تجربة الجزائر في تكييف نظامها المحاسبي مع معايير التقارير المالية الدولية -دراسة ميدانية على بعض المؤسسات الاقتصادية الجزائرية-

ةيلودلا ةيلاملا ريراقتلا ريياعم عم يبساحملا اهماظن فييكت يف رئازجلا ةبرجت - ةيداصتقلاا تاسسؤملا ضعب ىلع ةيناديم ةسارد ئازجلا

ةير -

د /.

ع لامج ةروم

*

Abstract:

L’objet de cet article est d’analyser et clarifier le système comptable financier algérien qui à été adopté en 2007 et entré en vigueur le 01 janvier 2010, qui annule et remplace le plan comptable national appliqué par nos entreprises économique depuis 1975. En se basant sur sa définition ainsi que les raisons qui pousse les autorités algérienne à effectuer cette translation du plan comptable national vers ce nouveau system (SCF), et par la suite on essaiera de traiter le degré de concordance entre ce system et ce qui est décrit par les normes comptables internationales, et en fin on va essayer d’aborder les principaux problèmes et obstacles confrontés par nos entreprises économiques lors l'application de ce système.

Les mots clés: Système comptable financier, Normes internationales des rapports financiers, Juste valeur, Perte de valeur, Valeur recouvrable, Valeur d'utilité.

صخلم : دد هدد م ددهلا ددلاق لا

دد ددل ددىلا ء لدد ل سدد لحل ددل اح ملادد لا ملدد اح لا ااددظنلا

نددد دددن اددد ل ا ادددل ل دددلا لادددئازجلا هددد ا دددللا ددد تنللا زددد ح سدددخ ،7002

/1 /1 7010

ندد ددن ددل دد هاددب ل ددلا ملدد اح لا منء ددلا ءددءخ لل سا للدد اب اددج ل ددلا ،1321

ددهل مدد ا للا ددل ه زددبا دد ادد ،ااددظنلا ددل، ءددءخ لا هدد ساددقلن ا نالدد ب ااددظنلا ا

دد لا لا ا ااددقللا ا ادد لدد اح لا دد ل لا ا ادد لا دد ل ينددل ادد دد ادد خ ا ا دد هددفا ل ادددد لا ددددىال ا مددددللا اددددلق لا سباددددت لا ادددد ب ددددن م ددددا لا ددددل اح اددددح ، دددد ل لا اا خب ،ااظنلا ا ه لءل ائازجلا اصلا ا ق لءل هافآ

ا لا ل لا اب نا .

حاتفملا تاملكلا ةي

: قلا ، ل لا لا لا ا ااقللا ا ا ،ملا لا مل اح لا ااظنلا

تنلا قلا ، لصح لا قلا ،ا قلا ا ل ، ل ا لا .

مـ قـ مد ـة : ناتلا اا ل ا تلخ ا ل اح ا اظن اهللاقل ا ل ائازجلا حا م

اا لا مل اح لا ءءخ لال (

PCG ) لااا اا ل لا ،ملا بالا ج للا 31

سقلنلل ، ن

منء مل اح ءءخ ا ، مف ا بتللل ل ا ف لا لا اءل لا (

PCN ) ن جل

سا أب الل ب ل لا ،كا هآ ائازجلا لبل ل لا مباالت ا جهنلا اصلا ا اللءل لل ن لا ا لل ن ه ا للا تنللا ز ح ءءخ لا ا سخ ث ح ،منء لا اصلا ا

3791 . ا خ ا ا هب ا غ (

PCN ) ه زل ة ل ل س لا ال ل لا 11

ن

، ال

ا قللل سا أب ل ا لا قلا ل ل ل مللا ة جلا ل اح لا اهج للا هفا ل قلا سبتلا ل ل اصلا ا ا جلا ن لغل ناب ا لا لا ائا قلا ة ااا ح ل ،من نا

اخ ا س لا ماالب ائازجلا ا ال ا ل ،نناج ا ه ا حل لا مللخ ماء ه اهلنااق ل لا لا لا ا ااقللا ا ا تا ل ا ل اح لا اهل ظن مف اظنلا ة ا لإ ( IAS/IFRS )

،ةا ا لل ل لا ائ هلا اهل ل انل مللا ا ا لا سلج اه با ل

ل لا ل اح لا (

IASB ) مل اح لا هفا للا سا ا ل ب ح للا ل ل، ف اهلا ،

ا ج ا لا ا ل اح ا اظن ا ا ل ال كل ،م لا لا ل لا ل (

SCF ) ه اه لخل ،

مل اح لا منء لا ءءخ لا .

هل ا سلاخ ه ل

، لابت، ةا لل اننب مللآا ا جلا س أ للا مف لاق لا

: ام

امو يلاملا يبساحملا ماظنلا دامتعاو يبساحملا ينطولا ططخملا نع يلختلا تارربم يه انتاسسؤم لاح وه امو ،ةيلودلا ةيلاملا ريراقتلا ريياعم عم ريخلأا اذه قفاوت ىدم

؟ماظنلا اذه عم ةيداصتقلاا لاق لا ب ه بل ب ه ب مف

ائازجلا ماء ه ل لا ملا لا مل اح لا ااظنلا ه

ل اج ج ااظن اا لال ا ج ا قلا مل اح لا منء لا ءءخ لا ضاقنب

ة جلا ل اح لا ئ ال لا ا ات لا ه لا ه ىل نا اى ب ل ب ه بل ،ثحللا اصلا ا انلا مف اهل س لا ا غ ف لأ لا ا غ

.

ه ل لا ااظنلا ا ل ىلا ء ل ل ل اح لاق لا ه م ا ا م هلا ا ،اهل اج مللا ة جلا ا للآا ا ات لا حات ا تل ل لا ل اح لا ا ا لا ا اان مللا احاالا ا ا ص للا ض ل ا قل ل اح ،انلا مف اهق لءل ناب ، ل ان ااظنلا ا هل جلا ه لءللل .

للآا ا ىاتلا انل ان الا، ا الحاء مللا أ للا ل لاجلإا لابتلإا جلا ل

: :ىلولأا ةيضرفلا 

ل اح لا ا ا لا ه ا لب ل ملا لا مل اح لا ااظنلا

ل لا لا لا غلاللإا ا ا ل لا . لا سب :ةيناثلا ةيضرفلا  ملا لا مل اح لا ااظنلا ه لءلل ةاف ء اتلا م اظ

. :ةثلاثلا ةيضرفلا و 

ا ات لا ائازجلا اصلا ا ا لا االحل هلءل

ملا لا مل اح لا ااظنلا اهل اج مللا ئ ال لا .

1 ) ا ةيهام ديدجلا يلاملا يبساحملا ماظنل :

ضاتل ن االا ل لا اصلا ا م اظلا ه،

اهل ظنب م بل س لا ج ل

م لا لا ااظنلا اصلا ا ا ف ل ه ثحل ل لا ،ملا بالا ج للا جلا

ج ا ااا حل لال لصخلا ىا ا اباتلا لن

ه ا ل ا ، ا نجلا ة ل

لا لا ظن لا م لا لا كنللا ،مل لا قنلا ه نص اه با ل ل لا ا ظن لا . اهلاج ن ح سب صلخ لا اخ ا نه لا ا ظن لا ائ هلا ةااجللل

1 - )1 ل لاقتنلاا لاملا يبساحملا ماظنل

ي :

من اى ب هف ،ا للل ل اصلا ا ااظنلا ه بزجل زج مل اح لا ااظنلا

ل لا ل اح لا ا قلا ا ا لا هفا ل مبل م بللا ا ا غللا ا هل ل ل انل مللا

ل لا ل اح لا ا ا لا سلج اه با ل ل لا ائ هلا (

IASB ).

