الدور التقويمي لمجلس الدولة الجزائري

(1)

429 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608

يصئازلجا لةولدا سَلمج ييمولتًا رولدا

يَعلٌس ا ةصكوب .د

ةعماخ

لةضًذ روصغً سابع

يرسم داروم .د.ط

لةضًذ روصغً سابع ةعماخ

ظخلالإا ىجبج ْ تُثاو٠لا تُظاْزظالا ماِه يطثاعجلا ْطـالإا ش تىؼل يضٓخػسلا لًسٔخلا بظٓمب ٧ل 1996 ضُح ةزاالإا ذله 171 / 2 ْ ".... تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تئُِ٣ تلْسلا ؽلجم لشمً ...." يٓؤلا نٓها٠لا ضسك ٧لصل ا٠ُبٌج 98 / 01 يٓؤلا نٓها٠لاب ممخالإا ْ ٨سٔالإا 13 / 11 ١لٔخالإا لمٓ ْ ّمُِىج ْ تلْسلا ؽلجم ثاكالخداب ّ َ ، ص طِلا يف ّم٠لا تها٦م لخحً يصلا رحدالأ ا يجاو٠لا م اهجُب ًم ثاكالخدالا ًم سًسٔلا غضامً يصلا ْ ، يطثاعجلا يضازالؤ تػضامم ثاِجلا ٨امٓؤ ىلٓ تباٟطلا تٍضازالؤ تُثاو٠لا ، ْ تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ ةضزاللا تُثاسخبالا ما٦حالأ يف ٚاىئخػلااب ًٌٔلا تِظ لشمً ْ ٣ ص تُثاهجلا ما٦حالأ يف ى٠ىلاب ًٌٔلا ا . اخكالإا ثاملٍلا ,صاهتظالا ،ًػؿلا ، ظهىلا ،فاىئخؾالا ، مُظىخلا ، مُُهخلا : تُخ Abstract :

Le législateur algérien, le système judiciaire de double emploi et les règles d'engagement adopté en vertu de la révision constitutionnelle de 1996. L'article 171/2 « .... Établit le Conseil d'Etat en tant qu'organe de régulation pour le travail des juridictions administratives .... » et l'application de la loi organique qui a été publié et modifié 98/01 compléter la loi organique 13/11 sur les fonctions du Conseil d'Etat et de son organisation et de travail, qui occupe la dernière position du sommet Heda dans la pyramide administrative judiciaire algérienne, que beaucoup de juridictions, y compris l'exercice qui exerce un contrôle sur le travail des juridictions administratives et représente un point d'appel en appel les peines Procès devant les tribunaux administratifs et Dénonciation des jugements définitifs.

تمضهم ؽلجالإا اصَ ًموً ام٣ ،تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تئَُ تلْسلا ؽلجم لشمً ٠لا زاهتظالا سُحٓج ةزاالإا ّجس٣ؤ ام َٓ ْ ،نٓها٠لا مارتحا ىلٓ طِؼٌ ْ ،زلابلا ءاحهؤ ُٕمظ يف يجاو 171 ًم ضٓخػز 1996 تُظاْزظالا ماِه ؽَط٥ج ٓحه ضاػ سٟ يطثاعجلا ْطـالإا نٓ٦ً اصهب ْ ،٨سٔالإا يطثاعجلا خذً يضازب ءاوٟ ْ ،زاطٛالأ نحب ضٓشج يتلا ثآظاىالإا يف للٜلاب مخذً يزآ ءاوٟ ،تُثاو٠لا طِىلاب م . تمألا ةضازالؤ ْ زاطٛالأ نحب ضٓشج يتلا ثآظاىالإا يف

(2)

430 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 للٜلاب مخذج ةسٓا٠لا ٔٓخؼم ىلٓ يطثاعجلا يضازالؤ يجاو٠لا ماِىلا يف تٍضازالؤ م٣احالإا سجه ،اهحٛ اٛطًٌ يضازالؤ ٕباٌلا ثاش تُمٓمٔلا ثاؼػاالإا ْؤ تًسلبلا ْؤ تًلآلا ْؤ تلْسلا نٓ٦ج يتلا ثآظاىالإا يف ٓذالإا َٓ تلْسلا ؽلجم سجه يضازالؤ ءاو٠لا مطَ ٔٓخؼم ىلٓ امؤ ربخٌٔ ضُح ثآازجلا يف للٜلل اهٓهاٟ ٨ ضسلج سٟ تُثاو٠لا اِماِم غضامج يه ْ ةرحدالأ ٍصَ ْ ،تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تئَُ تلْز يف ٨ٓب٠م رحٗ ربخٌٔ ام َٓ ْ زاطٛلئل تمألا ٞٓ٠خلا ْ ثاٍطخلل ةزسِم ْ تٜلىم رحٗ تُثاوٟ ثاضاطٟ . نٓها٠لا ًامح لظؤ ًمْ نؤ نْطً ًًصلا نحها٠خملل لٜ٣ سٟ يطثاعجلا ْطـالإا سجه نحها٠خالإا ٞٓ٠ح ت يف لشمخج يتلا ثاُلالآ ًم تٓٓمجم نٓها٠لل تٜلاذم ْؤ تٜلىم رحٗ مَسه ةضزاللا تُثاو٠لا ما٦حالأ ًم ىلٓؤ تُثاوٟ تِظ مامؤ ٕٛطج يتلاْ ،ى٠ىلاب ًٌٔلا ْ ٚاىئخػلااب ًٌٔلا اهجم ط٣صه نٌٓٔلا ٝلخذم ا تِجلا ّخباٟض ٍؼبب مٓ٠ً يصلا رحدالأ اصَ ،تلْسلا ؽلجم يه ْ ضاط٠لا ْؤ م٥خلا ثضسكؤ يتلا تُثاو٠ل ,ّمامؤ تٓٓٛطالإا نٌٓٔلا ربٓ اِمٍٓ٠ج تُلمٔب ماُ٠لا ٨لاد ًم تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓؤ ىلٓ تُلا٦ؿالؤ ناٛ ُّلٓ ْ : تحْطٌالإا ا ؽلجالإ يمٍٓ٠خلا ٨اجالإا ٞاٌهْ زْسح يهام ؟يطثاعجلا تلْسل قٓلىلا ٝلخذم لُلحج ْ تػاضسب ٧لش ْ يلُلحخلا جهىالإاب تػاضسلا ٍصَ يف تهأخػالا مج سٟ ْ ,تلداسالإا ْٓهٓمب تلللا ثاش تُهٓها٠لا : تُلاخلا تٌخلا ْابجب مج تحْطٌالإا تُلا٦ؿالؤ ىلٓ تباظلئل ْ تمضهم تلوضلا ـلجم موهكم :ُوالأ ضدبالإا :ُوالأ بلؿالإا تلوضلا ـلجم لٍغػح :يواشلا بلؿالإا تلوضلا ـلجم مُظىج مٍوهخلا ثلااجم :يواشلا ضدبالإا مٍوهخلل تُلأي فاىئخؾلااب ًػؿلا :ُوالأ بلؿالإا مٍوهخلل تُلأي ؼهىلاب ًػؿلا :يواشلا بلؿالإا تمجاز تلوضلا ـلجم موهكم :ُوالأ ضدبالإا تلوضلا ـلجم لٍغػح :ُوالأ بلؿالإا تلوضلا ـلجم لٍغػح :ُوالأ عغكلا سُحٓج ًموج ،تٍطثاعجلا تُثاو٠لا ثاِجلا مطَ غؤض ىلٓ ةسظآخم تُثاوٟ تئَُ تلْسلا ؽلجم نٓها٠لا مارتحا ىلٓ طِؼحْ زلابلا يف يضازالؤ يجاو٠لا زاهتظالا 1 ٍءاوٓؤ ٕوذً ةإـيلا ضًسح َٓ ْ ماِه ؽَط٥خل ءاظ سٟ ْ ءاو٠لل يخساػالأ نٓها٠لل بظٓمب طثاعجلا ّخجهخها يصلا تُثاو٠لا تُظاْزظالا ضٓخػز 1996 يٓؤلا نٓها٠لا ْ ٨سٔالإا 98 / 01 اصَ ،تلْسلا ؽلجم مُِىدب ١لٔخالإا ْ ممخالإا ْ ٨سٔالإا تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تئَُ ربخٌٔ يصلا رحدالأ 2 يطثاعجلا ضٓخػسلا ّػط٣ ام اصَ ْ ، ةزاالإا ذله ضُح 171 مج ": ، م٣احالإا ْ تُثاو٠لا ؽلاجالإا ٨امٓلأ تمٓ٠الإا تئُِلا اُلٔلا تم٥حالإا لش

