الجزاءات الادارية في انتهاك البيئة.

رـــــــــــــكش ةـــــملك

« ؟اًروُكَش اًدْبَع ُنوُكَأ َلاَـفَأ ُةَشِئاَع اَـي »

:

_{ملسو هيلع للها ىلص ِهَّللا ُلوُسَر}

لاـق

دمحلا

جهن ىلع انناعأو انقفو يذلا لله

ةتباث ىطخب ملعلا قيرط

،

وهف

نيعملا

نيملاعلا بر لله دمحلاو ناعتسملاو

.

بيرق نم نوع وأ حصن وأ ةمولعم وأ ةركف انل مدق نم لكل ءانثلاو ركشلاب هجوتن

ةيملعلا انتريسمل انتيادب ذنم ديعب نم وأ

نيزلا ىوليم روتكدلا ذاتسلأا ركذلاب صخنو

.

ىلإ كلذك ركشلاب هجوتن

اذه حيقنت ىلع تفرشأ يتلا ةشقانملا ةنجل

لمعلا

و عضاوتملا

انيلع لا انل ادنس اوناك نيذلا ءاـقدصلأاو ءلامزلا لك

،

لك ىلإو

مهاس نم

عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ يف دعاسو

.

بلـقلا يف نوقبي نيذلا بابحلأا نم ةعومجمل صاخلا ركشلا هجون ريخلأا يفو

هومدق امل لـقعلا لبق

يدام وأ يونعم معد نم انل

ىلإ انلوصو يف ريبك لكشب

نحن ام

هيلع

ملعلا بلطل بحم لك ىلإو

.

متخلاو ءدبلا يف لله دمحلاو

ءادـــــــــــــهإ

لاإ تاظحللا بيطت لاو كتعاطب لاإ راهنلا بيطي لاو كركشب لاإ ليللا بيطي لا هلإ

لاإ ةرخلآا بيطت لاو كركذب

ىتيؤرب لاإ ةنجلا بيطت لاو كوفعب

هللاج لج للها

.

غلب نم ىلإ

،ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو ةلاسرلا

نيملاعلا رونو ةمحرلا يبن ىلإ

ملسو هيلع للها ىلص دمحم انديس

.

يط ينلمح يذلا يبأ ىلإو يمأ حور ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

يف هتايح ل

هركف

للها امهمحر

،

يتجوز ىلإو

ةمطاـفو ةنيمأو نيساي يئانبأو

،باهشدمحمو

عيمجو

يئاـقشأ

ىلإ مهريبك نم

ناكو ملعلا قيرط انل حتف نم ركذلاب صخاو مهريغص

روتكدلا بقل لمح نم لوأ وهو دمحم انيف قوفتملا

مهل ىنمتأ و

ايمج

مهتايح يف حاجنلا

.

لحت نم ىلإ

نم ىلإ يفاصلا قدصلا عيباني ىلإ ءاطعلاو ءاـفولاب اوزيمتو ءاخلإاب و

تدعس مهعم

،

ىلإ ريخلاو حاجنلا قيرط ىلع يعم وناك نم ىلإ

مهدجأ فيك تفرع نم

ركذلاب صخأو مهعيضا لا نأ ينوملعو

:

ايركز ايسا ىسيع

هراوشم يف حاجنلا هل ىنمتأ

يساردلا

هتايح لك و

بشو يوابرعلاو للهادبعوب يرامع يخأو ديزيو ةزمحو نايفسو

بو

زيزعو

يابدادغبو

لهملبو بيبحلاو

يقيقفو يرهزلأاو وبابو

مل نمل ىتح ايمج مكل

مهئامسأ ركذأ

.