يلاملا يبساحملا ماظنلاب فيرعتلا لا لا ل لا ا ظنلل ااظن لا لا ل اح لا ب ملا لا مل اح لا ااظنلا ه،:

اه قل ،اهت نصل ، اا ا ء ه زخلل ح

اهل ج ل ب ضا ةا ص سب ل م ت

لا لا ى لا ه ا اص

ها بلا ابلل

، ل اجن ن لا اهن مف لن زخ ى

لا لا .1

ب من ناا ين نج ل ازل ل ن ب م لء يخت سب ل جلا ااظنلا هلء ياخت ا نحل ،اهل صاخلا اابح ا ةا اا لا لا ل اح لا ك ل م ظنل ه ن لا لا ل اح لا ا قل ه ىاخلا

. لا ل اح ك ل لاللا ا لا ازللل ا ب

م : 2

-

؛لااجللا ه ناقلا اابح ىاخلا اباتلا -

؛ ا ن ا للا - ااجللا ا خلا ب ل لل ه جلن لا ه ن لا ب ه لءلا ياخت ا

ا غ ؛ةاابل ا ل ل نل اصلاا اءاتن ه اا ا ناب ا ، ااجللا - من ناا ين نج ل كل ل ه ىاخلا ه ن لا ب ه لءلا ياخت ا سب

اهلا ب ااا ل مللا ةا غصلا ا لا ب انا بلا ا ب ،م ظنل ب

. ء ل لا ل اح ك ل هب نج ه لا حلا اهءاتن اه خل

ح لا لا ل لا ل ل ا ب ا جلا ملا لا مل اح لا ااظنلا ن

: ؛ه ا دد لا -

ةاا لإا اى ب -

؛ لل لخا لا سبا هلا

سا ا س ا ناحصب - (

ك نل ،ه ا )...

؛ ؛ ل اىدلا ةاا لإا -

- سا هئادلز ،ه ا .

يلاملا يبساحملا ماظنلا ىلإ يبساحملا ططخملا نم لاقتنلاا بابسأ :

ف نال ب ة ج ل

منء لا ءءخ لا ه ساقلنلال لا لا اءل لال

مل اح لا -

ن ن ائازجلا ل ل ل لا 3791

ن ا حا لا ل ما ل لا

3777 – ن مقن ل اح لل ل لا ا ا لا م ب لا ملا لا مل اح لا ااظنلا ل،

ا ه لل ن جل ال ث ح مل اح لا منء لا ءءخ لا ا صا - ا اىقل

ل ا لا قلال ابلل لا ا قل جللا الا حلاب ةاصا لا ل اح لا ان ي صخل ةا خ ا هل قلا ائا خ س ج ل ال لحللا ا ل االلخا ل اح لا سئا لا ه ا ا غ اقللا اتا ل

؛ -

احلاصلإا اا لصا مف لح ل لا ة جلا اصلا ا اهج للا احلاصلإاب ننا جلا ه لا س ت ل لا ائازجلا لاتال ل لا اصلا ا ا ه ا ا غ كاا جلا اا حل ا مل اىلا حلاصلإا بنللا ا اءقل

؛ -

ل ضاف ا ،ل اصلا ا ابتلا ل ملا بالا ابتلا ن ل لا ةا اظ ا اهل ظنب م بل س لا ه ا حبلا ا لآ اصلا

ه لا اصلاا

؛

-

ل ل نااقللا ح للال ل انل مللا ل اح لل ل لا ا ا لل لاجل ا لا لا ائا قلا .

يلاملا يبساحملا ماظنلا فادهأ :

ل، ااظنلا ا اه ل، م ا مللا ما ا اصح هب : 4

لا لا ائا قلا ة ااا ح ل سلاخ ه نناج ا ه ا ل لا نلج 

. قلن ا 

للقل لا لا لا ل اح لا ل، خ االلا ل اح لا ه سا (

ه ساقلن ا لب

ل س لحللل للاا لا ناز ل، خ اال ا قل لج ل اح ناز اهللاح

اه ل اا غل ااج، ه

)؛ 

جلا لا ل اح ه ساقلن ا (

comptabilité de traitement ل اح ل، )

ابحلا ( comptabilité de jugement )؛

لا لا ائا قلا ب اىح حلءص ل، ن اح لا حلءص ا غل  (

ا

ل، جللا ه ا لل مصختلا ابحلا ه اء ه ائا قلا ا ، مف جلا ابلل لا ا قل ل ل ةالخلا نلاب

)؛ 

لا لا ائا قلا لاىح ب ل مااءب جل ل لا س حل (

ل

ق )؛ءقف ن اح لا ل ل لا

ل اح لل منء لا ءءخ لا اهجلا ال مللا ا ل لل ل اح س لح اج ، 

؛ 

ه ل اح لا انل اا ن اقل صا ل اح لا ا نقللا ا ا لا ا ءل منلل نلغب سلا ه اه ل ه اص لا ل لا ا ا لا ل ئاقلا ل لا ا اا لا س لا

؛ ب ل  احبب ل اب ، ن ا لا ا ل ا قل ه اصلا ا ا لا ه

فاتت

؛ 

،ه ا ، لا لا ائا قلا مل ل مللخ ل ملا لا الا لإا اجا لح لاجل ا ب ه لاح ه ا حل ،ه جاا ب ه قا ،ا ه ج ،هئالز ،ه ىاق ،ه ل لح

اهلائ مللخ ل ل لا (

اح لا ل ال ءقف ل اىلا اهجلا ل اصلقل ل

.)

( ل ا لا ا قلال ما ا ب ه لا سا ب ل لا ابلل ا قل  La juste

valeur .)

1 - )2 يلاملا يبساحملا ماظنلا ئدابم :

م اه ل ماا ل لا ل اح لا ئ ال لا ض اتلا ه،

: ، ل اح لا ة ح لا

نلا سا قلا ،ءاتنلا ااا ل ا قلا ، صاق لا ا ، خ االلا تلبللا ، اا لا للاقل ا ،ل ق

للاق ، اا لإا ه قحل ، ى لا ،حاصفلإا ، ل نلا ا ،ا حلا ء حلا ،ج ز لا اقتنلال ا اا لإا ....

