La crampe des écrivains

Vingt-unième Année. — N 97 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Jeudi 6 Décembre 1906 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

Mm

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Jeudi et le Dtacbe i la C&ani-da-Fondï On s'abonne a tons les bureaux de poste.

ANNON6ES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

. / • ;

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

1 9 0 5

Boîtes or

39,095 17,177 54,580 54,122 55,265 54,085 54,935 65v328 65,046 66,648 70,494 1 9 0 6

Boîtes or

54,295 59,429 70,324 59,146 67,151 71,812 66,443 79,096 67,590 77,364 77,103

Boites argent

199,466 228,849 249,525 224,364 263,827 235,072 232,992 254,141 252,018 277,951 287,676

Boîtes argent

240,627 250,966 308,080 275,068 298,259 310.918 272,943 286,147 280,585 301,683 287,106

Total

238,561 246,026 304,105 278,486 '319,092 289,157 287,927 319,469 317,064 344,599 358,170

Total

294,922 310,395 378,404 334,214 365,410 382,730 339,386 365,243 348,175 379,047 364,209 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

Janvier Février Mars.

Avril.

Mai . Juin . Juillet Août.

Septembre Octobre . Novembre

1 9 0 5

Boites or

28,596 5,325 40,875 40,653 40,358 39,535 40,260 47,875 47,907 49,858 52,852 1 9 0 6

Boîtes or

39,591 43,435 51,305 43,323 49,901 53,455 49,642 58,859 49.559 56,988 57,293

Boites argent

3,639 3,955 5,221 4,383 5,690 4,246 2,998 5,372 5,124 4,423 4,993

Boîtes argent

6,078 5,677 6,063 3,384 6,090 7,888 8,156 8,215 6,942 6,788 5,047

Total

32,235 9,280 46,096 45,036 46,048 43,781 43,258 53,247 53,031 54,281 57,845

Total

45,669 49,112 57,368 46,707.

55,991 61,343 57,798 67,074 56,501 63,776 62,340

Les fonds frappés et la douane française Le tarif français de l'horlogerie, résultant de l'arrangement commercial avec la France, que nous avons publié dans notre numéro du 8 novembre, prévoit ^'introduction des boites à fonds frappés, à la seule condition d'être convexes et de ne pas affecter la forme plate d'une médaille.

L'admistration française des monnaies vient d'adresser la circulaire dont le texte suit, aux bureaux de garantie.

Administration des monnaies et médailles Paris, le 22 novembre 1900.

Le Directeur des Monnaies

à MM. les essayeurs des bureaux de garantie La loi du 21 novembre courant a intro- duit dans le tarif des douanes la note suivante :

« L e s montres dont les boites ont des

«fonds frappés ou estampés ainsi cpie les

«boites isolées et les parties de boites de

«ce genre sont admises aux mômes droits

«et aux mêmes conditions que les autres

« m o n t r e s , boites, ou parties de boites de

« m o n t r e s , pourvu que ces montres, boites,

« fonds de boites et parties de boites de

« m o n t r e s soient convexes et n'affectent

« pas la forme plate d'une médaille. » Ce texte supprime, en ce qui concerne les ouvrages qui y sont dénommés, la pro- hibition à l'importation qui résultait de l'assimilation aux médailles, de fonds de boites de montres frappés. Il définit en môme temps le fond de boite de montre comme un ouvrage convexe et la médaille comme un ouvrage de forme plate : C'est sur celte distinction que vous vous base- rez pour refuser l'admission des médailles qui vous seraient présentées sous la dé- nomination de fonds de boites de montres.

Les fonds de boites de montres frappés, tels qu'ils viennent d'être définis, n e ren- trant plus dans la catégorie des médailles, peuvent être fabriqués aux titres fixés par la loi du 19 brumaire an VI.

Pour la même raison, les fabricants fran- çais sont dispensés en ce qui concerne ces

fonds, comme ils le sont déjà pour les estampages, de la double obligation de s e ' ' pourvoir de l'autorisation spéciale prévue par la loi du ;> germinal an XII et d'em- ployer l'or et l'argent aux titres des mé-, dailies.

Il est bien entendu, que les dispositions de la loi du 5 germinal au XII, restent en

vigueur pour les médailles. :^

La présente circulaire vous est destinée en deux exemplaires dont l'un est adressé à M, le contrôleur du b u r e a u ; v o u s v o ^ '¹ drez bien le lui remettre et porter le con- tenu de celte circulaire a

des intéressés.

la connaissance.

A. ARNATJNÉ.!-;!fc;

1 iiasàfo L'introduction de l'Horlogerie dans le ;

Haut Jura ,;•;, Le Haut J u r a , dont la capitale est, S t - .

Claude, est voisin de G e n è v e , auquel''k^"

relie une fort belle et pittoresque roulé' q u i franchit la montagne au col de la Faucille, Il est assurément curieux de constater ,hv manière dont l'horlogerie a été introduite'' dans ces deux pays où elle est devenue'', prospère à des titres différents, en F r a p c e dans la grosse partie, en Suisse dans,⁽,là.

petite. • * ' » i : ^ V ; Alors que les Genevois considèrent un Français, du n o m de Cusin, comme le!

père de leur horlogerie, c'est à Un réfugié^' suisse du nom de Gruet, fuyant versiloSO la persécution calviniste qu'on attribue Y-iia.--.

traduction de l'horlogerie dans la commune de Septmoncel, dépendance de l'abbaye dé St-CIaude.

Ce ne serait que cent plus t a r d , ! vers 1660, que le canton de Morez aurait vu sa' première fabrique, créée à M o r b i e r ' p a r un' ouvrier en fer du nom de Mayet. ,, :

Ce nom de Mayet est fort important dans l'histoire de l'horlogerie comtoise et=

je l'ai déjà rencontré à plusieurs reprises.

C'est précisément à cause de lui que je mfe'.

demande si l'horlogerie n'est pas plus a n - cienne dans le canton de Morez qu'il sem- blerait résulter des dates citées plus h a u t / ;

Moniteur de la bijouterie.

— .

