا ماظن رث أ ةيفرصملا تاسسؤملا ءاد ( كنب ةلاح ةسارد رئازجلا و يجراخلا ك ةلقرو ةلا ) ، ذم ك رتسام ةر ، ك رييستلا مولع ةيل ، رييستلا ةبقارمو قيقدت صصخت ، ةعماج حابرم يدصاق ، ةلقرو ، 6118 ."

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 6 ديهمت ا دودرملل ارظن لإ نيرشعلاو دحاولا نرقلا دهش دقف ةيلالما مئاوقلا ةيقادصم ىلع ةيلخادلا ةباقرلل بيايج امامتها ك ؤي ابم روهملجاو ةيسمرلا ةباقرلا تاهجو لالما قاوسأ في ينلماعتلما بناج نم ايرب ك مله د ك ءادأ ةءاف رشلا ك ايه مييقتو ليغشتو ميمصت في ةصروبلا في ةديقلما تا ك ا ةباقرلل ةلاعف ل ةيلخادل ، وك ةمدخ وه مله نامضلا نا لما تاباسلحا عجارم اهيدؤي ك في ةيلالما مئاوقلا ةعجاربم فل لا ا ريرقت ىلع قيدصت لإ ةيلخادلا ةباقرلا ةيلاعف نع ةراد رشلاب ك يغشتو اميمصت ة لا . ا يرورضلا نمو لإ رشلا ةرادإ نأب ةراش ك حتل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن قيبطتو ميمصت نع ةلوؤسلما يه ة ةقث ىدم ديد دامتعلاا لحاو ةيلالما مئاوقلا ةعجارم في هتمهبم مايقلا ىلع عجارلما ةدعاسمو اهيلع ك ةلادع ىدم ىلع ميلسلا م تيلا ةيلالما مئاوقلا ثم اهدادعإ . رش في قبطي يذلا ةباقرلا ماظنف ىرخأ لىإ ةسسؤم نم ةباقرلا ماظن فلتيخ دقف ك ة دق ةنيعم لا رش في حلصي ك ىرخأ ة . نمو ي نأ يرورضلا ك رشلاب قبطلما ةيلخادلا ةباقرلا ماظن نو ك لقأب ةعقوتلما جئاتنلا لوصلحا نىعبم ايداصتقا ة تلا ك ملما فيلا ك ي نأو ةن ك هسو احضاو ماظنلا اذه نو لا هقيبطتب ينمئاقلا يدل اموهفمو . قرطتلا لوانح فوس اذه نمو إ ثحبم في هيل ين هما :  ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيهام .  فادهأو مييقت ةيلمع ةيلخادلا ةباقرلا ماظن .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 7 حبملا ث لأا لو : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيهام . ةعجارلما تاوطخ مهأ ينب نم برتعي ةسسؤلما في دمتعلما ةيلخادلا ةباقرلا ماظن نإ ، ا ةيغب كلذو ك فاشت ذه ىلع ةعجارلما ةيلمع طيلست ثم نمو هيف فعضلا نطاوم ه تو نطاولما لا ةوقلا نطاوم ىق . نع ماظنلا اذه برعي عيجمو ةيميظنتلا ةطلخا إ نم ةسسؤلما لبق نم ةانبتلما سيياقلماو تاءارج أ فئاظولا عيملج نسلحا يرسلا نامض لج نع ةتجانلا تامولعلما ةيقادصمو ةحص نامضو أ ةسسؤلما في ةفلتخلما ةيتامولعلما ةمظن . لأا بلطملا لو : خادلا ةباقرلا ماظن فيرعت ةيل ددعت ت ضعب درونس كلذل ابه رم تيلا روطتلا لحارم ددعتب ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تلوانت تيلا فيراعتلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةمدقلما فيراعتلا : )) فرعي ىلع ةيلخادلا ةباقرلا ماظن أ سيياقلماو ةيميظنتلا ةطلخا هن لأا قيقحتل ةممصلما ىرخ لأا ةيلاتلا فاده :  ا ةياحم لأ ؛لوص  ا ةجردو ةقد رايتخا لا ؛ةيبسالمحا تانايبلا ىلع دامتع  ا عيجشت لا ا تاسايسلاب مازتل لإ ةيراد 1 )) . ىلعو أ انه : (( ا ميظنتلا طيطتخ لإ عورشلما لخاد مدختست سيياقمو لئاسو نم هب طبتري امو عورشملل يراد ا ىلع ةظفاحملل لأ لوص ، و ا ىدمو ةيبسالمحا تانايبلا ةقد رايتخا لا اهيلع دامتع لا ةيمنتو ك ا ةءاف لإ عيجشتو ةيجاتن ا تاسايسلل يرسلا لإ موسرلما اهقيرط في ةيراد 2 )) . نيدمتعلما ينبسالمحاو ينبسالمحا ءابرلخا ةمظنم بسح ىلعو (OECCA) ةيسنرفلا نإف : (( ةباقرلا ماظن حتلا ىلع دعاست تيلا تانامضلا نم ةعوممج وه ةيلخادلا ك نم ةسسؤلما في م أ فدلها قيقتح لج قلعتلما ، نامضب ةياملحا ، الإ ا ىلع ءاقب لأ ةعاجنلا ينستحو ةيريدلما تاميلعت قيبطتو تامولعلما