(3)

431 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ، تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تئُِلا تلْسلا ؽلجم لشمً ىلٓ ناطِؼٌ ْ ، زلابلا ءاحهؤ ُٕمظ يف يجاو٠لا زاهتظالا سُحٓج تلْسلا ؽلجم ْ اُلٔلا تم٥حالإا ًموج ،نٓها٠لا مارتحا يف ، ْظاىخلا تم٥حم للٜج ثائَُ ْ يزألا ءاو٠لا ثائَُ نحب قالخدالا ْظاىخلا ثلااح " يضازالؤ ءاو٠لا تلوضلا ـلجالإ يووهاهلا ؽاؾالأ: يواشلا عغكلا مُِىخلا ْ نٓها٠لا ْ ضٓخػسلا ًم ّػاػؤ تلْسلا ؽلجم سمخؼٌ لاوؤ ا: تلوضلا ـلجالإ يعوخؾضلا عاؾلإ تىؼل يطثاعجلا ضٓخػسلا ىلب ْٓظطلاب 1996 تُهٓها٠لا قٓلىلا ًم سًسٔلاب ءاظ ّهؤسجه ٨سٔالإا ةزاالإا ذله ضُح تلْسلا ؽلجمب ت٠لٔخالإا 136 / 3 سٔب ءاضظٓلا ؽلجم ىلٓ نحهآ٠لا َٕضاـم نطٔح... " ٨ْالأ طٍظٓلا آِزًٓ مز تلْسلا ؽلجم يؤطب صدالأ لا ؽلجم بخ٥م تلاخلا بؼح بخ٥م ْؤ يجًٓلا يلٔـ , "تمالأ ؽلجم ةزاالإا ذله ام٣ 161 ," تٍضازالؤ ثاٌلؼلا ثاضاطٟ يف ًٌٔلا يف ءاو٠لا طِىً " ضٓخػسلا ًم ةزاالإا مىج ام٣ 172 تم٥حم ْ تلْسلا ؽلجم ْ اُلٔلا تم٥حالإا مُِىج يٓؤلا نٓها٠لا زسحً " ىلٓ , " ٔطدالأ مهتاكالخدا ْ مِلامٓؤْ ْظاىخلا الؤ سجه ام٣ ةزاالإا مه يف تلْسلا ؽلجالإ يضٓخػسلا ضاً 171 ط٣صلا ت٠باؼلا يطثاعجلا ضٓخػسلا ًم 3 , يغثاؼجلا تلوضلا ـلجالإ يعَغشدلا عاؾالؤ: اُهاز :تُجالآ نحهآ٠لا يف تلْسلا ؽلجالإ يعَطـدلا ضاًالؤ سجه ضُح : مٟض يٓوٓ نٓهاٟ _ 98 / 01 يف خضاالإا 30 ًٓام 1998 اكالخداب ١لٔخالإا ْ ّمُِىج ْ تلْسلا ؽلجم ث مٟض نٓها٠لاب ممخالإا ْ ٨سٔالإا ،ّلمٓ 13 / 11 يف خضاالإا 26 ُٓلًٓ 2011 . مٟض نٓها٠لا _ 09 / 08 .تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًموخالإا يغثاؼجلا تلوضلا ـلجالإ يمُظىخلا عاؾالؤ: اشلاز الإا ٝلخذم ًم تلْسلا ؽلجالإ يمُِىخلا ضاًالؤ نٓ٦خً ام َٓ ْ تًصُٜىخلا تٌلؼلا ًٓ ةضزاللا مُػاط زآالإا ٝلخذم يف ٍسجه 17 ، 29 ، 41 ، 43 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 98 / 01 ذله ضُح ،ممخالإا ْ ٨سٔالإا ْ يجاطظالؤ ْ يطـبلا ضاًالؤ ضُح ًم تكاد ّ٠ُبٌج تُُٜ٣ ناُبل مُِىخلا ١ٍطً ًٓ لدسلا ةضْطه ىلٓ تُلاخلا مُػاطالإا ثضسك ٧لش ىلٓ ءاىب : مٟض يصُٜىخلا مٓػطالإا _ 98 / 261 يف خضاالإا 29 ذـٗ 1998 يف اهتُُٜ٣ ْ ثاءاطظب ٨ا٦ؿؤ زسحً يصلا . تلْسلا ؽلجم مامؤ يضاـدػالا ٨اجالإا مٟض يصُٜىخلا مٓػطالإا _ 98 / 262 يف خضاالإا 29 ذـٗ 1998 اًاو٠لا ُٕمظ تلاحب ثاُُٜ٣ زسحً تٍضازالؤ تٛط٘لا ىلٓ تهْطٔالإا ْؤ / ْ تلجسالإا , تلْسلا ؽلجم ىلب اُلٔلا تم٥حملل : مٟض يصُٜىخلا مٓػطالإا _ 03 / 165 يف خضاالإا 09 لٍطٛؤ 2003 يضاـدؼم نحُٔح ثاُُٜ٣ ْ يْطؿ زسحً . تلْسلا ؽلجم ٔسل تًزآ رحٗ تمِم يف تلْسلا

(4)

432 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 مٟض يصُٜىخلا مٓػطالإا _ 12 / 224 يف خضاالإا 17 ًٓام 2012 لا نحمالأ ٝثاُْ يف نحُٔح ثاُُٜ٣ زسحً ،مأ . اُِٜيلج ْ تلْسلا ؽلجمب رلالالإا ءاػئض ْ ماؼٟالأ ءاػئض مٟض يصُٜىخلا مٓػطالإا _ 413 / 01 يف خضاالإا 19 ربمؼٌز 2001 ْ تلْسلا ؽلجم تلجم ءاـوب ًموخً .اَرحػ ْ اِمُِىج تلوضلا ـلجم مُظىج : يواشلا بلؿالإا لاد ًم تلْسلا ؽلجم مُِىج تلداسالإا ٍصَ يف ٨ْاىدىػ ّل٤اَُ مز تٍطـبلا ّخلُ٥ـح ىلب ٞطٌخلا ٨ تلوضلا ـلجم ءاػن تلٌُشح : ُوالأ عغكلا ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب 20 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 98 / 01 يٓؤلا نٓها٠لاب ممخالإا ْ ٨سٔالإا 13 / 11 سجه : ًم ل٦ـدً تلْسلا ؽلجم نؤ ، تلْسلا ؽلجم ؽِثض _ ، ؽِثطلا بثاه _ ، تلْسلا ّٛاحم _ ، ًًسٓاؼالإا تلْسلا ِٓٛاحم _ ، ٚط٘لا ءاػئض _ ، ماؼٟالأ ءاػئض . تلْسلا يضاـدؼم _ 4 تلوضلا ـلجم ـِثع : لاوؤ 1 : بىُِػح تهٍغؾ _ تلوضلا ـلجم ـِثع نيػٌ خساثض مٓػطم بظٓمب ةزاالإا ّجس٣ؤ ام َٓ ْ ي 92 / 5 يطثاعجلا ضٓخػسلا ًم ".... تلْسلا ؽلجم ؽِثض ... تُجالآ ماِالإا ْ ٝثآُلا يف تٍضِٓمجلا ؽِثض نحٌٔ " ذله ضُح 2 : بجاُخلاض _ ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب 22 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 98 / 01 ذيُب اهجؤ سجه تلْسلا ؽلجمب ١لٔخالإا ْ ممخالإا ْ ٨سٔالإا اُحلاك : يلً ام٣ تلْسلا ؽلجم ث ، اُمػض تلْسلا ؽلجم لُشمج _ ، ءاوخٟالا سىٓ تلْسلا ؽلجم ٚطٗ ًم تٛطٗ يؤ تػاثض _ ، تٔمخجم ٚط٘لا تػاثض _ ، تٍضازالؤ رلالالإا ْ ماؼٟالأ ْ ٍبولا تهامؤ ْ ٚط٘لا ياـو ١ُؼيج ْ ٍُـيج _ ، تلْسلا ؽلجالإ يلداسلا ماِىلا ما٦حؤ ١ُبٌج ىلٓ طِؼلا _ ، ثاءاطظب شاذجا _ ، تلْسلا ؽلجالإ ًؼخلا رحؼلا نامه _ ٝل٦الإا ْ تٍضازالؤ ماؼٟالأ ءاػئض ْ نآًسلا ؽِثض ْ مألا نحمالأ ىلٓ تُملؼلا تٌلؼلا تػضامم _ خلا رلالالإا ْ تٍع٣طالإا ٍبولا تهامإب . مِل تٔبا 5

(5)