708 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Contrôle anglais

Voici quelques remarques d'un journal anglais sur le jugement rendu par la cour d'appel, dans la question du contrôle.

La Cour d'appel casse la décision s -j '. du juge Channell

' Vendredi, le 30 novembre, la Cour d'appel rendit, par l'intermédiaire de lord justice Far- v^ell, son jugement dans l'affaire Goldsmiths Company v. Wyatt. .

'•Lord Parwell dit, que dans le cas présent, la question était, si des montres or et argent, im- portées de l'étranger, comme articles complets et terminés, devaient être essayées et contrôlées par la Goldsmiths Company, suivant l'article 59 de 5 et 6 vict. Il était admis que des montres de ce genre, si elles étaient fabriquées dans le Royaume-Uni, où des boîtes de montres or ou argent, importées de l'étrangersans mouvements, devraient être essayées et contrôlées en An- gleterre.

Ce qui est contesté, c'est que l'article complet (les montres en boite or ou argent) tombe donc sous celle loi. Cette question dépend de l'inter- prétation è donner à la section 59 du «Customs Act» une section qui n'a cependant rien à faire avec les douanes, mais qui était de fait, sinon nominalement, une revision ou extension de l'Acte 12 George II, existant antérieurement. La prévention de la falsification des matières or et argent, et la préservation dans ce but d'un titre ou standard fixe et établi pour ces métaux ont fait l'objet de législation dans plusieurs statuts d'époque assez reculée.

Le juge fit lecture de plusieurs paragraphes s'y rapportant, cueillis dans des statuts ou sections datant de diverses époques, et fit la remarque qu'il était évident que le mot «plate» avait deux significations bien distinctes: 1° Lorsque l'on s'en sert pour désigner un vase ou objet d'or ou d'argent, ce mot donne l'idée d'un plat ou pla- teau, plutôt que d'une coupe ou un gohelet:

2° employé par lui-même, ce mol «plate» devient un genre, ou une espèce, et comprend alors toutes les variétés de vases, plateaux, et n'im- porte quel genre o.u. forme d'objets-en or ou ar- gent, sauf les articles de bijouterie mentionnés dans.la section 2,, etles bagues et autres articles!,, mentionnés Sans'la'Section 6, mais comprenant par contre d'autres objets, tels que boites de montres,--labalières, crochets de chaînes de mon- tres, et, boucles, etc., malgré que ces objets n'entrent pas dans le. sens, ordinaire ou littérale^

du mot plate, ils doivent être considérés comme variétés de celte espèce.

11 n'était pas contesté que l'adjonction d'un mouvement dans une boite de montre prévenait l'acte en question de s'y appliquer, ou que les articles complets n'étaient pas .compris sous cet acte:

Les dispositions de la Section II suffisent d'elles- mêmes pour prouver que l'acte englobait les ar- ticles complets. La construction de cet acle était importante, parce que, dans l'opinion des juges, le principe établi par Lord Mansfield était aussi juste maintenant qu'il ne l'était alors, et avait été adhéré dans le cas de Smith V. Brown. La Sec- tion 59 de 5-6 Vict, réfère évidemment à l'exis- tence de 12 George II, quoique cet acte n'y soil pas mentionné en termes définis ; et quoique d'autres paragraphes de l'acte plus récent se rapportent à diverses matières, l'acte était évidem- ment un «Customs act ». Mais il s'étend égale- ment à d'autres sujets.

Le but de la Section .59 était de généraliser les dispositions de l'art. 12 George II, pour ce qui concernait l'essai et le contrôle des matières (plate) or et argent, importées de l'étranger, et on peut raisonnablement conclure que puisque, la législation avait adopté la phraséologie de l'acte antérieur, cette phraséologie devait avoir dans l'acte plus récent, le même sens et la même por- tée que dans l'acte antérieur.

Cet argument est prouvé par la clause d'exemp- tion. L'acte de George II faisait exemption de plusieurs articles, ou objets, qui autrement se- raient lombes dans la catégorie de «plate». Sec- tion 59 exigeait le contrôle de tout article de plntè, et exemptait les mêmes objets qui avaient été exemptés par l'acte antérieur.

Sir Robert Finlay, avocat pour la défense, fit mention d'une liste d'objets or ou argent sur les- quels la douane imposait des droits d'entrée, et fit ressortir le fait que l'article «Plate» se trou- vant dans la classe 4, et les montres or el argent dans la classe 19, on devrait-en conclure que ces

dernières sont un article différent et ne peuvent être comprises sous la dénomination de «plate».

Mais cette conclusion n'est pas matérielle, car cette classification n'avait été faite que pour l'usage des douanes, et suivant la taxation de ces différents objets. La Section 59 avait tout un autre but, et les juges sont d'opinion que ni les listes et classifications des douanes dans cet acte, ni aucun des nombreux actes de douanes cités, ont la moindre portée sur la signification de l'article ou Section 59. Le principe de Lord Mansfield était restreint à des cas «in pari materia».

Il serait dangereux d'appliquer pour la taxa- tion en douane le même sens qu'aux phrases se trouvant dans d'autres statuts, régissant d'autres lois, d'une portée toute différente. Il esl évident des actes en question, surtout du préambule de 12 George II, chap. 26, que le but et objet de celte législation était d'établir et de conserveries litres ou standards pour tous articles en or ou- argent fabriqués en Angleterre, à l'exception des pelils objets déjà mentionnés, et il serait difficile de découvrir un motif quelconque pour lequel la dile législation aurait eu l'intention d'exempter les montres or el argent venant de l'étranger.

Il est admis que les boîtes de montres or et argent doivent être, contrôlées (donc munies du contrôle anglais) et cela d'autant plus puisque ce n'est pas une affaire de taxation, ou de droits d'entrée, mais uniquement pour conserver des standards uniformes pour tous objets d'or et ar- gent dans le Royaume-Uni.

On a suggéré que les montres de provenance étrangère ne pouvaient pas être essayées et con- trôlées une fois finies, mais cela n'est pas prouvé dans le cas présent : l'opinion des juges est que ce n'est plutôt qu'une affaire de commodité. Il faut aussi examiner un ou deux des arguments avancés par l'avocat pour la défense dans le cas du jugement du juge, Channell.