خل،

.5

م جلا ملا لا مل اح لا ااظنلا اهل اج مللا ئ ال لا

نا ح : ا ل ا ، ه للا ل اح

،ءاتنلا اا للاا

اا ص ، ئلا لا ،اهتلل ا ل لا

سبتلا ل ا جلا ن لغل ، خ االلا تلبللا ، نااق لل للاقلا ، ا ل لا . 6

1 - دهعتلا ةبساحم (

مازتللاا :) Comptabilité d'engagement

نب من ا ،اازلل ا ل اح ك ا لا ل ضات ب ل لا ا هف :

كل سب ،ه لا ب هحلا أتن ا ن ،اهل اازلل ا ن لا ا لا س ج ل نج ل هلءل مللا ن زخلا ل اح ل ما ا ب ء ل لا لا لا ل اح لا مف ا ا ل نا لب ،ل قنلا هف للا ث ح ن ، لا ا لا س ج ل ال ث ح ،ةا غصلا ا لا لا الاف لال اهلالح، ال اهصخل مللا ةالتلل لا لا ائا قلا مف اهن غلاللإا ل اح

. 7

هاقحل ا سا اقلء ل اهنإف اهفا ب لا لا ائا قلا هقحل مبل (

اازلل ا ) ا هل اقلء ،

اهح ح ن اخ ا ثا ح ا ا ل لا ااحآل ماال ا ال ناف سا ا (

ن س ل

ا ا قنلا ف ب الال ا اهل

) مللا كلل ا ل اح لا الاف لال اهلالح، ال ا ب ،

سلقل لا مف ث حل م مللا كلل ب مىا لا مف ح ح .

2 - للاغتسلاا ةيرارمتسا (

طاشنلا :) Continuité d'exploitation

كل ب قلل اهءاتن مف ةا ل لا هب ضاالفال لا لا ائا قلا ا ، ال :

لا سلقل لا مف ب تصللل جاحلا ب نلا لا ل س ل نب ضالت ل ،ا ظن

اا سبتل اهلا ل اجح ي لقلل ائا قلا هإف ، جاحلا ب نلا ج ه، هبل ،8

حاصفلإال ةالج لا لاحلا سح مف مللخ سا ب ل ل هب نج لا لا ،ا ئا ه ل اح لا ضالت ا ،كل ه تصل اهلا ب اتالل سظل لا هأل

كل ل ح سجب كان ه ب هب ه ةا ل .

3 - مهفلل تامولعملا ةيلباق :

Intelligibilité

ه ةاتال اهتلا له لا حىا لا ا ل لا م اهتلل للاقلا ا ل لال صق :

ا لا ا ا ماا لا ه ن ب ح ه بل ه لا اه ل ل سلا ، لا لا ،ا للال ءلل

لا ل حىا ا خأل اه ل ل زل لا لا ل لاف ، اصلا ا ل اح لا اهلالا ح اهلاءاتن . 9

4 - تامولعملا ةمئلام :

Pertinence :

ئلا لا

ه ا خل اااا اجلا مف ا غل ثا ح، ل ا ل لا ةا ا م

، ل لا ه بل هب نج ل

ل خل اجا لح ئلا لا لا ائا قلا مف ق لا ا

ااااقلا ل ا حأللا اهناب إل هاب ا ، ه خل لل ئلا ا ل لا الل ل ،اااقلا لاحلا ىا لا ثا ح ا ا قل مف اهل ا ه اء ه كل ،اه ل ل ل اصلا ا ل لءل ل لا ئلا ءللال ، للقل لا ل نلا اهل ب اه

. 11

5 - تامولعملا ةيقادصم :

fiabilité :

ه لاخلا ل اح لا لا لا ل لا كلل م اا ص ا ا ل لال صق

ل هاء ا ا هف ا ا ، ال مللا ، ج سبتل ا ا ح اءخ ا اات لا ل ل ل :

ا اصلا ةا صلا ه ثحللا ،

سبتلا ل ل اصلا ا اا لا ن لغل

من ناقلا ، ا حلا ، ا حلا ، سا بلا .11

6 - ةنراقملل تامولعملا ةيلباق :

Comparabilité :

ا ا ، ال ا ، نااق لل للاا ل لا الل ل الح ااالحال اهىا

ةاال ل ،ها زلا هاب لا مف انااق ااجإل اه ل ل ل ح ل هاءلا ل هب اخب

اخ ن ه ل اح لا ا ااجلإا ن لا ا ستن اا خل ال ل اح لا ا ل لا ة ح لا ا ب نااق هب ،ل اصلا ا ساج لا ستن مف س ل مللا ا لا ستنل اخ ا اصلا ا ا ح لا ا أل اصلا ا . 12

اهنب لا لا ائا قلا ه ة جا لا ما ا ه ل ه ا انااق ل اا قلا ه خل لل ح ل

، ا لا ه ل ا ه زلا ال ن ااا ل ا من ل لا ستنل ه زلا ال نااق لاف

هاءلا سناجل ب لاتل من ل ا لا ه ل نااق لا ا ب ،هاءلا .

7 - ةيخيراتلا ةفلكتلا :

coûts historiques :

ل لا سا ا خ االلا تلبلا الل ل ، ان زح لا ، ال لحللل مل اح لا س ج للل ا

هبل ، خ االلا اهل قل قلل هب نج هلا لا مف لج لا ا ل لا هإف ب ل لا ا هل اقلء خىللا لا االل ا ه ل خأ نب ب ل لا ا ل نا ةا قلا ا ءل ب

ب ، ت لا اهظل ملاللال ، ل لل ئااتلا كل ل ، اا لا سح ل غلال لا هب ل

ا ب ا قللل سا أب لاحلا قلا سا ل ا ل، جاحلا اهظ ا قل ة ا إل ما

ابلل لا .13

8 - لكشلا ىلع رهوجلا بيلغت ينوناقلا

يداصتقلاا عقاولا ةيقبسأ وأ

La prééminence de la réalité économique sur la forme juridique: صق لا اهل ا قل مللا ثا ح ا ب اصلا ا لا ا لا ج هب ل

ن ح ءقف س ل ل اصلا ا اه اا ل اقلء لا لا ائا قلا مف ضا ل سج ل هب مغلن ه ص اهل ج ل مف ل اصلا ا اا لا االل ا ه ل خأل هب لب ،من ناقلا اهلبت لا ,14

لا ا ل هب هب ا ب ل لل للقل اصلاا فان ه لا ا ل

،من ناقلا اهلبت ه

سبت مف ابلل لا ،مل للا ا جأللا كل ل لح ا ه حب ه

بل لا ءات اف ل ا ه اغالال لا ابلل ه ص جا ل مللا زا ل ا .

1 - )3 ضرع يلاملا يبساحملا ماظنلا :

ه ناقلا ا اابحب هلءل ين نج ل ازل ل ن ب م لء يخت سب ل

ب من ناا لا ل اح ك ل م ظنل

( لااجللا ه ناقلا ا ا اه بحل ه لا ياخت ا

.) . لا ل اح لا ا قل ه ىاخلا ه ن لا ياخت ا ه ناقلا ا ه نحل ث ح اهلا ب ااا ل مللا ةا غصلا ا لل ل نلال ا ب اهنإف ه ح اهلا

ن زخلا ل اح ب ء ل لا ل اح لال ما ا ااء، مف هبل ااظنلا ا هل ىخل .

