La question douanière américaine

Vingt-huitième Année. — N° 83 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Samedi 18 Octobre 1913 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 5 8

Suisse . . . Fr..6."— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi à La Chanx-fle-Fonds Ou s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONGES

suisses 21) ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 5 1 , rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Coopérative de boîtes or

Dans un article d'une allure violente, inutilement violente, nous semble-t-il, La Sentinelle du 13 ct., développe la question d'une coopérative pour la fabrication de la boite d'or, dont nous avons parlé dans notre n u m é r o du 11.

Nous en reproduisons quelques passages du commencement et la conclusion, ce qui est suffisant pour en donner l'esprit et la tendance agressive à l'endroit du patronat.

Une coopérative de production est une entreprise industrielle au même titre q u ' u n e exploitation appartenant à un patron ou à des actionnaires et nous pensons que si nos ouvriers de la boite or veulent s'y essayer, ils auront à procéder à une élude consciencieuse de la question, en dehors d e . t o u t e préoccupation de boycottage ou de grève générale et sans céder au désir d e dire des sottises aux patrons.

* •

.* *

« L ' « I d é e Coopérative» — car c'est d'elle que je parle, vous l'avez pressenti — élar- git ses conquêtes ; c'est vraiment une

«Idée-force», comme dirait Fouillée; bou- langère aujourd'hui, elle sera reine demain,

— toujours jolie, débrouillarde et géné- reuse, qu'elle soit dans le pétrin ou sur le trône...

«Ainsi donc, nos bons ouvriers rêvent de créer line coopérative de boites or. Ce rève„ qui eût pu paraître chimérique il y a quelques années, frôle en ce m o m e n t la réalité: il n'en est séparé que par un acte de courage — et ce courage on l'aura.

«Mais ce rêve qui nous charme produit dans les tètes des fabricants actuels, — ha- bitués à la seule chanson des écus et des louis —, l'effet d'un chant de cauchemar:

ils s'agitent, ils se démènent, ils déambu- lent comme dans un accès de somnambu- lisme.

« P o u r l'heure, toutefois, ils bornent leurs menaces aux grincements de dents.

Ils répandent le bruit que leur forte situa- tion sur le marché les mettra en mesure de triompher de cette concurrence nou- velle, si elle venait à surgir ; des accords spéciaux leur créent des privilèges auprès

de la clientèle ; et surtout leur organisation, disent-ils, est puissante; eux aussi sont syndiqués... On boycotterait sans doute la coopérative qui n'aurait pas ou peu de commandes et elle tomberait ainsi d'ina- nition...

« Ces raisons-là auraient pu valoir quel- que chose, jadis : maintenant, elles font sourire.

« E t puis, ne savez-vous pas lire l'inso- lent et permanent défi à votre h o n n e u r que constituent ces orgueilleux bâtiment où l'on vous enferme « p o u r p r o d u i r e » — pour travailler à votre nécessaire sans doute, mais principalement au luxe des exploi- t e u r s ? — Comment, vous ouvriers, vous militants coopérateurs qui vous croyez malins, vous, monteurs de boîtes or, vous n'êtes même pas capables de monter un atelier, alors que vous êtes seize mille horlogers syndiqués et que telle ou telle fabrique puissante ne s'est montée d'abord qu'avec une poignée d'individus résolus?...

Et ces seize mille volontés ne donneraient rien, — zéro au t o t a l ? Ce serait navrant.

Puisque leur conscience est éveillée, la dé- cision viendra;... bientôt

« Ce sera un jeu pour ces milliers de syndiqués de constituer un fonds de début ; dix, vingt, cinquante francs, cent francs par tète peut-être, versés en l'espace de quelques mois, donneront un capital sérieux : plus d'un million et demi... Que si les camara- des des autres syndicats s'en mêlent, on pourrait aller plus vile en besogne. L'idée est belle, tentante, réalisable. Il ne s'agit plus que de triompher de la routine, de la peur bête d'un risque d'ailleurs chiméri- que, d'opposer aux menaces d'un boycott crapuleux les menaces d'une grève formi- dable et résolue à aboutir (on les prendra par le ventre, eux aussi, s'ils veulent vous prendre par la faim) ; il faut surtout avoir la Foi qui, du moment qu'elle soulève les montagnes, doit être bien à même de sou- lever des boites. »

*

En être déjà là au début de l'étude d'une question industrielle n'est pas rassurant

pour l'avenir ; ça p r o m e t tout autre chose que des discussions courtoises.

Et q u ' e n termes galants ces choses là sont dites !

Mais qui aurait cru que les bâtiments qui abritent les fabriques de boites or, sont un insolent et permanent défi à l'hon- n e u r des o u v r i e r s !

La loi des fabriques au Conseil national

Le Journal de Genève résume comme suit les débats qui viennent d'avoir lieu :

Il parait que quelques optimistes avaient espéré que la loi sur les fabriques pourrait être discutée en entier par le Conseil na- tional dans celte session et être examinée par le Conseil des Etats en décembre, de telle façon qu'avant la fin de l'année les deux Chambres se seraient mises d'accord sur la revision projetée. Ceux qui faisaient ce calcul doivent déchanter aujourd'hui.

A grand'peine et en multipliant les séances de relevée, le Conseil national est parvenu à voter un peu plus de la moitié du projet dans une session de quinze jours, spécia- lement destinée à cet objet, mais il lui reste encore à discuter plus de trente ar- ticles, sans compter ceux qui ont été ren- voyés à la commission, notamment la fa- meuse disposition sur la protection du droit d'association, qui menace de faire couler encore des flots d'encre et d'élo- quence. On pourra donc s'estimer heureux s'il parvient à terminer ce débat en dé- cembre, la session d'hiver étant toujours en grande partie absorbée par le budget.

C'est donc seulement l'année prochaine que le Conseil des Etats s'en occupera à son tour et, si les deux Chambres arrivent à se mettre d'accord sur toutes les disposi- tions de la loi d'ici aux élections générales d'octobre 1914, les promoteurs de la revi- sion projetée p o u r r o n t déjà se déclarer sa- tisfaits.

Au fur et à mesure de la discussion des articles, c'est le projet de compromis, sou- tenu à la fois par les commissions et par le Conseil fédéral représenté par M. Schult- hess, qui l'a emporté presque sur tous les points. Les amendements divergents, qu'ils

fassent proposés par les socialistes ou par des députés d'autres groupes, ont été re- poussés à peu près sur toute la ligne.