Il a élé dit que personne n'emploierait le mot

«plaie» daus l'acception ordinaire de ce mot pour indiquer des montres or et argent. Ce n'est pas dans le domaine des juges de discuter ce point-là. La question à décider n'est pas ce que peut être l'appellation du mot «plate» en lan- gage ordinaire, mais bien si dans les Actes du Parlement, ce mot comprenait les montres or et argent. Si une boité de montre argent était re- connue sous la.definttioh de «prate»""les juges ne- voient aucune raison pour laquelle celle boite de montre cesserait de tomber sous la même déno- mination parce qu'on y a fixé un mouvement de montre. .

La boîte de montre était «plaie» à cause de l'or ou de l'argent qui la composaient, et le métal dont elle était composée reste le même que cette boîte soit munie d'un;mouvemenl ou non.

Le fait que l'introduction de ces montres or et argent a été tolérée pendant une longue période d'années illégalement ne constitue pas un droit établi, el les juges ne peuvanl confirmer la sen- tence du juge Channell, doivent légalement casser son jugement.

La partie défendante est donc condamnée 8ux frais de celte action, ainsi qu'à ceux de la cour inférieure.

Sir Robert Finley demanda alors un arrêt d'exécution, avec l'inlimalion que les frais se- raient payés, sous réserve qu'ils seraient rem- boursés si la décision actuelle n'était pas mainte- nue en dernière instance. Si l'exécution n'était pas arrêtée, cela donnerait lieu à un grand nom- de procès, et la chose pourrait avoir des consé- quences 1res sérieuses, car beaucoup d'industries étaient établies en vertu de l'usage existant.

L'arrêt d'exécution fut accordé.

Le défendant est condamné à une amende de 40 liv. st. (soit 10 liv. st. par montre), et en sus, à tous les frais relatifs aux deux procès.

* *

Plusieurs maisons d'horlogerie ont reçu de L o n d r e s l'ordre d'annuler les comman- des en cours de fabrication.

D'après des renseignements venus de Londres, la Chambre des Lords aurait seule pouvoir d'apporler des adoucissements au jugement du Tribunal d'appel, en accor- dant un délai pendant lequel les slocks et les montres en fabrication pourraient être vendus.

La Chambre suisse de l'Horlogerie, qui dès le début, s'est tenue au courant de la

marche des événements, a réclamé l'inter- vention de notre diplomatie.

En attendant des nouvelles plus précises, il parait prudent de ne rien expédier à des- tination de l'Angleterre.

Le socialisme à New-York

Il existe à New-York, 19^e rue, un mo- deste établissement qui se présente comme une «Ecole de science sociale » et qui con- çoit cette science dans la donnée socialiste.

C'est donc, essentiellement, une école so- cialiste et sa réouverture avec 90 élèves a fait un petit bruit dans la grande ville. La Nation s'exprime comme suit sur cette entreprise :

Le secrétaire et le directeur de fait est M. W.

de Ghent, qui, avec beaucoup de sérieux et de capacité, a proclamé en Amérique la doctrine du parasilisme de Vandervelde... On peut compter sur lui pour tenir l'école à distance du vague hu- manitarisme et aussi des hauteurs inhabitables du perfectionnisme doctrinaire. Si elle s'arrête à un point de vue intermédiaire raisonnable, l'école pourra devenir une précieuse force éducative dont l'influence se fera sentir dans d'autres milieux que ceux des socialistes professants.

Ajoutons que cette école socialiste s'ex- plique peut-être par celte circonstance que les grandes universités transatlantiques ont pour principaux soutiens financiers les grands capitalistes contemporains, qui n'en- tendent pas qu'on s'éloigne de la doctrine reçue en économie politique.

Le repos hebdomadaire en Belgique En présence des difficultés que suscite en France la mise en application de la loi sur le repos hebdomadaire, le journal le. Grand Echo.

de Lille a eu l'idée de faire à cet égard une en- quête en Belgique. 11 a constaté que dans la loi belge les exceptions sont nombreuses et, partant, qu'elle est plus libérale que la.loi française:

«En Belgique, le principe excepte aussitôt de cette interdiction «la famille, les domestiques ou gens de maison ». Et dès cette exception faite, la loi prévoit douze catégories d'entreprises qui pourront donner le repos par roulement et par demi-journées, sans autre obligation que de faire commencer ou finir la demi-journée de repos à une heure de l'après-midi et de limiter la demi- journée de travail à une durée de cinq heures.

« D'autres exceptions encore sont prévues pour les entreprises où le travail peut être fait par équipe. Enfin, on ne trouve guère un cas où, de par la loi, des arrêtés royaux ne puissent auto- riser le commerçant à modifier selon son gré les prescriptions légales. On ne trouve pas davan- tage dans cette loi un article, si impérieux soit-il, qui ne prévoie des exceptions de fait et n'indique nettement que la loi ne sera appliquée que dans la mesure où le voudront les fonctionnaires chargés de celle application. »

Importante découverte d'Edison Le grand électricien Edison, au retour d'un voyage en automobile dans les Elats du Sud, déclare avoir découvert, dans la North Karolina el le Tennessee, de riches gisements de cobalt, qui vont lui permet- tre de révolutionner l'industrie des trans- ports par électricité.

E n employant le cobalt, d'après un sys- tème qu'il a conçu, il pourra réduire de moitié le poids de la force motrice des au- tomobiles et supprimer le principal obstacle que l'électromobile ait rencontré jusqu'à présent. De plus, il y aura une réduction de prix de 55 p . c. au moins, ce qui mettra l'automobilisme à la portée de beaucoup

de gens q u e la cherté actuelle de ce moyen de locomotion décourage.

MMi—ÂMÉi«A^faMtâ MB»

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 709

Il v a s a n s d i r e q u e l ' a p p l i c a t i o n d u c o - b a l t à l a f o r m a t i o n d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e s ' a p p l i q u e r a é g a l e m e n t a u x t r a m w a y s , d ' o ù e x p l o i t a t i o n t r è s é c o n o m i q u e d è s t r a r h s et p o s s i b i l i t é p o u r l e s e x p l o i t a n t s d ' a c c r o î t r e l e c o n f o r t d e s v o y a g e u r s , t o u t e n r é d u i s a n t l e tarif d e s v o y a g e s et e n faisant e u x - m ê m e s

p l u s d e b é n é f i c e s .