433 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ـِثغلا بثاه : اُهاز 1 : بىُِػح تهٍغؾ _ ةزاالإا ُّلٓ مىج االإ ١بً اُهاٟ سٌٔ ّهٓ٤ يخساثض مٓػطم بظٓمب طدالأ َٓ نحٌٔ 50 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 04 / 11 ءاو٠لل يخساػالأ نٓها٠لا ًموخالإا 6 2 : بجاُخلاض _ ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب 23 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 98 / 01 الإا ْ ٨سٔالإا ؽلجم ؽِثض سٓاؼٌ " مىج اهجؤ سجه ممخ ، أم ّبثاه ْ ؽِثطلل ٕوام ْْٟٓ تلاح يف ْ ّل ٕوام رْسح ْؤ ّباُٗ تلاح ّٜلذخؼٌ ْ ؽِثطلا بثاه تلْسلا " تلْسلا ؽلجمب ٚط٘لا ءاػئض سُمٓ تلْسلا ؽلجم ؽِثض ما٠م مٓ٠ً . 3 : نوضغاؿالإا نوظقادالإا و تلوضلا ظقادم _ 1 : مهجُُػح تهٍغؾ _ ام َٓ ْ ةاوٟ ٧لص٣ مَ مَضابخٓاب يخساثض مٓػطم بظٓمب نْسٓاؼالإا نِٓٛاحالإا ْ تلْسلا ّٛاحم نحٌٔ يخساثطلا مٓػطالإا ٍس٣ؤ 98 / 187 ءاو٠لل يخساػالأ نٓها٠لل نٓٔوذً ْ 2 : ثاُخلاطلا _ : يلً امب قٓلخلا ىلٓ تلْسلا ّٛاحم مٓ٠ً ٨امٓؤ ١ُؼيج ْ تبٟاطم ْ ٍُـيج ،تلْسلا ؽلجم ىلٓ تهْطٔالإا اًاو٠لا يف ثاػامخلالا مًس٠ج تػضامم ، تلْسلا تِٛاحم ةاوٟ ىلٓ تُملؼلا تٌلؼلا تػضامم ، اِل تٔباخلا رلالالإاْ تلْسلا تِٛاحم . تلْسلا تِٛاحالإ نحٔباخلا نحمسذخؼالإا ىلٓ تُبًزإخلا ْ تُملؼلا تٌلؼلا 7 ػباع ماؿنالأ و فغؿلا ءاؾئع : ا 1 : نيُػخلا _ نحُٔح تُُٜ٣ ؽٜىب ءاو٠لل ىلٓالأ ؽلجالإا ةضاـدػا سٔب يخساثض مٓػطم بظٓمب مهجُُٔح مخً ؽِثطلا 8 2 : ثاُخلاطلا _ اًاو٠لا ٨ْاسظ زاسٓةب ٧لش يف نٓمٓ٠ُٛ ،ماؼٟالأ لداز لمٔلا ١ُؼيج ٚط٘لا ءاػئض ىلٓخً حلٓ تلاحالإا ، ثلاْاسالإا ْ ثاؼلجلا غئطج ، اَرحػ ًؼح ىلٓ نْطِؼٌ ْ ماؼٟالأ ْ ٚط٘لا نٓػؤطً ْ مه ْ اصَ ، ثاضاط٠لا ٨ٓكؤ ىلٓ نًٟٓٔٓ ْ تلْسلا ؽلجم ؽِثطل ٚط٘لا نحب ام ثاٜلالإا لٍٓحج ثابلٌلا مًس٠ج ا٠ٔوا سىٓ ؽلجالإا تلُ٥ـح يف نٓ٤ضاـٌ ، تلْسلا ؽلجم بخ٥م ءاوٓؤ نحب ًم ٚط٘لا ءاػئض سٌٔ ٍز . تمألا تُٔمجلا ٨ا٘ؿؤ يف نٓمَاؼٌ ْ تٔمخجم تٛط٘٣ ةزاملل ا٠بً ماؼٟالأ ءاػئض ىلٓخً ْ ماؼٟؤ تٓٓمجم ًم ةسحآلا تٛط٘لا ل٦ـدج 28 نٓها٠لا ًم تػاثض ْ مِماؼٟلأ نحٔباخلا ةاو٠لا ىلٓ اًاو٠لا َٕظٓج ْ مهحلب تلاحالإا اًاو٠لا ٨ْاسظ زاسٓب يٓؤلا ٠خلا زاسٓب ْ ثاؼلجلا ثاضاط٠لا ٨ٓكؤ ىلٓ ُٕٟٓخلاْ طٍضا 9 , تلوضلا وعاشدؿم : اؿماز

(6)

434 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 بظٓمب مهجُُٔح مخً ضُح ، تًزآ تمِم يف مَ ًم مهجم تلْسلا يضاـدؼم ًم نآٓه سظًٓ يف نٓ٤ضاـٌ ْ يضاـدػالا ٕباٌلا ثاش ثلاُ٥ـدلا ْ تُثاو٠لا ثلاُ٥ـدلا يف نٓ٤ضاـٌ ،يخساثض مٓػطم نٓٔوذً ْ، ثلاْاسالإا ضُح تًزآ رحٗ تمِم يف تلْسلا ْضاـدؼم ٚلاد ىلٓ ، ءاو٠لل يخساػالأ نٓها٠لل مٟض ذحج يصُٜىج مٓػطم بظٓمب مهجُُٔح مخً 03 / 166 ثاش تلُ٥ـدلا يف ًٍضط٠م نْربخٌٔ ضُح ، مهحٛ طٛٓخج نؤ بجً ْ ثلااجالإا ٝلخذم يف ثاءاٜ٥لا يْش قاخشالأ نحب ًم نٓىٌُٔ ْ يضاـدػالا ٕباٌلا ًم تلمظ ةزاالإا اهحلٓ ذله يْطـلا 3 مٓػطالإا ًم 03 / 166 10 تلوضلا ـلجم لًاُه :يواشلا عغكلا تُى٠ج ْ تٍضازب ٔطدؤ ْ تٍضاـدػا ْ تُثاوٟ ل٤اَُ ًم تلْسلا ؽلجم نٓ٦خً تُثاػهلا لًاُهلا : لاوؤ ْ ماؼٟؤ ْؤ ٚطٗ ل٦ؿ يف يجاو٠لا ٕباٌلا ثاش ّجاكالخدا تلْسلا ؽلجم غضامً ٚط٘لا ل٤ يف ّحُهٓج مخِػ ام َٓ ْ تٔمخجم 11 : 1 : ماؿنؤ و فغؾ لٍش يف _ ةزاالإا مىج 14 / 1 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 98 / 01 ّجاكالخدا تػضامالإ مِىً تلْسلا ؽلجم نؤ ةزاالإا ذلاحؤ س٠ٛ اهتِظ ًم ْ اهتُمؼح ْ اَزسٓ زسحج نؤ نْز ماؼٟؤ ْ ٚطٗ ل٦ؿ يف تُثاو٠لا 19 ًم نٓها٠لا ؽٜه . يلداسلا ّماِه ىلب تلْسلا ؽلجم ماؼٟؤ ْ ٚط٘لا سًسحج تلإؼم ماؼٟالأ ْ ٚط٘لا ٍبه ثاهامؤ ْ تٍع٣طم ٍبه تهامؤ ًم ل٦ـدج ،ٍبولا تهامؤ تلْسلا ؽلجم مًِ . 2 : تػمخجم فغؾ لٍش يف _ نٓ٦ً يتلا ثلااخلا امُػ لا ةضْطولا ثلااح يف تٔمخجم ٚطٗ ل٦ؿ يف ّجاؼلظ تلْسلا ؽلجم س٠ٌٔ .يجاو٠لا زاهتظالا ًٓ أظاطج ل٦ـٌ اهجإـب صذخالإا ضط٠الإا اهحٛ : تٍعاشدؾالا لًاُهلا : اُهاز ةزاالإا بؼح تلْسلا ؽلجم مِىً 14 ّجاكالخدا تػضامالإ يٓؤلا نٓها٠لا ًم يف تٍضاـدػالا : تمثاز تىجلْ تمآ تُٔمظ ل٦ؿ 1 : تماػلا تُػمجلا _ ًم ًّؤض ؽلجالإا يسبً شب تٍضاـدػالا تُُٜٓلاب ماُ٠لا تئُِلا ٍصَ ضاًب يف تلْسلا ؽلجم ىلٓخً تمٓ٦خلل تمألا تهامالأ لبٟ ًم ُّلٓ نطٔح يتلا نحهآ٠لا َٕضاـم يف تمألا تُٔمجلا ٨لاد 2 جللا _ : تمثاضلا تى طٍظٓلا اَضط٠ً يتلا تُلاجعخػالا ثلااخلا يف نحهآ٠لا َٕضاـم تػاضز يف ةرحدالأ ٍصَ تمِم لشمخج سحؤ ْؤ تلْسلا ّٛاحم ضٓوح ْ ، لٟالأ ىلٓ تلْسلا يضاـدؼم ًم تٔبضؤ ْ تٛطٗ ؽِثض ًم ل٦ـدج ْ ٨ْالأ مهحلشمم سحؤ ْؤ ءاضظٓلا سحؤ ت٣ضاـمب ْؤ ًّسٓاؼم 12 . تُىهخلا و تٍعاصالؤ ثا ُهلا : اشلاز