منء لا ءءخ لا مف س ج ات ل س ل ائا ا س خل ملا لا مل اح لا ااظنلا اج م : 15

3 . ابلل لا ئاا ب ناز لا ئاا :

ا ج سب اىل

ه لا اا

س صب ااج ا غ ااج ا صخ

؛ .2

سخ لا ئاا ب جئالنلا نا ح ئاا :

ه ققح لا ا اا لإا اقتنلا سب اىل

ه اهظل ، للا ب س صحللا خ اال االل ا ه ل خأل ، لا ماء ةا لل فاصلا ج لنلا هاتلا ه اء

؛ : ن زخلا اقف ل ئاا .1 ائا قلا مل ل ل ئاقلا اف ل

ا قلل ا ا ب لا لا

ن زخلا اقف ل هلخ ل لا ااء

قل ل لا ا ل لا ، ن زخلا ائفاب

اقف للا سا ل ال

؛ .4

سا ا س ا باح ئاا :

اصان لا ه اصن سب باح س لحل مف سح لل

ن لا سلاخ لل ياخلا سا بالل لبت لا

؛ ل لا ئاقلا ه ىلل :هحل لا .1 الل ل مللا ب ل نلا ا ا ا

لا لا ائا قلا مف ة اا لا ا ل لا اهتل ه .

ه ائف ب مانصب ب اا اب ل ه ىل 3

ل،

9 مل اب م : 16

س ا منصلا  :

سا ا س ا الا ح :

س للا سئا منصلا ا ه ىل

ا قلب ب لا ناحصب ب نحاص ا اىحب مللا ئا تصل اهفاصل حل

.  مناحلا منصلا :

ال لحللا الا ح :

ب كلا ا ه ج منصلا ا س ت

ئا لا ا قلا اهلأتنب ب لا اهلالتب مللا

؛ : ثلاحلا منصلا 

تنللا ا اج لن لا ان زخ لا الا ح :

منصلا ا ه ىل

اا مللا ا لا ب اج لن لا ب ل لا ع ج اهلأتنب ب اهلزا حل لا

نصللا ل مف اهللاغل ا ب اه ز ل ب اه ل ة ا ، م هل

؛ :ا غلا الا ح: لاالا منصلا 

لا اهلل لبا مللا ه قحلا ج مف سح لل

اهللا ا ل ج لن اه ل للال مللا ا ازلل ا ،ا غلا اهلاالا ج لن اى ب ا غلا

؛ 

س اخلا منصلا :

لا لا الا حلا :

ب ل لا احال لا ج مف سح لل

ل قن لا ا قلا ل، فاىلإال قنلا لا لا ا لا مف ة ج لا لل م ظ للل

؛ 

س ا لا منصلا :

ال ا الا ح :

ن ةالف مف قتن لا م لابللا سب ه ىلل

لل للاغل ا ةا لا مف س ل ل مللا

؛ : اج لن لا الا ح : لا لا منصلا  مللا س خا لا جلا نلا مللخ ه ىلل

ن ةالف مف سلاغل ال هل ل لا اهءاتن سلاخ ه لا اه نجل

، ناز لا مانصأل ل س اخلا منصلا ل، س ا منصلا ه مانص ا هإف ةااتلإل . هل لل لب ا للا مانصأل ل لا لا س ا لا منصلا ا ب جئالنلا ب سخ لا ئاقل

.

2 ) قيبطت جلا يلاملا يبساحملا ماظنلا ديد

رئازجلا يف :

ل مف ا بتللا ب ا

ملا لا مل اح لا ااظنل جلا

ن ا للا 2003

تلبف ،

اا ل مل لا كنللا ه ا ل ه ل اح لا االخلا ه ج ائازجلا لا لا اءل لا مل اح لا منء لا ءءخ لا يئاقنلا جااخل ا ، ق اا ل هاب ل لا

ل اح لا ا ا لا هفا ل ا ل ، ا اىلا ل ان لا لا للا ساخ ا ف ة ج لا حاصفلإا ل ل، ل اال هب هب مللا ل لا لا لا ا ااقللا ا ا ل لا ل مااء ا فاب ا خ ل لا ،مفابلا ائلا لا ة ح لا ب لا الا لا

ب ملاللال ، اصلا ا ا ا ها

م نب ااا خ حلاح اا ب : 17

س ا اا خلا  :

ض ل ساخ ، ا ب مل اح لا منء لا ءءخ لا ل اقللإا

ا اىلا ان حللا لا للا

؛ :مناحلا اا خلا 

ه ةا ء لا نقللا س لحلا اجلا لا ض ل ها ى

ماء كان ه ب ا لا ا ا نا ، ،IASB ل لا ل اح لا ا ا لا سلج هب ل هب ملاللال ،ا ق اءللخ ا اظن ها ء ه تللخ ه ل اح ه اظن ملالخ ا ضااندللل اا ص ه ددددب

؛

:ثلاحلا اا خلا  منء لا مل اح لا ءءخ لل ة ج خ ن زاجنا ه ىل

ت ناص خ ا ا قلا ئ ال لا ،مل اح لا لا صللا ااء، ى لب

ل اح لا ا ا لا االل ا ه ل ل لا

.

2 - )1 ةيلودلا ريياعملا عم يرئازجلا يلاملا يبساحملا ماظنلا قفاوت ىدم :

مف ق ن لا ا لجا مف ل اح لل منء لا سلج لا سلا ه نلل ال اا خلا ه،

01 ال لل 2003 ل لا ل اح لا ا ا لا ا جا لا ل اح لا لء اا لخا

IAS/IFRS سلج ا ا ب

لا لا ل اح لا ا ا لا ب ا ا

FASB سلاخ ه

USGAAP ل ا ا اه ج للا ب

. ل ائازجلا لا لا اءل لا هب ا لج حىل

ملا لا مل اح لا اه اظن م بل ل اح ل للل ال ل لا ل اح لا ا ا لا

فاب ه

نال ب ة ل كل ا ا لا .

قفاوتلا طاقن ةيلودلا ريياعملا عم يرئازجلا يلاملا يبساحملا ماظن

:

الا حلا مف جاا لإا ا قللا ا ا ل اح لا ا ات لا ه لا ءالنل ا ال

لا ل اح لا ا ا لا ه ل اح لا جلا لا اهن اب ن ل

:

- ةيلاملا مئاوقلا ضرع

: اج

لا ائا ا س خل ملا لا مل اح لا ااظنلا (

اقف ل س ج ،جئالنلا س ج ، ناز لا

،هحل لا سا ا س ا باح س ج ، ن زخلا )

مللخ ل اه ل ل ةا لب جا ل ا خل

حلل نئااىلا حلاص ل هج ائا قلا ل ال ث ح ،اهلابتب ىاخلا ا لا

ل هاب ا ب ا لا سلا ه ف نجا لا ل اىلا غلل حل ن ل اىلل اج سل ،هلا لا مل اح لا منء لا ءءخ لا سظ مف ئلا لا فابلا ا ل لا اف لل

اا لا لح ا ا ل هفا ل ا ، ل ا جا لال ملنج ا ملح لا ا حل لل لا ااا مل لا مل اح 03

( IAS01 :) لح لا سبتلا ث ح ه ، لا لا ائا قلا ضا

ئلا اا ص ا اهتلل للاا لا ا ل ه ائا قلا لا ن ىلل هب مغلن ا هاب لا ها زلا مف نااق لل للاا ،19

ااا مل لا مل اح لا اا لا ا ب 09

( IAS07 :)

ل لا ن زخلا اقف ل ز

جلانلا اقف للا ل غتللا ءتن ا ه جلانلا اقف للا ه ل

ل للا ءتن ا ه جلانلا اقف للا اا حل ا ءتن ا ه

ه نل سب لح

نللا . 19

- تانوزخملا مييقت ان زخ لا ا قل مف ملا لا مل اح لا ااظنلا ل : لا ل اح لا ا ا لا ل