La crampe des écrivains

On sait quelle gèno éprouvent tous ceux qui ont à tenir une plume de longues heures, sans arrêt. On en arrive à une fatigue de l'avanl-bras, è une impatience musculaire souvent doulou- reuse. Si l'on s'arrête, si l'on prend du repos, on peut écrire à nouveau ; chez les sujets nerveux, chez les prédisposés, la fatigue s'accentue et se traduit par une crampe des muscles qui finit par interdire tout travail.

Or, voici un moyen très simple et à la portée de tous, de remédier à la crampe des écrivains et d'arriver à la guérir. On applique sur le bras, au-dessus du biceps, un lien de caoutchouc formé par un tube élastique modérément serré.

Le lien est laissé en place vingt minutes matin et soir. Au bout de quelques jours le résultat est remarquable. Le malade peut écrire, sans être

• pris de crampes. Chez un sujet atteint depuis quinze ans de cramps des écrivains, la guérison fut obtenue en deu?: mois. Gomme on le voit, le traitement est simple, sans dangers.

Il a donné, parait-il, déjà, d'heureux résultats.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

L I S T E DES BREVETS D'INVENTIONS E n r e g i s t r e m e n t « .

Cl. 64, n° 36305. 29 janvier 1906, 4 h. p. — Ca- libre de montre. — Charles-Jules Juillerat, Neuveville (Suisse).

Cl. 64, n" 36306. 9 avril 1906, G'/* h. p. — Ca- dran de montre. — Breit frères, fabricants de cadrans. 117, Rue du;Doubs, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire ::A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

Cl. 64, n° 36307. 17 avril 1906, 7 h. p. — Perfec- tionnement aux montres à échappement cylin- dre. — Fritz Krähenbühl, calibriste, Malle- ray (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 36308. 21 avril 1906, 7'/2 h. p. — Mou- vement de montre. — Société a"Horlogerie deLangendorf, Langendorf (Suisse). Manda- taire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

R a d i a t i o n « .

Cl. 64, n° 14808. Mouvement de montre perfec- tionné.

Cl. 64, n° 24339. Barillet perfectionné.

Cl. 64, n° 28929. Mécanisme, de remontoir et de mise à l'heure.

Cl. 64, n° 32170. Montre à balancier visible au centre.

Cl. 64, n° 34500. Boite de montres.

Cl. 65, nc 32059. Dispositif de remontage électri- que des appareils d'horlogerie à poids moteur.

Bibliographie

C a l e n d r i e r - n o t e s s u i s s e s (Schweiz. Notiz- Kalender). — Portefeuille à l'usage de chacun.

XVn,c année 1907. 160 pages in-16. Prix fr.1,20, très joliment relié, en couverture toile. Impri- meurs et éditeurs Büchler & C°, à Berne.

Ce calendrier-notes ne contient que du texte journellement utilisable, il est pratiquement dis-

posé, d'un joli aspect, il est solidement relié et surtout bon marché. Nous le recommandons à chacun.

F)eliT)i oti le L)aodarr)rr)ar)r) $uier

ftécit appense//ofs par J. Schmitt-jYluller Préface de M. ARNOLD ROBERT, conseiller aujc Etats

Beau volume illustré de 250 pages, édition de luxe P r i x : fr. 3.50

€n vente ches /'auteur, paix 9, £a Chaux-àe-J-onds c a>

c n

o £ t. — o g

(0 >

Q) O

2 ë

O S S3 M "O

® 1=

•o s s

— a>

(0 =

*• S

•0) •o

•0) o

» • eu

<o c. c

u o

(N • * 1C lO 1^ - n ••£> CO lO I - O CO OQ C O C O O - r H C O ^ O O T ^ l r t î D C J l O é Q

• * CO T < <N - * <N î C <N tN • *

oi^-nio-*ioco<NiO'-Dcot-co :o-*ioi^iQ*ooocooaf-<-coi^

Ö > Ö I ^ ^ T H O C Ö C Ö O > eö © ta •*

-=H T < CN - * T* <*.(N <N • *

»o CO - * r~ CD - H OO T* lO 00

( O l O N C - l CO I M CO ©

. T 3

. o C

<D

a C

. 3

•"o

H ' O EH

X 3 a XI

mu

§ £ <v

•ic C ^ o

C n o s - - o *

a h g o ö

<a S- O Ü3 J A Z Ö (W ce H

•S & -S.

O p es -rH (N CO - * lO CO t " 0 0 O l O ' r r i O) CO

•sH -ri T < •**

Augmentation de 6.609 boiles or et diminution de 570 boites argent, sur le mois correspondant de 1905.

Cote d e l ' a r g e n t

du 5 décembre 1906

Argent fin en grenailles . . . fr. 122.50 le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites, de montres fr. 124.50'le kilo.

Change sur P a r i s fr. 99.97

N A R D I N , C H R O N O M E T R E S

L E L O C L E e t G E N È V E H150ÖC

2 0 0 P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S MARINE ET POCHE ET COMPLIQUES

Montres simples de précision par procédés mécaniques ^

6

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondas au creuset pour outils

les plus fins, de toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

D I S Q U E S A F R A I S E R forgêsd'à'prèsuiipro' cédé unique_et spécial

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :

AFFOLTER, CHRISTEN & C

^IE

, BALE

F E R S ET ACIERS EN G R O S (H3805Q) 673 PARIS 19Ü0, GRAND PRIX

Mélyett

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALBERT S C H E R Z

5Ö Huoj S t - I m i e r

M é d a i l l e d ' o r . Exposition internationale M.lan 1906

Spécialité de montres

extra-plates et extra-extra minces

Qualité extra bon courant et soignée dans les grandeurs 11, 12, 17, 18, 19

et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.

Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes et décors.

•se.

«se.

