دعوى القضاء الكامل في الجزائر

(1)

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺍﻟ ﻡﺎﻌ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ

ﻟﺍ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﻟﺍ ﻟﺎ ﺒﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : -ﺤ ﻥﺎﻤﻴﺍ ﺯﺎﻤ ﻡﻴﻜﺤ ﻡﺴﺎﻗ -لﺍﻭﻨ لﻴﻜﻭﺍ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻲﻠﻋ ﺯﻭﺯﻌﻤ .. . .. .. .. .. ... . .... .. . ... .... .. ... ... .. . .. .. ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻡﻴﻜﺤ ﻡﺴﺎﻗ ... .. . .. ... . .. .. .. .. . .. ... . ... . .. ... .... .. . ... .ﻤ ﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻁﻭﻬﻠﺒ . .. . ... . .... . .... ... .. .. .. ... . ... . .... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

03 /

2016

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ

(2)

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻱﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

"

ﻢﻴﻜﺣ ﻢﺳﺎﻗ

"

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ

ﺓﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻩﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ

ﻪﺟﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ

(3)

ﻰﻟﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ

:

"

ﺎﻧﺎﺴﺣﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺎﺑﻭ

"

ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻦﻤﺜﺑ ﺭﺪﻘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻨﺘﻌﺿﺭﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻞﺒﻗ ﻱﺩﺍﺆﻓ ﺎﻬﻳﺩﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﻼﺠﺧ ﻪﻟ ﻲﺘﻣﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﺭﺎﺨﺘﻓﺍ ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳﺍ ﻞﻤﺣﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻲﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻎﻠﺑﺃ ﻥﺃ ﻲﻧﺩﺍﺭﺃﻭ ﻲﻧﺎﺑﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﺑﺃ

ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻱﺪﻨﺳﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ ﻰﻟﺇ

ﻥﺎﻤﻴﺇ

لﺍﻭﻨ ،

(4)

ﺔﻤﺩﻘﻤ

(5)

أ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻜﻤ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻭ ﺸ ﺎﻬﺒ ﻉﻭﺭ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ لﻘﻌﻟﺍ ﻲﻔﻜﻴ ﻼﻓ ، ﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺃ ﺩﻜﺄﺘﺘ ﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﻭﻨ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺒ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ل ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻬﻤﺍﺯﻟﺇ ﺘﻟ ﺩﻴﻜﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺴﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻤﺘﻨﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﻲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻟﺍ ﻥﻻ ، ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺃﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻬﻠﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ، ﺘﻨﻤﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻕﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻠﻘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﻼﺼ ﺩﺒﻤﻟ ﺃ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠﻠﻟ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘﻓ ، ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﺠﻠﻴ ﺎﻨﻬﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺏﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻠﻴﺴﻭ ﺘ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻓ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔ ﺄ ﺨ ﺫ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼ ﻭﻷﺍ ل ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻲﻫ ﻙﻟﺫﻭ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ لﻤﻋ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ لﻴﺩﻌﺘﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺂﺒ ﺩﻌﺒ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻪﻴﻓ ، ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﻱﺩﻌﺘﻟﺍ لﻌﻓ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺩﺎﻋﺈﺒ ﺓ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻜ ﺎﻤ ﻥ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﺎﺠﺭﺇﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ، ﻭﺃ ﻯﻭﻋﺩ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌ ﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺯﺭﺒﺘ ﺓﺩﻋ ﻲ لﺎﻜﺸﺇ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏ ﻯﻭﺎﻋﺩ ، ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ... ﻩﺫﻫ ﻷﺍ ﺓﺭﻴﺨ ﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﻲﻤﺭﺘ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺴﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻠﻴ ﺃ ﻡﺎﻜﺤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻴ ﺔ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺎﻴﺼﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁﻨ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺎﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ، ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ . ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻁﻴﺴﺒ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺞﻬﻨﻤ ﺢﺠﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺍﺫﻟ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻵﺎﻜ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﻨﺘ ﺔﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀ . لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ .

(6)

(7)

2

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻨ ﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔ ﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﺴ لﻜﺸﻴ لﻭﻷﺍ ﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻼﺨﺩﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻼﺨ ﻥ ﻭ ﺎﻴﺌﺎﻀﻗﻭ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻴﻬﻘﻓ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺎﻤﺃ ﺨ ﻥﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼ ﻯﻭﻋﺩ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻀﻘﺘﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﻭﺘﺴ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘ ﻡﺜ ، ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻊﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ .

(8)

3

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺽﺭﻋ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻁﻤ ﻥﻤﻀ ﻙﻟﺫﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ لﻴﺼﻭﺘ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ، لﻭﻷﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ ،لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺃ ﺎﻤ ﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨ .

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﻭﻋﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ

لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯ

ﺍﺫﻜﻭ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻨ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ . ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ . ﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻗ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺡﺍﺭﺼ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ل ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ 1996 1 ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺼﻗ لﻤﺤ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، 07 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ " ﺤﻟﺎﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﺎﻤﻜ ﻀﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﻡﻜ ﺎﻴﺎ .. . " ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ 1 1968 ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ " : ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﻡﻜﺤﻠﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺹﺘﺨﺘ ﺎﻴﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ " ﺱﻔﻨﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻲﻓ 18 ﺕﻭﺃ 1990 ) 5 ( ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ " ... ﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻊ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻴﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺕﻨﺎﻜ "... ، ﺎﻤﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻡﻗﺭ 1 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 66 / 154 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 08 ﻥﺍﻭﺠ 1966 ﺭ ﺝ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، 47 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ ، 09 ﻥﺍﻭﺠ 1966 . 1 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 69 / 77 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 18 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1969 ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻠﻟﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ، 66 / 154 ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ 82 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ ، 1969 .

(9)

4 08 / 09 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻋ ﺩﻘﻓ ، 801 ، 1 ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤ ﻔﻟﺍ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻌﺘﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭ . ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻡﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﻁﻴ ﻡﻟ ﻭﻬﻓ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﺡ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﺕﻔﺘﻜﺍ ﺩﻘﻓ ، ﺩﻴ ﺎﻤ ﻉﺍﺯﻨ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ لﺨ ،لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻤﺤﻴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻔﻓ 128944 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 08 / 06 / 1990 ، 2 ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﻗﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﻘﻌ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠﻭ : " ﻥﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﻥﻋ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻻ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎ ﺏﻠﻁ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘ ﻱﺭﺍﺩﺇ " ﻡﻗﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺍﺫﻜﻭ ، 10847 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 15 / 06 / 2004 ، 3 ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻲﻫ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ".. ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ . ﻲﻓﻭﻠﺨ ﺩﻴﺸﺭ ﻯﺭﻴ ﻥﺃ ﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻊﻀﻭ ﻻ ﺔﺒﻌﺼ ﺔﻟﺎﺴﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀ ﻼﺤ ﺩﺠﺘ ﻻﺇ ﻲﺒﻠﺴ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺩﻬﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﺭﺭﻘﻤ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺃ ﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺇ . 4 ﺴﺘ ﻤ ﻰ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻉﺎﺠﺭﺇﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻪﻠﻓ ، ﺃ ﻥ ﻡﻜﺤﻴ ﺀﺎﻐﻟﻹﺎﺒ ﻭ لﻤﻋ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺭﺨﺂﺒ ﺩﻌﺒ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ، ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺭ ، 1 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 90 / 23 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 18 ﺕﻭﺃ 1990 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻸﻟ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ، 66 / 154 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 08 ﻥﺍﻭﺠ 1966 ﺩﺩﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ، 6 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ، 1990 . 2 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 08 / 09 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 25 / 02 / 2008 ﺭ ﺝ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، 47 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ، 09 / ﻥﺍﻭﺠ 1966 . 3 ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻗ 128944 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ، 08 / 06 / 1998 ﺴ لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻠﺠﻤ ، ﺔﻨ 2002 ﺔﺤﻔﺼ ، 75 . 4 ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻗ 10847 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ، 15 / 06 / 2004 ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻠﺠﻤ ، ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴ 2004 ﺔﺤﻔﺼ ، 147 .

(10)

5 ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺯﺭﺒﺘﻭ ﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ل لﺎﻜﺸﺃ ﺎﻬﻨﻤ : ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ،ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ، ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎ 1 .