(7)

435 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ةزاالإا ُّلٓ مىج االإ ا٠بً تلْسلا ؽلجم لداز تُى٠ج ْ تٍضازب ثائَُ ذؼػؤ 17 نٓها٠لا ًم يٓؤلا 98 / 01 . 13 مٍوهخلا ثلااجم: يواشلا ضدبالإا ُح ، نٓها٠لا ًم اهبؼد٥ج تُثاوٟ ثاٌلؼب ٕخمخج تٍضازالؤ م٣احالإا نؤ ُّٛ ٧ؿلا امم اِػضامج ض قاخشلأ ٨امٓؤ ًم يضازالؤ ءاو٠لا قالخدا ٝى٣ يف لدسً ام ْ ،تمألا تٍضازالؤ قاخشالأ ىلٓ ثاِجلا نحبلاٌم ةضازالؤ ٨امٓؤ ًم نْضطوخالإا اهحلب إجلً امسىٓ ثاٌلؼلا ٍصَ طِِج ْ ، ٔطدؤ تٍٓىٔم . مِٟٓ٠ح ْاظرتػلا تُهٓها٠لا لثاػٓلا ١ٍطً ًٓ تلخذالإا تُثاو٠لا ضُح يف ببؼدج نؤ ً٥مً تٍضازالؤ تم٥حالإا ٔٓخؼم ىلٓ يضازالؤ يخضا٠لا اِػضامً يتلا تٌلؼلا نؤ ٞٓ٠ح تًامح لظؤ ًمْ ، تلزآ ربٗ نٓ٦ج سٟ ثاضاطٟ ٍضاسكب ٨لاد ًم ، نحها٠خالإا سحلأ ضطه لجم يه ْ ىلٓؤ تُثاوٟ تئَُ تباٟض ذحج تُثاو٠لا ثائُِلا ٍصَ ٨امٓؤ لٔظ ْطـالإا نؤ سجه نحها٠خالإا ؽ ةزاالإا ٍس٣اج ام َٓ ْ اِمٍٓ٠ج تُلمٔب ماُ٠لا ١ٍطً ًٓ ٧لز ْ تلْسلا 171 ًٓ ، يطثاعجلا ضٓخػسلا ًم . نحبلٌم يف ّل ٞطٌخلا مخِػ ام َٓ ْ مُُ٠خلل تُلأ٣ ى٠ىلا ْ ٚاىئخػالا اهجُب ًم نٌٓٔلا ٝلخذم ١ٍطً مُُهخلل تُلأي فاىئخؾلااب ًػؿلا :ُوالأ بلؿالإا لٍغػح : ُوالأ عغكلا فاىئخؾلااب ًػؿلا ثاِجلا ًٓ ةضزاللا تُثاو٠لا ما٦حالأ سه لمٔخؼٌ تًزألا تٍضازالؤ ًٌٔلا ٞطً ًم ١ٍطً ٚاىئخػالا ماُ٠لاب اِمامؤ ْٓٛطالإا تُهاشلا تُثاو٠لا تظضسلل حمؼٌ ضُحب ، ىلْؤ تُثاوٟ تظضس٣ تٍضازالؤ تُثاو٠لا ئا٘لب ٚسهب ٧لز نا٤ ءآػ تُثاو٠لا ما٦حالأ ٍصَ تبٟاطمب اَسًُإج ْؤ اِلًسٔح ْؤ اه 14 ، اسَ ٨لاد ًم : يه مثالخلا ًم تٓٓمجم ةخيخؼو ٍٝطٔخلا ، ٔٓٓسلا يف ٚطً ًم ًٌٔلا ٕٛطً نؤ _ ، نب٘لاب ملخلا طٔـٌ ضُحب ملخلا ثابلٌل ّىم ءعظ ْؤ ّٓٓمجم يف م٥خلا بُجخؼٌ لا نؤ _ ْ م٥خلا ثضسكؤ يتلا تِجلا ٓلٔح تُثاوٟ تِظ ىلب ًٌٔلا ٕٛطً نؤ _ اسَ ربخٌٔ ضُح ، تلْسلا ؽلجم يه تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ ةضزاللا ما٦حلؤل تبؼيلاب ٚاىئخػا يخضاٟ رحدالأ 15 ةزاالإا ُّلٓ مىج االإ ا٠بً 10 ًم يٓؤلا نٓها٠لا 98 / 01 تلْسلا ؽلجمب ١لٔخالإا 16 يف تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ٍس٣اً ام َٓ ْ ةزاالإا مه 902 ّىم 17 الا ٕٛطل يرتـٌ ْ ام َٓ ْ يْطـلا ًم تٓٓمجم ّلٓبٟ مسٓ تلثاً ذحج ٚاىئخػ . ْطٜلا اصَ يف ّلْاىج مخِػ فاىئخؾالا ؽوغش : يواشلا عغكلا ٕٛطب ت٠لٔخالإا يْطـلا ًم تلمجب ءاظ ّها ْ سجه تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ىلب ةزٓٔلاب : يف اِلامظب ً٥مً ٚاىئخػلااب ًٌٔلا ا ؽغش : لاوؤ تٍعاصالؤ تُثاػهلا ثاهجلا مامؤ مادمب لُشمخل ةزاالإا مىج 906 ًم زآالإا يف ةزضآلا ما٦حالأ ١بٌج " تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم 826 ىلب 828 " تلْسلا ؽلجم مامؤ ٚاطًالأ لُشمج مذً امُٛ ٍلآؤ

(8)

