VERSION LAVAGE INFERIEUR ET SUPERIEUR TYPE: 66U
Accessoires BREAK TANK
POMPE AUGMENTATION PRESSION DVGW
RINCAGE FROID SUPPLEMENTAIRE ADOUCISSEUR D’EAU
DOSEUR DETERGENT POMPE DE VIDANGE
Catalogues piéces
3
1. Pieces detachees
Détails groupe structure ... 5
Systèmes de fermeture ... 7
Panneau commande ... 9
Composants électriques de contrôle .. 11
Groupe soupapes électriques... 13
Groupe soupapes électriques... 15
Break Tank ... 17
DVGW ... 19
Groupe adoucisseur d'eau ... 21
Groupe doseur produit de rinçage... 23
Groupe chauffe-eau... 25
Dérivation 3 voies ... 27
Pompe de lavage ... 29
Groupe doseur détergent ... 31
Groupe pompe de vidange ... 33
Groupe pressostat avec ens. chambre de compression35
5
1.2 Codes de produit Code de tension Tension
A 3/N/PE~400/230V 50Hz
B ~250V 16A 50Hz
C 3/N/PE~380/220V 50Hz
D 3/PE~200V 50-60Hz
F 2/PE 220-240V 50Hz
G 3/N/PE~415/240V 50Hz
H 3/PE~230V 50Hz
I 3/PE~220V 60Hz
J 3/PE~380 50Hz
K 3/PE~400V 50Hz
L 3/PE~415V 50Hz
M 3/PE~440V 60Hz
N 3/PE~460V 60Hz
O 3/PE~480V 60Hz
P 1/N/PE~220-240V 50Hz
R 2/PE~220-230V 60Hz
S 3/N/PE~400/230V 50Hz
T 3/PE~230V 60Hz
Code de produit Description
Code de inodele
em VERSION ELECTROMECHANIQUE
ls VERSION LAVAGE INFERIEUR ET SUPERIEUR
Code de type
66U 66U
Code daccessoire
bt BREAK TANK
pap POMPE AUGMENTATION PRESSION
dvgw DVGW
fs RINCAGE FROID SUPPLEMENTAIRE
d ADOUCISSEUR D’EAU
dde DOSEUR DETERGENT
ps POMPE DE VIDANGE
14000
14050
14100
14120
14125 14075 14080 14085 14090 14095
14005
14105
14010 14110
14115
14040
14020
14025 14065
14070
14045 14035 14045
14130 14060
14030 14015
7
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Détails groupe structure
14000 500904 66U Couvercle
14005 152600 66U Panneau postérieur
14010 152900 66U Structure
14015 15065/A 66U Fixe-câble avec vis
14020 500616 66U Filtre aspiration
14025 500615 66U Collier avec embrayage filtre
14030 80208 66U Joint 95x75x3
14035 13021 66U Joint DEM 40
14040 15116 66U Pied
14045 500618 66U Trop-plein
14050 10778 66U Reed magnétique
14055 150047 66U Résistance 2,7KW
14060 15118 66U Câble de alimentation 5x2,5x2500
14065 150401 66U Guide barre porte
14070 10775 66U Blocage porte complet
14075 10802 66U Contre-ecrou pour blocage porte
14080 10777 66U Ressort blocage porte
14085 10776 66U Sphère
14090 10803 66U Corps blocage porte
14095 10801 66U Ecrou pour blocage porte
14100 150921 66U Angulaire joint porte
14105 135202 66U Joint porte
14110 13317 66U Passe-câble Ø40mm
14115 13323 66U Passe-câble Ø13mm
14120 150114/A 66U Rail de coulissement droit
14125 150114/B 66U Rail de coulissement gauche
14130 500606 66U Puisard avec vidange latérale droit
02_113_e
14200
14225
14215 14250 14235
14210 14240 14245
14220
14205
14215 14245 14240 14250
14220 14230
14210 14235
9
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Systèmes de fermeture
14200 152906 66U Porte
14205 152604 66U Sous-porte
14210 150221 66U Barre porte droite/gauche
14215 135222 66U Feuillure charnière porte
14220 11835/A 66U Douille en laiton
14225 150210 66U Charnière droite
14230 150211 66U Charnière gauche
14235 11212 66U Vis autotaradeuse
14240 11721 66U Ecrou M6 de auto-blocage
14245 11706 66U Ecrou M6 inox
14250 11111 66U Vis inox
03_018_e
13300
13330
13335
13345
13355 13375 13375