Si l’on apprécie le recours de pleine juridique en fonction du pouvoir du juge, cette voie contentieuse est ainsi nommée parce que le juge administratif se comporte dans ce cas de figure, à la manière du juge ordinaire. Le juge administratif, écrit Charles DEBBASCH, « peut condamner pécuniairement l’administration, réformer totalement ou partiellement la décision administrative attaquée. » ﺭﻅﻨﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻰﻟﺇ ، ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻅﺤﻠﻨ ﻥﺃ ﻊﺠﺭﻴ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺩﺤﺍ ﻥﻴﻬﺠﻭﻟ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺘ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻀﺎﻗ ﺭﺨﻷﺍﻭ ﻲﻀﺎﻗ ﻱﺭﺍﺩﺇ لﻭﻘﻴﻭ ، ﺵﺎﺒﻴﺩ لﺭﺎﺸ " ﻥﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺽﺭﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻠﻁ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﻲﺌﺯﺠ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ . 2 ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﻌﻓﺭ ﺩﻤﺤﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻁﻠﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﺀﺎﻐﻟﺇ لﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺒ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻜ ﻡﺴﺤﻟ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﺸﺒ ﻥﻋﺎﻁﻠﻟ ﻲﺘﺍﺫﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨ لﻜ 3 ، ﻭ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﺇ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﻑﺩﻬﺘﻭ ،ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﺸﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﻼﻟ ﻻﻭﺃ ﺎﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﺎﻬﺒﺎﺼﺃ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﻭﺃ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻭ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺎﻬﺤﻼﺼﻹ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ . 1 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾادرﻏ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻌﺑطﻣﻟا ،ةرادﻹا لﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ﷲ دﺑﻋ ﺢﻟﺎﺻ رﻛﺑ وﺑﻷ 2006 ص ، 411 . 2 -l’expérience Algérienne du contentieux « Administratif » thèse pour le doctorat d’Etat en Droit présentée et soutenue publiquement par : Mokhtar Bouabdellah le 13 décembre 2005 Faculté de Droit Université des frères

Mentouri Constantine. 3 -ﺎﻐﻟﻹا ءﺎﻀﻗ ،يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻟا ،بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻌﻓر ﺪﻤﺣأ ء ) لﺎﻄﺑﻹا ( ص ،تاءاﺮﺟﻹا لﻮﺻأو ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا ءﺎﻀﻗ 15 -16 .

(11)

6 ﻓﻟﺎ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﻭﺃ ﻠﻤﺎﻜﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﺔ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻯﺩﻤ ﺹﺤﻓﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺕﻴﻤﺴ ﻙﻟﺫﻟ 1 . ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻋﺎﻁﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﻫ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺀﺎﻀﻗ ﺱﻜﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻑﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻹﺍ ﺓﺭﺍ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺭﺠﻤ ﻭﺍ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﺃ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﻩﺭﻭﺩ ﻯﺩﻌﺘﻴ لﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻹ ﻥﻋﺎﻁﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ﻪﻤﺎﻤﺃ . 2 ﺍﺫﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﻁﻠﺴ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻡﺴﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎ ﻥﺎﻓ ، ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻱﻭﺎﻤﻁﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻭﺇ ﻥﺎﻜ ﻥ ﺄﻴ ﺫﺨ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻻﺇ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﺜﺘ ﺎﻤﻟ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﺭﻘﻴ ﻻ ﻪﻨﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ ﺊﻁﺎﺨ ﻡﻬﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﻲﺤﻭﺘ ﻥﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻵﺍ ﺭﺨ ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺕﺴﻴﻟ ﺀﺎﻀﻗ ﻥﻻ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻡﻅﻨﻤ ﺯ ﺩﻌﻤ ﺀﺎﻀﻗ ﻭﻫ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﺩﺭﻔﻟﺎﻓ ، ﺎﻐﻟﻹﺍ ﺀ ﻰﺘﻤ ﻼﻤﺎﻜ ﻪﺒﻠﻁﻟ ﺏﻴﺠﻴ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍﻭ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻀﻔﻴ ﺍﺫﻟ ، ﻪﻴﻋﺍﻭﺩﻭ . 3 ﻡﻏﺭ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻯﻭﺴ ﺕﺴﻴﻟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﺠﺭﻴﻭ ،ﻪﻠﻜ ﺕﺴﻴﻟﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻓﻭﻠﺨ ﺩﻴﺸﺭ ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴ ﻲﻟ ﺃ ﻥ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺽﻴﻭﻌﺘﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﻟ ﺕﺎﻋﺯ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻭ . 4 1 -ا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟ-ا تﺎﻋوﺑطﻣﻟ-ا ن-اوﯾد ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟ-ا ﺔﻌﺑطﻟ-ا ،ﻲﻧﺎﺛﻟ-ا ءزﺟﻟ-ا ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟ-ا مﺎظﻧﻟ-ا ﻲﻓ ﺔﯾر-ادﻹ-ا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ-ا ﺔﯾرظﻧﻟ-ا ،يدﺑ-اوﻌﻟ-ا رﺎﻣﻋ ،رﺋازﺟﻟ 2003 ص ـ 294 . 2 -،فرﺎﻌﻣﻟا ﺄﺷﻧﻣ ،يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﺣﯾﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ مﯾھارﺑإ رﺻﻣ 2006 ص ، 295 . 3 ،سﻣﺷﻟا نﯾﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ءﺎﻐﻟﻹا ءﺎﺿﻗ ،يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا ،يزﺎﻣطﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ 1976 ص ، 306 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾراﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ،ﻲﻓوﻠﺧ دﯾﺷر 185 .