436 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ةزاالإا ىلب ْٓظطلاب ْ 826 مٓلخلا لُشمج " مىج اهجؤ سجه ذحج تٍضازالؤ تم٥حالإا مامؤ يبٓظْ ماحمب " توٍطٔلا ٨ٓبٟ مسٓ تلثاً ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب ْ 827 ةزاالإا يف ةضٓ٤صالإا تٍٓىٔالإا قاخشالأ ْ تلْسلا ىٜٔح " مىج اهجؤ ْ سجه 800 ٍلآؤ ، لدسخلا ْؤ ْاٛسلا ْؤ ءآزالا يف ماحمب يبٓظ ٓلا لُشمخلا ًم ْ ْاٛسلا ثاط٣صم ْ ىثاطٔلا ٕٟٓج مهحلب ضاـالإا قاخشالأ مػاب ْؤ تلْسلا مػاب تمس٠الإا لدسخلا ثاط٣صم " يوٓها٠لا لشمالإا ٚطً ًم ٍلآؤ ةزاالإا ُّلٓ ذله ام َٓ ْ ٚاىئخػاب ماُ٠لا سىٓ يبٓظْ ماحمب لُشمخلا يطؿ نؤ ّظاخيخػا ً٥مً ام 905 18 ٍٓىٔالإا قاخشالأ اسٓ ام تلْسلا ؽلجم ٔسل اسمخٔم ىماحالإا نٓ٦ً نؤ بجً ْ ةزاالإا مه يف ةضٓ٤صالإا ت 800 ماحمب لُشمخلا يطـب نحُٜٔالإا تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم 19 . ُاظالآ: اُهاز ىلب ةزٓٔلاب 950 ٚاىئخػالا لظؤ زسحً " ىلٓ مىج اهجؤ سجه تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم ىلب لظالأ اسَ ىٜذٍْ ًٍطِـب ما٦حالأ 15 اب امًٓ تكاد قٓله سظٓج مل ام تُلاجعخػالا طماْلؤل تبؼيل " ّٛا٠ًب ْ زأُالإا اسَ سم ظٓجً ْ ّب يجٔملل يجاو٠لا ضاط٠لا ُٙلبج رٍضاج ًم ءاسخبا ٚاىئخػالا لظؤ بؼحً ْ نٓها٠لا يف اهحلٓ قٓلىالإا يْطـلل ا٠ٛ ْ 20 يطؼٌ ٚاىئخػالا لظؤ ناٛ اُباُٗ م٥خلا ضسك اشب امؤ ، ها رٍضاج ًم ءاسخبا ةزاالإا مىل ا٠بً تهضأالإا لظؤ ءاو٠ 950 ًٍطِؿ ةسالإ ٚاىئخػالا لظا زسمً ام٣ ةزاالإا ُّلٓ ذله ام َٓ ْ يجًٓلا مُلٟالؤ طضاد نحمُ٠الإا قاخشلؤل تبؼيلاب 404 21 فاىئخؾلااب ًػؿلا لدم : اشلاز ةزاالإا ىلب ْٓظطلاب 949 ج اهجؤ سجه تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم ٚطً ل٦ل ظٓجً " مى طمالأ ْؤ م٥خلا سه اٛاىئخػا ٕٛطً نؤ ْاٛز يؤ مس٠ً مل ٓل ْ تُهٓهاٟ تٜلب يعسخػا ْؤ تمٓلخلا طوح " ٧لز ٚلاد ىلٓ نٓها٠لا اسَ مىً مل ام تٍضازالؤ تم٥حالإا ًٓ ضزاللا ٚاىئخػا يخضا٠٣ تلْسلا ؽلجم قالخدا ٨اجم ثزسح اهجؤ نحبدً ةزاالإا ٍسَ ٨لاد ًم مخذً تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ ةضزاللا ما٦حالأ يف للٜلا ْ طِىلاب 22 ةزاالإا نؤ لاب ، 10 تلْسلا ؽلجم نٓهاٟ ًم 23 لا ٧لز يف اَسٍاج ْ تٍضازالؤ م٣احالإا ًم اُثاسخبا ةضزاللا ما٦حالأ يف لاب ٚاىئخػلااب قالخدالا ّل زسحج ةزاالإا 02 ؽلجم مامؤ ٚاىئخػلال تلباٟ تٍضازالؤ م٣احالإا ما٦حؤ نؤ ىلٓ مىلاب تٍضازالؤ م٣احالإا نٓهاٟ ًم ٓا٠لا نؤ ىلٓ مىج تمألا تُهٓها٠لا ةسٓا٠لا ذماز ام ْ تلْسلا ام ١بٌىؼٛ تمألا سُ٠ج تكاخلا ةس ةزاالإا ّب ثءاظ 10 ُّٛ ًٌٔلل لبا٠لا ضاط٠لا يف يرتـح يتلا تلْسلا ؽلجمب ١لٔخالإا يٓؤلا نٓها٠لا ًم ، تٍضازالؤ تم٥حالإا ًم اضزاك نٓ٦ً نؤ ْ اُثاسخبا نٓ٦ً نؤ ٚاىئخػا نا٠٣ تلْسلا ؽلجم مامؤ ٌٔلا لب٠ً ي٤ ّها ٨ٓ٠لا ً٥مً ّىم ْ تُ٠ب امب اُثاسخبا اُثاوٟ ضاط٠لا نٓ٦ً نؤ بجً ٚاىئخػلااب ً ٚاىئخػلال تلباٟ نٓ٦ج لاٛ ءاو٠لا ١ٛطم رحُؼدب ت٠لٔخالإا تٍضازالؤ م٣احالإا اِػضامج يتلا ٔطدالأ ٨امٓالأ 24

(9)

437 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 لب٠ج يتلاْ ،تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ ةضزاللا تُثاو٠لا ما٦حالأ ٧لج اهب سل٠ً ْ : اُثاسخبا ضاط٠لا نٓ٦ً نؤ _ ما٦حؤ ل٦ؿ يف ءآػ ضٓك ةسٓ يف ضسلج سٟ تُثاو٠لا ما٦حالأ ْ تلْسلا ؽلجم مامؤ ٚاىئخػلااب ًٌٔلا الأ ، ْٓهٓالإا يف تلكاٜلا ما٦حالأ ، اٍضٓوح ةربخٔم ، تُباُٗ ، تٍضٓوح يف للٜلا لبٟ ةضزاللا ما٦ح ، ىثاطٔلا ىلٓ طماْالأ ، تُلاجعخػالا ما٦حالأ ، ْٓهٓالإا 25 . تٍضازب تم٥حم ًٓ اضزاك ضاط٠لا نٓ٦ً نؤ _ 26 ًغاؿلا : اػباع ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب 13 ما٦حالأ نآىٓ ذحج ثءاظ يتلا ْ تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم جلا ُٕمجل ت٣رتـالإا مل ام يخضا٠خلا مخش يلأ ظٓجً لا " مىج اهجؤ سجه تٍضازالؤ ْؤ تًزألا تُثاو٠لا ثاِ يعسالإا يف تٜللا ماسٔوا اُثا٠لج يخضا٠لا رحشً ، نٓها٠لا اَط٠ً تلمخحم ْؤ تمثاٟ تخللم ّل ْ تٜك ّل ً٥ج " نٓها٠لا ًّرتؿا ام اشب نشالؤ ماسٔوا اُثا٠لج رحشً ام٣ ، ُّلٓ ىعسالإا ْؤ غ : اؿماز فاىئخؾالا تػٍغ ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب 904 زآالإا ما٦حؤ ١بٌج " مىج اهجؤ سجه تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم ًم 815 ىلب 825 نؤ ٨ٓ٠لا ً٥مً ّىم ْ ، " تلْسلا ؽلجم مامؤ ٔٓٓسلا حاخخٛا توٍطٔب ت٠لٔخالإا ٍلآؤ ماحم ٚطً ًم تٟٔٓم نٓ٦ج نؤ بجً ٚاىئخػالا توٍطٓ توٍطٓ يف اَطٛآج بظآلا ثاهاُبلا ٨اٜٗب نْز ةزاالإا يف اهحلٓ قٓلىالإا ٚاىئخػالا 15 27 ىلب اىخلاحؤ اَضْسب يتلا ْ تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم ةزاالإا 816 نٓها٠لا ؽٜه ًم 28 فاىئخؾالا عازؤ: ضلاشلا عغكلا : يه ْ ضازالآ ًم تٓٓمجم ٚاىئخػالا ىلٓ بجرتً 29 : لاوؤ نطٌٔ نؤ ّهإؿ ًم م٥خلا اسَ صُٜىج اهحٛ نٓ٦ً تلاح يف لاب ، ٟٝٓم طزؤ ّل ؽِل ٚاىئخػالا طًربج اهجإؿ ًم ٚاىئخػالا يف ةضاشالإا ّظْالأ ْسبج امسىٓ ْ، اِ٣ضاسج ً٥مً لا ةس٣ام تُلام ةضاؼخل ٝهإخؼالإا ةزاالإا ُّلٓ ذله ام َٓ ْ ٝهإخؼالإا ضاط٠لا ءا٘لب 913 سالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم تٍضازالؤ ْ تُه : اُهاز . اهحٛ للٜلا ْ ١ُ٠حخلا ةزآب سلٟ تلْسلا ؽلجم ىلب مٓلخلا ل٠ه ٚاىئخػالا ضازؤ ًم مُُهخلل تُلأي ؼهىلاب ًػؿلا : يواشلا بلؿالإا ًٓ اُثاهج ةضزاللا تُثاو٠لا ثاضاط٠لا ْ ما٦حالأ سه ٕٛطج تًزألا رحٗ ًٌٔلا ٞطً ًم ت٠ٍطً َٓ ازالؤ م٣احالإا تللذخالإا تُثاو٠لا ثاِجلاْ تٍض 30 تبٟاطم تلْسلا ؽلجالإ ٨ٓذً ى٠ىلاب ًٌٔلا ١ٍطً ْ ، ةضزاللا تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ثاضاط٠ب طمالأ ١لٔخً امسىٓ ٧لز ْ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓؤ مُُ٠ج ْ ةزاالإا مىج ضُح تُثاهج تٜلب 11 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 98 / 01 تلْسلا ؽلجم مخذً " ممخالإا ْ ٨سٔالإا ى٠ىلاب نٌٓٔلا يف طِىلاب مخذً ْ ، تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ًٓ تظضز طدؤ يف ةضزاللا ما٦حالأ يف " تكاد قٓله بظٓمب اِل ٨ٓذالإا ى٠ىلاب نٌٓٔلا يف طِىلاب اوًؤ يعاصالؤ ؼهىلا ُاجم : ُوالأ عغكلا ةزاالإا ًم ل٤ يف يضازالؤ ى٠ىلا ٨اجم سًسحج مج س٠ل 11 ْ تلْسلا ؽلجمب ١لٔخالإا نٓها٠لا ًم لص٣ ةزاالإا ٧ 903 تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم

(10)