هاربإ سيولب

مي

ةمدقم

ترثأ ةبقاعتم ةينمز لحارم ربعو ضرلأا هجو ىلع ةيرشبلا اهب تّرم يتلا تاروطتلا نإ يعيبطلا نزاوتلا ىلع ريبك لكشب خ نم ريغلا اهتايجاح ةيبلت يف يعسلا للا ةيهانتم ، ةروطخ يف داز امم ثيدحلا رصعلا رخاوأ يف ًةفعاضم ًافاعضأ للاخلإا اذه فعاضتو اهعاستاو ةلكشملا ببسب ّسم يذلا لئاهلا يجولونكتلا روطتلاو ةيعانصلا ةروثلا عيمج ةماسلا داوملل بيهرو عساو راشتناو ريبك للاخإ هنع جتنو ةدعصلأا و بناوجلا ، امم ّبست ب نم ملاعلا ناكسل بارطضاو قلق ريخلأا اذه نع جتن ثيح ةئيبلا ثولت رطاخم روهظ يف كعناو نوزولأا ةقبط رثأتو ةيخانملا تابلقتلا و ةيمومعلا ةحصلاو يشيعملا طسولا ىلع اهسا ةيحلا تانئاكلا عيمج . سكعناو ةئيبلا ىلع يعانصلا هقش يف ملعلا هيلإ لصو يذلا يجولونكتلا مدقتلا رثأ دقل يجولوكيلإا نزاوتلا ىلع ًابلس ةاعارم نود حابرلأا قيقحت وحن هاجتلاا دنع ةصاخو تايبلسلا م داوم لوخدب اهنع جتنت يتلا ةيمومعلا ةحصلا ىلع رثؤت ةفورعم ريغو ةعنص ، لصوو رملأا لوصحملا نيوكت يف ةيثارولا تانيجلا ليدعت ىلإ يف ريبك ثولتو ةيصعتسم ضارمأ ترهظو ةيئاذغلا ةعانصلا لاجم ، ةيملاعلا ةحصلا ةموظنم روطت ىلع ترثأ فورظلا هذه لك امم ا روهدتو رارقتسالالا ببس يئيبلا عضول ، ّبسو شنلا تب تاطا ريغلا ةبقارم ىتح ةددعتم لكاشم بكوكب قدحملا رطخلاب رذني ةدحتملا مملأا ةياعر تحت يملاع رمتؤم دقع ىلإ رملأا لصو ضرلأا ، ةنس موهلكوتس رمتؤم نم ةقلطنم يلودلا ديعصلا ىلع تاكرحتلا تأدبو 2791 يذلا وهجلا رفاضت ةرورض ىلع دكأو ةيمسر ةفصب يئيبلا نوناقلا دلايم ربتعي دح عضو لجأ نم د تاقورخلا هذهل . يبطلا اهدراومو اهعاضوأ روهدت نم تناع يتلا لودلا نم رئازجلا ةدع كلذ يف لخديو ةيع ك اهلوأف لماوع ةرطيس تحت اهدوجو ةليوط ةرتفل رامعتسلاا ، اهدراومب ثبعلا مت كلذبو

ةمدقم

فلاتلإاو بهنلا ىلع دمتعت تاططخم ديسجت للاخ نم اهفازنتساو اهتاورثو عيمج قيبطتو ناك يتلا تاسايسلا ت كلذ ىلع ةدايزو ناكسلا ريجهتو تاباغلا قرحك يئيبلا ثوروملا دض ريثأت اهل يتلا ةكاتفلا ةحلسلأا لامعتسا رشابم ةئيبلا ىلع ريطخو ، ةسايسلا يه اهيناث امأو للاقتسلاا دعب ةجهتنملا ريغلاو ةسوردم ئيب تارابتعا نود ةيومنت جمارب ىلع اهزيكرتو ةي ، نمو يضارلأا اميسلاو دراوملا عيمجل ينلاقع ريغ للاغتساو يئيب كاهتنا ةلحرملا هذه جئاتن ةيحلافلا . بناوجلا ةددعتملا لكاشملا هذه نم جورخلا لجأ نم و طيطختلا لظ يف دوجوب نوهرملا عناصم تآشنمو تايجاح ريفوت يف ريبك رود اهل ملاو ةيلخادلا ةيحانلا نم نينطاوملا كراش ة ىتح يموقلا لخدلاو تارداصلا ىلع سكعنت يتلا لخادملا ةيمنت يف اهتناكمو اهدوجو تبثت لودلا نيب ، ةرورض اهيلع بجو اهتهجاو يتلا تابوعصلا هذه لك ةيلودلا قيثاوملاب مازتللاا ةئيبلا ةيامح لجأ نم لولح نع ثحبلاو . ي يتلا قوقحلا لاجمب ةئيبلا ةيامح عوضوم طبترا دقل نم حبصأ لب ققحتت نأ بج ةلودلا رود روطتل ةبكاومو ريتاسدلا اهيلع صنت يتلاو يساسأ بلطمك اهنع عافدلا يرورضلا هميهافم عيمجب نملأا قيقحتو تايرحلا قوقحلا نع عافدلاو ةيمويلا ةايحلا ميظنت يف اهلخدتو ، ةيئيبلا تاناهرلا يه رثؤملا سجاهلا تحبصأ يتلا تاديدهتلا نيب نم . ريثأت اهل يتلا ةينملأاو ةيومنتلا تاططخملا تايولوأ نم حبصأ ةئيبلا ةيامح عوضوم نلأو رارقتساو نمأ ىلع ريبك ّنأ ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةيرشبلا داصتقلااب ةريبك ةقلاع هل ت نأ لودلا ىلع يرورضلا نم ناكف يومنتلا روطتلاو سج تو د و ل عف ةيامح يف ةددعتملا اهلئاس