D'une façon générale, le projet de compro- mis" ayant été m û r e m e n t étudié et tenant compte des intérêts opposés en présence, on ne peut pas reprocher à la majorité de s'en être tenue à ses dispositions. Cepen- dant il faut bien constater, que dans quel- ques cas c'est plutôt u n e certaine paresse d'esprit,, le désir d'en finir, qui l'a emporté, plus encore q u ' u n e étude très attentive et une conviction très personnelle de chaque député. C'est si commode de voter « avec le Conseil fédéral et la c o m m i s s i o n » , et tellement plus facile que de se former un jugement réfléchi et individuel sur les dif-

férentes solutions en présence ! 11 y avait dans certains des a m e n d e m e n t s qui ont été écartés, notamment dans ceux présen- tés par M. Burckhardt, de Bàle, plusieurs dispositions heureuses et très équitables.

Mais la commission avait prononcé et le Conseil s'est incliné, non sans regret en plus d'une circonstance.

Les députés socialistes ont pris une part très active au débat, et c'est fort naturel, étant donné l'intérêt que porte la classe ouvrière à la revision de la loi sur les fa- briques. En général, il faut reconnaître qu'ils se sont appliqués à discuter avec modération et en restant sur le terrain des faits. Il y a eu cependant un ou deux écarts regrettables, notamment dans un des derniers discours de M. Sigg (Zurich), qui a fait une allusion très déplacée à la cor- pulence de deux députés « bourgeois ». Un des députés visés, M. Choquard, le joyeux représentant catholique de P o r r e n t r u y , a r é p o n d u du tac au tac en associant à la corpulence bourgeoise les proportions res- pectables de M. Sigg de Genève. On a ri et le président a été désarmé. Mais il n'est pas à souhaiter, pour la dignité des débats, que de semblables concours publics de poids entre socialistes et bourgeois se re- nouvellent trop souvent au Conseil na- tional.

Les partisans du repos dominical ont obtenu quelques satisfactions dans la nou- velle rédaction des articles 45, 46 et 47, et nous en sommes heureux pour l'excellente cause qu'ils défendent. Cependant le Con- seil a maintenu non sans regret, mais avec raison, les exceptions indispensables à cer- taines industries. Ces exceptions seront du reste, contrôlées avec soin par les autori- tés cantonales et fédérales. Nous ne serions pas surpris si le Conseil des Etats élargis- sait un peu la liberté d'action des autorités cantonales qui a été singulièrement res- treinte par le Conseil national.

Loi canadienne

concernant la fabrication, le poinçonnage et la vente des objets composés d'or ou d'argent, et des objets plaqués d'or et les objets plaqués d'argent.

Sa Majesté, de l'avis et du consentement du Sénat et de la Chambre des Communes du Cana- da, décrète:

Titre abrégé.

I. La présente loi peut être citée sous le titre de : « Loi du poinçonnage de Vor et de l'ar- gent, igi3 ».

Interprétation.

. 2. En la présente loi, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente,

a) « objet » signifie un objet marchand et com- prend toute partie de cet objet, qu'elle en soit une partie distincte ou non ;

b) « or » comprend tout alliage d'or ;

c) «argent» comprend tout alliage d'argent;

d) « marque » signifie les marque, signe, devi- se, impression, timbre, marque au fer chaud, éti- quette, carie, lettre, mot, figure ou autre moyen quelconque indiquant ou tendant à indiquer la qualité, la quantité ou le poids de l'or ou de l'ar- gent, ou la qualité ou l'espèce du plaqué d'or ou d'argent ;

e) « apposer » et « apposée » comprennent tout mode ou moyen d'apposer, fixer ou employer une marque, qu'elle soit apposée, fixée ou employée sur un objet, ou au sujet de tel objet, ou dans tel objet, ou relativement à tel objet, sur

(i) l'objet lui-même ; ou

(ii) toute chose fixée à l'objet ; ou (iii) toute chose à laquelle est fixée à l'ob-

jet ; ou

(iv) toute chose dans ou sur laquelle est l'objet ; ou

(v) toute chose employée ou placée de ma- nière à justifier l'impression que la marque sur cette chose y a été pla- cée dans l'intention qu'elle soit prise comme une marque sur l'objet lui- même ;

f) «marchand » signifie toute personne exer- çant la fabrication ou la vente ou le commerce, soit en gros ou en détail, de quelqu'un des objets auxquels s'applique la présente loi, que cette personne soit un particulier, ou un corps de per- sonnes constituées ou non constituées, ou un di- recteur, gérant, officier ou agent de tel corps ;

g) « vendre » comprend les expressions « céder pour valable considération», «offrir en vente», H offrir de céder pour valable considération » et

« avoir en sa possession avec l'intention de ven- dre ou de céder pour valable considération ».

Application de la loi.

3 . La présente loi s'applique aux objets suivants fabriqués, vendus, importés ou autrement appor- tés en Canada par des marchands, savoir :

a) les objets ci-après appelés «objets d'or», étant des objets en totalité ou en partie, ou cen- sés être, en totalité ou en partie, composés d'or :

b) les objets ci après appelés « objets d'argent », étant des objets en totalité ou en partie, ou censés être, en totalité ou en partie, composés d'argent ; c) les objets ci-après appelés « objets plaqués », étant des objets composés d'un métal inférieur sur la surface duquel est déposé ou plaqué, au moyen de quelque procédé chimique, électrique ou de quelque autre procédé métallurgique, ou au moyen de quelque combinaison de ces procé- dés, une couche ou un placage d'or ou d'argent;

ou étant des objets composés d'un métal inférieur sur la surface duquel est fixé par brasure, sou- dure ou par tout moyen mécanique, une couche ou une feuille d'or ou d'argent.

4 . Lorsqu'un objet est composé de mécanisme ou de mouvements et d'une boite ou couverture contenant le mécanisme ou les mouvements, une marque apposée sur l'objet est censée ne pas s'appliquer, ni devoir s'appliquer au mécanisme ou aux mouvements.

5. La présente loi ne s'applique pas aux parties d'objets dont l'adaptation est nécessaire pour l'u- sage du commerce et qui sont exemptées de l'ap- plication de la présente loi par règlement fait sous l'empire de la présente loi.

6. Le Gouverneur en conseil peut, de temps à autre, faire les règlements qu'il juge nécessaires ou à propos pour déclarer que des objets sont exempts de l'application de la présente loi.

Or et argent.

7. Le présent article s'applique seulement aux objels d'or et aux objets d'argent.

2. Si l'objet porte quelque marque, ce sont les marques suivantes qui doivent être apposées :

a) une marque de commerce ou des marques de commerce enregistrées en conformité de la Loi des marques de commerce et dessins de fabriques ; et aussi

b) une marque ou des marques indiquant vrai- ment et correctement, ainsi que le requiert la présente loi, la qualité de l'or ou de l'argent, ci- après appelée une «marque de qualité».

3. Si l'objet porte

a) des marques dites hall marks apposées en conformité des lois du Royaume-Uni de la Gran- de-Bretagne et d'Irlande, et si toutes les autres dispositions de la présente loi ont été observées relativement à l'objet; ou

b) une marque ou des marques apposées par le gouvernement de tout pays étranger, dont l'apposition est autorisée par les lois de ce pays étranger, indiquant vraiment et correctement la

qualité de l'or ou de l'argent, et si toutes les au- tres dispositions de la présente loi ont été obser- vées relativement à l'objet ;

alors les dispositions du paragraphe 2 de cet article ne s'appliquent pas à l'objet.

4. Si l'objet porle des marques apposées en conformité des exigences du paragraphe 2 ou du paragraphe 3 du présent article, il peut aussi por- ter l'une ou toutes les marques suivantes, pourvu qu'elles ne soient pas incorporées dans la mar- que de qualité, la hall mark, ou la marque -ap- posée en vertu des lois d'un pays étranger ;

a) les numéros marqués dans l'intention d'iden- tifier l'objet ou le modèle, et marqués sans.des- sein d'induire en erreur ou de tromper ;

b) le nom ou les initiales d'un marchand ; c) toute marque apposée sans dessein d'indui- re en erreur ou de tromper.

Or.

8. Le présent article s'applique seulement aux objets d'or.

2. A l'égard des objets d'or.

a) les marques qui indiquent la qualité de l'or dans les objets doivent établir le degré de fin de l'or en carats, de la manière qui sui', savoir:

12 K, 18 K, ou suivant le cas ;

b) le nombre de carats ainsi indiqué doit porter la même proportion par rapport à vingt-quatre carats que porte le poids de l'or pur par rapport au poids brut de l'objet, sauf les parties de l'ob- jet mentionnées aux articles 4 et 5 de la présente loi : c'est-à-dire que la marque 18 K est censée indiquer que, sauf les exceptions ci-mentionnées, dix-huit vingt-quatrièmes du poids brut de l'ob- jet sont d'or pur et six vingt-quatrièmes d'autre composition ; et,

c) le degré réel de fin de l'or dans l'objet ne doit pas être au-dessous de ladite proportion.

i) de plus d'un demi carat, si l'on se sert de soudure ; ou

ii) de plus d'un quart de carat, si l'on ne se sert pas de soudure.

3. Il ne doit être apposé à un objet d'or aucune marque indiquant ou censée indiquer que l'or contenu dars l'objet est de moins que neuf carats de fin.

4. Il ne doit être apposé à un objet d'or aucune marque formée de ou comprenant des mot« cen- sés indiquer la qualité de l'or dans l'objet, sauf cependant que, si

a) l'objet est composé d'or d'au moins neuf carats de fin ; et

b) la qualité de l'or est vraiment et correcte- ment indiquée en la manière requise par le para- graphe 2 du présent article ;

Les mots «Or» ou «Or massif» peuvent être apposés avec la marque de qualité carat, ainsi qu'il suit : « Or 14 K », « Or massif 14 K », ou selon le cas.

Argent.

9. Le présent article s'applique seulement aux objets d'argent.

2. Il ne doit être apposé à un objet d'argent aucune marque indiquant ou censée indiquer ou faite dans l'intention d'indiquer que l'argent con- tenu dans l'objet est d'une qualité plus élevée qu'il ne l'est réellement, ni aucune marque con- trevenant aux dispositions des paragraphes 3 et 4 du présent article.

3. Les marques «argent», «sterling» ou

«argent sterling», «monnaie» ou «argent mon- nayé», ou toute imitation spécieuse de ces mar- ques, ou toute autre marque posée avec l'inten- sion de faire croire à celte qualité, ne doivent être apposées à aucun objet d'argent, si l'argent dans l'objet contient une proportion d'argent pur inférieure à neuf cent vingl-cinq parties d'argent pur pour chaque mille parlies de cet argent.

4. Relativement aux objets composés, en tota- lité ou en partie, d'argent inférieure à l'argent sterling,

a) les marques qui indiquent la qualité de l'ar- gent employé dans la fabricaton de ces objets doivent établir vraiment et correctement le degré de fin de l'argent en décimales de la manière qui suit, savoir : .800, .900, ou suivant le cas ;

b) la marque décimale de qualité, ainsi indiquée, doit porter la même proportion, par rapport à l'u- nité, que porte le poids de l'argent pur dans l'ob- jet par rapport au poids brut de l'objet, sauf les parties de l'objet mentionnées aux articles 4 et 5 de la présente loi ; c'est-à-dire qui la marque .900 est censée indiquer que, sauf les exceptions ci- mentionnées, neuf cents millièmes du poids brut de l'objet sont d'argent pur et cent millièmes d'autre composition ;

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE SOI

c) le degré réel de fin de l'argent dans l'objet ne doit pas être au-dessous de ladite proportion

(i) de plus que 25 parties dans 1,000, si l'on se sert de soudure ;

(ii) de plus de 10 parties dans 1,000, si l'on ne sert pas de soudure.

(A suivre).

Rupture commerciale entre Janina et l'Italie

Les négociants israélites et grecs de Janina se sont réunis et ont décidé de rompre toutes relations commerciales avec l'Italie, vu l'attitude du gouvernement italien dans la question épirole.

Un procès-verbal a été rédigé et un comité spé- cial s'est formé à cet effet afin de donner avis à tous les représentants se trouvant en Italie ainsi qu'aux diverses chambres de commerce que toutes les relations commerciales entre Janina et l'Italie doivent être rompues à partir du 13 et.

La liberté du travail

Mercredi a été remise, à la chancellerie d'Etat, la demande d'initiative pour la protection de la liberté du travail, comme complément au code pénal zuricois. Cette demande d'initiative porte 12.100 signatures.

Moratorium

Les journaux de Belgrade annoncent que le gouvernement a l'intention de renoncer à une prolongation du moratorium.

La question douanière américaine

Le président Wilson n'est partisan ni de l'abro- gation ni de l'amendement de l'article de loi don- nant un privilège de 5°/« de réduction des droits de douane aux marchandises importées par les vaisseaux américains.

Plusieurs nations, dit-on, font bénéficier leurs marchandises d'un tel privilège. Il n'y a donc pas è 'craindre une guerre commerciale à cette occasion. La question sera désormais liquidée par voie diplomatique.

Liste des dessins et modèles

Depots.

N° 23033. 15 septembre 1913, 6 h. p. — Ouvert.

: — 1 modèle. — Assortiment, pendant, anneau et couronne.' — Camille Bieller, Bienne (Suisse). Mandataire ; A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 23035. '15 septembre 1913, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Boite de montre. — Albert Pau, Genève (Suisse).

N? 23037. 6 septembre 1913, 6 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Secrets pour boîtes de montres.

— Fils de R. Picard & O , Fabrique Invic- ta,La Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N° 23044.17 septembre 1913, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'horlogerie de Fontainemelon, Fontaine- Ion (Suisse).

N° 23048. 16 septembre 1913, 8 h. p. —• Ouvert.

— 1 modèle. — Lunettes décoratives de boites de montres. — Bernard Perrenoud, Ste-Croix (Suisse).

N° 23067. 20 septembre 1913, 6 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Montres-bracelets. — Saul, Betts, Londres (Grande-Bretagne). Manda- taire: A. Ritter, Bàle.

N° 23069. 18 septembre 1913,12 h. m. —Ouvert.

— 2 modèles. — Mouvements de montres. — St. Froidecaux & Bloch, Porremruy (Suisse).

N° 23072. 22 septembre 1913, 6 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Mouvement de montre. — Théophile Monnot, Lac-ou-Villers (Doubs, France). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 23096. 26 septembre 1913, 6 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. —Calibre de montre. — Gruen Watch Mfg. C"S.A., Madretsch (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de- Fonds.

N° 23097. 26 septembre 1913, 63/< h. p. —Ouvert.

— 1 modèle. — Montres-bracelets. — Saul

Betts, Londres (Grande-Bretagne). Manda- taire : A. Ritter, Bâle.

P r o l o n g a t i o n s .

N° 9939. 23 août 1903, 12 h. m. — (IIIe période 1913/1918). — 1 dessin. — Fond de boite de montre décoré. — Secondo Borsa & Giovan- ni Borsa, Bellinzone (Suisse) ; enregistrement du 18 septembre 1913.

N° 15700. 14 août 1908, 8 h. p. — (IIe période 1913/1918). — 1 modèle (sur 7). — Mouve- ments de montres en toute grandeur. — Ph.

Wolf, Fabrique Auréole, La Chaux-de- Fonds (Suisse) ; enregistrement du 30 septem- bre 1913.

No 15738. 25 août 1908, 8 h. p. — (IIe période 1913/1918). — 2 modèles. — Compas à cou- lisse à vernier. — Ph. Wolf, Fabrique Au- réole, La Ghaux-de-Fonds (Suisse) ; enregis- trement du 30 septembre 1913.

N° 15772. 1^er septembre 1908, 6³/i h. p. — (II^e période 1913/1918). — 3 modèles. — Fond, cuvette et lunette de boite de montre décorés.

— Société anonyme de la Fabrique d'Hor- logerie Louis Roskopf, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 26 sep- tembre 1913.

No 15782. 3 septembre 1908, 6 ³/i h. p. — (II^e pé- riode 1913/1918). — 4 modèles. — Calibres de montres. — Fabrique d'horlogerie Electa Gallet & C° S. A., La Chaux-de-Fonds (Suis- se). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux- de-Fonds ; enregistrement du 22 septembre 1913.

N° '16088. 30 novembre 1908, 5 h. p. — (II^e pé- riode 1913/1918;. — 1 modèle. — Pendulette à quantième avec porte-photographie. — Emile

Christen, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 29 septembre 1913.

I l a i l i a t t o n s .

N° 9819. 18 juillet 1903. — 2 modèles (solde de 5).

— Articles de bijouterie.

N° 9823. 20 juillet 1903. — 1 modèle. — Montres de poche.

N° 15601. 18 juillet 1908. — 3 modèles. — Mou- vements de montres.

N° 15633. 28 juillet 1908. — 2 modèles. — Pen- dulettes.

N° 15637. 29 juillet 1908. — 1 modèle. — Machi- ne automatique pour la fabrication de cames et pièces analogues.

N° 15639. 30 juillet 1908. — 2 modèles. — Boites de montres de poche.

N° 15644. 28 juillet 1908 — 2 modèles. — Comp- teur de sport et pendant ovale avec couronne pour compteurs de sport.

No 15645. 31 juillet 1908% — 2 modèles. — Cali- bres de montre, verre et savonnette.

Nouvelles diverses

C o r p s c o n s u l a i r e . — Le Conseil fédéral a accepté avec remerciements pour les services rendus la démission donnée par M. Antoine Bo- rel, de Neuchàtel, de ses fonctions de consul de Suisse à la résidence de San Francisco. M. John Freuler, de Glaris, actuellement vice-consul, est nommé consul de Suisse à San Francisco en rem- placement du démissionnaire.

L'exequatur est accordé à M. Frank Bohr, du Kansas, vice-consul général des Etats-Unis d'A- mérique à Zurich.

L'exequatur est accordé à M. Alfred Lavalle, consul de la République Argentine à Lausanne.

Concurrence japonaise à la broderie.—

Depuis quelque temps, dit le Démocrate, on constate sur la place de St-Gall que les Japonais font des efforts persévérants pour obtenir des in- dications précises sur notre industrie de la bro- derie ; les Japonais cherchent continuellement à se rendre compte de la façon dont est organisé chez nous la fabrication de la broderie et à obte- nir des fabriques suisses des machines et des mé- tiers pour le tissage. Comme les Japonais produi- sent bien à meilleur marché que les Européens, on comprend aisément que s'ils réussissaient dans leurs efforts, leur concurrence deviendrait très dangereuse. Notre industrie de la broderie souffre déjà assez de la concurrence américaine, qui désormais peut produire tous les articles de broderie et qui commence à exporter une partie de la fabrication, qour qu'on redoute la concur- rence japonaise qui la ruinerait complètement.

En Allemagne, on a déjà pris des dispositions pour empêcher les Japonais d'arriver à leurs fins ; les fabriques de machines ont été invitées à pren- dre les précautions nécessaires pour que leurs livraisons ne passent pas au Japon.

S u i s s e s a u M a r o c . — On lit dans le Pro- grès marocain, qui parait à Casablanca :

« Les Suisses originaires des cantons de la Suisse française habitant Casablanca, ont consti- tué une association dénommée «Club suisse ro- mand de Casablanca », qui a pour but de faciliter et de développer les relations commerciales entre la Suisse et le Maroc et d'aider de toutes façons les Suisses français venus au Maroc pour s'y créer une position.

c< Le Comité de l'Association est constitué com- me suit : président, E. Mayer, ingénieur-géomè- tre ; vice-président, E. Ramaz, publiciste ; secré- taire, William Demiéville, docteur en droit. Le siège de l'Association est fixé au grand café d'O- rient». , .

Les billets a u t r i c h i e n s . — La Banque na- tionale nous annonce que par décret du Ministre des finances autrichien du 20 septembre 1913, les billets de 20 couronnes, émission du 2 janvier 1907, sont retirés de la circulation dès le 2 jan- vier 1914.

Des billets d'une nouvelle émission, datée du 2 janvier 1913, sont mis en circulation depuis le 29 septembre 1913. .... . . ... .'.- _ \ ~*?. "

Les billets de l'émission du 2 janvier 1907 se- ront remboursés ou échangés à tous les guichets de la Banque Austro-Hongroise jusqu'au 31 dé- cembre 1915. Dès celte date, la Banque n'accep- tera ces billets qu'à l'échange et, à partir du .31 décembre 1921 la Banque ne sera plus tenue de les rembourser ni de les échanger.

L'année d e s « p o n t s ». — Les premiers al- manachs pour 1914 viennent de faire leur appa- rition. Déjà !

On peut y constater que, l'année prochaine le carnaval sera le 24 février, Pâques tombera le 12 avril, l'Ascension le 21 mai et la Pentecôte le 31 mai. Le 1^er janvier tombant un jeudi, il est probable que le vendredi 2 et le samedi 3 seront

« pontifies». Le 14 juillet est un mardi ; alors il est possible que le lundi soit«pont».

L'Assomption est un samedi, la Toussaint un dimanche et Noël un vendredi, donc encore un pont, le samedi.

Voilà un almanach qui sera le bienvenu ! Les é t a l a g i s t e s . — Le Journal officiel français, a publié hier un décret portant règle- ment d'administration publique pour l'exécution de la loi sur la protection des employés étalagis- tes. En voici le texte :

«Art. 1^er. — Il ne pourra être établi d'étalages à l'extérieur des magasins et boutiques que si ces étalages sont munis d'auvents ou autres disposi- tifs protégeant, contre les intempéries, les em- ployés qui y sont occupés.

« En cas de froid, des moyens de chauffage suffisants seront aménagés, pour les employés, dans l'intérieur de l'établissement.

«Art. 2. — Le délai minimum prévu à l'article 69 du livre II du code du travail et de la pré- voyance sociale, pour l'exécution des mises en demeure fondées sur les dispositions de l'article qui précède, est fixé à quatre jours ; toutefois, ce délai minimum sera porlé à un mois lorsque l'exécution de ces mises en demeure comportera la création d'installations nouvelles et oon pas seulement l'utilisation d'installations existantes».

Ëithographie -imprimerie -papeterie-, Tiaefeli ©. C o , Chaux-de-Tonds

Wue Eéopold Robert, 14 el 16

Constamment toutes'les ^Nouveautés en ;fi FOURNITURES DE BUREAU :J Carnets de doubles et de triples de commission,

Volumes de doubles de factures de voyage,

avec excellent papier carbone, pour écriture au crayon, au

slylo ou à la plume. *•

Carnets-Répertoires pour adresses, •••••••

Plumes-Réservoirs de tous prix, - agendas de poche.

Cote de l'argent

du iy Octobre IQI3 ,

Argent fin en grenailles. . . fr. 111.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus..".-.^

Change sur Paris . . . . -.- .- . fp. 100.18

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEDOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =z

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1955 H5101J T É L É P H O N E

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s . • • . . .

A P P E R T F R È RE S

• 34, Rue des Citasses, C L I C H Y (Seine, France)

Q Emaux blancs et Couleurs

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n e s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco *ur demande.

Elle esf à la hauteur des goûte modernes!

Les Boîtes d'acier filets or brevetées ainsi . que les genres variés, .-. qualité soignée se fabri-

quent CheZ „25SC 1540

Les Fils de

1 Brépl-Bréli

à Bienne

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE §

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONÛS LE LOCLE S La Banque Cantonale Neuchateloise traite Imites les opérations *a?

de banque. 9 Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs. A

Elle fait des prêts sur hypothècpies, sur cédules et sur billets. X Elle délivre des bons de dépôt à 1, 2, et 3 aus, au taux de 4 1/ J % W l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe

quelle somme: ils portent intérêt dès le jour du versement.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4ü/0 l'an jusqu'à fr. 6000, celte somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle lait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H2003DC 1585

S

y ⁴

lépine et savonnette

H. Gasser & C ^ie , Bienne

(H 115 U) 1380

ï f ^ _{" ^ 1}

Boîtes d e Montres

LOUIS LANG

PORRENTRUY

— » 3 - T é l é p h o n e 112 —G—

Boiles argent et galonné à tous titres.

» acier, noir mat, bleu et brillant.

» métal poli, gravé et d o r é .

» argentées, nickelées.

» imitation niel.

» métal bronze. H 2801P 2420 a vis.

Boîtes Véritable Plague Or Garanti

Lèpines

Savonnettes, Calottes - Bracelets, ,

5, 10, 2 0 et 2 5 a n s toutes formes et décors

livrées entièrement prêtes à recevoir le mou- vement, dans tous ces métaux.

Bracelets or

e t m o u v e m e n t s s e u l s

H2Ö7U 9 lignes, cylindre et ancre isia

CHARLES PERRENOUD, BIENNE

Exigez dans vos

BOITES DE MONTRES „PLAQUÉ OR'

LES MARQUES:

WATCH CASE Co

les plus ÉLÉGANTES (

les plus AVANTAGEUSES ~??£&E8ß

ANUFÀCTURE GENEVOISE

l DE BOITES DE MONTRES G E N È V E

G D D D D D G D D D O D D D D D D G D D D D D D O D D D Q G D D

- • D

D D o a

a c i e r , m é t a l , a r g e n t , o r D p o u r t o u s p a y s j=|

18 lig., 8 jours

iiiûoasc

Véritables

Montres 8

' PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE O

D D D D D

Leopold Robert, 90, LA CHAUX-DE-FONDS g D D D D D D D D D n D D D D a n D D a D D D n D D D D D D D D D

Ne traite qu'avec Grossistes

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 603

f

Fabrique d'Horlogerie

A. REYMOND

Tramelan

I

Nouvelle Montre brevetée 24 heures

avec cadran radium

Ateliers [spéciaux pour la fabrication des cadrans émail et l'application de radium [sur cadrans et aiguilles.

Qualité garantie. - Prix très avantageux.

1

Fournitures Industrielles

SANDOZ FILS & C°

L a G h a u x - d e - F o n d s , rue Neuve 2 — B i e n n e , rue Centrale 15

Bracelets en cuir pour montres

C h o i x d e s m i e u x a s s o r t i s a u x p r i x l e s p l u s b a s . D e m a n d e z n o t r e p r i x - c o u r a n t s p é c i a l .

r ISELY- GIRARD & FILS

F A B R I C A T I O N D ' H O R L O G E R I E

e x t r a - p l a t e , a n c r e s o i g n é , 8 l i g . 1 5 / 1 2 , 9 e t 10 lig. 1 7 / 1 2 ,

H 20050 G 17 e t 1 8 lig. d e 1 2 / 1 2 à 1 6 / 1 2 1956 R u e d u D o u b s , 6 1 . Téléphone 15-70

L a C h a u x - d e - F o n d s

Fabrication et Commerce de Pierres d'horlogerie

c o u r a n t e t e x t r a s o i g n é

4 S u c c u r s a l e s . E X P O R T A T I O N

J.-Ph. Mordasini

21, R u e F r a n c h e B I E N N E R u e F r a n c h e , 21

S p é c i a l i t é s : Trous olives. — Interchangeabilité. — Rubis et

a_phirs scientifiques. — Pierres pour rhabillage. 2370

Nouvelle Invention !

Grandes pertes :: évitées ::

P o u r conserver les montres fraîches, tout fabricant avisé n ' e m;

ploie que les armoires Pécaut frères.

Extérieur: chêne clair ciré.

Intérieur : en bois rendu neutre.

Traitement spécial du bois a n n u l a n t toute propriété oxydante pour le dorage et le poli des montres.

Fermeture hermétique contre la poussière.

Maniement approprié à la force d'un enfant; V • :.::' Nos corps de rayons se construisent par éléments de 2 m, 10 de haut, 0,95 de large et 0,45 de profondeur au prix de~fr: 198 p a r élément; on peut réunir autant d'éléments que l'on veut, au fur et à mesure des besoins.

Grandes économies réalisées

Démonstrations tous.les jours:

II20057 C R u e IVuina D r o z 1 3 5 , * 3 3 , e t 1 3 »

chez Péeaut F r è r e s ,

LA CHAUX-DE-FONDS

2150

exclusifs

Atelier de posages de spiraux et réglages de précision

A • N O TT Z ex-prof, à l'Ecole d'Horlogerie suce, de J.-A. Perret , ~ Parc, 9lor — L a C h a u x - d e - F o n d s — Parc, 9ter

Posages de spiraux plats et coudés, den. 5 lignes. — Posages de spiraux cylindriques..

— Réglages pour bulletins des Bureaux d'observations des Observatoires de Neuchàtel, Genève, Besançon, Kew. H 20054 C •

Repassages et.terminages de pièces soignées, simples et compliquées. — Spécialement organisé pour posages et réglages en série.

N.B. — Nos posages sont garantis avec courbe terminale exacte.

Brucelles, outils perfectionnés pour la retouche et le posage. - M a c h i n e s à régler et rondelles or et métal toutes grandeurs et épaisseurs. 2043

Fabricants d'horlogerie

lots île montres à lipider?

avez-vons

Cherchez-vous un représentant de tout l"r

ordre pour l'Angleterre et les Colonies?

La meilleure-occasion vous est offerte pour l'écoulement de montres métal, argent et or,

genres bon marché.

* •

Faites vos offres à

SIMONS

100, 101, 102, Houndsditch, L o n d r e s

(Angleterre) 1513

0 FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B a l e ) S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- ques p a r machines automatiques. >' ;» „•.•••..•- Pivotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE, ""«m

Procédés mécaniques par machines automatiques 1940

G. Kwig-Champod é C ^ie

Rue du Grenier 32 Montres or pour Dames

d e p u i s 9 à 15 ig.

L a C h a u x - d e - F o n d s

Bracelets Montres

or, argent, plaqué

Dernière création en boîtes et décors

Prompte livraison Prix avantageux

les du monde

T buu loa uuuiuuuA îiunuyuiu (spécimens et tarifs)

peuvent être consul'és à l'agence de publicité Haasensteln & Vogler, rue Leopold Robert 61, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

Manufacture d'horlogerie en tous genres

A.SCHUEFLTTELZÄCH

Spécialités:

M o n t r e s - r é v e i l s c y l i n d r e et a n c r e

M o n t r e s et b r a c e l e t s 11-13 l i g n e s , a n c r e e t c y l i n d r e M o n t r e s 8 j o u r s a n c r e à s e c o n d e

M o n t r e s 8 j o u r s p o u r a u t o et p o r t e - f e u i l l e

M o n t r e s 18 l i g n e s , c y l i n d r e p l a t e s s331Y M o n t r e s 19 l i g n e s , a n c r e p l a t e s

A c i e r — M é t a l — A r g e n t — F a n t a i s i e C a d r a n s a v e c p o i n t s o u chiffres r a d i u m

D D D D D D D O D D D D D D D D D D D D D D D D G D a G D D D D a a

D D D

a a a a

D D

a a

D D D

a a •

a a a

Office de renseignements et de contentieux pour l'horlogerie, la bijouterie et les branches annexes Siège social : La Ghaux-de-Fonds. Bureaux : 32, rue Leopold Robert

Peuvent faire partie de la Société : Les fabricants d'horlogerie et de bijouterie.

Les maisons des branches annexes, fournisseurs de parties détachées, fournituristes, etc.

Les banquiers. 2446 Les adhésions parvenant avant le I " novem-

bre 1913 seront au bénéfice de l'exonération de la mise d'entrée. H 23173 C

D

D D

a

D

D D D

a D D o D D D D D D O D a a D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Schürch & Bohnenblust

N E U C H A T E L

D é p o s i t a i r e s d e s

H27N

Qualités : Rapide à grande vitesse.

Spécial t r è s d u r . Diamant au Tungstène.

Extra mi-dur, pour fraises.

Extra-tenace d u r , p1 matrices, poinçons.

Franz Mayr N" 3, f a r b r e s , laminoirs.

Panthère, pour étampes. 1421 G r a n d s t o c k d i s p o n i b l e .

P i è c e s f o r g é e s . P r i x d e f a b r i q u e .

FABRIQUE DE ROUES

Roues plates ou à canons, croisées anglées ou non, étoiles, Lunes, porte-lunes pour quantièmes, roues pour montres

sans aiguilles à colonnes , acier pour chronographes. 2440 Taillages toutes formes et nombres pr horlogerie, pendules,

Travail soigné. taximètres, compteurs. pr[x modérés.

Ancienne Maison A. P I G U E T , fondée en 1861

R o b e r t f l E Y L A N , L e B r a s s u s (ïal-fla-Jonx)

wmmmmm

GOTH & C°, Anvers-Bàle-St-Call

Transports pour tous pays. Service spécial rapide pour montres et mouvements à prix avantageux par la

D o m i n i o n E x p r e s s C o m p a n y

par Anvers et par Liverpool.

Service d ' A n v e r s : Saison d'été: départs chaque mercredi.

Saison d'hiver: tous les quinze jours.

Service du H a v r e : Saison d'été et d'hiver : départs régu- liers suivant liste spéciale.

Service de L i v e r p o o l : Saison d'été et d'hiver : Deux dé- 2375 H 6692 U parts pr semaine pr v a p . postaux.

Renseignements gratuits, s'adresser à : G O T H & C ° , B â l e .

Fabrique de potages et Fournitures d'horlogerie

Procédés mécaniques modernes

DICKSON FRÈRES, Dombresson (feMtei)

Petites et grandes pièces ancre interchangeables.

H 2966 N Décolletage d'axes et tiges à pivots levés.

Fabrique organisée pour les grandes séries, fournit

aussi Assortiments et balanciers. 2445

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O I S ! P S

S i è g e s : Z U I U C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , GENÈVE, L A U S A N N E , VEVEY, LA CHAUX-DË-FONDS.

Capital social: 36.000.000 Réserves: fr. 8.150.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à terme de 3 à 4Vs°/o. H20103C 1459 Matières précieuses

Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étrangers.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

Maison suisse établie à Bar- celone depuis 1885, cherche bonnes

de fabriques d'horlogerie pour l'Espagne et le Portugal. Meil- leures références à disposit.

Ecrire s. chiffres H 2 3 1 0 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2424

Spécialité ROSKOPF f ! É Ë

C. Meyer-Graher

LA CHAUX-DE-FONDS Seul propriétaire

de la marque W. ROSSKOPF & Cta

Ed. Scalabrino-Grandjean

L e L o c l e , Chapelle S (Suisse) 1695

Montres or pour Dames ^gJSas»-^ Calibre spécial Ancre et Cylindre ^ ^ j j f j j f e ^ ,

'

Montres Bracelets! WM.m-À ~*Êm I D'ULTRA-PLATES

lavec cercles d'agrandissements Marques déposées:

S C A L A - K I V A - A L B A Dernière création

en boîtes et décors

or, argent, acier et plaqué

• Â e g l e r S.A. Bienne (Suisse)•

9 2230 (Maison fondée en 1878) H 1 4 6 3 U #

• Fabrique de montres de dames : R e b b e r g , Final, RoleX •

• 7 lig., 9 lig., 10 lig., 11 lig-, 12 lig., 13 lig.

5 Montres de poche, bracelets, boutons, pendantifs, en tous métaux.

m B u r e a u d e v e n t e à L a C h a u x - d e - F o n d s : Rue Daniel Jean Richard 43. i

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 605

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

IS, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLAHDI

B20019C 1413

H O L L A N D E Ancienne maison de gros, achetant au comptant, demian- ' de offres de prix en montres cyl. pour hommes en or 14 kart, argent et nickel à cuv., pr. dames en argt. à Cuv. Achète l o t s en qualité courante. 1888

Ecrire sous H 20048 C à Haa- sensteln & Vogler, Chaux-de-Fonds.

C H I N E

Mrs Carlowitz & C°, Hambur /Cli na.

Hope Bros& Co, | til Sh.n.gh >i, prient les intéressés de faire toutes leurs offres avec échantillons à

Mr Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds.

Aucune offre directe ne sera prise

en considération. 1835

ASSURANCE OBLIGATOIRE

contre les accidents

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e L a C h a u x - d e - F o n d s , d e m a n d e p o u r d i f f é r e n - t e s f o n c t i o n s ,

d e b u r e a u , m e s s i e u r s o u d e m o i s e l l e s . L a p r é - f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à p e r s o n n e a y a n t p r a t i q u é l e S y s t è m e d e c l a s s e - m e n t p a r f i c h e s , o u l a f a b r i c a t i o n d e l a b o i t e

o r . 2422 S ' a d r e s s e r a . H 2 0 1 2 7 C

a H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Mouvements

ancre

prêts à mettre en boites, 8, 9, 9 3/4, 10, 10 '/2 et 11 lig. Cali- bres réservés.

S'adr. C o m p t o i r L o u i s C a t t i n , Tourelles, 45, L a C h a u x - d e - F o n d s .

On vendrait dans de bonnes conditions deux

automatiques Schindler en

t

très bon état, marche garantie.

Ecrire s, chiffres H 2 3 0 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3439

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 2355 suce, de C. Heitz, B â l e .

Fabrique d'horlogerie soi- gnée, grandes et petites pièces, demande de suite ou pour épo- que à convenir

Chef de

fabrication

connaissances techniques exi- gées.

S'adresser sous chiffres H 2 3 1 8 0 G à H a a s e n s t e i n 'A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s ^ 2443

Balanciers

Spécialité de balanciers sur socle en fonte. Vis de 75 m/m à 3 filets. H 27406 L 2450

S'adresser à Eug. Pointet, à Yverdon.

L'attention des patrons est attirée sur l'important avis inséré dans l a FEUILLE FÉDÉRALE, dans la FEUILLE OFFICIELLE SUISSE DU COMMERCE et dans les FEUIL- LES OFFICIELLES DES CANTONS.

Cet avis intéresse tout chef d'industrie, d'entreprise ou d'exploitation quelconque, quel que soit le nombre d'ou- vriers qu'il occupe et qu'il emploie ou non des machines avec force motrice. Le texte en sera envoyé à toute per- sonne qui le demandera. H4010Lz 2426

L a c o r r e s p o n d a n c e a d r e s s é e à l a C A I S S E N A T I O N A L E d o i t ê t r e a f f r a n c h i e .

Caisse nationale Snisse d'Assurance en cas d'accidents, à Lucerne.

A REMETTRE

de suite ou pour époque à convenir une b o n n e f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e en petites pièces ancre.

Atelier pour 40 ouvriers, 2 bureaux, chauffage central, force et lumière électriques. Le vendeur serait éventuellement preneur de tout ou partie de la production. Belle occasion pour jeune fabricant énergique.

Offres s. chiffres H 1 5 5 7 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 2300

Huile S I N S D O L O

H 20015 C Qualitéextra-fine pr montres 1379 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs c ç a b r i a u é e e L s R Q S A T filS fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.

;

— ., : ncuz-....' 8 15112-9 14|1216|1^9 3|4ancre

„

97uC. S c l i œ n i , Bienne

os

Montres anc. extra plates 16'" et 18 '/2'" Calottes or pour bracelet, 10 y,'" et 11 ."• anc. et cyl. H 6518 J 2346

Spécialités: E s p a g n e , R o u m a n i e , R u s s i e .

E

S a g n e - G e i s e r , Sonvilier.

Mouvements

17 ancre hauteur 24 25112, lépine

Qui pourrait fournir cet article excessivement bon marché, sans boite, de manière à pouvoir les expédier en chablons ou les utiliser avec empierrages selon demande spéciale ?

Prière de faire offres tout de suite sous chiffres H 2 3 0 9 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2418

* 8963

Le fabricant du brevet ci-haut pour montres double tour d'heure est prié de donner

son adresse. 2434 Ecrire s. chiffres H 2 3 1 2 8 C

à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Monsieur ou demoiselle. Il est nécessaire à connaître la ren- trée et la sortie du travail, correspondance allemande et française, la machine à écrire.

Place stable et bien rétribuée.

Offres s. chiffres H 2 3 1 5 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2442

sérieux d'Autriche cherche à avoir la représentation d'une bonne maison d'horlogerie, pour montres cylindres gran- des pièces.

S'adresser sous H 5 0 9 3 A à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2432

Oxydages

Qui pourrait entreprendre des oxydages de tubes laiton en noir et en brun par grandes séries. Pressé.

Adresser les offres s. chiffres H 6 6 3 6 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r . 2431

Numa Schill

1 " prix d'Observatoire de Neuchatel, entreprend régla- ges breguet et cylirdrique soignés, spécialiste dans les petites pièces et extra-plates.

Rue du Doubs, 145 2228

La Chaux-de-Fonds

Jeune homme

de toute moralité, dep. 6,ans dans le commerce, connaissant, parfaitement tous les travaux de bureau, comptabilité, cor- respondance française, expé- dition, ayant bonnes connais- sances en langue allemande,

c h e r c h e p l a c e

«n Allemagne ou dans la Suisse allemande. Certificats et références à disposition.

Prétentions modestes. 2427 Ecrire s. chiffres H 15732 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Pressant

L e s f a b r i c a n t s d e m o u v e - m e n t s c y l i n d r e p o u r boî- t e s a m é r i c a i n e s O, 6 , 1 2 e t 1 6 s i z e , l é p i n e s e t s a v o n - n e t t e s , e m p i e r r a g e , 4 p i e r - r e s , p o u v a n t d o n n e r m o - n o p o l e p o u r E t a t s - U n i s e t C a n a d a , s o n t i n v i t é s à f a i r e offres à C a s e p o s t a l e

2 7 3 4 , B i e n n e . 2435 P r i x b a s p o u r g r a n d e s

q u a n t i t é s . P a i e m e n t a u c o m p t a n t . H 1861 U

Halte!

un instant d'attention s. v. p . Employé très sér. en quête d'une place auton. et indép.

bien au courant d e l à branche, des div. trav. administr. et

Qui

connaît aussi plusieurs lan- gues, se recommande

vive-!

ment aux fabr. d'horlogerie

intéressés. 2447 Prière d'ad. offres s. chiflres

H15745 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-dé-Fohds.

Les fabricants pouvant li- vrer rapidement tous 2433

ancres 10, IOV2, 11 et 12 lignes, qualité garantie sous tous rapports, pour être ven- dues avec marque de fabrique renommée sont priés de don- ner leur adresse sous chiffres H 23131 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

f de fabri

Place d'avenir e s t offerte à b o n h o r l o g e r sérieux et actif, connaissant à fond la fabrica- tion et le terminage de la mon- tre soignée pour s'aider à di- riger une fabrique. 2419

Adresser offres sous chiffres K 2 7 2 5 4 L à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a u s a n n e . .

sérieux et de toute honorabi- lité ayant bureau en plein cen- tre de La Chaux-de-Fonds, au courant de l'horlogerie et ha- bitué aux voyages, sachant parfaitement le français et l'al- lemand, désire représenter bonnes maisons d'horlogerie du dehors et se chargerait aus- si volontiers des voyages.

Références de tout 1er ordre à disposition. Caution.

Faires offres sous chiffres H 23178 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s , 2437

S. Stérn Fils, Anvers

65, Longue rue d'Herenthals achète au c o m p t a n t montres or, argent et nickel.

PLAQUESTÜRQUES Pitons Breguet

t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N H 22063 C L e JLoole 2390 Leçons écrites d e c o m p t . a m é r i c .

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21. H 5717Z1310

/AfiRÇUErSotpABRIÇiUE- 0/AODEL&S ne'

, CUCrt&S-ESTAMPES-CACH&TS

Y.ÇHOFAKWELJPHONEGll w-H.r-v^'qM^a'jj-KCiffnT/Ty-r:'

Indes anglaises

La F a b r i q u e B e r n a W a t c h Co., S t - I m i e r , demande offres pour son comptoir de Bombay, en montres couran- tes avantageuses, petites et grandes pièces, ancre et cylin- dre, Roskopf, Montres-brace- lets, etc. H 6655 J ,2438

S Ancienne maison d'horlogerie et industries annexes de Bar- celone, fondée depuis 25 ans, désire adjoindre à son com- merce représentations d ' h o r - l o g e r i e et o p t i q u e (glaces et montures), prière de faire of- fres au fils de la maison actuel- lement en séjour en Suisse.

Offr. s. chiffr. HI5747C à Haa- senstein & Vogler, La Chx-de-Fds.

On demande à acheter d'occasion un

Balancier

de grandeur moyenne et en bon état:

Adresser offres sous chiffres H 1755 D à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , D e l é m o n t . 2441

PRESSES

On a c h è t e r a i t d ' o c c a - s i o n quelques p r e s s e s à e m b o u t i r , système B l i s s ou autre marque, ainsi que q u e l q u e s b a l a n c i e r s à b r a s avec vis de 50 à 80""".

Adresser offres à la F a b r i - q u e de f o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e B o u v i e r A P i q u e - r e z , à S t - U r s a n n e (Jura bernois). H 2857 P 2444

Occasion

Je suis acheteur au comp- tant de

m o n t r e s

(lots ou égrenées). On don- nerait la préférence a u x ga- lonnées. Offres en allemand à M. R u s c h i n e k , Clara-

strasse 39, B â l e . 2449

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s :

GHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

B R A C E L E T S - M O N T R E S ancre

or, a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

MONTRES AINCRE

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1427

T Taillerie de Diamants

F U C H S & M O N N E Y (S.A.)

B i e n n e (Suisse)

Téléphone 245. — Adresse télégraphique : Diamants, Bienne

H220U Maison fondée en 1881 1512

B r i l l a n t s e n t o u s g e n r e s S Spécialité pour Décors de Boites de. Montres J

" U N I ^ R S C T S A .

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles de Montres

SIEGE SOCIRL :

LR CHnU?(-DE-FOIÏDS - R u e Muma-Droz: 83 m

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris "

et de Barcelone

Récompenses et Diplômes a u Expoiitioni nationales

M a i s o n f o n d é e en 1878 S o c i é t é a n o n y m e

«Manufactures de Cartonnages

La fi SSTu Cartonnages pour l'Horlogeria

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perlection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutiné extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3399 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2065

MERCEDES

Wilhelm Becker

R F - O R Z H E I tVI

BRACELETS ' " S f i a ?

Extensibles, Milanais, Fox-Tail.

Ciseaux. "H0665à 1582 Représenté par Téléphone 16.02

E R N E S T M E Y E R le bracelet le plus solide, le pins élégant et le pies extensible collège 23, La c h a u x - d e - F o n d s

Fabrique de Boîtes métal et acier

e n t o u s g e n r e s

Spécialités : Boîtes nacre, boîtes à vis Grande production

Gerber Frères

H 1140 C

Delémont

Erdmann Ane (Erz|ei).)i

Dans son genre de construction le plus important établissement du continent

Toutes machines, outils et outillages

pour le travail des métaux en feuilles

Spêciaïitêde presses pour l'Horlogerie

\

H 2000!) C

« 2 Grands Prix »

= Turin 1911 =

/

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Go), Chaux-de-Fonds