ث ح ل

ين ل ن ج ان زخ لا ا قل ةميقلاب

لقلأا نيب ةفلكتلا ةميقلاو ةيفاصلا ةيبساحملا

زاجنلإل . 21

صق لا ةفلكتلاب

نب مغلن هب ه ىلل تلبل ان زخ لا سب

م لابللا قل ل لا

ةزا حلال

ب م ااص لا سب ا ب ،س حللال قل ل لا م ااص لا سب ل، فاىلإال ،زاجنلإا اخ ا

ه زخللا هبا ب ل، ان زخ لا ساص لإ ا اىلا . للا ا سح ل زاجنلإل ةيفاصلا ةميقلاا ب ن اح اء ل ا لا ءاتنلا ااء، مف ا ق لا

للا ل ه قحلل ةا ق لا ا اىلا م لابللا ا ب اا للإال قل ل لا ةا ق لا م لابللا ا اصلا ب اا لا ق اء سا ل إل ملا لا مل اح لا ااظنلا ن ح ان زخ لا تلبل حل . ب ا اصلا اا خا اا لا ق اء هب ه ح مف ، حجا لا ء لا تلبللا ق اء ب ب اهلا ل إل ح ل اح لا هاءلا ا ب س ل . ا ق اء اب ن ان زخ لا م لابل ا قلل ل ل لا

م لابلل

ةا غل لا م لابللا ق اء اا لا م لابللا ق اء ، ق قحلا . ن ب نا حلا مف ان زخ لا ا مف ةاا خ ب جا ل مف

نا ح جئالنلا ه بل ا ن

ه بل تلبل ه زخ ا البب ه قلا فاصلا زاجنلإ ا

،ه زخ لا حل

ائا خ قلا

مف ان زخ لا ة ا

،ة ا ل مف لاح ان زخ لا ى ا ل لا

ئف ئتل هفا ل ا ،

ااا مل لا مل اح لا اا لا 02

ان زخ لا (

IAS02 ) . 71

- تاتيبثتلا مييقت

2

:2

اصان ه اصن اهنب ل اا سبتل ال لحللا ملا لا مل اح لا ااظنلا ما ا زاجن، ب اهئانلاال ا قل ، لا مف ااجلا ا غ س ص ا اهلئا ل ب ا غلا ماء ه

ااظنلا اهتنص ا ،ا ا جأل ب جالنلإا ل لا مف اهلا ل ا صا ا ، صاخلا عا نب حلاح ل، ملا لا مل اح لا :

ن ال لحل (

ل ا غ )

ن ب ا ال لحل ،

لا ال لحل ملا لا مل اح لا ااظنلا ن ح ن لا ال لحللا ما ل . حللل للاا س صب اهنب ل

سجب ه ب ، لل ا لا ءتن ا ااء، مف ل ل لااا ، ا ا غ قن ا غ ل س صحلا م هل ل اح اا ة ل س ل ل اهنب اظلن اخب مااء ا ا جأل اصلاا فان ن لا ال لحللا لح ب ه . :

لإا يخا ،عاالخ ا ا اال ،مللآا الا لإا ظنب ،سلاغل

ماال لإا ء ات ه ،ا ا غ سح لا ةاهت ب انلا ا هاف ،ا ءللا ب نللا م ااص مل ا ا ا ل ن لحلل

: 

للقل اصلاا فان هف ل س لح لا ه هاب ا ،

؛ 

ه اص ه ح سبتل سص ا تلبل سا ا هاب لإال هاب ا ،

؛ ن لا سا لحا ا قل 

ل ق اىاالف، ل انل اصلا ا فا

؛ . لتلبل اا ق ل ا ئ ل سص ا ا سا ا نج  ااا مل لا مل اح لا اا لا هفا ل ا 13

( IAS38 ) ن لا س ص ا . 79

س ص ا اهنب ل لائازجلا ملا لا مل اح لا ااظنلا اهفا ن لا ب ا لا ال لحللا ا ب ب ا قل ،جالنلإا سجب ه لا ب ها بلا ا ز ح مللا ل لا ا لا ا ج لا احبب اهلا ل ا ة هاغل ل هب ضالت ، اا ، ضااغ سا ل ا ااج لإا ، ا خلا

ا لا آتن لا ابلل لا مف صاخ سح لل ، لا ن ه .

ااظنلا مص ا

جلا لا ملا لا مل اح لا اصان ح ا ب ،اهل ماال ا ةا ب لا س صلأل ل اح لا

ب ا ل ج اخ بلال ا قل ة ا ا ل قل ل لا قحلالا اقتنلا سص ا تلبل ل ا ها قف سا لحا ااا مل لا مل اح لا اا لا هفا ل ا . 31

( IAS16 ) ب ا لا س ص ا

ن لا . 24

- ا روهدت ةميقلا ةراسخ وأ ميقل

ا ااجلإا م لائازجلا ملا لا مل اح لا ااظنلا ن ح ال لحللا ا ا ا لل صق لا: ا قل ا ل اح لج اهلا ج ب اهل صب هب ه صل مبل لا اهقلءل هب مغلن مللا س ص ا هل س صحللل للاقلا قلا ب ا ال لإا قلا لل هب مغلن (

La . ²⁵)valeur recouvrable

سا ا ا ل

، ا قل ل ه ا لا الج ال لحللا ا ا ا ل ا هت نإف

قت ا س ص ا ه سصب هب ل س ل اات كان ناب ا ، ، ن اهن سب اهلابلل للا ،ا اقللا ،مج ل نبللا ا قللا ، ا لا قلا م اات لا ، ل ا ه ل ا لا جاا

( degradation physique ....)

خل،

. ب ا ال لإا قلا ا قل هب لا ل نج ف

اب ا ا ل كان س ظحلال مبل س صحللل للاقلا قلا قلا ه لا الب ا قلا اهنب ل س صحللل للاقلا قلا ب ا ال لإا قلا حل . للا ه ح ب ل ا لا مفاصلا

( للال قل ل لا م لابللا حاء ل )

تنلا قلا

ل ه ه ل س صحلا هب لا غلل لا سصلأل مفاصلا للا ه ح ب ل ا لا قلاف. اال ال ل مااءب ه ل ا لا فان لا م اظ ه ى ل ا ب ااال، ن سصب لب اخلا م لابل ن حاء مىاال اا ج

للقل لا سا ا ل ا قلل لاحلا ب ن ح لا قلا م سصب ل تنلا قلا ا ب. ل عاتلن ا ة اهن مف ن سزانللا سصا ل سبتل سص ا سا ل ا ه ةاظلن لا هإف ،سصب ل مفاصلا للا ا حل اه ف هب مللا احلا مف نب ةااتلإا نج . قلا تنلا اهل قل ا اهنب سا ب ل ا قل س صحللل للاقلا ل ا ه ساب سصب ل س صحللل للاقلا قلا ه بل ا ن ،هل ا سلاخ ه . للاقلا اهل ا ل، اه اجا، نج ةا خ ا قلا هإف ،كلال لإل فاصلا ل اح لا ا قلا ضئاف غلل سبت ئن ح ،س صحللل ةاا خ س صحللل للاقلا قلا ل ل اح ل