438 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ؽلجم مامؤ ى٠ىلل تلبا٠لا ْ يجاو٠لا ٕباٌلا ثاش ثاضاط٠لا ْ تُثاو٠لا ثاضط٠الإا لشمخج ُّلٓ ْ :يف تلْسلا تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ اُثاهج ةضزاللا تُثاو٠لا ما٦حالأ _ الؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ىٔب ًٓ ةضزاللا ثاضاط٠لا _ اهحلٓ اِػضامً يتلا تباٟطلا م٥حب تللذخالإا تٍضاز تُىًٓلا ًٌٔلا تىجل ًٓ ةضزاللا ثاضاط٠لا ْ تبػاحالإا ؽلجم ًٓ ةضزاللا ثاضاط٠لا٤ ، تلْسلا ؽلجم نحماحالإا تمِىالإ بظٓمب ّمامؤ ى٠ىلاب اَسه نٌٓٔالإا تللذخالإا تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلل ةضزاللا ثاضاط٠لا _ ٣ ، تكاد قٓله . ءاو٠لل ىلٓالأ ؽلجملل تُبًزإخلا تئُِلا ثاضط٠م ؼهىلاب ًػؿلا بظوؤ: يواشلا عغكلا ةزاالإا ىلب ةزٓٔلاب 959 تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم 31 ةزاالإا ىلب اىلُحج اهجؤ ْ سجه 358 ًم ى٠ىلاب ًٌٔلا اهحلٓ ؽػاً يتلا ّظْالأ اىل ثزسح اهجؤ سجه ضُح نٓها٠لا ؽٜه : يه ْ .ثاءاطظالؤ يف تٍطَٓظ ةسٓاٟ تٜلاذم _ .ثاءاطظلئل تٍطَٓجلا ٨ا٦ؿالأ ٨اٜٗب _ . قالخدالا مسٓ _ . تٌلؼلا ظْاجج _ . يلداسلا نٓها٠لا تٜلاذم _ .ةطػالأ نٓها٠ب ١لٔخالإا يلىظالأ نٓها٠لا تٜلاذم _ الا تٜلاذم _ تُلْسلا ثاُٟاٜج . يوٓها٠لا غاػالأ ماسٔوا _ بِبؼدلا ماسٔوا _ .بِبؼدلا ضٓلٟ _ ٌٞٓىالإا ٕم بِبؼدلا ىٟاىج _ .ضاط٠لا ْؤ م٥خلا يف ةسمخٔم ت٠ُزٓل ١ُٟسلا ْ رضآلا نٓموالإا ٍٝطحج _ سٟ ُّٛ يخط٠الإا ءيخصلا تُجح نٓ٦ج امسىٓ ، تظضز طدؤ يف ةضزاللا ثاضاط٠لا ْؤ ما٦حالأ ىٟاىج _ ْ ، رٍضاخلا ضُح ًم ضاطٟ ْؤ م٥ح طدؤ سه ى٠ىلاب ًٌٔلا ّظًٓ تلاخلا ٍسَ يف ْ ، ْٔسظ نْسب ثرحزؤ ٨ْالأ ضاط٠لا ْؤ م٥خلا سُ٣إخب للًٜ ىٟاىخلا اصَ س٣إج اشب ٦حؤ ىٟاىج _ نا٤ ٓل ْ ، لآب٠م ى٠ىلاب ًٌٔلا نٓ٦ً تلاخلا ٍسَ يف يزألا ًٌٔلل تلباٟ رحٗ ما سٔب ىتح ى٠ىلاب ًٌٔلا ٕٛطً تلاخلا ٍصَ يف ْ ىٛطلاب ىهخها ١باػ ى٠ىلاب ًًٔ ْٓهٓم ما٦حالأ سحؤ ةزاالإا يف ُّلٓ قٓلىالإا لظالأ ثآٛ 354 ىٟاىخلا س٣إج اشب ْ نحم٥خلا سه ّهحظٓج بجً ْ ، ٍلآؤ ٠ج . أم نحم٥خلا ْؤ نحم٥خلا سحا ءا٘لةب اُلٔلا تم٥حالإا يخط .ضاط٠لا ْؤ م٥خلا ٌٞٓىم ًمه توٟاىخم ثاُوخ٠م زٓظ ْ . بلً امم رث٣إب ْؤ بلًٌ مل امب م٥خلا _

(11)

439 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 .تُلكالأ ثابلٌلا ٔسحب يف للٜلا ًٓ ِٓؼلا _ .تُلَالأ يخصٟاه ًٓ ٕٛاسً مل اشب_ َ ىلٓ ّحلاً ام ْ يلىظالأ نٓها٠لا تٜلاذم٣ تٍضازالؤ ةزاالإا يف ى٠ىلل بػاىم رحٗ ّهؤ اِؤب ْؤ ّظْالأ ٍص تٍضازالؤ ثآظاىالإا ٨اجم يف ّٟٓٓ ْ ً٥مً لاٛ ٧لز رحٗ ْ ةطػالأ نٓها٠ب ١لٔخالإا 32 . يعاصالؤ ؼهىلا ؽوغش : ضلاشلا عغكلا : يه يْطؿ ىلب ى٠ىلاب ًٌٔلا ٕوذً 33 امؤ يبٓظْ ماحمب لُشمخلا : لاْؤ ْ يطـلا اصَ ًم نحُٜٔالإا قاخشالأ اسٓ ام تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا م ةزاالإا يف نْضٓ٤صالإا مَ 800 ْ تًسلبلا ْ تًلآلا ْ تلْسلا مَ ْ تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم ,يضازالؤ ٕباٌلا ثاش تُمٓمٔلا ثاؼػاالإا تخلطالإا و تكطلا : اُهاز ةزاملل ا٠بً 13 ظالؤ نٓهاٟ ًم يخضا٠خلا مخش يلأ ظٓجً لا " ىلٓ مىج ضُح تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاط يف تٜللا ماسٔوا اُثا٠لج يخضا٠لا رحشً، نٓها٠لا اَط٠ً تلمخحم ْؤ تمثاٟ تخللم ّل ْ تٜك ّل ً٥ج مل ام ُّلٓ ىعسالإا يف ْا يعسالإا ." نٓها٠لا ًّرتؿا ام اشب نشالؤ ماسٔوا اُثا٠لج رحشً ام٣ صاػُالإا : اشلاز ةزاالإا مىج 956 ًم يطؼٌ ًٍطِـب ى٠ىلاب ًٌٔلا لظؤ زسحً " تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم . " ٧لش ٚلاد نٓها٠لا مىً مل ام ًٌٔلا لحم ضاط٠لل يمػطلا ُٙلبخلا رٍضاج نحجزاالإا ما٦حإب لظالآ باؼح يف صدالأ ٕم 404 ، 405 . نٓها٠لا ؽٜه ًم تػٍغػلا : اػباع يرتـٌ ُٕمجل تُٛٓخؼم ماحم ٚطً ًم تدضام ْ تٟٔٓم تبٓخ٥م توٍطٓ مًس٠ج ى٠ىلاب ًٌٔلا ٨ٓب٠ل ةزاالإا يف اهحلٓ قٓلىالإا يْطـلا 15 . مٓػطلا ٕٛز لكْْ ُّٛ نٌٓٔالإا ضاط٠لاب ت٠ٛطم ؼهىلاب ًػؿلا يف لطكلاب ضُخولا ظخسالإا تلوضلا ـلجم : اؿماز الإا ِٓٛ تلْسلا ؽلجم مامؤ ٕٛطً ى٠ىلاب ًٌٔلا . ُّٛ للٜلا ْ طِىلاب سُحٓلا مخذ ؼهىلاب ًػؿلا عازؤ: ؼباغلا عغكلا امب، ًٍضاطٟ شاذجاب مٓ٠ُػ رحدالأ اسَ ناٛ تلْسلا ؽلجم مامؤ ُّٛ نٌٓٔالإا يجاو٠لا ضاط٠لا نطٌٔ امسىٓ : ّحُهٓج مخِػ ام َٓ ْ ّوٛض ْؤ ًٌٔلا ٨ٓبٟ 34 ؼهىلاب ًػؿلا ُوبن تلاخ يف : لاوؤ يلكالأ طزالأ نب لبٟ اهحلٓ آها٤ يتلا تلاخلا ىلب مٓلخلا ةزآب َٓ ى٠ىلاب ًٌٔلا ٨ٓبٟ سىٓ بجرتً يصلا ةزاالإا ّب ذوٟ ام َٓ ْ ُّٛ نٌٓٔالإا ضاط٠لا ضْسك 364 / 2 35 ام٣ ،تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًم ٤ ْ نٓ٠ىالإا ضاط٠لا ْؤ م٥خلا سٔب ضسك يجاوٟ م٥ح ل٤ ءا٘لةب ىخطٟ يطثاعجلا ْطـالإا نؤ يابجضا ٢اىَ نا ةزاملل ا٠بً امهجُب 364 / 3 36 ، بجطج اشب ُّلٓ ت٠باػ ما٦حؤ ءا٘لب ُّٛ نٌٓٔالإا م٥خلا ى٠ه ىلٓ بجض ام٣