13375
13320
13305 13370
13365
13375
13360
13315 13325 13310
13380
11
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Panneau commande
13300 500936 66U Panneau commande GS 85
13305 89347 66U Touche start
13310 89340 66U Touche ON-OFF
13315 89343 66U dp Touche pompe de vidange
13320 89345 66U ws Touche regeneration
13325 89344 66U cr Touche chaud/froid
13330 15813 66U Bouton unipolaire 16A
13335 15812 66U Interrupteur 16A
13335 15800 66U Bouton bipolaire 16A
13345 15811 66U Commutateur de déviation bipolaire 16A
13345 15811/A 66U Bouton commutateur de déviation bipolaire 16A
13355 89301 66U Support touche start
13360 89304 66U Support touche
13365 89302 66U dp,ws,cr Support touche
13370 89303 66U Support fermé
13375 15826 66U Voyant
13380 89333 66U Joint OR
04_014_e
14500 14520
14535
14510
14510
14545 14515
14530
14525
14540 14505
13
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Composants électriques de contrôle
14500 10708/N 66U A "Programmateur 90"" avec thermostop"
14505 15149 66U Filtre anti-parasites
14510 10707/1 66U Thérmostat 0-90°C
14515 16037/D 66U ws Relais bipolaire 16A
14520 16064/A 66U ws Programmateur regeneration
14525 150201 66U Panneau porte-composants
14530 15620 66U Relais bipolaire en dérivation
14535 500551 66U Porte-bornes 6 poles
14540 15086 66U Télérupteur 230V 50/60Hhz 4C
14545 16047 66U dp Relais tripolaire 16A
05_002_e
700 720
725
15
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe soupapes électriques
700 10703 66U Soupape électrique simple
720 N.C. 66U Réducteur de portée
725 15115 66U Réducteur de portée vert
05_003_e
810 825
820
815
17
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe soupapes électriques
810 15098 66U cr,ws Soupape électrique double - Ø10
815 15115 66U cr,ws Réducteur de portée vert
820 N.C. 66U cr,ws Réducteur de portée
06_002_e
7400
7415 7410
7405
19
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Break Tank
7400 15735 66U bt Ensamble break tank
7405 10706/A 66U bt Pressostat 47-27
7410 15738 66U bt Protection trou
7415 15100/D 66U bt Pompe augmentation pression
08_005_e
1300
21
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:DVGW
1300 999900006 66U dvgw Ensamble DVGW
09_001_e
1435
1430
1415
1425
1420
1400
1410
1405
23
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe adoucisseur d'eau
1400 16066 66U ws Adoucisseur à 4 éléments
1405 16070 66U ws Soupape de non retour
1410 16065 66U ws Réservoir sel
1415 16067/A 66U ws Joint OR
1420 16067/B 66U ws Joint
1425 16067/C 66U ws Collier
1430 16067/D 66U ws Bouchon
1435 16082 66U ws Entonnoir
10_004_e
4810
4820 4805
4800
4800
4840 4830
25
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe doseur produit de rinçage
4800 10805 66U Soupape pour doseur
4805 10806 66U Joint Ø 22
4810 10807 66U Membrane
4820 10799 66U Doseur produit de rinçage
4830 12525 66U Contre-poids
4840 15058 66U Filtre
12/2002
e s
11_002_e
5000 5010 5015
5020
5010 5025
5005
27
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe chauffe-eau
5000 13005 66U Joint OR 151 NBR
5005 150905 66U Chauffe-eau
5010 15089 66U Résistance 4,5KW
5010 15089/E 66U Résistance 6KW - 230V
5010 15046 66U Résistance 3KW
5015 15066 66U Calorifuge chauffe-eau
5020 15205 66U Fond Ø160