ن ب جا ل ا ب لا سص ا ضاتخنال ةاا خلا لحل ، قلا مف ا ا جاال هب مغلن سل ،ءقف ا للا ا ب ةاا خلا س ج لل لا متلبل . ساتا، سب اهن ن ااا مل لا مل اح لا اا لا هفا ل ا ا . 11

( IAS36 ) ال لحللا ا ا ا ل ،79

ااا اا لا ا هلء ث ح 11

ا ا ، ال لحللا ب س ص ا ج ا ل ل اح ل

اخب ا ا مف اهلجلا ال مللا س ص ا (

ان زخ لال هل ل لا مل لا اا لاب

( IAS2 ) لا لا ال لحللا (

IAS32, IAS39,IFRS9 )

ج ل للا س ص ا ، (

IAS41 )

، .)خلا...)IAS40( تظ لا اااق لا

- ءارجلأل ةمدقملا عفانملاو دعاقتلا تاشاعمو راجيلإا دوقع ب س ص ا جاا ، اقلا ل س هب ال ج ا هت ملا لا مل اح لا ااظنلا ل ا:

ة اتل ا لا مف ل للا ااج لإا ق ه اء ه ةانلق لا ال لحللا ه ا ، لا هل اج لا سصلأل ن ناقلا بل لا اف ل ا ه اغالال ، بلال ، ءا اب مل اح لا ااظنلا ل اج اه ب ل ل، ا انل ا :

سبتلا ل ل اصلا ا اا لا ن لغل

من ناقلا ،27

ااا مل لا مل اح لا اا لا اى ب هفا ل ا 39

( IAS17 ) ق

ااج لإا .28

ةاب لا سلاخ ه ملا لا مل اح لا ااظنلا نج ب قف اقللا اتا ي صخل ا ب خ االل مل اح لا منء لا سلج لا ه ةا اصلا جهن لا 23

/ 32 / 2030 ل 29

للقل لا ال ا هجا ل ان اصصخ س بتل ا لا

،31

هب ،

ل لا ا ء لا ض ل اف ل نلءلل ل لا مف لح ل لا للق

: 31

لا مف س ا لا اه ىق مللا ة لا ل ء ه ل ا لل ا ج ا ا ل ا ءل  اقللا ه ل ص ب لا اغ خ اال ل، ت ظ ل خ اال ه لب

؛ ؛ لا مف ئاقل سا لح، 

لا ح ة سا لح، 

؛ 

اباالت ا ن ن ا ءل

مل لا مل اح لا اا لا هفا ل ا ا ؛ ااا

37 ( IAS19 ) ه تظ لا فان . 97

طاقن مدع قفاوتلا ةيلودلا ريياعملا عم يرئازجلا يلاملا يبساحملا ماظن :

مللا ل لا لا لا ا ااقللا ا ا ل لا ل اح لا ا ا لا ه لا كان

ملا لا مل اح لا ااظنلل م ات لا لا صللا ااءلإا مف اهل خ ال

، ل ا اف ل ا

اصحلا ساح لا س ل ل ا ا لا ه ل ه ،اهق لءلل زلالا ا للآا

: 24 ااا مل لا مل اح لا اا لا 

ااظن ا الا لا ا مااء ا ه حاصفلإا

اب ، ا ل مااء ا هل ه ا لا حللا ن

؛ 27 ااا مل لا مل اح لا اا لا  ا اصلا ا مف ملا لا ا اقللا

اخىللا ا

خ االلا تلبللا س ل ااجلا تلبللا سا ب ل ا قللا نل ل ا تلا لا

؛ : لا لا ا ا 12 ااا مل لا مل اح لا اا لا  ا نل ل ضا لا حاصفلإا

تب ءتن ملا ه اف ل

؛ 

ااا مل لا مل اح لا اا لا 17

لا لا ا ا :

ستنل سا قلا ماال ا

لا لا ب نل

؛ 

ااا مل لا مل اح لا اا لا 14

: ل، م ه ل لا لحا لا لا لا ا ااقللا

لحا ةالتل ملحا لا ملا لا ا اقللا ه ى ه ن ا حلا ها لل .

2 - )2 ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا و

جلا يلاملا يبساحملا ماظنلا ديد

:

اهل ان ا مللا نا لا ااا زلا سلاخ ه ا لا ه لا ل ل

ا ل ا الخلا اهلالا ح ل ا اص لا سجب ه صاخلا ا لا ائازجلا اصلا ا تنللا ز ح سخ ل لا ملا لا مل اح لا ااظنلا هف اهل ب مللا لا لا اه ئا ا س ح لبالا ه ا للا 3

/ 3 / 2030 جالنلإا ا اءقلا ه لا ل ت مللا ااجللا ،

اا ل ا ،

لا خلا ا صللا ن ناقلا ا اءب ملالخال

( ل ا ا ،اه ب ا

ة ح ) ساقلن ا ل ل اا ا لا هب انظح ، ان ب هحل لا مف حى ا ب

ااا مل لا ملا لا ا اقللا اا 03

( IFRS01 ):

ل لا لا لا ا ااقللا ا ا منلل

ا اابح ىاخلا اصلا ا ا لا لا لا اءل لا الجب ث ح ،ةا س ن هلن لا لا لا ن لل لا لا اه ئا ا ا إل ااظنلا 2007

ا ا سا ب ل

ا ائا قلا ه ى الا ح ة ا إل كل ،ملا لا مل اح لا ااظنلا اهل اج مللا لا ل

ن لا ال لحللا ل ل لحل مللا ااج ا غ س صب ل، ناز لا مانصب ن لال ةا ه احب لا مف قلل مللا لب لا لا ال لحللا ن لا ال لحللا لحل ااج س صب ، ت ى ل ل ل لل ل اح ا غلا الا ح ان زخ لا ل ل

ل، ا صخلا ن لال ة ا ، ل، فاىلإال ،ا ل ن تلا لا ل لا ا لب لا لا الا حلا هاقحل ا ة ن ح ااج ا صخ ااج ا غ ا صخ .

فاىلإال

،هل ا ل ااظنلا ل، مل اح لا منء لا ءءخ لا ه ساقلن ا ل ن

ملا لا مل اح لا ب ه للا م ااص لاب ن لا ال لحللا ض ل اغل، ه ل

أللا (

ا اا لا م ااص ،ااهتلإا م ااص ، باتلا ق ل قل ل لا م ااص لا

ض اقلا م ااص ،ثاحل ا )...

ملاللال ، ق قح ا اهل س ل ااا حل ا اهن ،

لا اهل حل ااج قتنب ا االل ا ه ل س حل لا با قتن ل ة حا ةا ل

اا ة ل مقر لودجلا.

11 : طاشنلا عاطق بسح ةساردلا اهتلمش يتلا ةنيعلا حضوي

ا ص لا : ا انل ا ثحاللا ا ، ه ها لل ا ل،

.

مقر لودجلا 12

: لاا عون حضوي ةنيعلا دارفأ ىلع تحرط يتلا ةلئس

ا ص لا : ثحاللا ا ، ه ها لل ا ل، ا انل ا

.