(12)

7

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺹﺌﺎﺼﺨ

ﺎﻨﺭﺸﺍﻭ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺴﺍﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺩﻤﻋ ﺩﻘﻟ ، ﻡﻫﺃ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ لﻤﺎﻜﻟﺍ ، ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻲﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﺤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻀﺭﻌﻨﺴ ﺎﻬﻟﻭ : لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻋﺩ ﺔﻴﺘﺍﺫﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎ : ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭﻴ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﻭ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺃ ﺎﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺞﺠﺤ ﻉﺎﻀﻭﺃﻭ ﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﺒ ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ لﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺍﻭ ﻟ ﻼ ﻡﺯ ﺡﻼﺼﻹ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﺎﻬﺒﻴﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺎﻀﻟﺍﻭ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ . 1 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﻓ ﻭﺃ ﻥﻤ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻫ ﺯﻜﺭﻤ لﻭﺤ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻱﺩﺭﻓ ﻲﺼﺨﺸ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻜ ، ﻡﺎﻋ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺹﺎﺨ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، 2 ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻉﺎﻀﻭﺃﻭ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻋﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻉﺎﻀﻭﺃﻭ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻸﻟ لﺎﻤﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ . 3 ﻭﻫ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺀﺎﻀﻗ ﻭﺃ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ لﻭﺤ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻓ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻭﻫ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ 1 -ط ،يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣأو دﻋاوﻗ ،يرﺎﺳ قﯾﻔﺷ ﻲﺟروﺟ 5 ﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ، ،ةرھﺎﻘﻟا ،رﺷﻧ 2002 / 2003 ص ، 31 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،يدﺑاوﻌﻟا رﺎﻣﻋ 303 . 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ،يدﺑاوﻌﻟا رﺎﻣﻋ 303 .

(13)