5025 15550 66U Thermostat de sûreté
12_003_e
1800
1805 1805
1805
29
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Dérivation 3 voies
1800 540091 66U Dérivation 3 voies plastique Ø12 mm
1805 11807 66U Collier 12/22
12/2002
e s
13_111_e
14405
14435
14425
14410
14435
14425 14415
14425 14400
14430
14420
31
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Pompe de lavage
14400 15913 66U Pompe de lavage 1,2Hp
14405 15081 66U Condensateur 12,5 uF
14410 25032 66U Manchon de aspiration
14415 150049 66U Manchon de lavage inférieur
14420 560008 66U Tube depart supérieur
14425 11806 66U Collier 25/40
14430 11810 66U Collier 40/60
14435 11824 66U Collier 50/70
14_004_e
5115
5100
5110 5125
5130
5120
5135
5145
5105 5140
33
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe doseur détergent
5100 15985 66U dd Doseur détergent Seko
5105 12525 66U dd Contre-poids
5110 15058 66U dd Filtre
5115 15123 66U dd Injecteur complete en plastique
5120 15148 66U dd Injecteur inox
5125 15159 66U dd Joint OR
5130 10200205 66U dd Ecrou M12x1 inox
5135 15185 66U dd Tube thermoplastique Seko
5140 15985 66U dd Doseur détergent Germac
5145 15108/E 66U dd Tube thermoplastique Germac
15_004_e
2515 2505 2510
2500
35
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe pompe de vidange
2500 15101 66U dp Pompe de vidange
2505 15101/D 66U dp Réduction pour conduide de vidange
2510 10727 66U dp Petite conduite de vidange
2515 15131 66U dp Tube de connexion coude de vidange/pompe
16_001_e
2105 2100
2115
2110
37
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe pressostat avec ens. chambre de compression
2100 10706/A 66U Pressostat 47-27
2105 10911 66U Ens. chambre de compression
2110 13301 66U Joint
2115 11702 66U Ecrou M8 inox
5600 5500
5545
5570
5580
5515 5555
5550 5590 5575
5520 5505 5500
5530 5545 5550
5585
5555
5520
5535
5610 5580
5530 5605
5595 5595
5540
5540 5535
5585 5590
5570 5605 5545
5600 5545
5505
5510
5575 5565 5560
5620 5530
5525 5515
5530
5625
5630 5560
5565 5615
5635
39
ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension Description
MODULE:Groupe tourelles avec couronnes
5500 11806 66U Collier 25/40
5505 500612 66U Tourelle supérieure/inférieure
5510 11807 66U Collier 12/22
5515 15300 66U Axe de rinçage inférieur/supérieur Ø10x51
5520 13015 66U Joint 6225 OR 160 NBR
5525 500610 66U Collier de fixage tourelle
5530 13319 66U Rondelle de coulissement
5535 15571 66U Tube de lavage droit Ø28
5540 10211 66U Gicleur Ø28 relevé
5545 10218 66U Gicleur plan Ø28 ouvert
5550 10209 66U Couronne 4 voies grande
5555 15572 66U Tube de lavage gauche Ø28
5560 15575 66U Tube de rinçage droit
5565 15576 66U Tube de rinçage gauche
5570 12528 66U Gicleur de rinçage complet Ø10
5575 13016 66U Joint 2018 OR 103 NBR
5580 12532 66U Bouchon en plastique Ø10
5585 13018 66U Joint OR 2087 NBR
5590 10257 66U Bouchon en plastique Ø28
5595 15956 66U Groupe de lavage/rinçage Ø28
5600 10210 66U Plaque de blocage collier couronne
5605 11101/I 66U Vis inox de fixage groupes
5610 10217 66U Gicleur plan Ø10 fermé
5615 11004 66U Vis TCB Ø8 4x10 spax
5620 10213 66U Gicleur plan Ø10 ouvert
5625 550223 66U Manchon inférieur
5630 550226 66U Axe de rinçage inférieur
5635 13316/A 66U Joint pour trou DVGW