(12)

440 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 ةزاالإا مه بؼح تُٔبخلاب اَءا٘لب ى٠ىلا ىلٓ 365 / 3 ؽلجالإ ناٛ ى٠ىلاب ًٌٔلا ٨ٓبٟ تلاح يف ْ، :ضاط٠لا شاذجا تٌلػ تلْسلا ا تُثاو٠لا تِجلا ىلٓ ّخلاحةب امب _ تلُ٥ـدب ْ تُو٠لا يف طِىلا ةزآلإ يف نٌٓٔالإا م٥خلا ثضسكؤ يتل رٍضاج ًم ًٍطِؿ لظؤ يف تلاحالؤ تِظ ىلب توٍطٓ مًس٠خب طمالأ مِمهح ًًسلا مٓلخلا ةضزابم ٕم ، ةطًا٘م ، ّل ضاخذالإا ْؤ ي٠ُ٠خلا ًًٓالإا يف ُٙلبخلا نا٤ اشب طِؿؤ تزلاز ٨لاد ْؤ اُلخش ملخلا ىلب يمػطلا ُٙلبخلا ْ يخط٠الإا ءيخصلا ةٓ٠ل اعثاح ىلْالأ تظضسلا م٥ح حبلً ٧لسب ماُ٠لا نْز ٨اظالآ ءاو٠هب زطجمب ْ ّهةٛ ّىم . ّب تِظ ُّٛ للٜج نؤ ً٥مً ام ى٠ىلا ضاطٟ اهحٛ ٢رتً لا يتلا تلاخلا يف ٧لش ْ تلاحالؤ نْز ى٠ىلا ْؤ _ ٍضاسكب ً٥مً يصلا م٥خلا نؤ تلْسلا ؽلجم ٔطً امسىٓ ْؤ ، ٔطدؤ تُثاوٟ ٌّٟٓىم ًم رحٌ٘ لا 38 . ًػؿلا ؼقع : اُهاز ظٓحً ْ يخط٠ىج تلْسلا ؽلجم مامؤ تمٓلخلا نةٛ لا٥ؿ ىٛض ْؤ ؽِػإخلا مسٔل ءآػ ًٌٔلا ىٛض اشب ٔطدؤ ةطم ًٌٔلا ٕٛض تلاحخػا ٕم ، ُّٛ يخط٠الإا ءيخصلا ةٟٓ ُّٛ نٌٓٔالإا ضاط٠لا ْؤ م٥خلا 39 . تمجاخلا ؽلجم نؤ ىلب ملذه ١بػ ام ٨لاد ًم تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تُثاوٟ تئَُ تلْسلا ةزاالإا ّجس٣ؤ ام َٓ ْ، تٍضازالؤ 171 ضٓخػز ًم 1996 طثاعجلا يف يضازالؤ يجاو٠لا مطِلا تمٟ لخحً ضُح ، . يخضا٠خلل تُهاشلا تظضسلا ربخٌٔ ْ . ّخل٦َُ ْ تلْسلا ؽلجالإ تٍطـبلا تلُ٥ـدلا ىلب ٞطٌخلا مج ضُح خلا مج ام٣ مٓ٠ً ضُح ،تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓؤ تلْسلا ؽلجم اِػضامً يتلا تباٟطلا ىلب ٞطٌ نؤ ضُح ،نٓها٠لا ُّلٓ مىً االإ ا٠ْٛ ّمامؤ ٕٛطج يتلا نٌٓٔلا ٝلخذم ٨لاد ًم ٧لش ْ اِمٍٓ٠ج تُلمٔب ؤ ٚاىئخػلال تلباٟ نٓ٦ج تُثاسخبب تٜلب تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ ةضزاللا تُثاو٠لا ثاضاط٠لا ؽلجم مام يف ى٠ىلاب نٌٓٔلا يف للٜلاب تلْسلا ؽلجم مخذً ام٣ ، ٧لش ٚلاد ىلٓ نٓها٠لا مىً مل ام تلْسلا ٍصَ ١ٍطً ًٓ تلْسلا ؽلجم نةٛ ّىم ْ ، تُثاهج تٜلب ةضزاللا تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ثاضاطٟ ٓها٠لا ١ُبٌج ٔسم ةآاطم ْ اِمٍٓ٠ج تُلمٔب مٓ٠ً ِٓٛ ّمامؤ تٓٓٛطالإا نٌٓٔلا ٚطً ًم تحُخص تٜلب ن . ىلْالأ تظضسلا ةاوٟ يتلا ثاضاط٠لا ناٛ تظضز طدؤ ْ ٨ْؤ يخضا٠٣ ّماِم تلْسلا ؽلجم غضامً امسىٓ ّهؤ ْ ّحلاالإا نؤ رحٗ . نحخظضز ىلٓ يخضا٠خلا ؤسبم ٝلذً ام َٓ ْ اهحٛ ًٌٔلل تلباٟ رحٗ ْ تُثاهج نٓ٦ج اَضسلً ٍزآم ٝلخذم نؤ سجه تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ىلب ةزٓٔلاب ّهؤ ٧لص٣ ّخِحلام ً٥مً ام ْ ،يضازالؤ ءاو٠لا ًٓ يزألا ءاو٠لا تُللا٠خػا ؤسبم ٝلاذً ام َٓ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ىلب اىلُحج الإا تُكٓلخل اطِه تكاد قٓله زاطٛب ْطـالإا ىلٓ ضسظالأ ًم نا٤ ضُح .تٍضازالؤ تٓظاى

:شماوهلا

1 - ؽِ٠لب ضاز ، يطثاعجلا نٓها٠لا له يف تٍضازالؤ ثآظاىالإا ، يلٓٓب سُٔػ 2015 ق ، 26 . 2 يعمض _ ٓحٓح ، زسٔلا ، يجاو٠لا زاهتظالا تلجم ، تُثاو٠لا ثاِجلا ٨امٓلأ تمٓ٠م تئُِ٣ تلْسلا ؽلجم 2 ق ، ةط٥ؼب تٔماظ ، 288

(13)