ةمدقم

ةئيبلا ، ةيرادلإا تائيهلا يه ةريخلأا هذه ةيامح يف ريبك رود اهل يتلا لئاسولا هذه نيب نمو ةريخلاا ةنولآا يف اهرود داز يتلاو هب طبتراو يرادلإا باقعلا وهو ديدج موهفم ا . ةئيبلا ةيامح لاجم يف يرادلإا ءازجلا طبترا دقل نم ةيجيردت ةروصب ةرادلإا لامعأب اسايسلا إ ةيكرمجلا ت ىلإ دحلا هب لصو نأ ىل بتعا ا باقع اهر ا مظنلاو لودلا هيلع زكترت ليصلأا صاصتخلاا تاذ تائيهلا ىلع ةيصعتسملا لئاسملا لح يف ةيلخادلا ةينوناقلا ءاضقلاك ، تاطاشنلاب هطابترلا ةئيبلا ةيامح لاجم يف ءازجلا اذه قيبطت ىلع ةلودلا تزكتراو رود هلو داصتقلاا ىلع ريثأت اهل يتلا اهميظنتو تاعمتجملل ةيمويلا ةايحلا يف ريبك ، قفاوتيو ةريخلاا ةنولآا يف ةلخدتم ىلإ ةسراح نم ةلودلا رود عاجرتسا عم رودلا اذه . ّنإ ةريبك ةقلاع اهل ةفنصملا تآشنملا ةصاخو ةيعانصلا تاسسؤملاو ةيداصتقلاا عيراشملا دوجولا صرف اهئاطعإ ىلع لمعت يتلا ةيرادلإا تائيهلاب يونعم صاخشأك اهيلع ءافض او ة ةينوناقلا ةفصلا ناكف يونعملاو يداملا اهدوجول اهتروطخ ىدم ةبقارم يرورضلا نم و اهريثأت ىلع يئيبلا طسولا . نيساسأ نيبولسأ ىلع ةيئيبلا راطخلأا ةهجاوم يف ةيرادلإا تائيهلا دمتعتو ، لوأف بولسأ ةيئاقو دعاوقو تاهيجوت نع ةرابع وه بجي ربعيو رطاخملا بنجت لجأ نم اهيلع دامتعلاا هنأ ىلع فرعي يذلاو يرادلإا طبضلا لئاسوب ينوناقلا هقفلا اهنع " ةعومجم طباوضلا دويقلا ائيه اهضرفت يتلا ماعلا ماظنلا ةيامح فدهب دارفلأا طاشنو تايرح ىلع يرادلإا طبضلا ت " 1 ، يئاقو يميظنت رود هل نذإ . 1 ،يواطنشلا راطخ يلع يندرلأا يرادلإا نوناقلا ئدابم ،يرادلإا طاشنلا ،يناثلا باتكلا ، يندرلأا ةعماجلا ةعبطم نامع 2771 ، ص 122 ، نودنه يناميلس رظنأ ، يرادلإا طبضلا ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموهلاراد – رئازجلا -1129 ، ص 21 .