ةيعونو لوص ، ميظنتلاب كلذ زبريو ، قرط قيبطتو تاءارجإو نم ةسسؤلما تاطاشن أ ا لج لإ ةقباسلا رصانعلا ماود ىلع ءاقب )) . ةعجارلما قيبطتل ةيلودلا ةئيلها بسح ىلعو (IFAC) تعضو تيلا ةعجارملل ةيلودلا يرياعلما (IAG) فإ ن : (( ماظن ةيميظنتلا ةطلخا ىلع يوتيح ةيلخادلا ةباقرلا ، قرطلا عوممجو او لإ تاءارج ةيريدلما فرط نم ةقبطلما ، معد ةيغب الأ نامضل ةموسرلما فاده إم ك لاعفلاو مظنلما يرسلا ةينا ل لامعلأ ، ذه ه الأ ماترحا ىلع لمتشت فاده سايسلا ة الإ ةيراد ، ا ةياحمو لأ لوص ، ةياقو أ ا و ك او شغلا فاشت لأ ءاطخ ، ىدم ديدتح ك ةيبسالمحا رتافدلا لام ، وك تقولا كلذ في قرغتسلما إ ةيقادصلما تاذ ةيبسالمحا تامولعلما دادع )) . خ نمو لا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةقباسلا فيراعتلا ل ، نمو 1 رونو ،نحصلا حاتفلا دبع أ ،دحم " تاباسحلا ةعجارمو ةباقرلا "، لإا ،رشنلاو ةعابطلل ةعمالجا بابش ةسسؤم س ك ،ةيردن ،رصم ص ،ةنس نودب 362 . 2 ،دممح يمويفلا دممحو ،يرسم دممح نابصلا " قيبطتلاو ريظنتلا نيب ةعجارملا " ، ،تويرب ،ةيعمالجا رادلا ،نانبل 2993 ص ، -ص : 322 -326 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 8 خ لا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةقباسلا فيراعتلا ل ، ب حضتي أ اذه ن لأا لئاسولا ىلع دمتعي يرخ ةيتلآا قيقتح ةيغب أ هفاده :  ؛ةيميظنتلا ةطلخا  قرطلا او لإ تاءارج ؛  ةفلتخلما سيياقلما .1 يم ةماع ةفصبو ك لوقلا ن أ وه ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ن : " ةيميظنت ةطخ تاءارجإو ةينبم لئاسوو نم لجأ ا ةياحم لأ أتلاو لوص ك ةيبسالمحا تانايبلا ةحص نم د "، ل لشمأ فيرعتلا اذه برتعيو ك نمضتي هنو أ طبضلا ةمظن ةيلالما يرغو ةيلالما ةباقرلا ةمظنأو يلخادلا قيقدتلاو يلخادلا ، ةيئاقولا ةباقرلا قيقحتل كلذو ( او شغلا عنلم لأ ءاطخ تلاو لا ع بــ ) ا في ةعرسلاو ك اهثودح دنع اهفاشت ، وك نطاوم ىلع ةرطيسلا كلذ الإ فارس ا دراولما مادختسا في ةحاتلم لا ةدايزو ك ةءاف لإا ةيجاتن 2 . اثلا بلطملا ين : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن لئاسو اهنم لئاسو ةدع ةيلخادلا ةباقرلا مدختست 3 : 0 -ةيميظنتلا ةطخلا : ذه نىبت ه ديدتح ءوض ىلع ةطلخا لأا ىلعو اهنم ةاحوتسلما فاده لاا قتس لا ل ليغشتلا فئاظول يميظنتلا ، ا ةيلوؤسلماو ةطلسلا طوطخ حوضوب دديح ام يأ لإ تت تيلا تايريدملل ةيراد ك ةسسؤلما اهنم نو . نأ نم مغرلابو الا قتس لا بلطتي يميظنتلا ل ا لصفل إ فئاظولا ينب لا أ لىإ يدؤي ثيحج قسني نأ بيج تايريدلما عيجم لمع ن تامولعملل مظتنم قفدت . ا في يرشن لأ لىإ يرخ أ ا رصانعلا ن لأ بيج ةيساس أ ت ن ك يه ةيميظنتلا ةطلخا في نو كا لآ تي :  ا ديدتح لأ ؛ةسسؤملل ةمئادلا فاده  يلها ديدتح ك ةسسؤملل يميظنتلا ل ، فلتمخو أ علا زاربإ عم هئازج لا ا فلتمخ ينب ةينهلماو ةيلسلستلا ةق لأ ؛ةطشن  لىإ ةبسنلاب تايلوؤسلما ديدتح ك ؛طاشن ل  ل ةبسنلاب تايلوؤسلما ةباحرو دودح ينيعت ك صخش ل . 1 -رهاوط دممح يماهتلا ، يقيدص ،دوعسم " ةعجارملا قيقدتو تاباسحلا "، ناويد تاعوبطلما ةيعمالجا ، ،رئازلجا 3002 ص ، 66 . 2 -ناسغ ف لا ح ،ةنراطلما " قيقدت تاباسحلا ةرصاعملا -ةيحانلا ةيرظنلا -" ، راد ةيرسلما رشنلل عيزوتلاو ،ةعابطلاو ،نامع ،ندرلأا 3006 ، ص 302 . 