•88»

Su

important §

Je me fais un devoir, d'offrir à mon honorable clientèle •§£>

ainsi qu'à tous lès intéressés en général ma nouveauté en «jg,

cadrans métal et argent

CnifUIPQ e t c o u r a n t a v e c jol'es peintures brillantes inefia- o U i y i l ü u c a b l e s . Mon installation des plus moderne me permet de livrer petites et grandes séries très promptement et d'un travail très (idèle.

Sur demande des intéressés, je me rendrai en leurs bureaux avec échantillons. (Bl—Y) 1283

Se recommande a u mieux. Nydegger-Monnier, Bienne.

18«

#

M>»##tt«»»» m

Fabrique de MQGS à colonnes et d'étampes à découper

GEORGES RUSSBACH-MAME

9, Jaquet-Droz L A C H A U X - D E - F O N D S Jaquët-Droz, 9 Plus de 3 0 modèles en magasin. Catalogue à disposition.

La maison Here également les séries de? blocs sàïtsiriatriée, T É L É P H O N E H'rôOti C 1 2 8 8 : C o n s t r u c t i o n m o d e r n e

J usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie installations modem« J

2 S p é c i a l i t é t G e n r e s s o i g n é s e t t r o u s olives *

• Fritz L ü t h y & C

^ie

, P i e t e r l e n , P e r l e s (Suisse) •

a EXPORTATION H 255G C 727 EXPORTATION m

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours eninagaslh

Lithographie-Typographie R. HAËFELI & C

^,e

, La Chaux-de-Fo'ntfl

. -• •' • • s i •• • "

ST«

•V-710 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

^RÄBIÜIÄ

Montre ancre brevetée, lépine et savonnette

•)>

MOUTIER WATCH C°, AIIOUTIER

Réglage de {( _ ^) précision

i.-.i'.

Acier Métal

irf6666J Nouvelle montre ancre plate.

n i e ne mont

extradâtes 18' 2 ligl

Hauteur du mouvement 22/12>^ne

1

Tous genres de boîtes L é p i n e e t s a v o n n e t t e

D. ISOZ

H 3637 C Rue du Grôt, 24 ioio

LA CHAUX-DE-FONDS

STRAUSAKBQUCHÉ

SOLEURE

(SUISSE)

•

M a r q u e s d é p o s é e s

, j-ahricatiori be jYfontres pour dames

en tous genres et pour tous pays

Spécialités de JWontres extra-plates cyl.

de 10 '/a à 11 '/2 lignes.

", e n acier, a r g e n t , o r e t fantaisie H—>~ C a l i b r e s s p é c i a u x -4—

. .w&antiHötiß :èi disposition.

«. . ,,ÏJ' Livraison p r o m p t e e t s o i g n é e .

, .j ; ^TÉ ' L É P H O : N E «

\mmmmmwmmmmmmm&

^

*s*

&

^

ROSSKOPF & C ^,E

^%,

4

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétique, ayant obtenu les plus hautes récompenses

Exiger la »j

Lyre ^{

au centre de la marque. • •

H 505C 140 PATENT <&

FABRIQUE DE BOITES ARGEN

pour tous les pays du monde

Spécialités : genre T U f C

Anglais,

F ^ U S S e , toutes évasures

/Vcitriche

⁶¹

Particulièrement outillé pour la boite îfoskopj

Outillage du perfectionnement le plus re'cent pour la g r a n d e s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

Boite soignée Boîte bon courant

ECABERT-ZIEGLER

L E S B O I S (Suisse)

Médaille a r g e n t P a r i s 1900

r

~ ?.*

H 2727 C

PIERRES pour Horlogerie

1177 H 348 C S p é c i a l i t é s :

Echappements rubis soignés et bon courant.

Ad. GIRARD, Erlach (Suisse)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 711

au capital de fr. 250,000

Fabrication d'échappements

ancre, Roskopf, cylindre

sur tous calibres et pointage

Pivotage mécanique

g a r a n t i i n t e r c h a n g e a b l e a n 100me d e m /m

Machines et procédés brevetés France et étranger

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e à q u a l i t é é g a l e Production journalière: 50 grosses d'échappements H 3493 C Directeur : H. Rotschi

J!

Fabrique à St-lmier LA CHAUX-DE-FONBS

Montres ULTRA-PLATES, hauteur 18 don?..

PLATES, hauteur 2G douz.

Montres 1 0 et 19'" C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés

Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie.

Prix avantageux.

Répétitions en tous genres avec et sans chronographe CHRONOGRAPHES-COMPTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1124

Marques déposées : PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

BANQUE) F E D E R A L E (S A )

LA CHAUX-DE-FONDS

Comptoirs: Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, St-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à terme : sur livret de dépôt Wl^h; ferme jusq. 5ans 4%.

Réserves : fr. 5.000.000 Achat et vente de litres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. H 2236 C 039 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS BE 5 0 0 CLICHÉS a DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^le

. i - R u e Leopold R o b e r t 18 e t H b l i

I HERMANN FRTTON

B I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles pour toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

m 342 Y O U T I L L A G E , M É T A U X 802 H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s

Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d » Stock important, prix avantageux.

•mùmmmmmmM,&m mu>mm

Une bonne fabrique d'ébauches

installée très moder/nement et faisant spécialement les mouve- ments remontoirs 1 6 et 1 8 '/«"' a n c r e s et c y l i n d r e s , e x t r a — p l a t s et p l a t s , en bonne qualité courante, cherche m a i s o n s i m p o r t a n t e s et s é r i e u s e s , qui peuvent lui passer des ordres importants pour plusieurs mois dans ces genres, en lépines et savonnettes ; elle entreprendrait en outre la fabrication de calibres particuliers. Des prix exceptionnellement avantageux sont faits pour grandes séries. Adresser offres sous chiffres

P 4290 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1205

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HONING, Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1908

265 P o i n t s

Le m e i l l e u r r é s u l t a t o b t e n u j u s q u ' à ce j o u r . ^ „ R E C O R D DU MONDE

HÖ90X 19C

FABRIQUE D'HORLOGERIE

G. Tieclie-Granujean

34, rue de l'Hôpital, 34

B I E N N E ( S u i s s e )

Spécialités en b r a c e l e t s ,

boutons, c a r r é s et cœurs

PIVOTAGE D'ECHAPPEMENTS ANCRE

Spécialité d'axes et tie tiges tie 12 ù 21 lignes

Affentranger, Haas & Plattner, Niederdorf (Baie)

1139300

Fabrique de vis et fournitures d'horlogerie

m o

H H 9 C

CHARLES FRANK

le plus g r a n d atelier pour *?