انلج ،ها لل ا سلاخ ه اهن الا ال مللا لئ ا ه الاجلإل انل لحل سلاخ ه اقف ااظنلا ا ه لءل ا لا ااالحا س ح اظتحللا اظحلا لا ه لا مللخ ه ل بالت اهل ج مف الل ل مللا اهل اج مللا ا ات لا ئ ال لل ا م ا ل

: -3

ملا لا مل اح لا ااظنلا اهل اج مللا ا ات لل جلا اهتلا ا ا ،ه ل اح لل صختلا ا اهلج ا اا تللا لا أللل ىا حلصب ملاللال : ل اح لا جلا لل ا لا مف ه ل اح لا ملالخا ل، ها ح ا ه ا حب مف ب ل ااظن ا ، ل لا ستنل ماء ه اتال ا سئ ا ل ا ن ا للا ه بللا يقن

ل اح لل منء لا سلج لا اه با ل ائازجلا مف ل اح لا ةا ا لال تلب لا اهجلا

. -2

ملا لا مل اح لا ااظنلا اه ل ين مللا ل اح لا ا اىقلا ه ا حبلا ه لءل ل ص اهن اب ن : - لحللا ب سص ا تن ة حل اظنلا سص ا ةا ح ة ه س ل ل تلا

ابلال ، ءا اب نا حل نئااىلا حلاص ماء ه ا قل ناب مللا ال لحللا

؛ -

حل ازج ا ب البا لا ه ج ل، ا لا ال لحللا ك بتل ل ص ، ح ل نبا سب كلال ، ء ا حل ن ،نبا سب تن ة ا ا ، ا اخلآ نبا ه ن الل تن ا البا لا ناب

؛ -

قلا ه ال ل مللا ا ال لإا قلا ب س صحللل للاقلا قلا حل ل ص ب ها ب ج ا ل اظن ا ، تنلا قلا ل ا لا قلا ه ل ا الب ا ا ف ل ابلل لا ا قل ساج مف صصخل ةالخ نلاب ،ا قللا اات

ملا لا مل اح لا ااظنلا ل لا ل اح لا ا ا لا مف اه ب ل ل سب نا ا ال لحللا ا ها قف ب ا ل االلخا

؛ -

ا لا اقلف ااظن ق قحلا اه قل ة لا اهن ان زخ ا قل ل ص لا ا للا ل اح ب ل لحللا ل اح لا ااظنل م لابللا حل ل س ل مل

اظن مف مهف االج، ل اا لخا اهن ب ،اهلاجلن ل ق قحلا تلبللا اا ب اه ل، ل نلال فاى، تلب ا لا

؛ -

نا غ نل ل ه تظ لل اخ ا فان لا اقللا اتا ان حل ل ص ل كاالت ا ن ن ا ج ا ا ل ا ءل سا ا اات ب ه أللا حلاص

لا ستن ل سا لا اقل سا لحا ل ن م ا لج ا ها ىلا

؛ -

سلقل لا مف ف لا لجا لا نئااىلا لب لج لا نئااىلا حل ل ص ،لالقل ف ل م مللا ا لاح ف لا لجا لا نئااىلا ب ،ا لاح لج لا ( لج نئااى -

ا صخ ) لج لا نئااىلا ه لاىف لجا ه قح الل ل مللا

لالقل لل ل نلال عاجال ا (

لج نئااى -

س صب .)

تاخ مـ ة :

- تايضرفلا رابتخإ جئاتن :

-

ه ا لب ل ملا لا مل اح لا ااظنلا هب ا ات مللا ل ا ىاتلل ل نلال ل لا لا لا غلاللإا ا ا ل لا ل اح لا ا ا لا سلاخ ه اه تن ال ،

هب االل ال ، ق لءللا ات لا حانلا ه ااظنلا ا ه لءل ا لآ مف ثحللا مللا ا ا لا لح ، ل لا ل اح لا ا ا لا سبل خأل ال لا لا اءل لا اج هف ملاللال ، لللل اصلا ا م اظلا ا ء لا اهلت ب اهل خب س ل م بل منلل

؛ -

ء اتلا م اظلا سب هب ا ات مللا ناحلا ىاتلل ل نلال ه لءلل ةاف

ا اىلا ا ز ناب لا اف ل ا ل ااظن ،اى ب اه تن الف ،ملا لا مل اح لا ااظنلا ائ هلا سبا هلا ل ل ب ه بللا ل ل ه، ا ،حاجنل ق لءلل لا لا لا لا ا ل لا اف ل مللا ئ

: ةالخلا نلاب ءتنلا ملا لا ه لاب

ه ناا ه مل اح لا ه ناقلا ساصتنا ا ا ب ،ا قللا ل مف صصخل لا نئااىلا

؛ -

اصلا ا ا لا هب ا ات مللا ةا خ ا حلاحلا ىاتلل ل نلال ا ب اح لا ااظنلا اهل اج مللا ئ ال لا ا ات لا االحل هلءل ائازجلا ،ملا لا مل

سج هب ث ح ،مق لءللا نناجلا مف ان ل ا سلاخ ه ا ا بأل ال ه ساقلنلال لاقلن ا لح ا لا ا ل ل اح ها لل ا اهل ت مللا ا لا مف اج ا هف ملا لا مل اح لا ااظنلا ل، مل اح لا منء لا ءءخ لا ء لا سلج لا ا ا صب مللا جهن لا ااب لا لا قل نب ، ، ل اح لل من

ا لا ل ل قلا ا ات لا ه .

- ةماعلا جئاتنلا :

هل ا سلاخ ه

، مللا لاق لا سلاخ ه اه ل، سص ل لا جئالنلا ض ل ا قل اننب

للآا ءاقنلا مف ا زج ن :

، -

ال ح ل ا لاح ائازجلا مف لا لا اصلا ا ئ للا ه ااظنلل ا ل لا ه لءلل

ااظن ملا لا مل اح لا

: 

ءتن ملا ه ج ا

؛ 

ا هل ا ل لا ه لءللا ساج مف ا ل لا مللخ ل ه بللا مف يقن ااظنلا

؛ 

ااظنلا اهل اج مللا ا ات لا ه لا مف ه الللا ض غلا اهن مللا ملا لا مل اح لا

: 

البا لا ه اء ه ال لحللا ك بتل

؛ ؛ا للا االلخ ا لآ ج ا  ان زخ لا ا قل مف ض غ 

؛ 

اقللا اتا ان حل ل ص

؛ ؛ لج لا نئااىلا نا لحا ل ص 

جاا لا ل اح لا نه م اا ل منا لا ه بللا نا غ -

؛ -

لا مف ل اح لا نه ل ظن لا ن ناقلا ي صنلا ه لءلل اازلل ا م ى

؛ ة جتلا -

ا ا مف قحلالا اا ءللا ملا لا مل اح لا ااظنلا ا ، ه ل ل لا ل اح لا .