3 - يماهتلا دممح رهاوط , دوعسم يقيدص ، " ذ قبس عجرم ك ره " ص ، -ص : 66 -62 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 9 إلا ذه ةهماسم نأ ه قيقتح في ةليسولا أ ي ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فاده ك ةيلاتلا طاقنلا برع نو :  و ةيلاعف نع ثحبلا ك ؛ةيليغشتلا تايلمعلا ةءاف  تم سايق تادحو دوجو ك ا جئاتن ديدتح نم ن لأ او ءازج لأ تقو في ءاوس ةسسؤملل ةفلتخلما ةطشن إ يئاصح أ ؛ليام و  ا ةياحم لأ خ نم لوص لا ةسسؤلما لخاد نيهلما لمعلا ميسقت ل . 6 قرطلا تاءارجلإاو : نم برتعت أ قيقتح ىلع لمعت تيلا لئاسولا مه لأا حإف ةيلخادلا ةباقرلا ماظن نم ةوجرلما فاده ك مهفو ما ا ةياحم ىلع دعاسي ينتليسولا ينتاه قيبطتو لأ لوص ، ب لمعلا ك ةءاف او لا مازتل ا تاسايسلاب لإ ةموسرلما ةيراد ، إ ذ ةقيرط ىلع قرطلا لمتشت الا غتس لا ل ، ا لإ جاتن ، قيوستلا ، و تامدلخا ةيدأت ك صيخ ام ل إ راد ة ةسسؤلما اب لإ لىإ ةفاض ا ةفلتخلما تايريدلما في ةلمعتسلما قرطلا لأ ذيفنت ةيحان نم ءاوس ىرخ لأا لامع أ يرغ لىإ قئاثولا لامعتسا ةقيرط و ةلمعتسلما قرطلا نم كلذ ، ك نس ىلع ةسسؤلما لمعت دق ام إ ش نم تاءارج أ انه أ ةضماغلا طاقنلا ضعب حضوت ن أ تمو ةسسؤلما ءادأ ينستح ةيغب ينعم ءارجإ يريغت و ك ا قيقتح نم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ين لأ ةموسرلما فاده . 3 -ةفلتخملا سيياقملا : متل ةسسؤلما لخاد ةفلتخلما سيياقلما لمعتست ك ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ين قيقتح نم أ لظ في ةموسرلما هفاده إدا ىلع لمعت ةر إ خ نم هحانج لا ةيلاتلا رصانعلا سايق ل :  ؛تامولعلما ةيقادصم ةجرد  ؛ةيلعفلا تايلمعلا نم لصالحا ةيعونلا رادقم  ةباقرلا لحارم قيقحتل ءاوس صصخلما تقولا ماترحا أ ةقباطلما تامولعلما ةدوعل و . ةيلخادلا ةباقرلا ماظن عاونأ : ا فيو لأ لىإ يرشن يرخ أ ث ىلع لمتشت ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ن لا ث أ ةيلخادلا ةباقرلا نم فانص : أ ةباقرلا ةيرادلإا : لا عفر لىإ فدتهو لمشت ةطخ يهف ك ا ةءاف لإ ةيجاتن عابتإو ةموسرلما تاسايسلا ، دنتستو ةيلالما ريراقتلا يرضتح لىإ او لإ ةيراد تاساردلاو ةيريدقتلا تانزاولماو لإا ا ريراقتو ةيئاصح لإ جماربو جاتن كلذ يرغو بيردتلا . ب -ةيبساحملا ةباقرلا : ىدمو تامولعملل ةيبسالمحا ةقدلا رايتخا لىإ فدتهو الا دامتع اهيلع ، دمتعتو ذه ه ىلع ةباقرلا الا مادختس لأا ا بساحلل لثم لآ لي عابتإو تاباسح فحو جودزلما ديقلا ةقيرط ةبقارم إ نيزاوم زيهتجو ةيلاجم د ةعجارم اهيرغو يرودلا قيقدتلا لمعو ةيرو .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 10 لودجلا ( 0 -0 :) أ هجو فلاتخلاا او ةيبساحملا ةباقرلا نيب لإ ةيراد . ةنراقملا هجوأ احملا ةباقرلا س ةيب لإا ةباقرلا ةيراد نم فدهلا ةباقرلا -ةياحم ا لأ لوص نم رسلا قة عايضلاو أ و لاا سلاتخ ءوسو الا مادختس . -ققحتلا نم ةقد تامولعلما ةيلالما ةدراولا في ةيلالما مئاوقلا . تايلمعلا ءادأ ةءافك نم ققحتلا ةيليغشتلا . -ققحتلا نم مازتللاا ينناوقلاب أ و ا حئاولل تاسايسلاو أ و تاءارجلإا تيلا اهتعضو ةرادإ رشلا ةك . ةيلمع ةعيبط ةباقرلا -ققحتلا نم ذيفنت تايلمع ةسسؤلما اقفو ضيوفت ماظنل ةطلسلا لما لا مئ أ و ا دمتعلم نم الإ ةراد . -ققحتلا نم أ ن ةيلمع ةسسؤلما دق تم اهليجست رتافدلا في جسلاو لا ت ئدابملل اقبط ةبسالمحا وبق ةلوبقلما لا اماع . -قيبطتو ذيفنت نم ققحتلا تاءارجلإا ا تاسايسلاو لإ ةيراد . ردصملا : ولا دبع ه يلع رصن با , ةتاحش ديسلا ةتاحش ، " او ةباقرلا ل ةعجارم ا ةيلخادلا حل ةثيد ف ا ايجولونكت ي ل تامولعم وعو ل ةم أ ا قاوس ل لام ( او عقاولا لآ قاف ) " ، ،رصم ،ةيعماجلا رادلا 6112 ، ص 21 . ج -يلخادلا طبضلا : ةقرسلا نم تادوجولما ةياحم لىإ فدهيو أ عايضلا و أ فلتلا و ، طبضلا دمتعيو يلخادلا لمعلا ميسقت ىلع ، صلا ديدتحو لا تايح ،تاصاصتخلااو ولا لصفو ا ةضراعتلما تابج ، عم اعارم ة ذيفنت ةطانإ مدع لا ةيلمع ك نود دحاو فظولم ةلما أ فظوم لبق نم هلمع عجاري ن آ انامض رخ سل لا ا كرادتلو لمعلا يرس ةم لأ ءاطخ 1 . لا بلطملا ثلاث : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت . 0 قيرط نع لأا ةيلخادلا ةباقرلل يفصولا بولس : بسح عجارلما موقي ا اذه لأ ا نيوانع يوتتح ةمئاق يرضحتب بولس لأ ةيلخادلا ةباقرلل ةيعرفلا ةمظن ، موقيو ا هيجوتب لأ ءادأ نع ينلوؤسلما ينفظوملل ةلئس ك ةيلمع ل ، عجارملل حضوتي كلذبف ك او ةيلمعلا يرس ةيفي لإ تاءارج تيلا تم تادنتسلما ابه ر ، اهدعب عجارلما موقي تب ام ددح إ اذ ك تارغث نمضتي ماظنلا نا أ طباوضلا ضعب هصقني و ةيباقرلا . 1 للها اطع أ ،نابسلحا مليوس دحم " ت ةئيب يف قيقدتلاو ةيلخادلا ةباقرلا ك تامولعملا ايجولون "، ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةيارلا راد 9002 ، ص -ص : 92 -00 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 11 لك ذه نع باعي ام ن ه ا فصو في لوطلما حرشلا عبتت ةبوعص وه ةقيرطلا لإ تاءارج ، اف لأ تيلا ةبوج ضعب في زيمتت عجارلما اهيلع لصحتي لأا ا جارختسا هيلع بعصي لياتلابو ضومغلاب نايح لأ مهلما نم مه ، هو ك اذ عجارلما ىلع بعصي ماظنلا في فعضلا نطاوم ىلع فرعتلا ، ك يم ام ك ن أ وهس ثديح ن رصانعلا ضعب نع ةيباقرلا .1 6 -قفدتلا طئارخ قيرط نع : ا اذه قيرط نع لأ بولس ، صحفب عجارلما موقي ك تارود ل للاغتسلاا دبت تيلاو أ ةءارقب ك ا بيت لإ تاءارج ةيلخادلا

(Manuels des procédures internes)

دوجو ةلاح في ه ةسسؤلماب ، وك عم تاثدالمحا ةطساوب كلذ ك ةسسؤلما يفظوم ل ، تايطعلماو تامولعلما ابه رتم تيلا تاونقلا لوح ةقيقلحا ةفرعم وه اذه نم فدلهاو إ طن لا اق اهدييقتو ايبسامح اهليجست لىإ ام فرط عم تاقفصلا ثودح نم . ك تارامتسا زانجإب عجارلما موقي ام أ عون نم ةلئس ناحتما تت تيلاو لا ةسسؤلما عون عم مء ، اهتعيبط اهطاشنو اقلاطناو ، ذه نم ه تارامتسلاا عجارلما عيطتسي أ تاثدالمحا هجوي ن ، ا اذه عيطتسي ةياهنلا فيو لأ يرخ أ ن ايملعو اقيقد افصو مدقي ل صحفلا تتح ةرودلاب ةصالخا تاءارجلإ . يم لمعلا ليهستلو ك في ةيلمع يأ ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ريوصت ن ش في ةسسؤلما ك ابرعم قفدت ةطيرخ ل ش ىلع اهنع ك زومر ل أ ا ينبت تاموسر و لإ او تاراد لأ ةيلمعلا ءادأب ةصتخلما ماسق أ دنتسلما دعأ يذلا ردصلما ي أ لسري تيلا ةهلجا و اهيلإ ، في دعت تيلا تادنتسلماو ك ابه تبثت تيلا رتافدلاو ةلحرم ل ، او لإ عبتت تيلا تاءارج اهتلجاعلم اهماتمإو ، ويم ك ن أ اهدامتعاو ةيلمعلاب صيخترلاو ةضراعتلما فئاظولا حضوت زومر ةطيرخلل فاضي ن . ك بيج ام ةاعارم دنع يلي ام إ دادع ذه ه طئارلخا :  لا لامعتسا بيج ك تل موسرلاو زومرلا بنابج ةبات ك مهفلا ةلهس ةطيرخ نيو ؛  إ تامولعم ةفاض أ ةطيرلخا لفس إ ت لم اذ ك ةحضاو ن ، ةدايزل كلذو الإ حاضي ؛  بيج أ ردصم ةطيرلخاب حضوي ن ك لسرت تيلا ةهلجاو دنتسم ل إ هيل 2 . 1 - ،فسوي دممح عوبرج " قيبطتلاو ةيرظنلا نيب تاباسحلا ةعجارم "، ،نامع ،ليولأا ةعبطلا ،قارولا ةسسؤم ،ندرلأا 3000 ، ص 222 . 2 ،يفطل نيابعش " ةسسؤملا ريس نيسحت يف اهتمهاسمو ةيلخادلا ةعجارملا "، ةعماج ،يريستلا مولعو ةيداصتقا مولع ،يرتسجام ةداهش لينل ةركذم ،رئازلجا 3002 -3002 ص ، -ص : 222 -223 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 12 لكشلا ( 0 -0 ) : قفدتلا ةطيرخ زومرو لاكشأ ا ل ردصم : ابعش ن يفطل ي ، " هركذ قبس عجرم "، ص 003 .  ةيساسأ زومر :  تاقلاعلاب ةصاخ زومر :  ةصاخ زومر ةيتامولعملاب : ةقيثو وأ دنتسم ةيرادلإا تايلمعلا وأ ةلجاعلما ةبقارلما يئانه فينصت تقؤم فينصت فلم وأ لجس ةحفصلا رخآ لىإ لاسرلإا ططخلما نم جورلخا تامولعلما يرس قئاثولا يرس رارق وأ رايتخا ةحفصلا جراخ طبار ططخلما ةيادب ةطقن ةيتامولعم ةلجاعم ةحئلا ةيتامولعم طنغمم صرق ةبقارم