ةمدقم

يناثلا بولسلاا امأ وهف هقيبطت تلااجم بسح ريخلأا اذه ددعتيو يرادلإا ءازجلا ناك اذإ ىمسي دوقعلا لاجم يف طبترم نوكي يذلاو يدقعلا ءازجلا ا دوقعلاب ، هذهل بصخلا لاجملاو ةلاحلا وه ةيلام جمارب هيذغت يذلا بئارضلا حلاصمب طبترم ءازج كانهو ةيمومعلا تاقفصلا ، رد عوضوم وه يذلا ءازجلا امأ ا انتس ىلع ريثأت هلو ةيمويلا ةايحلا ميظنتب ريبك طابترا هل ةيحصلا تلااجملا و ةيعامتجلاا ، ثعب يف ريبك رود هلو رارقتسلااو نملاا وأ ةرشابم قرطب تآشنملاو ةيراجتلاو ةيعانصلا تاسسؤملاب طبترملاو ةرشابم ريغ يرادلإا ءازجلا وهو ةفنصملا يئيبلا . ةموظنملا يف نعمتملا رملأا نأ دجي ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةيرئازجلا ةيعيرشتلا ةينوناقلا مقر 91 -10 1 ةيامحلاو ةياقولا ناجل ءاشن او قيرحلا راطخأ نم نملأا دعاوقب قلعتملا ةيندملا وه ةئيبلا ةيامح ىلع صن رمأ لوأ اهب ةرشابم ةلص اهل يتلا راطخلأل يدصتلاو ، سفن يفو ءاج ةنسلا مقر موسرملا 91 -10 2 ةجعزملا وأ ةيحصلا ريغو ةرطخملا تارامعلاب قلعتملا تدام يف صن يذلاو لأا ه عاضخإ ىلع ىلو يتلا تاسسؤملاو نزاخملاو فرحلا عيمج ثدحت راطخأ ًا تاطلسلا ةبقارم ىلإ ةئيبلا وأ ةيمومعلا ةحصلاو راوجلا ةملاس ىلع ا ةيرادلإ ّصنو تاسسؤملا فينصت ىلع و ةفنصملا تآشنملا ، ربتعي ثيحب ةيلعفلا ةقلاطنلاا موسرملا اذه يئيبلا يرادلإا ءازجلا طيلستو ةئيبلا ةيامح يف ةيرادلإا تائيهلل يلعفلا ديسجتلل . 1 مقر رملاا ( 91 / 10 ) يف خرؤملا 11 رياربف 2791 عزفلاو قيرحلا راطخأ نم نملأا ناديم يف ةقبطملا دعاوقلاب قلعتملا ةياقولا ءاشن او ةيندملا ةيامحلاو ، ةيمسرلا ةديرجلا ، ددعلا 1 ، ةنسل 1976 . 2 موسرملا ( 91 / 34 ) يف خرؤملا 11 ماع رفص 2171 ل قفاوملا 11 ةنس رياربف 2791 ريغلاو ةرطخملا تارامعلاب قلعتملا ةجعزملا وأ ةيحصلا ، ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا 12 ل ةخرؤملا 21 ةنس سرام 2791 .