441 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 3 _ ضٓخػز 1996 يف خضاالإا ، 28 ربمٛٓه 1996 زسٓ تُمػض ةسٍطظ ، 76 نٓها٠لاب ممخالإا ْ ٨سٔالإا ، 16 / 01 يف خضاالإا 06 غضام 2016 ض ط ( 14 يف تدضاالإا 07 غضام 2016 ةزاالإا ) 171 . 4 ا طِهؤ _ مٟض يٓؤلا نٓها٠لا 98 / 01 يف خضاالإا 30 ًٓام 1998 ض ط ( ، ّلمٓ ْ ّمُِىج ْ تلْسلا ؽلجم ثاكالخداب ١لٔخالإا 37 ، يف تدضام 01 / 06 / 1998 مٟض يٓؤلا نٓها٠لاب ممخالإا ْ ٨سٔالإا ، ) 11 / 13 يف خضاالإا 26 ُٓلًٓ 2011 ض ط ( 43 يف تدضام ، 03 / 08 / 2011 ةزاالإا ) 20 . 5 طِهؤ _ مٟض يٓؤلا نٓها٠لا 98 / 01 يف خضاالإا 30 ًٓام 1998 ض ط ( ، ّلمٓ ْ ّمُِىج ْ تلْسلا ؽلجم ثاكالخداب ١لٔخالإا 37 تدضام ، يف 01 / 06 / 1998 مٟض يٓؤلا نٓها٠لاب ممخالإا ْ ٨سٔالإا ، ) 11 / 13 يف خضاالإا 26 ُٓلًٓ 2011 ض ط ( 43 يف تدضام ، 03 / 08 / 2011 ) ةزاالإا 22 . 6 ةزاالإا طِهؤ _ 50 يٓؤلا نٓها٠لا ًم 04 / 11 يف خضاالإا 06 ربمخبػ 2004 زسٔلا ، ض ط ، ءاو٠لل يخساػالأ نٓها٠لا ًموخالإا 57 . 7 ةزاالإا طِهؤ _ 26 نٓها٠لا ًم ضط٥م 98 / 01 . تلْسلا ؽلجمب ١لٔخالإا 8 تلْسلا ؽلجم لمٓ ْ مُِىج : ةزاسح ءاطَعلا تمًاٛ _ ضٓخ٣سلا ٚاطؿب ، نٓها٠لا يف رحخؼظاالإا ةزاِؿ لُه ثابلٌخم ًمه تمس٠م تلاػض ، ، ىخسِٓ يْلأل 2015 / 2016 ق ، 29 . 9 ق ق ، ّؼٜه ٕظطالإا _ 29،30 . 10 ٓحٓح يعمض _ ، ق ق ، ١باؼلا ٕظطالإا 287 ، 288 . 11 ق ق ، ١باؼلا ٕظطالإا ، يلٓٓب سُٔػ _ 29 ، 30 . 12 ، يلٓٓب سُٔػ _ ّؼٜه ٕظطالإا ق ، 32 . 13 ةزاالإا مىج _ 17 : تُجالآ تٍضازالؤ ل٤اُِلاب تلْسلا ؽلجم زْعً " ، تمآ تهامؤ ، لثاػٓلا ْ ةضازالؤ مؼٟ ، تُثاو٠لا ْ تُهٓها٠لا ثاػاضسلا ْ ١ثازٓلل مؼٟ ، مُِىخلا ١ٍطً ًٓ اَزسٓ زسحً رلالم ىلب مؼٟ ل٤ ْطٜخً نؤ ً٥مً ، لُلاحخلا ْ ثاُثالحالؤ مؼٟ " تلْسلا ؽلجالإ يلداسلا ماِىلا يف اِمُِىج ثاُُٜ٣ ْ ةزاالإا ٍصَ يف اهحلٓ قٓلىالإا ماؼٟالأ ماِم زسحج 14 يلٓٓب سُٔػ _ ، ق ، ١باؼلا ٕظطالإا 230 . 15 ْسٓ ضزا٠لا سبٓ _ ، ي ، تٍضازالؤ ثآظاىالإا 2 ، طثاعجلا ، تمَٓ ضاز ، 2014 ق ، 320 . 16 - ةزاالإا مىج 10 م٣احالإا ًٓ اُثاسخبا ةضزاللا تُثاو٠لا ثاضاط٠لا سه ْٓٛطالإا ٚاىئخػالا يف للٜلاب ٧لص٣ تلْسلا ؽلجم مخذً " ٧لز ٚلاد ىلٓ نٓها٠لا مىً مل ام ثلااخلا ُٕمظ يف تٍضازالؤ " 17 ةزاالإا مىج _ 902 تِج٣ اوًؤ مخذً ام٣ ، تٍضازالؤ م٣احالإا ًٓ ةضزاللا طماْالأ ْ ما٦حالأ ٚاىئخػا يف للٜلاب تلْسلا ؽلجم مخذً " " تكاد قٓله بظٓمب ّل تلٓذالإا اًاو٠لل ٚاىئخػا 18 ةزاالإا مىج _ 905 م ٨ٓب٠لا مسٓ تلثاً ذحج مٓلخلا ثاط٣صم ْ نٌٓٔلا ْ ىثاطٔلا مس٠ج نؤ بجً " ؽلجم ٔسل سمخٔم ماحم ٚطً ً "... تلْسلا 19 ةزاالإا مىج _ 800 ٚاىئخػلال لباٟ م٥حب تظضز ٨ْؤ يف للٜلاب مخذج، تٍضازالؤ ثآظاىالإا يف تمألا تًلآلا ثاِظ يه تٍضازالؤ م٣احالإا " ثاش تُمٓمٔلا ثاؼػاالإا ٔسحب ْؤ تًسلبلا ْؤ تًلآلا ْاْ ٨ْسلا نٓ٦ج يتلا ، اًاو٠لا ُٕمظ يف " اهحٛ اٛطً تٍضازالؤ ت٘بللا 20 طثاعجلا ، تمَٓ ضاز ، يضازالؤ ءاو٠لا يف زحظٓلا : ةسُمحٓب م ءآٌ _ 2011 ق ، 63 . 21 ةزاالإا مىج _ 404 اسَ يف اهحلٓ قٓلىالإا ى٠ىلاب ًٌٔلا ْ طِىلا ةزآب غامخلا ْ ٚاىئخػالا ْ تهضأالإا ٨اظؤ ًٍطِؿ ةسالإ زسمج " د نحمُ٠الإا قاخشلؤل نٓها٠لا " يجًٓلا مُلاٟالأ طضا 22 ، ناط٠مؤ سىحم رحـبٓب ٚاطؿب ، نٓها٠لا يف تلْز ٍاضٓخ٣سلا ةزاِؿ لُىل تلاػض ، طثاعجلا يف يضازالؤ ءاو٠لا قالخدا : يزاظٓب طمٓ _ ، طثاعجلا ، ْظًٓزحج ، يطمٔم زٓلٓم تٔماظ ، ٞٓ٠خلا تُل٤ 2011 / 2012 ق ، 334 . 23 ةزاالإا مىج _ 10 ب تلْسلا ؽلجم مخذً " ، تٍضازالؤ تُثاو٠لا ثاِجلا ًٓ ةضزاللا طماْالأ ْ ما٦حالأ ٚاىئخػا يف للٜلا " تكاد قٓله بظٓمب ّل تلٓذالإا اًاو٠لا يف ٚاىئخػا تِج٣ اوًؤ مخذً ْ 24 ق ، ١باؼلا ٕظطالإا ، يزاظٓب طمٓ _ 336 , 25 ق ، ّؼٜه ٕظطالإا _ 336 .

(14)

442 نماثًا ليولدا ىلتَلما ،نوهالًا لةود ءاسر ا في ٍرودو يراد لا ءاضلٌَ ةثًسلحا تاجهوتًا : 66 -67 سرام 8608 26 ق ، ّؼٜه ٕظطالإا 336 . 27 ةزاالإا مىج _ 15 : تُجالآ ثاهاُبلا ، لا٥ؿ اِلٓبٟ مسٓ تلثاً ذحج ٔٓٓسلا حاخخٛا توٍطٓ ًموخج نؤ بجً " ٔٓٓسلا اِمامؤ ٕٛطج يتلا تُثاو٠لا تِجلا _ ّىًٓم ْ ىعسالإا ب٠ل ْ مػا _ م طداٛ ، مٓلٔم ًًٓم ّل ً٥ً مل ناٛ ، ُّلٓ ىعسالإا ًًٓم ْ ب٠ل ْ مػا _ ّل ًًٓ يقاٜجلاؤ ْؤ يوٓها٠لا ّلشمم تٜك ْ ، يعامخظالا ٍط٠م ْ ، يٓىٔالإا مخصلا تُٔبً ْ تُمؼح ىلب ةضاؿالؤ _ ٔٓٓسلا اهحلٓ ؽػاج يتلا لثاػٓلا ْ ثابلٌلا ْ ٕجآٟلل اعظٓم اهطٓ _ " ٔٓٓسلل ةسٍاالإا ١ثازٓلا ْ ثاسىدؼالإا ىلب ، ءاوخٟالا سىٓ ، ةضاؿالؤ _ 28 ةزاالإا مىج _ 816 ةزاالإا يف اهحلٓ قٓلىالإا ثاهاُبلا ٔٓٓسلا حاخخٛا توٍطٓ ًموخج نؤ بجً " 15 " نٓها٠لا اسَ ًم 29 ق ، ١باؼلا ٕظطالإا ، يلٓٓب سُٔػ _ 235 ، 236 30 ، ١باؼلا ٕظطالإا ، يلٓٓب سُٔػ_ ق 237 . 31 ةزاالإا مىج _ 959 ةزاالإا يف اهحلٓ قٓلىالإا ى٠ىلا ّظْإب ت٠لٔخالإا ما٦حالأ ١بٌج " 358 " تلْسلا ؽلجم مامؤ نٓها٠لا اسَ ًم 32 ق ، ١باؼلا ٕظطالإا ، يلٓٓب سُٔػ _ 242 . 33 ، يلٓٓب سُٔػ _ ّؼٜه ٕظطالإا ق ق ، 242 ، 243 . 34 مآَ تذُـلا _ ، تلْسلا ؽلجم مامؤ ى٠ىلاب ًٌٔلا ، طثاعجلا ، ٔسِلا ضاز ، 2009 ق ق ، 120 ، 121 . 35 طِهؤ _ (نٓها٠لا 08 / 09 يف خضاالإا 25 يطُٜٛ 2008 ةزاالإا) تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًموخالإا ، 364 / 2 36 طِهؤ _ ( نٓها٠لا 08 / 09 يف خضاالإا 25 يطُٜٛ 2008 ةزاالإا) تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًموخالإا ، 365 / 3 37 طِهؤ _ ( نٓها٠لا 08 / 09 يف خضاالإا 25 يطُٜٛ 2008 ةزاالإا) تٍضازالؤ ْ تُهسالإا ثاءاطظالؤ نٓهاٟ ًموخالإا ، 365 38 ق ق ، ١باؼلا ٕظطالإا ، مآَ تذُـلا _ 123 ، 124 . 39 ق ق ، ّؼٜه ٕظطالإا _ 117 ، 118 .