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 13 امك ن لا ح أ كانه ن ناعون اهمو قفدتلا طئارخ نم : أ -ةيدومعلا قفدتلا طئارخ : شب ىرخأ لىإ ةحلصم نم قفدتلا طئارخ نم عونلا اذه زيمتي ك يدومع ل او زومرلا لامعتساب كلذو لأ ش ك ذلما لا ك ةرو افلاس و طئارخ نم عونلا اذه في لا ، يم ك عبتت ن لاإ طخ قفدتلل دحاو . مقر لودج ( 0 -6 :) ةيدومعلا قفدتلا طئارخ  نوبز ...  ةطيرخ ...  خيرات ... يباتك فصو ( يرثن ) مقر ةيلمع ... ينايب فصو ال ردصم : ابعش ن يفطل ي ، " هركذ قبس عجرم " ، ص 004 . ب -ا قفدتل-ا طئ-ارخ لأ ةيقف : ع ك س لأا لو ، متي قفدتلا طئارخ نم عونلا اذه يفف الا لاقتن لىإ ةحلصم نم ىرخأ أ او زومرلا نم ةعوممج لامعتساب ايقف لأ ش ك لا . مقر لودج ( 0 -3 :) لأا قفدتلا طئارخ ةيقف  نوبز ...  ةطيرخ ...  خيرات ... ةحلصملا "أ " ةحلصملا " ب " ةحلصملا " ج " ةحلصملا "د " ةحلصملا " ه " ةحلصملا "و " ال ردصم : ابعش ن يفطل ي ، " هركذ قبس عجرم " ، ص 005 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 14 3 قيرط نع نايبتسلاا : ا اذه برتعي لأ بولس أك ا رث لأ لاامعتسا بيلاس موقت ثيح ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقتل ينعجارلما فرط نم تاسسؤلما ضعب أ و م ك ا نم ةيعقاو ةمئاق لمشت ةيجذونم ةمئاق يرضحتب ةعجارلماو ةبسالمحا بتا لأ صتخ ةلئس ةلجم ا نم لأ ةسسؤلما لخاد طاشنلل ةيعرفلا ةمظن ، ش في ك يه لوادج ل كا لآ تي 1 : أ -يبساحملا ميظنتلا ةحص ىدم : مقر لودج ( 0 -4 :) يبساحملا ميظنتلا ةحص ىدم نع نايبتسا نع لاثم . عجارملا فلملا خيراتلا ةرامتسلاا عوضوم : يبساحملا ماظنلا تاظحلاملا لاب مأ معنب باوجلا له ؟ةبساحملل ططخم دجوي 10 أ لكل ةلصفنم ةددمح ماهم دجوت له ؟ةحلصلما هذه في صخش ب - ؟ايموي مظنم ديدحتلا له ج - ليدبت نابسلحا في عضي ديدحتلا له ؟ةلطعلا دنع صاخشلأا ؟ةيبساحملا تاءارجلإا ديدحتل رتفد دجوي له 16 رتفدلا اذه : أ -ايموي مظنم ب -ءفك لوؤسم ةبقارم تتح ردصملا : ،دوعسم يقيدص ،يماهتلا دمحم رهاوط " هركذ قبس عجرم " ص ، 026 . 1 - ،دوعسم يقيدص ،يماهتلا دممح رهاوط " هركذ قبس عجرم " ، ص 262 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 15 ب -يبساحملا ماظنلا نع ةجتانلا تامولعملا نيمأت : مقر لودج ( 0 -5 :) يبساحملا ماظنلا نع ةجتانلا تامولعملا نيمأت ىدم نايبتسا نع لاثم فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : يبساحملا ماظنلا خيراتلا لاب مأ معنب باوجلا تاظحلاملا 10 أ ماظن ةسسؤملل له ؟ةينازيلما يريست ب في ةعوضوم ةينازيلما ءاشنإ دعاوق له ؟بوتكم ريرقت ج نم اهيلع قفاولما ةيئزلجا ةينازيلما ةلاح في ؟ةرادلإا فرط د رسفتو للتح ةيقيقلحا ةينازيلما ينب قورفلا ؟ينلوؤسلما فرط نم 16 أ -سسلأا فرط نم ةلمعتسلما ةيبسالمحا ؟ةباتكلاب ةددمح نوكت ةسسؤلما ب نوكي ةيبسالمحا نيدايلما في تايرغتلا لك ؟ةرادلإا فرط نم اهيلع قفاوم ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 026 . ج -تايرتشملا : مقر لودج ( 0 -2 :) نايبتسا نع لاثم تايرتشملا فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : تايرتشملا خيراتلا معنب باوجلا أ لاب م تاظحلاملا 10 ؟