8 ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻗ ﻪﻟﺎﺜﻤﻭ ﻰﻋﺩﻤﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ . 1 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ . ﺎﻨﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻡﻠﻅﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺕﺴﻴﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻌﻁ ﻱﺭﺍﺩﺇ ، ﺎﻬﻨﻷ ﻊﻓﺭﺘ ﺎﻤﺇ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻬﺠ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻜ ﺔﻤﺎ ﻭﺃ ﺎﻤﺇ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻭﻌﻁﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺭﺘﻭ ﻡﺎﻤﺇ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺴ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻲﺌﻻﻭ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻨﺠﻟ ﻯﺩﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻯﻭﻋﺩ لﻜﻜ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺭﻭﺩﺘﻭ ، ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ . 2 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺘ ﻨﺘ ﻤ ﻲ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟ ﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺄ ﺀﺎﻀﻗ ﻰﻟﺍ ﻲﻤﺘﻨﺘ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻥ ﻓﺭﺘ ﺎﻬﻨﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻋ ﻊ ﻭ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺃ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺞﺠﺤﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺯﻼﻟﺍ لﺩﺎﻌﻟﺍﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹ ﻷﺍ ﺭﺍﺭﻀ ﺎﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩ ﺎﻬﺘﺒﺎﺼﺇ ﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﻙﻟﺫﺒ ﺹﺘﺨ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻑﺌﺎﻅﻭﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻓ ، ﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎ . 3 ﻥﺇ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻭﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﻲﻤﺴ ﻙﻟﺫﻟ ﻜﻟﺍ ﻪﻟﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻙﻠﻤﻴ ﺙﻴﺤ لﻤﺎ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﺎﺳ قﯾﻔﺷ ﻲﺟروﺟ 313 . 2 -ﻣ ةرﻛذ-ﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ل-ﻣﺎﻛﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ىوﻋد موﮭﻔ-ﻣ ،مﺎﮭﺳ ﻲﻟدﺑﻋ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎ ،ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ،يددﯾﮭﻣ 2008 / 2009 ص ، 65 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،يدﺑاوﻌﻟا رﺎﻣﻋ 306 .

(14)

9 لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺩﻌﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻥﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﻭ لﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻪﻟﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻩﺭﻴﻐﺒ ﻪﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺭ . 1 ﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻑﻼﺨﺒ ﻟ ﺘ ﻲﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻘﺘﻭ ﺱﺴﺅ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺯﻜﺍﺭﻤ ، ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻌﻓﺍﺭﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺴﺍﻭﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻁ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔ ﻤﻋﻷﺍ ﺎ ل ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ، ﺎﻘﻴﻀ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺩﺩﺤﺘﺘﻭ ﺩ ﻥﻋ ﺓﻭﻗﻭ ﺎﻔﻌﻀ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍﻭ ﻯﻭﻋ ﻯﺭﺨﺃ . 2 ﻯﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻓ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻥﻭﺩ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻯﺩﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺃ ﻥ ﻪﺘﻁﻠﺴ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﺌﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺁ ﺭﺎﺜ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ . 3 ﺎﺒ ﺭﻅﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻯﻭﻋﺩ ﻲﻫ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺎﻫﺯﻴﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺒ ﻥﻋ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻗﺎ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ : ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻭ ﺱﺭﻜ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﺩﺤ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ، ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻭ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻴ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺯﻴﻤﻟ ﺎﻨﺩﻭﻘ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ . 1 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣأو دﻋاوﻗ ،يرﺎﺳ قﯾﻔﺷ ﻲﺟروﺟ 310 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،يدﺑاوﻌﻟا رﺎﻣﻋ 305 . 3 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣأو دﻋاوﻗ ،يرﺎﺳ قﯾﻔﺷ ﻲﺟروﺟ 305 .

(15)

10

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻯﻭﻋﺩ ﻲﻫ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﺩﺤﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺎﻓ ﺱﺭﻜ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻴﻤﺘﻟ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ .

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻕﺎﻁﻨ

لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻥﺃ ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺝﺭﻌﻨ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ : ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺴﺘﻜﺘ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺭﻅﻨﺒ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻤﻜ ، ﻩﺍﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻁﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﺃ ﺎﻬﻤﺎﻤ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺩﻀ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﻪﺒﻨﺠﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤ ﺭﺨﺁ ﻬﺴﻴ ﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ل ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟ ﻭ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻓﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺙﻴﺤ ﻥﺃ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﻲﻫ لﻴﺼﻷﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺭﻅﻨﺒ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻡﺴﺭ ﺏﺠﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺍﺫﻜ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ .

(16)

11 ﻻﻭﺃ : ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ . ﻘﻤﻟﺍ ﺭﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻬﺠ لﻜ ﺏﻴﺼﻨ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻭﺼ ﺔﻀﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﻪﻋﻭﻨ ﺍ ﻥﻤ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻟ لﻜ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺃ ﻑﺍﺭﻁ ﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍﻭ ﻯﻭﻋﺩﻟ ﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻓ ، ﺓﺩ 93 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻡﺩﻋ ﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﻜ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻓ ﻲ ﻱﺃ ﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﺎﺤ ﺩﻴﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻥﺃ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻪﺘﺩﻜﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 807 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠﻭ " ﻭ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻹﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗ ﻤﻠﻟ ﻡﻜﺎﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺜﺘ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻥﻋ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺏﺠﻴ ، ﻪﺘﺭﺎﺜﺇ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ". ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻭ : 1 لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻘﻟﺍ ﻲﻀﻘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻥﺃ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﻲﻫ لﻴﺼﻷﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺎﻤﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺩﻜﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 801 ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺎﺒ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠﻭ ، .." ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺘﺨﺘ ﻹﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ : ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻯﻭﺎﻋﺩﻭ ﺔﻴﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍﻭ -لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ "... 1 ﺙﻴﺤ ﻥﺃ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺒ ﺹﺘﺨﺘ لﺼﻔﻟﺎ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻼﻟ لﺒﺎﻗ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥ ﻭﺃ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻓﺭﻁ 2 ، ﻥﺫﺇ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺎﻓ 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 08 / 09 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ،ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 25 / 05 / 2008 ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، ددﻋ 21 . 2 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 800 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 08 / 09 ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا .

(17)

12 لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺎﺒ ﺃﻭ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺃﻭ ﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺍﺫ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺭﻫﻭﺠﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ . 1 ﻭ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺇ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﺜﻤﺘﺘﻭ ، ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺃ ﻤ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘﻓ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺩﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺏﻨﺎﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻜ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﻨﻟﺍﻭ ، ﺭﻁﺸﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ . ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺏﻨﺎﺠ ﺭﺨﺃ ﻯ ﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻜ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ، 2 ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺼﻤ ﻭﺃ ﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟ ، ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﺘﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺽﻭﻔﺘ ﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﺔﻘﻔﺼ لﺜﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺭﻁﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺩﻘﻋ . ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟ ﻲ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺃ ﻥ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻹﺍ ﺩﺍ ﺔﻴﺭ ﻲﻓ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻉﺍﺯﻨ . 3 ﻭ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ : ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻴﺘﻤﺍﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯ ﺭﺨﺃ ﻯ . 4 ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﺒﻌﻟﺎﻓ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻓﺭﻁ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻐﻠﻟ ) ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ( ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ . 5 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،شﺎﺻ ﺔﯾزﺎﺟ 177 . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻻﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻁﻭﺭﺸ ، ﻲﻓﻭﻠﺨ ﺩﻴﺸﺭ 327 . 3 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻓﻭﻠﺨ ﺩﻴﺸﺭ 329 . 4 -ﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ،ﺭﻘﺼ لﻴﺒﻨ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻋ ،ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ ﻥ 2009 ﺹ ، 50 . 5 ج ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ،بوﮭﯾﺷ دوﻌﺳﻣ 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 355 .

(18)

13 ﺍﺩﺇ ﺩﻌﻴ ﻉﺍﺯﻨﻟﺎﻓ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤﻀ لﺨﺩﻴ ،ﺎﻴﺭ ﺃ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤﺒ لﺼﺘﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺎﻋ ، 1 ﻲﻤﻭﻤﻋ ﺹﺨﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﻉﺍﺯﻨ لﻜ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﻪﻴﻓ ﺎﻓﺭﻁ . 2 ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﺹﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻬﻟﻭﺨﻴ ﺢﻴﺭﺼ ﺹﻨ ﺩﺠﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ . 3 1 -ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ : ﻲﻓ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﺭﻭﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤ ﻥﻷ ،ﺭﺼﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀ ﺢﻴﺭﺼ ﺹﻨ ﺩﺠﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﻻ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ . 4 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ 802 ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠﻭ " ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻓﻼﺨ 800 ﻭ 801 ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻩﻼﻋﺃ ﻟﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌ : -ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﻭﻋﺩ لﻜﺒ ﺃ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﻹ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ , ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . 5 1 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺵﺎﺼ ﺔﻴﺯﺎﺠ 118 . 2 -ط ،ةرادﻹاو ﻲﺿﺎﻘﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا رود ،ﺔﯾﺎﺑ ﻲﻧﻛﺳﻛﺳ 1 ﺔﻣوھ رﺎﺟ ، ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ 2006 . 3 ج ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ،بوﮭﯾﺷ دوﻌﺳﻣ 1 ص ، 119 . 4 ج ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ،بوﮭﯾﺷ دوﻌﺳﻣ 1 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، 425 . 5 ﺭﻅﻨﺍ 802 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 08 / 09 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ .

(19)

14 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺍﻭﻘﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻀﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘﻭ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ لﺠﺃ . 1 1 -ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ : ﺨﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻰﻠﻋ لﺎﻜﺸﺇ ﻱﺃ ﺡﺭﻁﻴ ﻻ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﺔﻤﻬﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﺫﺇ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ 2 ﺩﺩﺤﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻐﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ) ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ( ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺭﺍﺩﺇ ﺔﻓﺭﻏ لﻜ ﻱﺃ ،ﻪﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ . 3 ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ 37 ﺕﻌﻀﻭ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﺼﺘﻠﻟ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ . 4 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻓﺩﺭﺃ 38 ﻨ ﻥﻤﻨ ﺩﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔ لﻭﺅﻴ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻰﻋ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ . 1 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺵﺎﺼ ﺔﻴﺯﺎﺠ 145 . 2 ﺔﯾﺟاودزﻻاو ةدﺣوﻟا مﺎظﻧ نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا ،فﺎﯾﺿوﺑ رﺎﻣﻋ 1962 / 2000 ص ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﺎﺣﯾرﻟا راد ، 113 . 3 ج ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ،بوﮭﯾﺷ دوﻌﺳﻣ 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، 472 . 4 ﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺵﺎﺼ ﺔﻴﺯﺎﺠ ﺹ ، ﻕ 147 .

(20)

15 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭﺃﻭ ﺍﺫﻫ 39 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ 40 ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻊﻓﺭﺘ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻘﻌﻨﻴ ،ﺭﺼﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻟﺎﺤ لﻜ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻬﺠ : ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻓﺭﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ . -ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺎﺒ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﻴﻓ ﻡﺭﺒﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻷﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ . 1 ﻤﺃ ﺎ ﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﺒ ﺎﻫﺅﺎﺸﻨﺇ ﻡﺴﺘﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩ ﺭﺫﻌﺘﻴ ﺫﺇ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻗﺩﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ 2 ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻑﺍﺭﺘﻋﻼﻟ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻗﺩﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺭﺫﻌﺘﻴ ﺫﺇ ﻓ ،ﺕﺎﻴﻻﻭ ﺙﻼﺜ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻴﻻﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻻﻭ ﺹﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺩﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻭﻫ لﻬ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻥﺇ ﻡﺜ ؟ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻀﻭﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻕﺎﻁﻨﻭ ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻁﻐﺘ لﺎﺜﻤﻟﺍ 67 ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘ 38 ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻱﺃ ﺱﺍﺩﺭﻤﻭﺒ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺩﻠﺒ 105 ﺕﻁﻏ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻤﻜﺤﻤﻭ ،ﺔﻴﺩﻠﺒ 61 ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻭ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻴﻻﻭﻟ 34 ﺞﻴﺭﻴﺭﻋﻭﺒ ﺝﺭﺒ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﺩﻠﺒ 95 ﺔﻴﺩﻠﺒ . ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻤﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ 803 ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﺎﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ 37 ﻭ 38 ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﻁﻭﻤ ﺕﺴﺭﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺅﻴ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ، ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ لﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻥﻁﻭﻤ . 1 داوﻣﻟا رظﻧأ 39 -38 -40 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ، 08 / 09 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،فﺎﯾﺿوﺑ رﺎﻣﻋ 74 .