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

12, Stand La Chaux-de-Fonds T É L É P H O N E

•a> a

OC

a>

o 4>

• -

I ;

712 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ji ^{T !} " " L

Kting,CIiamiiod&C

ie

G r o n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e , en tous genres et toutes grandeurs Spécialité montres or pour dames

Immense choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier Bonne qualité 356

<«n II II HC Prix très modérés W

C. MEYER- GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 340 2 51

Pour bureau ou comptoir

A l o u e r de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle- poste.

— Chauffage central. 1240 S'adr. au B u r e a u M a t h e y - D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t . H 4427 Ç

CI. Biner « P

Grand Atelier de Décors de Boîtes

or et argent Bl 426 Y r u e D e r r i è r e 4

B I E N N E

Armoiries, monogrammes, Gravures à la machine en

tous genres

Guilloché tout le tour, Rayons de gloire, Tours d'heures, Zones opales, Gravures riches genre Renaissance, moderne, 1000-leuUles, boîtes niel avec et sans retouche, 818 bottes gravées eau-forte.

A v e n d r e

Un c h r o n o m è t r e de m a r i n e Une montre sav. or 18 k., grande sonnerie, répétition à minutes, quantième perpétuel et chronographe ; une montre 17 lig. lép. or, 18 k., remon- toir Lecoultre, ancre ; une montre20-lig-. lép. or, 18 k., re- montoir, chronomètre, échap- pement à bascule ; Un mou- vement 20 lig., verre, remon- toir, chronomètre, échappe-

ment à bascule. 1301 Ces deux dernières pièces réglées pour bulletin d'obser- vatoire d e . l " classe.

Horlogerie de très bonne qualité garantie. H 4623 C

a a r Prix très avantageux -mm

S'adr.- à M. Ed. Huguenin-Cour- voisler, Marais 13, Le Loclo.

1-

au c o u r a i t de la partie des étampes s o n t demandés. Pla- ces stables; Entrée immédiate.

Ecrire sous chiffres O 4 6 3 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a Chaurk-ide-Fonds. 1305 Ne. pas joindre certificats ni timbres^ «nais, co'pies.

connaissant boUes et finissa- ges, cherche. ; \ .. ' C

représentation

d'une bonne fabrique de mon- tres au fixe o u . à . la commis- sion. Articles pou,r la France et l'Allemagne. • . . .

Adresser 'offres s. chiffres B 1 4 6 I 8 Y à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h à i u x - d e -

F o n d s . 1294 L a F a b r i q u e C h â t e l a i n

V o u m a r d & C ° , à Tu a m e - i a n , engagerait d e s u i t e 'ou plus tard,

un technicien

capable, ou à défaut un Jbon chef d'ébauches, éta.nt à m ê m e de diriger leur fabrication de finissages. Place stable et bien rétribuée. H 9046 J 1297

Aux Fabricants

Ouvrier connaissant à fond les clironogr.-corapteurs rat- trapantes désirerait entrer en relation avec fabrica.nt faisant ce genre, pour- le repassage et remontage de ces- mécanis- mes après dorure.

Ecrire s. chïff. i F c 4 5 7 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x d e F o n d s . 1277

Pour l'exploitation d'une montre brevetée récemment, une maison sérieuse désire trouver une commandite ou prêt de 15 à 2 0 , 0 0 0 f r a n c s . Affaire d'avenir e t de tout

repos. 1290 S'adresser à l'étude du no-

taire C h a r l e s B a r b i e r , rue Leopold R o b e r t nu 50? à L a G h a u x - d e - F o n d s . H 4601G

"A.WAUER

CHAUX-DE-FONDS

102 H 253 G

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N H5HC Le Locle 142

O x y d a g e de boîtes acier P o l i s s a g e de boîtes métal

Ouvrage prompt et soigné

JUST BION, Renan

H 4379 C 1226 On demandé échantillons

de nouveautés en

g e n r e s anglais allemands et américains

Achat a u comptant et par série. H 476 G 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e d o s t a l e 6 2 1 .

Montres 8 jours

B315C 1 9 " e t 24'" 85

Jules Russbach.

' Jeune homme israél, ca- pable de diriger un intérieur et voyageant l'étranger, cher- che comme associé un fabri- cant capable et sérieux. Ré- férences de tout premier ordre.

Adresser les offres sous chiffres Bl 9 2 0 Y à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1251 Spécialité de I 7 lignes extra plate

334 Répétitions-minutes H-21343-L Cbronoppto compteurs rattrapantes D. G O L A Y , S e n t i e r .

Aide-technicien est demandé

dans une fabrique d'ébauches pour aider à l a construction des calibres, modèles, origi- nes, etc. Entrée à Nouvel-An.

Adresseries offres par écrit,- avec certificats et prétentions de salaire, à la Fabrique d'Ebau- ches de Sonceboz. H 9100 J 1326

s o u s p r e s s e A r c h i v e s d e l ' h o r l o g e r i e 5° livraison du 4e volume du Recueil complet des Marques de fabrique horlogères. H636C A g e n d a d e l ' H o r l o g e r 1 9 0 7 4e année. Prix de souscription jusqu'au 20 décemb. fr. 1.50.

En vente dans toutes les librairies et chez l'éditeur 1309 E. M a g r o n , B e r n e .

connaissant à fond la fabrica- tion de la montre ancre plate 18'", t r o u v e r a i t p l a c e s t a - b l e e t b i e n r é t r i b u é e .

Connaissance du petit ou- tillage et capacités de diriger un atelier sont exigées.

On ne répond qu'à des offres sérieuses qui doivent être ac- compagnées des copies de certificats et des références.