تايترشلماب صاخ مسق كانه له 16 نع اماتم لقتسم مسقلا اذه له : أ -؟تاباسلحا مسق ب ؟نحشلاو ملاتسلاا مسق ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 025 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 16 د -تاعيبملا : مقر لودج ( 0 -2 :) ملا نايبتسا نع لاثم تاعيب فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : تاعيبملا خيراتلا معنب باوجلا أ لاب م تاظحلاملا 10 لماب صاخ مسق كانه له تاعيب ؟ 16 نامتئلاا ىلع ءلامعلا تابلط ضرعت له ؟اهيلع ةقفاوملل ةسسؤلماب 13 نامتئلاا ةرادإ له ؟تاعيبلما مسق نع ةلصفنم 14 ؟عيبلا طورشو راعسلأل ةسايس كانه له ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 022 . ه -ةيدقنلا تاعوفدملا : مقر لودج ( 0 -8 :) ملا نايبتسا نع لاثم ةيدقنلا تاعوفد فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : ةيدقنلا تاعوفدملا خيراتلا معنب باوجلا أ لاب م تاظحلاملا 10 ةيربكلا غلابلما تاذ تاعوفدلما عجم متت له ؟تاكيش ةطساوب 16 فلم في ابه فتيح تافللماو تاكيشلا له ؟صاخ 13 عيقوت نم رثكأ دوجو ةسسؤلما ماظن مزلي له ؟كيشلا ىلع 14 ؟ضايب ىلع كيش عيقوتب رظح كانه له ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 026 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 17 و -تانوزخملا : مقر لودج ( 0 -6 :) ملا نايبتسا نع لاثم تانوزخ فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : تانوزخملا خيراتلا معنب باوجلا أ لاب م تاظحلاملا 10 ؟صاخ ينمأ ةيلوؤسم تتح نزاخلما في دوجولما له 16 له تاباسلحا مسق ملاعإب نزخلما ينمأ موقي ملاتسا ريراقت بجوبم تاجارخلإاو تاراخدلااب ؟فرص ريراقتو 13 له فرص رماوأ ىلع اءانب نزاخلماب داولما فرصت ؟ةيباتك ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 020 . ي -ةيدقنلا تاضوبقملا : مقر لودج ( 0 -01 :) ملا نايبتسا نع لاثم تاضوبق ةيدقنلا فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : ملا تاضوبق ةيدقنلا خيراتلا معنب باوجلا أ لاب م تاظحلاملا 10 له ؟ةيلصأ تلااصيإب ةيدقنلا تاضوبقلما تبثت 16 له كنبلاب ةيمويلا ةيدقنلا تاضوبقلما عيجم عدوت ؟لماكلاب 13 له ينمأ يرغ رخآ فظوم عاديلإا ةيلمعب موقي نيدملل ةيصخشلا تاباسلحا كسام وأ قودنصلا ( ممذلا ) ؟ 14 له عاديلإاب ماق يذلا يرغ رخآ صخش ققحتي ؟كنبلا نم عاديلإا ةميسق ملاتسا نم ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 023 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 18 ن -روجلأاو بتاورلا : مقر لودج ( 0 -00 :) لا نايبتسا نع لاثم روجلأاو بتاور فلم عجارملا ةرامتسلاا عوضوم : ةيدقنلا تاعوفدملا خيراتلا لاب ما معنب باوجلا تاظحلاملا 10 له ؟ليآ ليام ماظن كانه 16 له دادعلإ تقولا ليجست تاقاطب كستم ؟بتاورلا 13 له ةلجسلما تانايبلا قباطتت روضلحا تاقاطبب ؟يلعفلا روضلحاو بايغلا فوشك عم 14 له ؟