- تاحارتقلااو تايصوتلا :

اا ل ل ب لاظنلا ل لا ل ه، اه ل، سص ل لا جئالنلا ه االاءنا ا اف مللا ا از لا ه ة اتل ا ااظنلا ا هل جلا ه لءللا غل ،انلا مفلال

ل ج ا قل س احن لاجللا ه ة اتل لا س ا لا يلاخل ا ، ىال ل مللا سبات لا للآا ءاقنلا مف اهصخلن احاالا ا ا ص للا ه

: -

ااظنلل ا ل لا ه لءللا ه ىل مللا ئلا لا ل لا ئ للا ا ف ل ةا اى ل لا ا ا لا ملا لا مل اح لا

؛ س تل ل س لا -

ائازجلا مف ملا لا ه لا ء تنل

؛ -

ملا لا مل اح لا ااظنلا ه لءلل ه ن لا فاب س تلل ه بللا ةائا ل ا لل ه ا لا ه ن ب لا ه اب ا كئل ب صاخ ل لا ا ا لا اصلا ا

؛ -

س ص ا ا قل ساج مف صصخل ةالخ نلاب ا ل ا

؛ صصخل نء ئ ثا حل ا -

ابتلإا مللخ ح ى ل ا تل مف

افلالخ ا (

ان الللا ) ه لءلل الا لا ل مااء ا ماء ه حاءل ا مللا

ضال سلل لب فال ا تل اتال ا سئ ى ،ملا لا مل اح لا ااظنلا ااظنلا ا هل ا ل لا ه لءللا

؛ -

مئالجلا ه ناقلا ه مل اح لا ه ناقلا للاقل ا ها ى

؛ تل -

هاجل ثا حل ا ها لا ن اح لا نه ا الاخ نء لا ن لا س ا تنل ه ح لال

؛ -

ا ا لا مف اهظ مللا ا جل لا ملا لا مل اح لا ااظنلا م بل ةا اى ا ل لا ث حللا ةا اى ، ل لا ل اح لا .

عجارملاو شماوهلا :

1 ل، جاا ناقلا ه حلاحلا ة ا لا ه

09 - 33 ا ه ىل لا مف خا لا ،ملا لا مل اح لا ااظنل

21 ال ف ن

2009 لا ، ائازجلا ا ه جلل الا ة احلا ، 94

، 21 ال ف ن 2009

. .33-09 ه ناقلا ه لاالا ة ا لا2 3 ةا سا ج ،

» جلا ملا لا مل اح لا ااظنلا سظ مف ال لحللا ا ا ا ل ابلال لإا (

SCF )

«

، » س ح مل لا قلل لا مف ق لخا

ا ا لا سظ مف ملا لا مل اح لا ااظنلل م ات لا ااءلإا

ل لا ل اح لا

«

، اجل ا للا ا ل اصلا ا ا ل لا لب نلح

ة لللا ، 31 - 33 ال ف ن

2007 4 DJERAD Djamel, «Présentation SCF 2007», journée d’étude, Faculté des . sciences économiques et sciences de gestion, Université de Constantine, 2009.

5 Voir PUTEAUX H. ^& autres, «Normes IFRS et PME, Système comptable de convergence entre normes comptables francaises et standards de L’IASB», ed.

Dunod, Paris, 2004 .

6 ه ناقلا ه ا لا ة ا لا 09

- 33

7 TAZDAIT Ali, «Maitrise du système comptable financier, en référence aux . normes IFRS», ed. ACG, Alger, 2009, p. 19.

8 دل ها لا جا لا PUTEAUX H.

ي ، 16 .

11 دل ها لا جا لا TAZDAIT Ali

ي ، 23

. 23 ي ،TAZDAIT Ali دل ها لا جا لا11 . ي ،PUTEAUX H. دل ها لا جا لا21 19

. PUTEAUX H. دل ها لا جا لا31 ي ي ،

24-23

. .23 ي ،PUTEAUX H. دل ها لا جا لا14 15 ة ا لا ه 11 ة ا لا ل،

19 ل تنللا ا ا لا ه 03

- 311 خا لا مف 21 لا 2003 لا ، ه ىل

ه ناا ا ااج، ه لءل 09

- 33 لا الا ة اجلا ،ملا لا مل اح لا ااظنلال هل ل لا 29

، 23

لا . 2003

16 مف خا لا اااقلا 21

ل ج 2003 اهىا لا لا م تبلا لح ل اح لا ا قللا ا قل ح لا ،

ا ،ا ا ا ا الا حلا ن ا ب لا الا ة اجل

37

، خا لا مف 21 ساا 2007 ماصلل ،

. .ء ،س ا زجلا ، « ل لا ل اح لا ا ا لل اقلء لا ل اح » ،م نت ن ت 17 باتلا للب

ائازجلا

، ،ائازجلا ، ا ل 2003

ي ي ، 34

- 31

. » ، ا ح ج ^&ااصن لب ح 18 ملا لا غلاللإا ل اح لا ا ا

ل لا : ننا جلا ظنلا

ا .21-37 ي ي ،2032 ،ها ز.... اا ، حلاحلا لءلا، « ل لا 19 MAILLET Catherine ^& LE MANN Anne, «Les norms comptables internationales IAS/IFRS», ed. Berti, Alger ^& Foucher Paris, 2006, pp. 37-41.

21 مف خا لا اااقلا 21

ل ج 2003 قللا ا قل ح لا اهىا لا لا م تبلا لح ل اح لا ا

،ا ا ا ا الا حلا ن ا ب سصتلا

، مناحلا ا ثلاحلا ا قل :

ا اج لن لا ان زخ لال هل ل لا

ي ي ، تنللا 32

- 31

. ل ها لا جا لاد 21 MAILLET Catherine

ي ي ، 67-70

. ح لا ،2003 ل ج21 مف خا لا اااقلا 22 اهىا لا لا م تبلا لح ل اح لا ا قللا ا قل

جا ، ن لا ن لا ال لحللال هل ل لا س ا ا قلا ،مناحلا سصتلا ،ا ا ا ا الا حلا ن ا ب ي ي ، اب هل 3

- 7

23 Collection les codes RF, Groupe Revue Fiduciaire, Code IFRS, Normes et . Interprétations, Textes consolidés à jour au 01 septembre 2007, Paris, p. 441.

24 دل ها لا جا لا Collection les codes RF

ي ، 147

. 2003 ل ج21 مف خا لا اااقلا25 اهىا لا لا م تبلا لح ل اح لا ا قللا ا قل ح لا ،

،ا ا ا ا الا حلا ن ا ب هل جا ، ا قللل ا ا قل هل ل لا مناحلا ا قلا ،س ا سصتلا

ي ي ، اب 1

- 9

.

26 دل ها لا جا لا Collection les codes RF

ي ، 381

. 2003 ل ج21 مف خا لا اااقلا27 اهىا لا لا م تبلا لح ل اح لا ا قللا ا قل ح لا ،

ا ا الا حلا ن ا ب ي ي ،س للا ااج ، ق ل هل ل لا س اخلا ا قلا ،ثلاحلا سصتلا ،ا ا

37 - 20 . 28 دل ها لا جا لا Collection les codes RF

ي ، 163

29 Ministère des finances, Conseil National de la Comptabilité, note . méthodologique de première application du système comptable financier: les avantages au personnel, du 28/12/2010.

30 مف خا لا اااقلا 21

ل ج 2003 ي ،ه خل لل ح ن لا ازا ل ال هل ل لا س ا لا ا قلا ،

20 . 32 ح س ل ن ،

ا ل اصلا ا ا ل لا لب ل ظن ل لا مل لا قلل لا االلخا مف ا اقلب ةاىاح

للا س ح ة لللا نلح اجل ا س ح

» ل اح لا ا ا لا هجا مف ملا لا مل اح لا ااظنلا

لا ل لا ه ا للل ل لا ا ا :

ل حللا

«

، 31 - 34 ال 2033

. .189 ي ،Collection les codes RF دل ها لا جا لا33