Offres s. chifl'res D 4 6 9 9 C à Mrs H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 1323

Fabrique d'ébauches

système Roskopf désire entrer en relations avec

TERMINEUR

sérieux

qui pourrait entreprendre le terminage de la montre.

Offres s. chiffres Z 4 6 7 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1318

Fabrique de montres de- mande un

visiteur

de m é c a n i s m e s et f i n i s - s a g e s , ainsi qu'un

bon horloger

connaissant bien l'achevage de la boite métal et acier, lé- pines et savonnettes. S'adres- ser sous chiffres H 6 2 8 3 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 1306

Mécanicien

connaissant le petit outillage est demandé par fabrique d'é- bauches.

Offres s. chiffres R 4 6 4 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1307

île a

oisibles au fond, marque « Ca lend »

CHRISTEN Frères

H 1250J

S t - I m i e r (Suisse)

148

Succursale Villers-le-Lac (Doubs, France). ,,.

ta de bru i tous pures

H...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques.Ad. M a r t e r t e t , C o u r t e l a r y .

: Montres 13 lig, ancre, lépines et saYonnettes, |

en or, argent, acier et métal, pour,tous pays.

Luterbacher & G ¹ '

S o l e u r e (Suisse).

e

• Il 933 C

. -i

»••••«•••••••

C A D R A N S JV1ÉTAL

^{. '}

à cran et à pieds, depuis l/12mS, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans

concurrence. H 4202 N 663 F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r , F l e u r i e r .

fabrique avec force hydraulique dans village in- dustriel.

S'adresser à M . L . J e q u i e r , architecte, ï à

F l e u r i e r . •': ' (H...N) 1267

Pour Bureaux et Comptoirs

A l o u e r pour le 30 Avril prochain : 1174

Rue Leopold Robert 32,2 ^{m e} étage

3 pièces pour comptoir ou bureaux-. L a meilleure situation au centre des affaires, à côté de la Poste. Concierge pour la maison. Loyer très raisonnable. H 4188 G S'adresser à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s , qui donnera tous les renseignements.

A vendre

Une maison de maître avec deux magnifiques ateliers contigüs, située dans le plus beau quartier de la ville, soit r u e M o n t b r i l l a n t n° I. Superficie 1000 m3. Jardin d'agré- ment. Chauffage central. Eau, gaz, électricité, force motrice installée. Facilités d'agrandissement. Entrée en jouissance,

1« mai 1907. H 4636 C 1302 S'adresser au propriétaire Mr G e o r g e s L e u b a , Parc, 52.

L a M a n u f a c t u r e d ' h o r l o - l o g e r i e « B é v i l a r d »

engagerait de suite:

2 b o n s t e c h n i c i e n s s p é c i a - l i s t e s p o u r p o i n t e u r s ; 1 b o n chef s e r t i s s e u r .

Emplois stables et bien ré- tribués. H 9072 J 1314

A la môme adresse on en- gage du p e r s o n n e l s u r t o u - t e s l e s p a r t i e s d e l a f a b r i - c a t i o n d e l a m o n t r e .

Inutile de postuler sans sé- rieuses garanties de moralité.

QUI FABRIQUE

la 18 ou 19'" métal cylindre, savonnette dorée, bon marché, calibre extra-plat et hauteur normale. Adresser offres sous chiffres X 4 6 6 4 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1320 de 3 grosses de montres an-

LOT

cres e x t r a - p l a t e s 19 lignes à vendre à des conditions très avantageuses. H 4684 C S'adresser à M. J . K u l l m e r f i l s , Rue de la Tuilerie 32, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1321

Qui fabrique

les sertissures pour cadrans à balancier visible ? (Petit cer- cle qui se place autour de la seconde).

Prière d'adresser offres avec prix sous chiffres Bl 4 6 9 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1322

RÉGLEUR

Jeune homme, sérieux, 22 ans, sortant de l'Ecole d'hor- logerie, cherche place dans fabrique pour de suite comme aide régleur-lanternier. S'a- dresser sous U 9 0 6 9 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

I m i e r . 1315

Cherche place

E m p l o y é s é r i e u x , b e l l e , é c r i t u r e , sachant les deux langues, correspondant et ex- péditeur dans importante mai- son d'horlogerie, cherche place analogue.

Connaissances approfondies de la montre.

Bonnes références à dispo- sition.

S'adr. s. chiffres B 1 9 5 7 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 1316

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 713

Balanciers compensés et façon; Balanciers Marina

Balanciers compensateurs du D ^r Guillaume

,\.?< v-

:•. .• • ••

Ancienne maison Philippe Favre & C°

FABRIQUE SUISSE DE

S o c i é t é a n o n y m e (successeur)

Siè^e social, S e r r e 15, La G h a u x- de^Fic>n d s

113 Fabrique principale à La Sagne (Neuchâtel) — Direction technique: NI. PHILIPPE FAVRE-

Fournisseurs les plus importants des grandes fabriques suisses et étrangères

Production journalière : 4000 à 5000 balanciers

Fabrication de spécialités à La Sagne, aux Ponts-Martel, à La Ghaux-de-Fonds, etc.

1113

Balanciers soignés pour réglages de précision et d'Qbserwfcires

Balanciers spéciaux pour spiraux compensateurs Perret |

yAW-- WË&f.

Exportation. Adresse télégraphique••:{ Favretco, La Sagne.