فوشكلا في لامعلأا ءاسؤر عقوي ردصملا : يماهتلا دمحم رهاوط ، دوعسم يقيدص ، " قبس عجرم هركذ " ص ، 025 . يناثلا ثحبملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فادهأو تانوكم . لأا بلطملا لو : م ك تانو ( ريياعم ) ةباقرلا ماظن ةيلخادلا . ذه فرعت ه ىلع يرياعلما أ دلحا انه لأا ةبولطلما ةدولجا نم نىد لأ رشلا في ةيلخادلا ةباقرلا ةمظن ك شب تا ك ل رشو ماع ك شب ةهماسلما تا ك صاخ ل ، ذه يطعتو ه يرياعلما أ يم اساس ك مييقت نم ن أ ةنراقم ةيلخادلا ةباقرلا ةمظن هعم . ذه قبطنتو ه امج عيجم ىلع يرياعلما لا رشلا لمع ت ك تا ك المجا لا ت ةيمجبرلا اهيرغو ةيلالماو . ضرع متيسو ك ةقيقدو ةطيسب ةرابع ينمدختسم اهنم رايعم ل ك يلي ام : 0 -ةيباقرلا ةئيبلا : ا ةيباقرلا ةئيبلا برتعت لإ ةيبايج أ ل اساس ك يرياعلما ل ، ثيح أ ةدوج ىلع رثؤت ةئيبو اماظن يطعت انه أ ةباقرلا ةمظن لماوع كانهو ك نم اهيلع رثؤت ةيرث أ اههم :  ا ةهازن لإ ميقلاو ينفظولماو ةراد لأا خ لا ؛اهيلع نوظفايح تيلا ةيق  ا ةفسلف لإ ةراد ، ا ةرظن نيعتو لإ ةيبسالمحا تامولعلما مظن لىإ ةراد ةرادإو ا لأ ؛اهيرغو دارف  يلها ك رشلل يميظنتلا ل ك دديح يذلا ة راطلإا ل تايلمعلا ةباقرو هيجوتو طيطختل ةرادلإ ك ققتح ي أ فاده رشلا ك ؛ة  أ كرشلا ةرادإ بولس ة ضيوفت في تايحلاصلا ؛تايلوؤسلماو

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 19  وقلل ةلعافلا تاسايسلا ى بيردتلاو فيظوتلا تاسايسلا ثيح نم ةيرشبلا ؛اهيرغو  ع لا لالما ةق ك رشلاب ين ك عو ة لا ةق أ رشلاب لحاصلما باحص ك ة. 6 -رطاخملا مييقت : حسفت أ اههجاوت تيلا رطاخلما مييقتل لالمجا ةيلخادلا ةباقرلا ةمظن رشلا ك ةيلخادلا تارثؤلما نم ءاوس ة أ تارثؤلما و ةيجرالخا ك عضو برتعي ام أ رشلل ةحضاوو ةتباث فاده ك اطرش ة أ رطاخلما مييقتل ايساس ، ف كلذل إ رطاخلما مييقت ن علا تاذ رطاخلما ليلتحو ديدتح نع ةرابع لا ا قيقحتب ةطبترلماو ةق لأ ا ةليوط ءادأ ططخ في ةددلمحا فاده لأ لج . ديدتح ةظلحو ف رطاخلما إ ىلع فرعتلل اهليلتح يرورضلا نم هن أ ملما اهرث ك ثيح نم كلذو ن أ ريدقتو اهتيهم لامتحا اهثودح ، وك ةيفي إ ابه مايقلا بجاولا تاوطلخاو اتهراد 1 . 3 -ةيباقرلا تاطاشنلا : ا تاهيجوتب مايقلا نامض ىلع ةيباقرلا تاطاشنلا دعاست لإ ةراد ، بيجو أ ت ن ك ذه نو ه ةلاعف ةيباقرلا تاطاشنلا و ك ا قيقتح في ةؤف لأ رشلل ةيباقرلا فاده ك ة . إ تاسايس نع ةرابع ةيباقرلا تاطاشنلا ن تاءارجإو معدت تايلآو ا تاهجوت لإ رطاخلما ةلجاعلم تاءارجإب مايقلا نمضت يهو ةراد ، نمو أ ذه ةلثم ه ةيباقرلا تاطاشنلا ( تاقداصلما ، أتلا ك ا ةعجارمو تادي لأ ءاد ، افلحاو ىلع ظ إ ا تاءارج لأ نم ، جسلا ىلع ظافلحاو لا شب ت ك اع ل م ) . 4 تامولعملا تلااصتلااو : تامولعلما ليجست بيج الهاصيإو ا لىإ لإ و ةراد إ لى آ رشلا لخاد انهوجاتيح نيرخ ك شب كلذو ة ك ل راطإو نيمز ا تايلوؤسلماو ةيلخادلا ةباقرلاب مايقلا ىلع مهدعاسي لآ ىرخ . رشلا عيطتست تىحو ك ة أ لمعت ن اتهايلمع بقارتو ، اهيلع أ اصتاب موقت ن لا م ت لا يم ةمئ ك لا ن قوثو اب قلعتي اميف كلذو بسانلما تقولا فيو ابه لأ ةيلخادلا ثادح او لأ ةيجرالخا ثادح . أ اب قلعتي اميف ام لا ي هناف لاصت ك اعف نو لا ا نم تامولعلما قفدت لمشي امدنع لأ لىإ ىلع لأا علاو لفس ك س أ شب و ك ل أ يقف إ ةفاض ا مايق لىإ لإ أتلاب ةراد ك دوجو نم د لاصتا ي دق ةيجراخ ىرخأ تاهج عم بسانم ك اله نو أ رشلا قيقتح في رث ك ع اهفادهأ ة لا ا ةجاح ىلع ةو لإ لاصتاو نسحتلا قيقحتل ةمالها تامولعلما ةينقتل ةلاعفلا ةراد ذله رمتسمو هب قوثومو مهم ه تامولعلما . 5 -م ار ةبق ماظنلا : لمعت ةعجارلماو قيقدتلا جئاتن نأ نمضتو ،ةنيعم ةينمز ةترف في ءادلأا ةيعون مييقت ىلع ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ةبقارم نم ءزجك ةبقارلما تايلمع رارمتسا نامضل ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ميمصت بيجو ،ةرشابم اهتلجاعم تم ىرخلأا ةيلخادلا تايلمعلا . 1 ،نابسلحا مليوس دحما للها اطع " ذ قبس عجرم ك ره "، ص 09 .