(21)

16 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺹﻭﺼﻨ ﺎﻬﻤﻅﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻻﺎﺤ ﺭﺼﺤﺒ ﻡﺘﻗ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ 804 ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻓﻼﺨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 803 ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﺒﻭﺠﻭ ﻩﺎﻨﺩﺃ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻊﻓﺭﺘ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ : -ﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﻡﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻥﺎﻜﻤ . -ﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺎﻬ لﺎﻐﺸﻷﺍ . ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ . ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌ ﻥﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ . ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﺎﻜﻤ . لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﺠﺄﺘ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﺎﻜﻤ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻥ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻴﻘﻤ . ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻱﺭﻴﺼﻘﺘ لﻌﻓ ﻭﺃ ﺔﺤﻨﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻀﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﺎﻜﻤ . ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨﻭ 805 ﻭﺍ ﺔﻴﻓﺎﻀﻹﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺎﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤﻀ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻀﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ .

(22)

17 ﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺹﺘﺨﺘ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻓ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻘﺒﻴﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻠﻟ . 1 2 -ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻌﻴﺒﻁ : ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﻯﺩﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ 93 ﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻲﻠ " : ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺃ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﻭﻟﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻀﻘﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻡﺩﻌﺒ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻱﺩﺒﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﺎﺤ ﺭﺨﺁ ﻉﺎﻓﺩ ﻭﺃ ﻊﻓﺩ ﻱﺃ لﺒﻗ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ". ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﺘﺨﻻﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﻗﻭ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﻴ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺩ ﻱﺃ لﺒﻗ ﺎﻫﺅﺩﺒ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﻪﺘﺭﺎﺜﺇ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ 462 ﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹ " ﺔﺤﺼ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍ ﺃﺭﻁ ﺍﺫﺇﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤ لﺒﻗ ﻻﺇ ﻪﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ " ، ﻓ لﺨﺩﻴﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﺤﺼ ﻡﺩﻋ ﻲ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻱﺃ لﺒﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻏ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ 7 ﻭ 8 ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 7 ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻀﻭﺒ ﺕﻤﺎﻗ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻴﻔﺘ ﺭﻤﺃ ﺢﻠﻁﺼ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ " ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ 87 ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ 2 ﺎﻬﺼﻨﺒ ﺕﺀﺎﺠ " ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻊﻓﺭﺘ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ﺎﻫﺍﻭﺴ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻩﺎﻨﺩﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ " ﺀﺎﻀﻗ ﻪﺴﺭﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻌﻴﻁﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻭﺭﺎﺴ ﺭﻭﺒﺎﺠ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 03 / 03 / 1996 ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﻪﻴﻓ " ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﺈﻓ ﺼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﻪﺘﺭﺎﺜﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺹﺎ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﻴ ﻙﻟﺫﻜ لﺒ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ " 2 ، ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ 1 ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ 805 ، 506 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 08 / 09 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧاو مﯾظﻧﺗ ،ﻲﻓوﻠﺧ دﯾﺷر 323 .

(23)

18 ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺴﺭﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ 807 ﺼﺘﺨﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺎ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﺏﺠﺘﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻪﺘﺭﺎﺜﺇ ﺯﻭﺠﺘﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﺘﺭﺎﺜﺇ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ . 1 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ،ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﻲﻓ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ لﻜﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﻭﺘﻨﺴ ﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﺕﺎﻬﺠ لﺨﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﻡﻀ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ 152 ﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻟﻭﺘﻟ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺱﺴﺅﺘ ﻪ ﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ 98 / 03 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ 2 ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 05 / 11 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ " ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻭ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ " ، ﻅﻨﺘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻴ ﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴ ﺔﻬﺠﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻀﻗ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻥﻴﺘﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤﻭ ﻊﻀﻭﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀ ﺱﻴﻟ ﻭﻬﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﺫ ﺎﻬﺌﺎﻀﻗﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ،ﺎﻫﺭﻴﺴ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ﻓﺎﻨﺌﺘﺴﺍ ﻻﻭ ﺎﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﺀﺎﻀﻗ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻀﻘﻨ ﻻﻭ ﺎ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺕﻻﺎﺤ ﺎﻫﺅﺎﻀﻗﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻱﺄﺒ ﻥﻌﻁﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﺘﻬﺠﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻡﺯﻠﻤ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ 152 ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺕﺭﺼﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺕﻻﺎﺤ 1 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 807 ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ .