10 02 1424 1441 2019 1424
ةيدرفلا تايرلحاو قوقلحا ةياملح يرادلإا طبضلا تاطلس دودح
The limits of administrative control authorities to protect individual rights and freedoms
1 3 2 1 2 3 derradji-belkheir@univ-eloued.dz 16 07 2019 15 08 2019 28 09 2019
*******
ّ خلم
ص
:
ّ
ماعلا ماظنلا ةيامحب علاطضلاا راطإ يف اهيلإ ةلوخلما اهماهم يرادلإا طبضلا تاطلس سرامت قلعتت طباوض وأ دويقل ةيداعلا عاضولأا يف يرادلإا طبضلا تاءارجإ عضخت ثيح ،هتاموقم فلتخمب ضتقمب ةفصب يرادلإا طبضلا ريبادتو تاءارجإ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلاو ،ةماع ةفصب ةيعورشلما تاي ةطلسل ةلوخلما تاصاصتخلاا عيسوت رربت يتلا ةيئانثتسلاا تلااحلا ضعب ثدحت نأ نكمي امك ،ةصاخ أ صاخ عون نم ةيعورشم ةاعارمب تائيهلا هذه مزتلت نأ ةطيرش فورظلا هذهل اقفو يرادلإا طبضلا و ريغ لاوحلأا لظ يف ةيعورشلما رصانع قيبطت للاخ نم ةيئانثتسلاا ةيعورشلماب اهيلع قلطي امك لا .ةيداع تاملكلا ةيحاتفلما : ماعلا ماظنلا تاموقم ؛ ةيداع ةيعورشم ؛ ةيعورشم ةيئانثتسا ؛ طلس تا يرادلإا طبضلا ؛ .ةماعلا ةحلصلما Abstract:
The administrative control authorities exercise their functions within the framework of carrying out the protection of public order with all its components. Administrative procedures in normal situations are subject to restrictions or controls relating to the requirements of legality in general and judicial control of administrative control procedures and measures in particular. These procedure and measures justify the extension of powers vested in the administrative control authority in accordance with these conditions, provided that such bodies are obliged to take into account the legality of a particular type or the so-called extraordinary legitimacy through the application of the elements of legality under unusual circumstances.
Keys words: Elements of public order; ordinary legitimacy; exceptional legitimacy; administrative control authorities; public interest.
1425 10 02 1424 1441 2019
ّ دقم
ةم
:ّ
قوقحلاب اهساسمو يرادلإا طبضلا تاطلس ةسرامم ىلع ةبترتلما راثلآا ةروطخ ىلإ رظنلاب اهل لوخي يتلا تائيهلا نوناقلا ددح دقف ،ةيدرفلا تايرحلاو علاطضلاا يرادلإا طبضلا ةيحلاص ةسراممب عساولا هموهفمب نوناقلا حنم دقف اذل ،اهتمهمب مايقلا ليهست راطإ يف تايحلاص ض ةعونتمو ةعساو ةيطب لما تايحلاصلا هذه نأ لاإ ،تائيهلا نم ديدعلا ىدل ةلوخ ل يرادلإا طبضلا تاطلس ( 1 ) ةطلس تسيل ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلا قيقحت طباوضب ةطبترمو ةديقم ةطلس يه لب ،ةقلطم ( 2 ) ، هتاموقمب ةفلتخلما ( 3 ) ، .دارفلأا تايرحو قوقح ةيامح ةيغب ناك ءاوس يرادلإا طبضلا تاءارجإو ريبادت ةسراملم طبضلا تاطلس لخدت نإف كلذ ىلإ ادانتسا ىلع ءادتعلاا ةلاسم ريثت دق اهنإف ،ماعلا ماظنلا ةيامح ديسجتل ةيئانثتسلاا وأ ةيداعلا فورظلا يف كلذ لأا ةيرحو قوقح لئاسولا فلاتخاب اميسلا ،...عامتجلاا ةيرحو ،لقنتلا ةيرحو ،ريبعتلاو يأرلا ةيرحك دارف نع ةيداعلا فورظلا لظ يف يرادلإا طبضلا ريبادت يف ةذختلما يف اه ةيئانثتسلاا ( 4 ) طباوضلا نأ رابتعاب ، اذإ ام نع فلتخت يرادلإا طبضلا تاطلس سرامت يهو ةرادلإا اهل عضخت يتلا دويقلاو لظ يف تناك .ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف كلت نع ةيداعلا فورظلا ةغلاب ةيمهأ ي ستكت يتلا عيضاولما زربأ نم يرادلإا طبضلا تاطلس دودح عوضوم دعي كلذل يرادلإا طبضلا تائيه فرط نم ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ىلع تاءادتعلاا ديازت لظ يف اميسلا لما ماهلما دودح قاطنل اهزواجتو قوقح ةيامح نيب ام بولطلما نزاوتلا قيقحت بلطتي مث نم ،اهيلإ ةلوخ ماظنلا ىلع ظافحلا ةيغب ةمزلالا ةيطبضلا ريبادتلاو تاءارجلإا ذاختا اذكو ،ةهج نم دارفلأا تايرحو رابتعاب ،ىرخأ ةهج نم ماعلا راطإ يف ةيعورشلما تايضتقم قاطن زواجتت دق يرادلإا طبضلا تاطلس نأ سراملما لاوحلأا لظ يف وأ ،ةيداعلا لاوحلأا راطإ يف كلذ ناك ءاوس يرادلإا طبضلا تاءارجلإ ةيلمعلا ة ةسرامم دودحل ضرعتلا نم دبلا كلذل ،ةيعورشلما بويع نم بيع كلذ نع مجني امم ،ةيئانثتسلاا اب ساسلما يدافتل ماعلا ماظنلا ةيامح اهل ةلوخلما تائيهلا فرط نم يرادلإا طبضلا ريبادت قوقحل .ةيدرفلا تايرحلاو لوح روحمتت اهيلع ءوضلا طيلست متيس يتلا ةيلاكشلإا نإف يلاتلاب طبضلا تاطلس طباوض ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا عم اهمداصت دنع اهتايحلاص ةسرامم يف يرادلإا لا عضو ةيغب لماوع ةليفكلا تل .نوناقلا ةلود ديسج للاخ نم يفصولا جهنلما ىلع اذكو ،يليلحتلا جهنلما ىلع اندمتعا ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل نايبتل ضرعتلا ( ةيداعلا لاوحلأا نم لك يف يرادلإا طبضلا تاطلس دودح لولأا ثحبلما لاوحلأاو ،) ةيئانثتسلاا ( يناثلا ثحبلما .)ّ
10 02 1424 1441 2019 1426
ّلولأا ثحبلما
ّ
ةطلس دودح
ةيداعلا ةلاحلا يف طبضلا
ّ
تايضتقمب قلعتت طباوض وأ دويقل ةيداعلا عاضولأا يف يرادلإا طبضلا تاءارجإ عضخت ام اذهو ،ةصاخ ةفصب يرادلإا طبضلا ريبادتو تاءارجإ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلاو ،ةماع ةفصب ةيعورشلما :يتلآا وحنلا ىلع هليصفت متيس ةيعورشلما أدبلم يرادلإا طبضلا تاءارجإ عوضخ :لولأا بلطلما ةدايس أدبلم ءاوسلا دح ىلع دارفلأاو ةرادلإا نم لك عوضخ هتايط يف ةيعورشلما أدبم نمضتي ،نوناقلا اميسلا وأ مهنيب اميف دارفلأا نيب ءاوس ثدحت يتلا تازواجتلا لك يف لصافلا وه نوناقلا نأ نيب .ةيمومعلا ةرادلإاو دارفلأا نوناقلا ماكحأو قفتيو عضخي نأ ي ضتقي يرادلإا طبضلا ريبادت نم ريبدت وأ ءارجإ يأف كلذل نع بترتي امم ،لاطاب ءارجإ ربتعا لاإو ةيعورشلما تايضتقلم اقيبطت عساولا هموهفمب ةرادلإا ةيلوؤسم ه ءاغلإ ا .اضيوعتو رادصإ دنع نوناقلا مارتحا ةاعارم متي نأ نوناقلا ةدايس أدبم قيبطت نع مجني كلذ ىلإ ادانتسا ا دعاوقلا جردت أدبم ديسجت هللاخ نم ي ضتقي امم ،ةيدرفلا تارارقلا هللاخ نم يعدتسي يذلا ةينوناقل نوناقلا صوصنل اقفو ةيطبضلا ريبادتلاو تاءارجلإا مارتحاب يرادلإا طبضلا تاطلس ىلحتت نأ كلذل ةددحلما تاءارجلإاو ( 5 ) يف ةيئارجلإا دويقلاو طباوضلا تلامتشم لك ءلاجب نوناقلا حضو مث نم ، ىلع ةظفاحلما ةيغب يرادلإا طبضلا ريبادت ذاختا راطإ هذه نأ لاإ ،هرصانع ةفاكب ماعلا ماظنلا تاموقم قوقحب خراصلا وأ قلطلما ساسلما متي لا ىتح ةيعورشلما تايضتقمب ةطونم ةيطبضلا تاءارجلإاو ريبادتلا يف لوخم تايرحلاو قوقحلا ضعب دييقتل يرادلإا طبضلا فادهأ ديسجت نأ رابتعاب ،دارفلأا تايرحو نع دايحلاو نوناقلا قيبطت راطإ قيبطت قاطن نع يرادلإا طبضلا ريبادتو تاءارجإ جورخ ينعي كلذ نوناقلا ( 6 ) . ّ يرادلإا طبضلا تاطلس اهب مزتلت نأ بلطتي يتلا دويقلاو طباوضلا ضعب كانه نإف كلذل اعبت ضلا تاءارجإو ريبادت ةسراممب علاطضلاا ةيغب يف طبضلا تاطلسل ادودح لثمت اهرابتعاب ،يرادلإا طب :يلي ام اهنمض جردني يتلاو ةيعورشلما تايضتقم ديسجتل ةيداعلا فورظلا لظ 1 - مازتلا :هفادهأ دودحب طبضلا تاطلس ّ طلس مازتلا كلذب دصقي تا اقفو يرادلإا طبضلا ريبادتو تاءارجإ ةسرامم يف يرادلإا طبضلا فلتخمب ةطونلما هفادهلأ تداح اذإف ،هتاموقم وأ هرصانع تائيه ددحلما ضرغلا نع يرادلإا طبضلا بيعب مستي اهفرصت نإف ،اهل فارحنلاا ةطلسلا لامعتسا يف ، نأك كلذ لاثمو طلس ضفرت تا طبضلا ةصتخلما يرادلإا حنم تميقأ يتلا ضرلأا ءارش يف ةرادلإا ةبغرل هطورش رفاوت دعب امنيس رادل صيخرتلا لا راد اهيلع هنلأ ةماعلا ةحلصلما قيقحت قاطن جراخ يرادلإا طبضلا لمع ربتعي مث نم ،سخب نمثب امنيس ةصاخ ةحلصم ديسجتل ردص امنإو ،ماعلا ماظنلا تاموقم نمض جردني لا يبنجأ فده فدهتسا ( 7 ) .1427 10 02 1424 1441 2019 لإا طبضلا ةطلس ءوجل نإف كلذل اعبت ةددحلما ضارغلأا قاطن جراخ فده قيقحت ىلإ يراد اهفرصت لعجي يرادلإا طبضلا تائيهل ةلوخلما ماعلا ماظنلا تاموقلم مستي لامعتسا يف فارحنلاا بيعب كلذ لاثمو ،ةماعلا ةحلصلما قيقحت تفدهتسا دق ةصتخلما ةيطبضلا ةطلسلا تناك نإو ىتح ةطلسلا مح ىلع يوطني يذلا يطبضلا ءارجلإا لوخت ىرخأ ةقيرط دجوي ثيح ،ةرادلإل كولملما صاخلا لالما ةيا يطبضلا ريبدتلا فدهتسا وأ ،ةرادلإا كلامأ ىلع يدتعي نم ىلع ةيئازجلا ةعباتملل ءوجللاك هتيامح ةرادلإل قاطن نع اجراخ دعي ام اذهو ،يرادلإا طبضلا ةطلسل ةددحلما كلت ريغ ةيفاضإ ءابعأ دارفلأا فيلكت بضلا فادهأ هل ةددحلما يرادلإا ط ( 8 ) . 2 - يطبضلا ءارجلإا ةسرامم رربي يدج ببس ىلإ طبضلا ةطلس دانتسا :ّ ي ب ببسلا رصنع طبتر طلس يعارت نأ تا ذاختلا اهعفدت يتلا ةيعقاولا ةلاحلا يرادلإا طبضلا حي امم ،ماعلا ماظنلا ىلع رثؤيو سمي هرابتعاب ةيطبضلا ريبادتلا طلسلا لخدت ىلع ث تا ةيطبضلا طلس هتذختا يذلا يطبضلا ءارجلإا ةيعورشم فقوتت مث نم ،اهب ةطونلما اهتايحلاص ةسراملم ةيرادلإا تا لع يرادلإا طبضلا ى اعورشم يطبضلا ريبدتلا كلذك نوكي لاو اهيف ذختا يتلا فورظلاو ءارجلإاو ببسلا ظنلا ددهي يذلا رطخلا ئرد يف ايدج ناك اذإ لاإ لاح يأب نكمي لا يلاتلاب ،هتسراملم ايرورض ناكو ماعلا ما طلس هجتت نأ لاوحلأا نم تا رربي ببس نودب طاشن يأ يف ريبادتو تاءارجإ ذاختا ىلإ يرادلإا طبضلا ه م لب ةقلطم ةطلس تسيل ريبادتلا ذاختاب ةينعلما ةرادلإا ةطلس نأ ثيح ،ماعلا ماظنلا ةلوخ طورشلاب ا ةمئلالما عاضولأاو كلذل ،ةيطبضلا ريبادتلا ةسراملم ةرادلإا لخدت اهللاخ نم رربو نوناقلا اهددح يتل ةسراملم ةرادلإا لخدتل ي ضفت يتلا ةيدجلا تارربلما رفاوتت نأ ايلج بجوتسي ةيحلاص ،يرادلإا طبضلا عقاولا ةلاحلا رفاوت للاخ نم ةيروص وأ ةيمهو لا ةيقيقحو ةيدج بابسأ ىلع اينبم نوكي ام كلذو وأ ةي .ةيطبضلا تاءارجلإا ةسراممو لخدتلل يرادلإا طبضلا ةطلس ةيحلاص دسجت يتلا ةينوناقلا ( 9 ) 3 - ةعورشلما لئاسولاب يرادلإا طبضلا ةطلس دييقت :ّ طلس فرط نم ةذختلما لئاسولا ددعتتو عونتت تا ا فلاتخا ىلإ رظنلاب يرادلإا طبضلا تايحلاصل لما اهيلإ ةلوخ ماظنلاب للاخلإا دنع دارفلأا تايرحو قوقح دض طباوضو دويق ضرف نإف كلذل ،ماعلا نأ بجوتسي ماعلا ماظنلا تاموقم ديسجت راطإ يف ةماعلا ةدعاقلا نع ءانثتسا لكشي يذلا ظفحي وناقلا ددحي نأ نكمي ثيح ،ةددحلما ماهلماب مايقلا راطإ يف ةعورشلما لئاسولاب يتلا ةدمتعلما ةليسولا ن طلسلا نم يعدتست تا حنمي نأ نكمي امك ،ماعلا ماظنلاب للاخلإا راطإ يف اهمادختسا ةيرادلإا ةيطبضلا طلس حلاصل ةيريدقت ةطلس لاوحلأا ضعب يف تا م ةطلسلا هذه نأ لاإ ،لخدتت يك يرادلإا طبضلا ةموكح ا ءارجلإا ةسراملم لخدتلل ةمئلالما لئاسولا لامعتساب يطبضل ( 10 ) . طلسل ةلوخلما لئاسولا مادختسا نإف هركذ قبس الم ادانتسا تا نأ يعدتسي يرادلإا طبضلا :هنايب يتلآا وحنلا ىلع يه ةنيعم طباوض ىلع رفاوتت - دؤي لا نأ و رده ىلإ يرادلإا طبضلا لئاسو مادختسا ي لكشب دارفلأا تايرحو قوقح ديدهت خراص وأ قلطم ،
10 02 1424 1441 2019 1428 - ع رثؤي لا امب اقيض لايوأت اهليوأت بلطتيف ريسفت ىلإ جاتحت يتلا ةينوناقلا صوصنلل ةبسنلاب ىل طلس ىلع هنإف ،كشلا ةلاح يف ءاضتقلاا دنعو دارفلأا تايرحو قوقح تا ةيرحلا بلغت نأ يرادلإا طبضلا ءانثتسلاا وه ديقلاو ةيرحلا يه اهب لومعلما ةماعلا ةدعاقلا نأ رابتعاب ،اهدييقت ىلع ( 11 ) ، - ارلما يدرفلا طاشنلا ةعيبطو مءلاتي امب يرادلإا طبضلا لئاسو مادختسا متي نأ د هب ديقتلا ، طلسل نكمي لا ثيح تا يف ةرخسم اهنأ رابتعاب ،اهل ةلوخلما لئاسولا لامعتسا يف ولغت نأ يرادلإا طبضلا يذلا ردقلاب لئاسولا مدختست نأ يعدتسي كلذل ،ماعلا ماظنلا تاموقم ةيامح راطإ بسانتي و ةروطخ ماعلا ماظنلاب ساسلما ( 12 ) . يناثلا بلطلما : يرادلإا طبضلا ريبادتو تاءارجإ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ّ يرادلإا طبضلا ريبادتو تاءارجإ ةسرامم يف يرادلإا طبضلا تاطلس ددعتت لظ يف قيبطت اصلا تافرصتلا لك نإف اذل ،ةيرادلإا تاطلسلا نم ةطلس اهرابتعاب ،هب لومعلما نوناقلا ءاوس اهنع ةرد اهل عضخت يتلا ئدابلما سفنل عضخت يهف تاءارجإ وأ تارارق تناك ةيرادلإا لامعلأا فلتخم ىلع ةرداصلا طبضلا تاءارجإو ريبادتب اهمايق للاخ يرادلإا طبضلا تاطلس ىلع بجوتسي يلاتلاب ،ةيرادلإا تاطلسلا قلا نأ رابتعاب ،ةيعورشلما تايضتقم ديسجت مرتحت نأ يرادلإا فلتخم ىلع هتباقر ضرفي يرادلإا ءاض يرادلإا رارقلا رصانع هتاءارجإو طلس اهيلع دمتعت يتلا ةمظنلأاو نيناوقلل اهتقباطم ىدم نم دكأتلل تا طونلما اهتايحلاص مادختسا يف يرادلإا طبضلا ة اهب ( 13 ) ريغو ..تاعامتجلاا وأ ،ةماعلا ةحصلا نوناقك ، ،كلذ بل يرادلإا ي ضاقلا هجتي مث نم طس هتباقر يرادلإا طبضلا ريبادتو تافرصت فلتخم ىلع يتلاو ، :اهنايب يتلآا روصلا ذخأت ىلولأا ةروصلا : ّيرادلإا طبضلا فادهأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ّ تاءارجإ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا لاجم يف ايرهوج ارصنع يرادلإا طبضلا ةسرامم نم فدهلا ربتعي أ رابتعاب ،يرادلإا طبضلا ريبادتو بجوتسي اذل ،هب ةددحلما هتاموقم وأ هفادهأ هيدل يرادلإا طبضلا ن طلس عوضخ ة قوقح ىلع يرادلإا طبضلا ريبادت ةروطخ ىلإ رظنلاب ةيئاضقلا ةباقرلل يرادلإا طبضلا ارظن يرادلإا طبضلا تاطلس تارارق ىغلأ ثيح ،هتباقر يرادلإا ءاضقلا دسج كلذل ،دارفلأا تايرحو ايحلاص اهمادختسلا تاءارجإ لامعتسا وأ ،ةيدلبلا ةيلام ميظنت فدهب وأ ،ةصاخ حلاصم قيقحتل اهت هتامازتلا ذيفنتل ماعلا قفرلما عم مزتلم رابجلإ يرادلإا طبضلا ( 14 ) . نأ ةماعلا تايرحلاو قوقحلا ىلع رثؤت يتلا ةيرادلإا ةيطبضلا ريبادتلا ىلع ي ضتقي كلذ ىلع ةولاع ذلا رطخلا ةماسج ىلع دنتست دكأ كلذل ،رابتعلاا نيعب ناكلماو نامزلا ةاعارم عم ماعلا ماظنلا ددهي ي عنم يذلا ةيدلب سيئر رارق ىغلأ ثيح ،يرادلإا طبضلا لاجم يف ةيديلقتلا هتباقر ي سنرفلا ةلودلا سلجم ىلإ يدؤيس ةرضاحم هءاقلإو هروضح نأ اربتعم "نيماجنب" ديسلا هرضحي عامتجا دقع هللاخ نم ريثأتلا لع ماعلا نملأا ى نم ةجرد لكشي لا "نيماجنب" روضح نأ ىلإ ةلودلا سلجم دنتسا دقو ،ةدلبلا يف للاخلإا ىلإ يدؤت يتلا ةروطخلا ماعلا ماظنلا رصانع نم ارصنع هرابتعاب ماعلا نملأاب ( 15 ) .
1429 10 02 1424 1441 2019 كلذ نم رثكأ يرادلإا ءاضقلا رقتسا دقف يرئازجلا معتسا عيطتست لا ةرادلإا نأ ىلع تايحلاص لا ماع لصأك اهل نكمي لا هنأ رابتعاب ،صاخلا يرادلإا طبضلا ضارغأ قيقحتل ماعلا يرادلإا طبضلا لاجلما اذه يف ةيرثلأا ةورثلاو راثلآا ةيامحل هتاموقم فلتخمب ماعلا يرادلإا طبضلا تاطلس مادختسا رم فادهلأا هذه نلأ ندلما قيسنتو ينارمعلا ميظنتلا ةيامحل وأ ،صاخلا طبضلاب اديطو اطابترا ةطبت طاشن ناك اذإ ىرخأ ةهج نم هنأ لاإ ،ماعلا يرادلإا طبضلا ضارغأ نمض جردني لا يذلا صاخلا يرادلإا هنإف ،ماعلا يرادلإا طبضلا ضارغأ يف قايسلا تاذ يف طبتري نيعم لاجم يف صاخلا يرادلإا طبضلا طبضلا تايحلاص مادختسا ةرادلإل ةيعضولا هذه يف لوخي نيب ةيوقلا ةيوضعلا ةلصلل ماعلا يرادلإا ماعلا يرادلإا طبضلا فادهأ نيبو لاجلما اذه يف صاخلا طبضلا فادهأ ( 16 ) . ىغلأ دقف كلذل اعبت خيراتب يرئازجلا ةلودلا سلجم 12 سرام 2001 يتلا ميهاربا يلاد ةيدلب رارق ، داولما صوصنل اهتفلاخلم ءانبلا ةصخر بلاطلا ميلست تضفر 34 ، 35 ، 36 مقر يذيفنتلا موسرلما نم ، 91 / 176 ةقفرلما قئاثولا لك تءاج ثيح ،ةيدلبلل ةينارمعلا ةئيهتلا ططخمو ي ضارلأا لغش ططخم اذكو ، ةصصخلما فادهلأل افلاخم ةيدلبلا رارق كلذب نوكيف ،داولما هذه هيضتقت الم ةقفاوم ءانبلا ةصخر بلطل ابيعم اهرارق لعجي امم ،صوصنلا هذه بجومب ( 17 ) . ريبادت ةسراملم لوخلما فدهلا ىلع هتباقر قبط دق يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا نأب ايلج حضتي ةطلس دايح تابثإ بعصي ةيلمعلا ةيحانلا نم هنأ لاإ ،ةيعورشلما تايضتقم لفكي امب يرادلإا طبضلا لا ام بلاغلا يفو يعدلما ىلع عقي تابثلإا ئبع نأ رابتعاب ،صصخلما فدهلا نع طبضلا يعدلما لصحتي .اهل صصخلما فدهلا نع يرادلإا طبضلا تائيه دايح معدتو دسجت يتلا تارربلما ىلع ةيناثلا ةروصلا : ةيطبضلا ريبادتلا ةمئلامو بابسأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ّ ضلا ريبادتلا ةسرامم يف ببسلا رصنع طبتري رثؤتو ددهت يتلا ةينوناقلا وأ ةيعقاولا ةلاحلاب ةيطب ذاختا رربت ةيدج بابسأ ىلإ يرادلإا طبضلا تاءارجإ دنتست نأ يعدتسي ثيح ،ماعلا ماظنلا ىلع تاطلسلا نأ هتباقر ضرف دنع يرادلإا ي ضاقلا نم بلطتي كلذل ،اهب طونلما تاءارجلإل ةيرادلإا ةيطبضلا ل ببسلا رصنع ءافتنا يعاري ةيغب يطبضلا ءارجلإا ةيعورشم مدعب مكحي ىتح ةينوناقلا وأ ةيعقاولا ةلاحل ةيامح تابلطتم ةاعارم ةيمتح اذكو ،ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلا تايضتقمو تايمتح نيب نزاوتلا ةماقإ طبضلا تاءارجإو ريبادت لك ىلع ءاغللإا ةباقر يرادلإا ءاضقلا قبط مث نم ،دارفلأا تايرحو قوقح رادلإا ببسلا رصنع ءافتنا ىلع ءانب ي ( 18 ) :للاخ نم كلذو ، 1 - :عئاقولل يدالما دوجولا نم ققحتلا ل يرادلإا ءاضقلا طسب دق ي سنرفلا نم ققحتلا للاخ نم يرادلإا طبضلا تاءارجإ ىلع هتباقر تلا ي ضفت يتلا بابسلأا رفاوت مدع حضتا اذإف ،نوناقلاو عئاقولل اهتقباطم مدع وأ اهتقباطم ىدم ذاخ تاءارجإ ريبادتو ببسلا بيعل دانتسا هتيعورشم يرادلإا رارقلا دقفي يلاتلاب ،يرادلإا طبضلا ( 19 ) كلذل ، لكشت لا ةينيدلا رئاعشلا ةيدأتل ةيديلقتلا تارهاظلما نأب رقأو ةباقرلا هذه ي سنرفلا ةلودلا سلجم دكأ ةنيكسلل اديدهت ةماعلا ( 20 ) .
10 02 1424 1441 2019 1430 ادلإا ةفرغلا ترقأ دقف كلذل اقيبطت خيراتب رئازجلاب ىلعلأا سلجلماب ةير 11 ةيليوج 1984 يف ، اهيف ءاج يتلا ،هيلع ىعدم ،"ةيلخادلا ريزو" ديسلاو يعدمك ،"حبار نارمعوأ" ديسلا تعمج يتلا ةيضقلا مداخ رئبب ةعقاو ةليفل لغاش نارمعوأ ديسلا نأ :يلي ام 03 طيحي روس ءانب ررق ،يللايج ةوخلإا جهن ثيح ،هنكسم ةحاسب رئب ةيدلبل يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر نم ةقبسم ةصخر ىلع لصحو ردصتسا خيراتب مداخ 28 ربوتكأ 1978 يف ةخرؤم ءانب ةصخر نمضتي ريخلأا اذه نم رارق ىلع لصحت مث ، 16 يفناج 1979 خيراتب ارارق ردصأ سيار دارم رئب ةرئاد سيئر نأ لاإ ، 29 يام 1979 ىلع لاغشلأا فقوب ، أ ساسأ ىلع هنأ" : رارقلا تايثيح يف ءاج ثيح ،ماعلا ماظنلاب ساسلما هنأش نم هزاجنإ عمزلما ءانبلا ن ،نارمعوأ ديسلا بلط صوصخب قيقحتلا ةرشابم ءانثأ ةطقنلا هذه صحف ةرادلإا تأر ةرادلإا نأ ثيح رتحاب اهطبرل لاو ءانبلا ةصخر حنم ضفرل لا كانه لاجلم هنأ ةيضقلا هذهب قلعتي اميف تايضتقم ما بجوتسم كلذك مادمو ،حضاو أطخب بوشم سيار دارم رئب ةرئاد سيئر رارق نإف مث نمو ،ةصاخ يف ركذلا فلاسلا رارقلا نلاطبب ىلعلأا سلجلما حرص قبس ام ىلع اءانبو ،لاطبلإل 11 ةيليوج 1984 ( 21 ) . رارق ءاغلإ ىلإ ،)رئازجلا( فيطسب ةيرادلإا ةمكحلما تهجتا كلذ ىلع ةولاع نع رداصلا مدهلا ةليآ يعدلما كلم ةيانبلا ناب اهسيئرب ةلثمم ةيدلبلا تعدا ثيح ،فيطسب يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر ،ةيضقلا يف نيعلما ريبخلا فرط نم ةيانبلا ةنياعم دعبو ،ةرالما ىلع ارطخ يلاتلاب لكشت اهنأو ،طوقسلل ا ىلع ارطخ لكشت لاو للاغتسلال ةحلاص ةيانبلا نأب تبث رارقلا ةمكحلما تغلأ كلذ ىلع ءانبو ،ةرالم عقاولا نع ةديعبو ةحيحص ريغ تايطعم ىلع ينب هنأب كلذ ةرربم يطبضلا ( 22 ) . 2 - قلا فييكتلا :عئاقولل ينونا ّ ءارجلإا ذاختلا تدأ يتلا عئاقولل يدالما دوجولل ةباقرلا ىلع يرادلإا ي ضاقلا ةباقر رصتقت لا فصولا حضو ام اذإ اميسلا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ةاعارم ىلإ هتباقر اضيأ لمشت لب يرادلإا يطبضلا طلسلا هيلإ دنتست يذلا قيقدلا ينوناقلا تا لا ةسراملم ةيطبضلا ي ضاقلا نم بلطتي اذل ،ةيطبضلا ريبادت هتباقر ةسرامم للاخ يرادلإا لل ءارجلإا اهيلع دنتسا يتلا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ةحص رفاوت نم دكأت ةيعورشلماب ءاوس همكح ردصي ىتح يطبضلا وأ عئاقولل ينوناقلا فصولا ءافتنلا ةيعورشلما مدع ( 23 ) ، يرئازجلا ةلودلا سلجم هجتا دقف كلذل ةدالما بسح هنأ... : 10 رملأا نم 75 / 41 رمأي نأ يلاولل نكمي ، زواجتت لا ةدلم معطلما وأ ةرمخملل يرادلإا قلغلاب 6 هذهب ةقلعتلما دعاوقلاو نيناوقلا ةفلاخم رثإ امإ رهشأ ةطلسلا نأو ،ةماعلا بادلآا ىلع اظافحو ناكسلا ةحصو ماظن ىلع ظافحلا ضرغب امإو ،تاسسؤلما ه ةيئاضقلا ةداملل اقبط تاسسؤلما هذهل يئاهنلا قلغلاب رملأا اهنكمي يتلا اهدحو ي 7 مقر رملأا نم 75 / 41 ، نأ نود يأ ،رخآ راعشإ ىلإ هيلع فنأتسلما هريسي يذلا لحلما قلغب رمأ امدنع يلاولا نأو ،هلاعأ روكذلما زواجتي نأ قلغلا اذه نأ نم دكأتي 6 مقر رملأا ماكحأ مرتحي مل هنإف ، رهشأ 75 / 41 رارق نإف كلذل ، عورشم ريغ هلعجي امم ،ببسلا بيعي يلاولا ( 24 ) .
1431 10 02 1424 1441 2019 نم ،عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ةحص رفاوت ةاعارم يف يرادلإا ي ضاقلا رود ايلج حضتي يلاتلاب هرارق ذختي هلعج امم ،انوناق اهفييكتو عئاقولا صيحمتب هل تحمس يتلاو اهب ىلحتي يتلا ةباقرلا للاخ ورشلما مدعب .ببسلا بيعل ةيع 3 - :يطبضلا ءارجلإا ةمئلام ّ نوكت نأ يعدتسي هنإف ،دارفلأا تايرحو قوقح ىلع ةيرادلإا ةيطبضلا تاءارجلإا ةروطخل رظنلاب ذاختلا يرادلإا طبضلا ةطلس لخدت رربت امم ،ماعلا ماظنلا ىلع رثؤي يذلا بارطضلاا ةماسج عم ةمئلام ةليفكلا تاءارجلإا ظافحلاب ظنلا ىلع ةباقر ةبكاوم ىلإ ي سنرفلا يرادلإا ءاضقلا هجتا كلذل ،ماعلا ما اقيثو طابترا طبترت اهيف غلابم تاءارجلإا كلت تناك اذإ اميسلا يرادلإا طبضلا تافرصت ىلع ةمئلالما ةمئلالما ةباقر راطإ يف يرادلإا ي ضاقلا دمتعا مث نم ،ةماعلا تايرحلاب ب لماوع ةدع ةاعارم اهنمض جردني ي ام يل : - عئاقولاب ءارجلإا ةمئلام بقاريف ،ماعلا ماظنلاب قحلي يذلا للخلا وأ بارطضلاا ةماسج ريدقت ، - ةيرحلا ةسرامم ريدقت ، - يف ءارجلإا ريدقت دودحلما يطبضلا لخدتلا رربي امب هتاذ دح ( 25 ) . يرادلإا ءاضقلا تايحلاص تعسوت دقف يلاتلاب ي سنرفلا نم كلذو ،رارقلا ةمئلام ىلإ هتباقر دتمتل ي ضاقلا دكأت لاح يفو ،رارقلا رادصلإ تدأ يتلا بابسلأاو ةيدجلاو ةيقيقحلا لماوعلا ديدحت للاخ فلأا عم رارقلا بسانت مدع نم يرادلإا رارقلا ءاغللإ يدؤيس كلذ نإف ،لاع ( 26 ) . لاإ عم يطبضلا ريبدتلا بسانت ىدم ةنزاوم قاطن ىلإ دتمت مل يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا ةباقر نأ اضقلا يف ةباقرلل ةثيدحلا بيلاسلأا نمض جردني يذلا ،ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ىلع ءادتعلاا مجح ء نراقلما يرادلإا ( 27 ) طبضلا ريبادتل ةمئلالما لاجم يف ةيرادلإا ةيئاضقلا تاقيبطتلا دجن لا داكن مث نم ، طبضلا ريبادت بسانتل ةثيدحلا تاروطتلا مهلأ يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا ةبكاوم مدع ببسب يرادلإا .ةرادلإا نيبو هنيب ةديعبلا لصاوفلل ارظن يرادلإا ثلاثلا ةروصلا :ة ةباقر يطبضلا ءارجلإل لكشلاو صاصتخلاا دعاوق ةاعارمب يرادلإا ي ضاقلا ّ نم صاصتخلاا ةدعاق ةاعارم متي نأ يطبضلا ريبدتلا وأ ءارجلإا ةسرامم للاخ نم بجوتسي هتسرامم راطإ يف لخدتلل ةنيعم ةيرادإ ةهج لهؤت يتلا ةيحلاصلا رفاوت ىدم للاخ ا ادتلا ،ةيطبضلا ريب لاإو ،انامزو اناكمو اعوضوم هرادصإب ةصتخلما ةهجلا نع ردصي نأ يعدتسي يطبضلا رارقلا نأ رابتعاب عورشم ريغو بيعم رارق ربتعا اددشتم اكلسم تايرحلا لاجم يف ةيرادلإا ةفرغلا تجهتنا دقف مث نم ، حلا ىلع ةرادلإا اهبجومب يدتعت يتلا ةيرادلإا تارارقلا اهئاغلإب يف نأشلا كلذكو ،نينطاوملل ةيساسلأا تاير موقت امدنع يدعتلاب كسمتلا نكمي" :هنأ تنلعأ امنيح ةفلاخلما موهفمب ةيكللما قحب ساسلما ةلاح ةيرحب سمي نأ هنأش نمو ،يميظنت وأ يعيرشت صن قيبطتب طبترم ريغ ،ةرهاقلا ةوقلا لمع ذيفنتب ةرادلإا "ةيكلم قحب وأ ةيساسأ ( 28 ) .
10 02 1424 1441 2019 1432 يلاتلاب ةيكللما اذكو ،ةيساسلأا تايرحلا ةيامح لوح اهصرح ىلإ ةيرادلإا ةفرغلا هجوت انل حضتي ةينوناقلا ةيلهلأا ىلإ دنتسي صاصتخلاا رصنع نأ رابتعاب ،كلذ ررقي يعيرشت صن ىلإ دانتسلاا نود ىتح .ةيرادلإا ةيطبضلا تائيهلا فرط نم هتسرامم ةيفيك ددحت يتلا بناوجلا ةيطبضلا ريبادتلا ةسرامم ةيحلاص كلتمت يتلا ةرادلإا يعارت نأ اضيأ بلطتي امك نإف كلذل ،اميظنتو انوناق اهب لومعلما ةيلكشلاو ةيئارجلإا لاوحلأا يف رارقلا ءاغللإ يرادلإا ي ضاقلا ضفر ةيرهوجلا ريغ تاءارجلإا ىلع بلغلأا يف سسؤي ةيداعلا ( 29 ) نم نذإ رادصتسا نوناقلا بلطت اذإ مث نم ، ليجستلاب مايقلا نإف ،ةلودلا نمأ ىلع ارطخ لكشت نأ نكمي يتلا ةيفتاهلا تالماكلما ليجست لبق ءاضقلا رصنع ىلع هتباقر لامعإ يف يرادلإا ي ضاقلا هجوتي يلاتلاب ،عورشم ريغ يطبضلا رارقلا لعجي نذإ نود ناق ةررقلما تاءارجلإاو لكشلا ىلع ظافحلل يرادلإا طبضلا ريبادت ةسرامم ةيفيك راطإ يف طباوضك انو ةيعورشلما مدعب مكحيف اهرفاوت مدع حضتا اذإف ،ماعلا ماظنلا ( 30 ) .
ّ
يناثلا ثحبلما
ّ
ةيئانثتسلاا ةلاحلا يف طبضلا ةطلس دودح
ّ
ت دق فرع تابارطضا ثودحك ماعلا اهماظن ىلع رثؤت يتلا ةيئانثتسلاا فورظلا ضعب ةلودلا وأ هذه للاخ يرادلإا طبضلا تاطلس دودح نع لؤاست روثي كلذل ،ةيداصتقا وأ ةيحص وأ ةينمأ تامزأ طلس نيب نزاوتلا قيقحت ةيفيكو ،ةيئانثتسلاا فورظلا تا قوقح ةيامحو ةهج نم يرادلإا طبضلا .ىرخأ ةهج نم دارفلأا تايرحو رادصإب يرادلإا طبضلا تاطلسل حامسلا يرادلإا طبضلا راطإ يف ةيئانثتسلاا فورظلاب دصقيو ةجيتن ةعورشم ربتعت اهنأ لاإ ،ةيعورشلما أدبم ىلع اجورخ ةيداعلا تاقولأا يف ربتعت رماوأو تارارق ىفعت كلذل ،ماعلا ماظنلا نع ةظفاحلما ةيغب ةيئانثتسا فورظ لظ يف اهرودص طلس تا يرادلإا طبضلا ةيداعلا ةيعورشلما طباوض نم ( 31 ) تايحلاصو تاصاصتخا عسوتت اذكو ،ةيئانثتسلاا فورظلا رفاوتب طلس تا يرادلإا طبضلا ( 32 ) . طلس قيبطت مدع نإف كلذل اعبت تا تاءارجلإا ىلإ دنتسي ةيداعلا دعاوقلل يرادلإا طبضلا لا يف مكحتلل ةيداعلا دعاوقلا ىلع جورخلا رملأا ى ضتقا نإو ىتح ةيئانثتسلاا ةلاحلا ةهجاولم ةيرورض ريغ فورظلا ةيداعلا ةرطيسلل ماع لصأك ةررقم ةينوناقلا دعاوقلا نأ رابتعاب ،ةرورضلا ةيرظنل لاامعإ نم لاح يأب نكمي لا ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف امنيب ،ةيداعلا لاوحلأا ىلع ىلع دامتعلاا لاوحلأا ةيداعلا فورظلل ةررقلما دعاوقلا يف وم .اهتهجا عيسوت امه ،ةيمهلأا ةياغ يف نيتلأسم ريثت ةيئانثتسلاا فورظلا ةيرظن نإف كلذ ىلع اسيسأت لس تارارقو تاءارجإ عوضخ اذكو ،يرادلإا طبضلا لاجم يف ةرادلإا تايحلاص ط تا يف يرادلإا طبضلا يرادلإا ءاضقلا ةباقرل ةيئانثتسلاا فورظلا :هنايب يتلآا وحنلا ىلع هحيضوت متيس ام اذهو ،1433 10 02 1424 1441 2019 ّلولأا بلطلما : عيسوت تايحلاص ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا ّ لما تايحلاصلاو تاصاصتخلاا عسوتت ةيئانثتسلاا فورظلا رفاوتب ةلوخ ل ةيطبضلا تاطلسل رادلإا هذه ةهجاوم اهيضتقت يتلا ةحاتلما لئاسولاو تاطلسلا لك مادختساب علطضت نأ اهل لوخي ثيح ،ةي طلس مزتلت لا دق مث نم ،ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحلما ةيغب ةرورضلا ةلاحل اقفو وأ ةرورضلا تا طبضلا اوحلأا راطإ يف اهل ةررقلما اميظنتو انوناق ةددحلما تايحلاصلاو لئاسولاب يرادلإا نأ رابتعاب ،ةيداعلا ل تلااحلا ريغ لا طلس اهللاخ نم نكمت ةيئانثتسا ةيعورشم لامعتسلا اهعفدت دق ةيداع تا يرادلإا طبضلا لاوحلأا ضعب يف رملأا ى ضتقا نإو ىتح نوناقلا اهيلع صني مل ةيداع ريغ لئاسوو تاءارجإ ةسرامم نم نوناقلا ةفلاخمو ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ضعبب سمت نأ رملأاو ،دارفلأا تايرح ىلع دويق عضوك مهزجحو نيفلاخلما فيقوتب ( 33 ) . كلذ ىلإ ادانتسا ريغ فورظلا ةهجاوب عرشلما لخدتل ي ضفي ةيئانثتسلاا فورظلا رفاوت نإف ثيح ،يرادلإا طبضلا تاطلس عيسوت للاخ نم ةيداعلا ميظنتل نيبولسأ ةنراقلما تاعيرشتلا ترقأ ةطانلما تايحلاصلا ب طلس ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف يرادلإا طبضلا تا يلي امك امهو : 1 - :لولأا بولسلأا اطابترا طبترم ماع وأ لماش نوناق رادصإ ىلإ يزيلجنلإا ماظنلا اهسأر ىلعو لودلا ضعب تهجتا دح ىلع ةلاح لك ةهجاولم ةيئانثتسلاا فورظلاب اديطو ،ه نإف كلذل أجلت ام بلاغلا يف ةيذيفنتلا ةطلسلا ميظنتل ةيئانثتسا ةيحلاص اهحنمب ةبلاطملل نالمربلل تاطلس تاصاصتخا يتلا لئاسولاو يرادلإا طبضلا كلذب اهيلع دامتعلاا نكمي ( 34 ) . 2 - :يناثلا بولسلأا امأ ىلع تراس يتلا لودلا أجلت ثيح ،ي سنرفلا رايتلا هلثمي مئاد صاخ نوناق عضو ىلإ رايتلا اذه جهن اقبسم ةيداع ريغلا لاوحلأاب صاخلا نوناقلا اذه دادعإ متيو ،ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف هقيبطت متي طلس اهب علطضت يتلا ةيئانثتسلاا تايحلاصلا ءلاجب حضوي ثيح ،اهثودح لبق تا رفاوتب يرادلإا طبضلا يتلا اسنرف تهجتا دقو ،فورظلا كلت نلاعلإا ةطساوب ةيئانثتسلاا فورظلا ةهجاوم ىلإ رايتلا اذه لثمت طبضلا تاطلس لخدت بلطتي امم ،نطولا ددهي مهاد رطخ ةجيتن لاجعتسلااب وأ ئراوطلا ةلاح نع مهادلا رطخلا اذه ةهجاولم ةيئانثتسا تايحلاص سرامتل يرادلإا ( 35 ) . تاموقم ىلع ظافحلا ةرورض ءاضتقلاا دنع اهبلطتت دق ةيئانثتسلاا ةيعورشلما نإف كلذل اعبت ةيحلاص وأ ةليسو لك كلذل ،ريطخ وحن ىلع هديدهت مت اذإ اميسلا هرصانع فلتخمب ماعلا ماظنلا قطنم وأ فورظلا اهيعدتست ماظنلا ةيامحل اهمادختسا يرادلإا طبضلا تائيهل قحي هنإف ،ةرورضلا ماعلا ( 36 ) نم ديدعلاب علطضي نأ ةيداعلا ريغ لاوحلأا راطإ يف ةيروهمجلا سيئرل لوخي لاثلما ليبس ىلعف ، اهنمض جردني يتلاو ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلا سيركت راطإ يف تايحلاصلا يلي ام :
10 02 1424 1441 2019 1434 1 - ا :ةيئانثتسلاا ةلاحل ةلاحلا ةجلاعلم ةليفكلا تاءارجلإاو ريبادتلا ذختي نأ ةيروهمجلا سيئرل اهللاخ نم نكمي يتلا ةيروتسدلا تاسسؤلماو ةملأا للاقتسا ىلع ةظفاحلما بجوتست يتلا ةيئانثتسلاا ( 37 ) . 2 - ح نلاعإ راصحلا وأ ئراوطلا ةلا : ةحللما ةرورضلا ترفاوت اذإ ثيح ، نكمي كلذ للاخ نم تاطلسلاب ةناعتسلاا ةيروهمجلا سيئرل طلس لحم لحت يتلا ةيركسعلا تا ريغ فورظلا هذهب ةليفكلا ريبادتلا ذاختلا يرادلإا طبضلا لا ،ةيداع ةيربجلا ةماقلإاو لاقتعلااك ( 38 ) ريغ لاوحلأا نإف كلذل ، لا يداع ىلع ظافحلا راطإ يف بلطتت ة يمومعلا نملأا دارفلأل ئراوطلا ةلاح ميظنت ردصي نأ أو ،يوضع ميظنت لكش يف راصحلا ةلاح رربي امب تايحلاص يرادلإا طبضلا يرادلإا طبضلا تائيه نم ةئيه هرابتعاب ،ةيروهمجلا سيئرل ةلوخلما عيسوتو ريغ فورظلا رفاوتب هتاصاصتخا لا ةيداع ( 39 ) . 3 - نلاعإ :برحلا ةلاح ّ ةلاح نلاعلإ ةيروهمجلا سيئر لخدتيف ،عقي نأ كشوي وأ دلابلا نمأ ددهي يلعف ناودع عقو اذإ ،ةعورشم برحلا ةلاح حبصت ىتح ةدحتلما مملأا قاثيلم ةمئلالما تابيترتلاو قفاوتي امب برحلا طرتشيو ءارزولا سلجم عامتجا برحلا ةلاح نلاعإب ةيروهمجلا سيئر مايقل ، لااو ،نملأل ىلعلأا سلجلما ىلإ عامتس عامتجاو ،يروتسدلا سلجلما سيئرو ،ينطولا يبعشلا سلجلما سيئرو ،ةملأا سلجم سيئر ةراشتساو ةملأل اباطخ ةيروهمجلا سيئر هيجوتو ،ابوجو نالمربلا ( 40 ) لمعلا فيقوت متي برحلا ةلاح ريرقتبو ، يئرل ةيسائرلا ةدهعلا ددمتو ،برحلا ةدم للاخ روتسدلاب ىتح هديب تايحلاصلا لك زكرتو ةيروهمجلا س برحلا ةياهن ( 41 ) . حضتي ايلج هركذ قبس امم جردنت اهرابتعاب ،ةيروهمجلا سيئر اهب درفني برحلا نلاعإ ةطلس نأ سيئر تايحلاص عيسوت ايلج مزلتسي امم ،ةلودلا نمأ ىلع ةروطخ دشلأاو ةيداعلا ريغ تلااحلا نمض تيل ةلاحلا هذه يف ةيروهمجلا اهتمرب ةلودلا تاسسؤم ىلع ايلعف مكح نأ قايسلا تاذ يف فشتسي امك ، ةلاح نلاعإ اهنم اميسلا ةلودلا نمأ ديسجت راطإ يف ةيروهمجلا سيئر اهسرامي يتلا ةيطبضلا ريبادتلا يتلا ةدايسلا لامعأ نمض جردنت ريبادت يهف ،برحلا ةلاحو ،ةيئانثتسلاا ةلاحلا اذكو ،راصحلا وأ ئراوطلا بأي اهتيعورشم صحف يرادلإا ءاضقلا ى ةيعورشم صحف دسجت ةيرادإ ةيئاضق ماكحأ ردصت مل ثيح ، لامعلأا هذه نوناقلل اقفو ةيئانثتسلاا لاوحلأا يف يرادلإا طبضلا تايحلاص عسوت رربي ام اذهو ، يرئازجلا . يناثلا بلطلما : تسلاا لاوحلأا يف يرادلإا طبضلا تاطلس ىلع يرادلإا ي ضاقلا ةباقر ةيئانث ّ دقل هجتا يرادلإا ءاضقلا هتباقر طسبل لاوحلأا يف يرادلإا طبضلا تايحلاص ةسرامم ىلع ةباقرلا هذه ةعيبط نأ لاإ ،ةيعورشلما أدبلم لاامعإ كلذو ةيداعلا لاوحلأا يف لاحلا وه املثم ةيئانثتسلاا ةيئانثتسلاا لاوحلأا يف ةقبطلما نيناوقلا ةعيبط ىلإ رظنلاب فلتخت ( 42 ) يح ، هذه قيبطت نكمي لا هنأ ث .كلذ ريغ وأ راصحلا ةلاح وأ ،ئراوطلا ةلاحك ةيئانثتسلاا ةلاحلا رفاوتب لاإ نيناوقلا
1435 10 02 1424 1441 2019 اخلا طورشلا نم ديدعلا يرادلإا ءاضقلا نمضت دقف كلذ ىلإ ادانتسا اهرفاوت ي ضتقي يتلا ةص ةرورضلا ةلاح لامعلإ ، :يلي امك يهو 1 - ماعلا ماظنلا تاموقلم رطخ ديدهت ىلإ ي ضفت ةيئانثتسا وأ ةئراط ةلاح لاعف ققحتت نأ ماعلا ةملاسلاك ة .نملأا وأ ، . لأا هذه نيناوقلا حضوت ام بلاغلا يفو ،. برح عوقوك ةيئانثتسلاا لاوح .ةيئانثتسا ةلاح دعت يتلا 2 - ةحلصلما ديسجتو ماعلا ماظنلا تاموقم ىلع ظافحلا ىلإ يئانثتسلاا ءارجلإا فدهي نأ ي ضتقي تقم ىلع ءارجلإا داح لاإو ةيصخش ضارغلأل سيلو ةماعلا ةيعورشلما تايض ( 43 ) . 3 - لا ةليسولا هنأ ىنعمب ايمتح وأ امزلا يطبضلا ءارجلإا نوكي نأ يعدتسي و ةهجاولم ةمئلالما ةديح نأ امك ،يئانثتسلاا فرظلا ةجلاعلم ةيداعلا تاءارجلإا يفكت لا مث نم ،ةيداع ريغلا لاوحلأا طابترا ةطبترم ةيئانثتسلاا ةيطبضلا تاءارجلإا ققحت ةرتف ءانثأ ةددحم يأ تقؤم فرظب اديطو ا .ةيئانثتسلاا ةلاحلا 4 - ببسب ةيلوؤسلما لمحت ةيئانثتسلاا لاوحلأا يف يرادلإا طبضلا تاطلس لخدت نع مجني دارفلأا تايرحو قوقح قحلت دق يتلا رارضلأا كلذ نع ضيوعتلا رملأا يعدتسي امم ، ( 44 ) . طلس حلاصل ةحاتلما ةعساولا تايحلاصلا رارغ ىلع هنأ ركذلاب ريدج تا لاوحلأا يف يرادلإا طبضلا ىلع لمعي هرابتعاب ،دارفلأا تايرحو قوقح ةيامح ةيغب يرادلإا ءاضقلا ةباقرل عضخت اهنأ لاإ ،ةيئانثتسلاا مازتللاا نم ققحتلا ب ض ةيئانثتسلاا ةلاحلا ةيمومعلا ةرادلإا لغتست لا ىتح اهيدعت نكمي لا دويقو طباو نيناوقلا قيبطتو ةيئانثتسلاا فورظلا رفاوت نإف كلذل ،ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ىلع يدتعتل امك وأ صاخ عون نم ةيعورشم ةاعارم بلطتي لب ،ةيعورشلما تايضتقم زواجت كلذ ينعي لا ةيئانثتسلاا قلطي تائيهلا ديحت نأ اهللاخ نم نكمي ةيئانثتسلاا ةلاحلا نإف يلاتلاب ،ةيئانثتسلاا ةيعورشلماب اهيلع زيجت نأك ،ةيداعلا لاوحلأا يف اهتاعارم بلطتي يتلا صاصتخلاا دعاوق قيبطت نع ةيرادلإا ةيطبضلا تاطلس نيفظوملل ةررقلما عافدلا تانامض اهيف فقوت ميسارم رادصإ يرادلإا طبضلا تاطلس ىدل تائم عيقوتب ةموكحلا تماق ثيح ،برحلا ببسب اسنرف اهب رمت يتلا ةبيصعلا فورظلا ببسب بيدأتلا نوناقلا هيلع صن ام ةاعارم نود ةمدخلا نع نيفظولما نم ريبك ددع حيرستو نيبرضلما ىلع تاءازجلا ةنسل 1905 قأ امك ،ةبوقعلا عيقوت لبق هفلم ىلع فظولما علاطإ ةرورض نم ، ي سنرفلا ةلودلا سلجم ر تاءارجلإا ةرادلإا تفلاخ ثيح ،يئانثتسلاا فرظلا ةجيتن انوناق اهب لومعلما تاءارجلإا ةفلاخمب ىلع علطي مل هنا مغر فظوم ةمدخ ءاهنإ مت كلذل ،بيدأتلا تانامض صوصخب انوناق اهيلع صوصنلما تانامض ءاغلإب رداصلا موسرلما ىلإ ادانتسا كلذو يرادلإا هفلم ةصتخم ريغ ةهج نم رداصلاو بيدأتلا يئانثتسلاا فرظلا ةجيتن ( 45 ) . رفاوتب صاصتخلاا ةدعاق نع جورخلا ةيناكمإب يرئازجلا ءاضقلا دتعا دقف كلذل اقيبطت ةنس ىلعلأا سلجلما اهيف لصف يتلا ةيضقلا للاخ نم رملأا حضتي ثيح ،ةيئانثتسلاا فورظلا 1969 نيأ ، ينطولا ريرحتلا شيج ماق ةنس ةيليوج يف 1962 كلذب افلاخم صاوخلا دحلأ ضرأ ةعطق ىلع ءلايتسلااب ،
10 02 1424 1441 2019 1436 رملأاب ينعلما نعط المو ،يلاولل قلطلما صاصتخلاا نم دعت ةلأسلما كلت نأ ماد ام صاصتخلاا دعاوق ي ضاقلا ربتعا ،صاصتخلاا دعاوق ةفلاخم ساسأ ىلع هدض رداصلا رارقلا دض ةطلسلا زواجت ىوعدب ارقلا نأ ذاختلا ةدوجولما ةديحولا ةطلسلا وه كاذنآ ناك ريرحتلا شيج نلأ ارظن كلذو ،اعورشم دعي ر رارقلا ( 46 ) . اهتافرصت ةسرامم يف لكشلا رصنع قيبطت زواجتت نأ طبضلا ةئيهل نكمي كلذ ىلع ةولاع رق رودصك ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةينوناقلا ابوتكم ردصي نأ بلطتي نوناقلا نأ مغر يوفش لكشب را طلس نأ ىلع كيهان ،ةيداع فورظ يف تا ىلع ديحت نأ ةيئانثتسلاا ةلاحلا رفاوتب اهنكمي يرادلإا طبضلا ةرداصم وأ ةيفاضإ موسر ضرفك ةيداعلا لاوحلأا يف اهب لومعم ريغ تافرصتب نوناقلا قيبطت لحم عانتملاا ىتح وأ ةنيعم عئاضب .ماعلا ماظنلاب لالاخإ هذيفنت يدؤيس ناك اذإ يئاضق مكح قيبطت نع اعبت يف ةيعورشلما دعاوق ىلع ةرادلإا جورخ أدبم رصمب ةيرادلإا ةمكحلما تدكأ دقف كلذل ريبادتلا نم ذختت نأ ةرادلإل":هنأ ىلع تبهذ ثيح ،ةينوناقلا اهتافرصت يف اهب لومعلما تاءارجلإاو لكشلا مساحلا ةعيرسلا قلطت ام ردقب ،ةنينأمطلاو نملأا ددهي يذلا رطخلا ردقب ذإ ريطخلا فقولما هب هجاوت ام ة لثم يف ةرادلإا نم بلطتي سيلو ماظنلاو نملأا نوصل ريبادتو تاءارجإ نم هذاختا بجي ام ريدقت يف اهتيرح تح رذحلاو ةقدلاو ةطيحلا نم ةيداعلا فورظلا يف اهنم بلطتي ام ةرطخلا فورظلا هذه مامزلا تلفي لا ى اهدي نم ( 47 ) . طلس دايح نأ لاإ تا لحم وأ تاءارجلإاو لكشلا وأ صاصتخلاا رصنع نع يرادلإا طبضلا عارم نم ةرادلإا تلافإ لاوحلأا نم لاح يأب ينعي لا ةيئانثتسلاا ةلاحلا يف نوناقلا تايضتقم ةا اميسلا ةيئانثتسلاا لاوحلأل اهتافرصت ةسرامم يف طباوضو دويقل بيجتست نأ يعدتسي ثيح ،ةيعورشلما ةلاحلا رفاوتب ةرادلإا ءاعدإ يفكي لا كلذل ،اهفدهو ةيطبضلا ريبادتلا وأ رارقلا ببس ةرورضب قلعت ام حتو تابثإ ي ضتقي امنإو ،دارفلأا تايرحو قوقح قرخل ةيئانثتسلاا تلااحلا يف فولأم ريغلا فرظلا قق دعت اهتاءارجإ نإف لاإو ،ماعلا ماظنلا تاموقم ةاعارمب اميسلا لجاعلا لخدتلا اهيلع مزلتسي امم ،ةيداعلا ةلطاب ( 48 ) . يغبني هنأ ىلإ يرصلما يرادلإا ءاضقلا هجتا كلذ ىلإ ادانتسا ةيريدقتلا ةطلسلا زواجتت لا نأ رربم نودب ةماعلا تايرحلا ىلع صاخ هجوب ولغت لاأو ،ةموسرلما ةيروتسدلا دودحلا ئراوطلا ةطلسل اهفرصت باش لاإو ،ينوناق بيع اضيوعتو اءاغلإ ءاضقلا ةباقر اهيلع تطسبناو ةيعورشلما مدع ( 49 ) . ئاقلا ببسلا وأ رربلما رفاوت ولو ىتح ىرخأ ةيحان نم تاءارجلإا ذاختلا ةيئانثتسلاا ةلاحلل م ماعلا ماظنلا تاموقم ىلع ةظفاحلما يف ىلجتت ةعورشم هتياغ نوكت نأ ي ضتقي هنإف ،ةيئانثتسلاا ريبادتلاو ةرابع يه ةماعلا ةحلصلما ةركف نأ رابتعاب ،ةماعلا ةحلصلماب ةياغلا تطبترا نإو ىتح ىرخأ ةياغ سيلو ةمهبمو ةياغلل ةنرم ةركف نع طلسلا عيطتست تا قوقحلا ىلع ءادتعلال اهللاغتسا ةيرادلإا ةيطبضلا يرحلاو تا ةيدرفلا ( 50 ) .
1437 10 02 1424 1441 2019 دقف ،ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف تاءادتعا نم دارفلأا تايرحو قوقح هل تضرعت الم رظنلابو ينوناقلا اهفييكت ةملاسو عئاقولل يدالما دوجولا نم ققحتلاب هرود ي سنرفلا يرادلإا ي ضاقلا سرام لصيل ذختلما ءارجلإا نيبو هنيب بسانتلاو لعفلا ةروطخ ةجرد نم ققحتلا ىلإ ةباقرلا هذهب ( 51 ) . اعبت يرادلإا ءاضقلا كلذك لواح كلذ ىلع كلذل ي سنرفلا لاكشأ فلتخم ىلع هتباقر ضرف يقحت نع وأ انوناق صصخلما فدهلا نع دعبلاب رملأا قلعت ءاوس ،ةطلسلا لامعتسا يف ةرادلإا فارحنا ق ةينهم وأ ةيباقن وأ ةيصخش وأ ةيسايس ضارغأب رملأا قلعت اذإ اميسلا ،ةماعلا ةحلصلما ( 52 ) . نع ةرداصلا ةيركسعلا ةيفرعلا رماولأاو عافدلا رماوأو تارارق نأ ىلع يندرلأا ءاضقلا رقأ امك ةئيه دوصقلما ةياغلا تزواجت اذإ اهئاغلإو اهتيعورشم مدعب ى ضق ثيح ،هتباقرل عضخت طبضلا اهنم ( 53 ) . ام اميسلا ةيئانثتسلاا لاوحلأا يف ةذختلما ةيطبضلا ريبادتلا تسرام دق رئازجلا نأ ركذلاب ريدج حضتيف ،اراهنو لايل نكاملأاو صاخشلأا شيتفتو ةيربجلا ةماقلإاو ةينملأا زكارلما يف عضولا تارارق يف قلعت مقر يذيفنتلا موسرلما هنمضت ام بجومب 92 / 75 يف خرؤلما ، 20 يرفيف 1992 قيبطت طورش ددحي يذلا ، ي سائرلا موسرلما ماكحأ ضعب 92 / 44 ريبدت ذختي :نأ ىلع اهتايط يف تنمضت يتلا ةثلاثلا ةداملل اقفو ، ءانب ريبدتلا اذه أ رطيو ،اهضوفي يتلا ةطلسلا وأ ةيلحلما تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو نمأ زكرم يف عضولا شأ امك" ،نملأا حلاصم تاحارتقا ىلع مقر ي سائرلا موسرلما را 92 / 44 ، ةداملل اقفو ئراوطلا ةلاح نمضتلما لكشي هطاشن نأ حضتي دشار صخش يأ عضوب رمأي نأ هنكمي ةيلخادلا ريزو نأ ىلع هنم ةعبارلا "نمأ زكرم يف نييمومعلا نملأاو ماعلا ماظنلا ىلع ةروطخ ( 54 ) . ادلإا طبضلا تاطلس نأ هركذ قبس امم ايلج حضتي يلاتلاب نملأا ىلع ةظفاحلماب ةصتخلما ير ام ىلع ءانب نمأ زكرم يف درف يأ عضوب رارق ردصت نأ اهنكمي ثيح ،ةعساو تايحلاص زوحت يمومعلا نأ دجن كلذلو ،ماعلا ماظنلا ددهي وأ سمي نأ هناش نمو ةروطخلاب مستي درفلا طاشن نأ نم اهل حضتا تاطلس لامعأ ىلع ةباقرلا يف يرادلإا ي ضاقلا رود ددحي مل عرشلما نأ رابتعاب ،صلقتي يرادلإا طبضلا تابثإ يف رملأا دقعي نأ هناش نم ام وهو ،يمومعلا نملأاب ساسمو ةروطخ لكشت يتلا عئاقولا ءلاجب .ةيعورشلما تايضتقلم يرادلإا طبضلا ةطلس زواجت ىلع يرادلإا ي ضاقلا هتجا ىدحإ يف رئازجلاب ةيرادلإا ةفرغلا تهجتا كلذل اقيبطت نادرو ةيضقب ةقلعتلما ةردانلا اهتادا خيراتب :يلي اميف اهعئاقو صخلتت يتلاو ،لولأا ريزولا دض الله دبع 07 / 04 / 1992 لولأا ريزولا ردصأ ، مقر لولأا نييذيفنت نيموسرم 92 / 142 مقر يناثلاو ،ةيدلب ةيبعش سلاجم لح نمضتلما ، 92 / 143 ، ةيدلبلا ةيبعشلا سلاجلما يبختنم فيقوت نمضتي مقر موسرم بجومب تلح يتلا 92 / 142 عفر ثيح ، نيموسرلما دض ءاغلإ ىوعد نادرو ديسلا 92 / 142 و ، 92 / 143 عوضولما يف ةيرادلإا ةفرغلا داهتجا رقأ دقو ، لكشت ،ئراوطلا ةلاح ضرف ىلإ ةيمومعلا ةطلسلاب تدأ يتلا ثادحلأا نإف ،ةيلاحلا ةيضقلا يفو هنأ ىلإ امم ةريطخ ةيئانثتسا افورظ ىلع ظافحلاب ةمزلم ةيمومعلا تاطلسلا نلأ ارظن ءارجلإا اذهب مايقلا رربي ةيمومعلا قفارلما ريس نسح ىلعو ةلودلا ةيرارمتسا ( 55 ) نأ ايلج حضتي ثيح ، ةمئلام ىدم ريدقت يرادلإا ي ضاقلا فرط نم حيحص لكشب متي نأ نكمي لا ،ثادحلأا هذه ةروطخ عم ةذختلما تاءارجلإا
10 02 1424 1441 2019 1438 نكمي لا يذلا ةبقارم ماعلا نملأا تارابتعلال عيطتسي لاو ةيئانثتسلاا فورظلا هذه دوجو لاإ نياعي نأ .تاءارجلإا هذه لثم تبجوتسا يتلا بابسلأا ةولاع هجتا كلذ ىلع يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا يف لصحت فانئتسا ىوعد لوح روحمتت ةيضق دم بصنم لغشي ناك يرادإ فرصتم ةبترب فظوم( يعدلما اهيف ةركسبب رضيخ دمحم ةعماج ةبتكم ري ىلع ءانب تدقعنا يتلا ،ةركسب ةيلاول ةعباتلا ةيئلاولا ةنجللا نع رداص رارق ىلع )هحيرستو هلاقتعا لبق مقر ي سائرلا موسرلما 06 / 124 يف خرؤلما ، 27 / 03 / 2006 اضيوعت وأ جامدإ ةداعإ تايفيكل ددحلما ، يرادإ تاءارجإ عوضوم اوناك نيذللا صاخشلأا ةاسألماب ةلصتلما لاعفلأا ببسب لمعلا نع حيرستلل ة داعي":نأب رقأ دق ،ةيلاولا يلاو اهسأرتي يتلا ةيئلاولا ةنجللا نع رداصلا رارقلا اذه نأ ثيح ،ةينطولا يف ةينطولا ةاسألماب ةلصتلما لاعفلأا ببسب لمعلا نم حيرستلل يرادإ ءارجإ لحم ناك يذلا فنأتسلما 22 / 05 / 1993 مث نمو ، يف خرؤم رارق ةيئلاولا ةنجللا تردصأ 30 / 05 / 2006 ، يف هجامدإ ةداعإب ي ضقي ةرداصلا ةميلعتلاب اهعانتما ترربو تعنتما دق ،)ةعماجلا(اهيلع فنأتسلما نأ لاإ ،يلصلأا هلمع بصنم يف ةخرؤلما يمومعلا فيظولا ةيريدم نع 15 / 04 / 2006 مقر تحت 06 / 433 نأ الماط ":هنأ ىلع رقت يتلاو ، ا المو ،"ةيلمعلا هتاه نم تانثتسم اهنإف عاطقلا اذه تايصوصخ اذكو ساسحلا اهعباطل ارظنو تاعماجل ىرخأ لئاسو ىطعأ هلاعأ روكذلما موسرلما نإف ،هيلع ررقلما مازتللاا ذيفنت نود لاح ينوناق عنام ةمث ناك دإ ةداعإ ىلإ يمارلا فنأتسلما بلط نأ امبو ،ينوناقلا زكرلما ىلع ظافحلل هبلط نإف ،اقباس لصف دق هجام ةنجللا رارق اهسرك هجامدإ ةداعإ نلأ ارظن سسؤم ريغ ضيوعتلاب كلذلو جامدلإا ةداعإب قلعتلما يلاحلا نأب اوضق الم ةجرد لوأ ةاضق نإف هيلعو ،هذه ةيلمعلا نم ىنثتسم ربتعي تاعماجلا عاطق نأ لاإ ،ةيئلاولا و ينوناقلا ساسلأل رقتفت فنأتسلما ىوعد يفو عئاقولا ريدقت يف اوباصأ دقف ،سيسأتلا مدعل اهضفر نيعتي فنأتسلما رارقلا دييأت نذإ نيعتي يلاتلابو ،نوناقلا قيبطت ( 56 ) . ةلاحلا ةنياعم ىلع رصتقي يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا رود نأب حضتي هركذ قبس الم اسيسأت تاءارجلإاو ريبادتلا ةمئلام ةاعارم ىلع هتباقر رقتفت يلاتلاب ،ةيمومعلا ةرادلإا لمع رربت يتلا ةيئانثتسلاا م فلاخب ،ةيئانثتسلاا لاوحلأا لظ يف اهل ةصصخلما ي سنرفلا اميسلا نراقلما يرادلإا ءاضقلا هيلإ هجتا ا نيبي امم ،ةيئانثتسلاا لاوحلأا يف ةيرادلإا ةيطبضلا ريبادتلا ةيعورشم ىلع ةباقرلا ديسجت يف يرصلماو .ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف رئازجلاب ةيرادلإا ةيئاضقلا ةباقرلا ةيدودحم ءلاجب
لا
ةمتاخ
:
اطلس دودحل انتسارد للاخ نم ايلج حضتي ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ةيامحل يرادلإا طبضلا ت للاخ نم كلذو ،يرادلإا طبضلا تاطلسل ةلوخلما تافرصتلا ةيعورشم صحفب يرادلإا ي ضاقلا رود لا ةيلآ ةباقر لا ةينوناق اهب ىلحتي يتلا ةيعورشم صحفل دايح ةلاح يف اهئاغلإب مكحيل ةيطبضلا ريبادتلا ىلع ةماعلا ةرادلإا نم ةيداعلا لاوحلأا يف هتباقر يرادلإا ي ضاقلا طسب مث نم ،ةيعورشلما تايضتقم ةدايس أدبمب ةيرادلإا ةيطبضلا تاءارجلإا ةسرامم يف يرادلإا طبضلا تاطلس ديقت ىدم ةاعارم للاخ اوم قاطن ىلإ ةيداعلا لاوحلأا يف هتباقر دتمت مل يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا ةباقر نأ لاإ ،نوناقلا ىدم ةنز1439 10 02 1424 1441 2019 ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ىلع ءادتعلاا مجح عم يطبضلا ريبدتلا بسانت ، بيلاسلأا نمض جردني يذلا يف ةيرادلإا ةيئاضقلا تاقيبطتلا رفاوت مدعل عجار اذهو ،ي سنرفلا يرادلإا ءاضقلا يف ةباقرلل ةثيدحلا دلإا ي ضاقلا ةبكاوم مدع ببسب يرادلإا طبضلا ريبادتل ةمئلالما لاجم تاروطتلا مهلأ يرئازجلا يرا .يرادلإا طبضلا لاجم يف ةثيدحلا يرئازجلا يرادلإا ي ضاقلا ةباقر نإف كلذ نم رثكأ فورظلاب اديطو اطابترا طبترت دويقب مدطصت ،ةيئانثتسلاا ريدقت ىلع ةباقرلا قاطن ىلإ دتمت ملو ةيئانثتسلاا فورظلا رفاوت ةاعارمب هتباقر رصتقت ثيح لإاو بابسلأا ،ةيرادلإا ةيطبضلا ريبادتلا هذه لثم بجوتست يتلا تاءارج ي ضاقلا رود صلقت تبثأ امم ةيئانثتسلاا لاوحلأا رفاوت لظ يف تايرحلاو قوقحلا ةيامح ديسجت يف يرادلإا . :اهنايب يتلآا تاحارتقلاا ميدقت اننكمي كلذ ىلإ ادانتسا - لاوحلأا يف ةيطبضلا ةيرادلإا تاطلسلا تايحلاص ديدحت ةيداع ريغلاو ةيداعلا اينوناق اديدحت اقيقد لا ىتح .يرادلإا طبضلا تاءارجإ ةسرامم يف ولغتو ةيريدقتلا ةطلسلا لمعتست - عيسوت قاطن رفاوت ةاعارلم ةيريدقتلا ةطلسلا اقفو لخدتلا نم نكمتيل يرادلإا ي ضاقلا ةطلس .ةيعورشلما بويع - .نيصصختم نييرادإ ةاضق نييعت