I Y; l •"'

F a b r i q u e F E S T I N A

S t ü d i fils

D a n i e l J e e m l f i o h a r a , 1 3 La Chaux-de-Fonds Spécialité de montres garanties e x t r a - p l a t e s , cylind.lO'/sà 13'"

H 505 C Téléphone 896 176

Boîtes nacre

en tous genres

C.SCHORPP-VAUCHER

Temple allemand 87

592 La Chaux-de-Fonds.

pourrait four- nir des

18"

c y l i n d r e , p l a t , bon m a r - c h é ? H 4745 G

O f f r e s : Hôtel de P a r i s , La C h a u x - d e - F o n d s , c h a m b r e n° 2 3 . 1335

EMPLOYÉ SÉRIEUX

l i b é r é d u s e r v i c e , b o n c o m - m e r ç a n t , c o r r e s p o n d a n t d a n s l e s d e u x l a n g u e s , c o m p t a b l e e x p é r i m e n t é , familiarisé a v e c t o u s t r a v a u x d e b u r e a u , c h e r - c h e p o s t e d a n s b o n com- m e r c e o u m a i s o n d ' h o r l o g e r i e . A d r . offres s. chiffres Oc 4744 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1334

de

J e u n e g a r ç o n ayant p a s s é a v e c s u c c è s l e s c l a s s e s p r i m a i r e s o u s e c o n d a i r e s t r o u v e r a i t o c c a s i o n de f a i r e u n b o n a p p r e n t i s s a g e d a n s u n e m a i s o n d e c o m m e r c e e n g r o s d e L a C h a u x - d e - F o n d s . Offres s o u s chiffres K 4 7 3 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1333 O N A C H È T E R A I T

d ' o c c a s i o n , u n a g e n c e m e n t d e f a b r i c a t i o n e n p a r f a i t é t a t , s a v o i r : b a n q u e s , c a s i e r s , c h a i s e s d ' é t a b l i , c a r t o n s d e fa- b r i c a t i o n , r é g u l a t e u r , b a l a n c e , m a c h i n e à n u m é r o t e r , p e r - c e u s e , e t c . S ' a d r . s o u s chiffres B 9113 J à Haasenstein & Vogler,

St-lmier. 1329

On offre à vendre

10 d o u z . d e m o u v . R o b e r t 21'"

lépine,' é c h a p p e m e n t s faits e t m o y e n n e s s e r t i e s , e t 8 d o u z . d e m o u v . p a r e i l s , g r a n d e u r 22'".

E c r i r e s . chiffres E 4 7 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1328

I N D E P E N D A N C E T o u t h o m m e p o s s é d a n t 1300 frs. p e u t s e c r é e r e x c e l l e n t e p o s i t i o n d a n s l ' i n d u s t r i e d u b â t i m e n t . Aff. h o n n ê t e . E c r i r e s. chiffr. G 15244 L à Haasenstein

& Vogler, Lausanne. 1327

Davidsen & C°

Montres en gros

; Fondée en 1856

COPENHAGUE, Oassensvej, 25

H 4760 C

Danemark

¹³³⁸

E n v u e d ' é t e n d r e s a f a b r i c a t i o n , u n e s é r i e u s e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e H 9127 J 1332

cherche prêteur ou commanditaire

d e 25 à 30,000 fr., a u q u e l il s e r a i t s e r v i i n t é r ê t e t p a r t i c i p a - tion, s u i v a n t e n t e n t e , il p o u r r a i t m ê m e ê t r e a d m i s c o m m e e m p l o y é d a n s l a m a i s o n .

S ' a d r e s s e r e n l ' é t u d e d e M- J u s t i n M i n d e r , n o t a i r e , à C o u r t e l a r y .

Pour pierristes

P o u r c a u s e d e c e s s a t i o n d e c o m m e r c e , o n offre à r e - m e t t r e u n e f a b r i c a t i o n d e p i e r r e s p o u r h o r l o g e r i e , a v e c clien- tèle t r è s s é r i e u s e , f o u r n i s s a n t c o m m a n d e s à l ' a n n é e , t r è s l u c r a t i v e s . Affaire t r è s s é r i e u s e . R e p r i s e fr. 5000 a v e c o u t i l - l a g e e t p i e r r e s e n t r a v a i l .

A d r e s s e r les offres s o u s chiffres R 4 7 5 8 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1337

MECANICIEN

V à ï s e u r d ' é t a m p e s , d e t o u t e m o r a l i t é , c o n n a i s s a n t à fond l a p a r t i e , c h e r c h e p l a c e , p o u r t o u t d e s u i t e o u é p o q u e à con- v e n i r .

C e r t i f i c a t s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres s o u s chiffres J e 4 7 2 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L à C h a u x - d e - F o n d s . : 1331

HENRI YAUCHER

r u e d e l a P a i x , , 5 114740 c ( m a i s o n n e u v e ): 1336 L A C H A U X - D E - F O N D S

Grand choix de

or, à ancre, pour dames

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold-Robert, 51a C H A U X - D E • F O N D S L,A

Quantièmes à aiguilles de 46 à 50 lig

S

uantièmes double faces fcmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s s a n s a i g u i l ' e H36S0C Montres garanties. 1033

MATILE, CLERC & C

ie

, Outils et fournitures d'horlogerie en gros

T é l é p h o n e 1131.

L a ChaUX=de=FondS, Rue de la Promenade 8.

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e .

l i i m i s « H e l v e t i a » et spiraux mous « L i o n » , qualité extra.

S e u l « r e p r é s e n t a n t s des spiraux trempés « C a t t e l a l n , G e - n è v e » et de la maison P a u l H u m b e r t , à B e s a n ç o n , fabriqué d'assortiments de boiles métal et acier, pendants, anneaux et couronnes ; spécialité de pendants lentille. H1191G 386

Pièces détachées pour fabriques d'ébauches. ~9fH

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & G

le

), La Chaux-de-Fonds.

.

714 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Spécialité

de J o a i l l e r i e

et Ciselure riche

pour Dames Choix important de Nouveautés H o r s c o n c o u r s

MEMBRE DU JURY Exposition univ. Liège 1905

FABRIQUE DE MONTRES OR JWodèles

GROS de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes GROS

PAUL LEVY

B e s a H C O H (France), rue de Lorraine, 5

M A I S O N A. P A R I S

^IM1

I i 4320 C

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g , 3 0

• V P r e m i e r s p r i x d ' o b s e r v a t o i r e ~%Bfâ

Représentant-dépositaire: SIMON GRUMBACH, rue du Marché 2, LA CHAUX

spéciaux

p o u r tous pays

Extra-plates

en tous genres GRANJTPRIX

Exposition univ. St-Louis 1904

H o r s c o n c o u r s Membre du Jury

Exposition internationale, Milan 1906 D E - F O N D S .