لولأا لصفلا ماظنل ماعلا راطلاا ةيلخادلا ةباقرلا 20 بيج أ ةبقارم لمشت ن أ اقرلا ةمظن تاسايس ىلع ةيلخادلا ةب تاءارجإو نامضل أ شب متت قيقدتلا جئاتن ن ك ل عيرس ، ا ىلعو لا ينيراد أن :  شبو اوميقي ك ا ةعجارلماو قيقدتلا جئاتن عيرس ل لأ اهمدق تيلا تايصوتلاو روصتلا بني ام كلذ في ابم ىرخ مييقت ىلع ينمئاقلا نم مهيرغو نوققدلما أ رشلا لامع ك ؛ة  ا اودديج لإ قيقدتلا تايصوتو جئاتن ىلع درلل ةبسانلما تاءارج لامعأو ا ةعجارلما لأ ؛ىرخ  تسي ك نمضو اولم راطإ ددمح نيمز ، ك ححصت تيلا تاوطلخا ل أ ا لجاعت و لأ لبق نم اهيلا راشلما روم الإ ةراد 1 . اجتا تايلوؤسملا ه ةيلخادلا ةباقرلا ماظن : أ -ا ةيلوؤسم لإ ةراد : لإا لمحتت ماظن عضو ةيلوؤسم ةراد يلخادلا طبضلا ، هيلع ةظفالمحاو ، اهذيفنت دنعو ا اتهايلوؤسلم لإ م ىدم ةعجارم ماظتنابو اهيلع بيج ةيفارش لا و ةمئ ك يلخادلا طبضلا رصانع ةياف ، كلذو ةيلعافب ةمالها طباوضلا عيجم قيبطت نامضل . ب - يلخادلا ققدملا ةيلوؤسم : يموقتو صحف يلخادلا ققدلما لمع لامج نمضتي ك ةيلعافو ةياف أ ةمظن رشلا في ةيلخادلا ةباقرلا ك ة، لأا ةيعونو ةددلمحا تامهلما ذيفنت في ءاد . م اءزج ةيلخادلا ةباقرلا برتعت كلذل ك م لا ا ينتورلل لإ بيجو يراد أ شب لمعت ن ك امع رظنلا ضرغب لقتسم ل إ اذ ـن ف ذ ذفني لم مأ يلخادلا قيقدتلا . وك كلذ لا يم ك ن لأ عف يلخاد ةباقر ماظن ي لا أ يلخادلا قيقدتلا لمح ليح ن . لاإ أ ةوقو ةناتم نم ديزت يلخادلا قيقدتلا ةفيظو دوجو ن أ ةيلخادلا ةباقرلا ةمظن لا م اثلا بلط ين : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فادهأ . أ ىلع ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةقباسلا فيراعتلا تعجم أ ن لأا يه ماظنلا اذه نم اهقيقتح دارلما فاده 2 : 0 -حتلا ك يف م ةسسؤملا : حتلا نإ ك ا في م لأ ا لماوع فيو ةسسؤملل ةددعتلما ةطشن لإ تو اتهاقفن فيو اهلخاد جاتن ك فلتمخ فيو اهدئاوعو اهفيلا ةسسؤلما هيلإ يمرت ام قيقتح ةيغب تعضو تيلا تاسايسلا ، نم أ عت ةيقادصم تاذ تامولعم ىلع فوقولا لج ك س اله ةيقيقلحا ةيعضولا ، ع ةباقر قلخ ىلع ةدعاسلماو حتلا دارلما رصانعلا فلتمخ ىل ك اهيف م . 6 -عورشملا لوصأ ةيامح : لتممو عورشلما لوصأ ةياحم لثتم ك نم ايسيئر افده ةفلتخلما هتا أ عورشلما في ةيلخادلا ةباقرلا فاده ، ةياحم ذختتو عورشلما لوصأ أش كا بيلاسأو ل لوح اهعيجم موقي ةددعتمو ةفلتمخ : " عورشلما لوصأ ةماتلا ةياملحا يرفوت نم ريذبتلا أ عايضلا و أ ا و لإ فارس أ ةقرسلا و ، ... لخا ." 1 " عجرملا سفن "، ص 05 . 2 - ،دوعسم يقيدص ،يماهتلا دممح رهاوط " هركذ قبس عجرم "، ص 90 .