ةمدقم

عيرشتلا ةكرح روطت راطإ يف نوناق رودص دعب ةصاخو رئازجلا يف ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةيامحب صاخ ةئيبلا 31 -11 1 ميظنت انل مدق يذلا ًا ىلإ اهعضخأو ةفنصملا تآشنملا طبضي اهديقت ةصاخ نيناوق ، ًلاوصو ةئيبلا ةيامحل ةيقيقحلا ةقلاطنلاا نوناقلا اذه ربتعيو نوناق ىلإ ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح ( 11 -21 ) 2 يذلا هيلت ةيوضعلا نيناوقلا نم ةعومجم ةيداعلا و و طت يف ةقلطملا ةطلسلا ةرادلإل يطعت يتلا نيثولملا ىلع يئيبلا يرادلإا ءازجلا قيب يروتسدلا سيركتلا ىلإ يرئازجلا عرشملا ىقتراو لل يروتسدلا ليدعتلا يف ةفيظن ةئيب يف قح 1121 . لئاسولا نع ثحبلا ةرورض ىلإ تعفد يئيبلا عيرشتلا ةكرحل ةبكاوملا فورظلا هذه لك نتلا تابلطتم نيب نزاوت داجيإ ىلع لمعت يتلا ةينوناقلا ا ةيداصتقلاا ةيم تاسايسب ةموعدمل ثولت نم هتفلخ امو ينلاقع ريغلا عينصتلا و رم نودب لمعلا يف خراص كاهتنا ا دعبلا ةاع يئيبلا ، تكردأ تقولا رورم عمو 3 رمتسم مزأت يف يئيبلا عضولا نأ ةيرئازجلا تاطلسلا ذاختا يف عراست نأ اهيلعو لإا ةينوناقلا تايللآا ليعفتو ةمزلالا تاءارج ةيعدرلا ، هذه نيب نمو ةثولملا تاسسؤملا ةقفارمو ةبقارم ىلإ فدهت يتلا ةيرادلإا تاءازجلا لئاسولا . ةينوناقلا تايللآا مهأ دحأك ربتعت يتلا ةيرادلإا تاءازجلا عوضوم لوح انتسارد رصحنتو تاكاهتنلااو ثولتلا نم دحلل يرئازجلا عيرشتلا اهيلع دمتعا يتلا ةيساسلأا ةيئيبلا ، بعلتو 1 نوناق ( 31 / 11 ) خرؤملا يف 11 / ماع يناثلا عيبر 2011 ، قفاوملا 10 / 11 / 2731 ةئيبلا ةيامح نمضتملا ، ةديرجلا ةيمسرلا ، مقر 11 ، يف ةرداصلا 13 / 11 / 2731 نوناقب ىغلملا ( 11 / 21 . ) 2 نوناق ( 11 / 21 ) يف خرؤملا 27 ةيليوج 1111 ةيمسرلا ةديرجلا ،ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا 11 ةنسل ، 1111 .

ةمدقم

رود ةرادلإا ًا ريبك ًا يف يساسلأا روحملا يه لب ةينوناقلا لئاسولا هذه ديسجتو ليعفت يف ةيميلقلإاو ةيزكرملا تايوتسملا عيمج ىلع اهدوجوب ةرهاظلا هذه نم دحلا يف اهحاجن . لاطلإاو فراعم بسكو نكمتلا يف ةبغرلا ىلإ عجري عوضوملا اذهل انتسارد نإ عيمج ىلع ع ايللآا ةينوناقلا ت بابسأ و ةيئيبلا ةيرادلإا تاءازجلا ىلع ءوضلا طيلستب اندرفتو ةئيبلا ةيامحل رئازجلا يف ةئيبلا روهدت . نمو نيب دلا و اذه يف ثوحبلاو تاساردلا لامكتسلا ةيفرعم ةدعاق عضو يه ةيتاذلا عفا ا لبقتسملا يف لاجملا للها نذإب مداقل ، ارد ىلإ انعفدت يتلا زفاوحلا نمو ا اذه ةس ةيملاع نوناقل يضاوم ةثادحو ةعابط ةعاسلا عضاومب اهطابترلا هع اهتقفارمو اهددجتو ا ةيملعلا تاروطتل . عوضوم نأ يأ هتاذ دح يف عوضوملا ىلإ عجرت ةيعوضوملا عفاودلا امأ لا ةيرادلإا ةيامح ّدجتسم نم ةئيبلا لا ةراث او ةرادلإا هضرفت يذلا ءازجلاب هطابترلا ثوحبلا تا أدبم لوح شاقن تاطلسلا نيب لصفلا ، ةيداصتقلاا تايدحتلا نيب نيابتلاو ةئيبلا ةيامحو يملاع عباط هل ةئيبلا ةيرادلإا ةيامح عوضوم ةيسايسلا ةمظنلأا عيمج عم قفاوتي ةيداصتقلااو نواعتلا قئاوعو دويقلا مدعنت اذهل ماظن لك لخاد ةيرادإ لكايه دوجو ىلع زكتريو ملاو يعيرشتلا كراشمو ةيلودلا تامظنملا لمع لهسيو لودلا نيب يدا نع عافدلا يف اهت ةيئيبلا قوقحلا . ءاقتراو عمتجملا تائف عيمج سمت يتلا ثولتلا تاديدهت نإ فينصتو بوعشلا بلاطم قوقحلا تايولوأ نم ةيئيبلا قوقحلا " قحلا يف يروتسدو يساسأ قحك ةفيظن ةئيبب " تفل لاا بلاطملا هذه ريفوتو ةيامح يف ةرادلإا لخدت ىلع ءوضلا طيلست ىلإ مامته .

ةمدقم

روطت ىلإ عوضوملا اذه يف ثحبلاب مامتهلاا عجريو ل هضوخو يرادلإا نوناقلا تلااجمل ا ةيئانجلا ةصاخو ىرخلأا نيناوقلا ىلع ركح تناك يتل ، ينقتلاو يملعلا روطتلا عفدي امك للإا ةرادلإل جو ىلإ ةينورتك بيرقلا سملأاب تناك لولح ىلإ لوصولا يف ةريبك صرف دو ةيصعتسم . رد جاتحتو ا اهنيب نمو عئاقولاو ميهافملا ضعب ىلع ءوضلا طيلست ىلإ انتس : -كاهتنلااو ثولتلل يقيقحلا ىنعملا حيضوتو ةيئيبلا ميهافملا ديدحت . -رئازجلا يف يئيبلا عضولا ىلع ءوضلا طيلست . ليصأت لا دوجو ءازج ةينوناقلا هتيعجرمو يرادلإا . نيفلاخملا ىلع يرادلإا باقعلا طيلستو مايقب عرشملا اهنكم يتلا ةيرادلإا تائيهلا زاربإ نيثولملاو . -لا ةيئيبلا ةيرادلإا تابوقعلا قيبطت ةيعرشو ةوق نع فشك . -يرئازجلا عيرشتلا يف ةررقملا ةيرادلإا تابوقعلا ديدحت . لاو فادهلأا هذه ىلإ لوصولل يرورضلا نم ناك رثكأ اهحيضوتو اهيلع علاطلإا نم نكمت ازجلا ةرادلإا اهتطخ يتلا تاوطخلا نع ثحبلا لإاو ةسايسلا تاريغتلا لظ يف ةيرئ ةيجولويدي ةينوكلا تاريغتلا اهتضرف يتلا ةيجهنملا تاريغتلا ةرياسمو ةملوعلا ةكرحو اهب ترم يتلا . يلاتلا لاكشلإا حرطن انه نمو : يأ ىلإ ليعفت مت ىدم لا ةيرادلإا ةيامح ل عيرشتلا يف ةئيبل يرئازجلا ؟ يهو ةيعرفلا تلاؤاستلا ضعب لاكشلإا اذه نع قثبنيو : -؟رئازجلا اهنم يناعت يتلا ةيئيبلا لكاشملا يهام

ةمدقم

ةيمنتلا نع ثحبلا لظ يف ةيداصتقلاا تايدحتلا يرئازجلا عرشملا هجاو فيك عامتجلاا عاضولأا ةهجاومو ةيداصتقلاا للاقتسلاا دعب ةرشابم ةي ؟ةئيبلا تاناهرو رادإ نيوكت يف تاطلسلا هتبعل يذلا رودلا وهام اهتايلاعف ثعبو ةيوق ةيئيب ة يف ؟ثولتلا ةبراحمل ةيلحملا تارادلإا -لجتت اميف يئيبلا يرادلإا ءازجلا ةيتاذ ؟ و ل ةيملعلا جهانملا ىلع فرعتلا انيلع بجو ةلئسلأا هذه نع ةباجلإا لجأ نم ضعب حيضوت ميهافملا و حضوت يتلا ثوحبلا مهأ ةفرعمل يخيراتلا جهنملا ىلع دامتعلاا يرورضلا نم ناك لوصأ يف ثحبلا مزلتسي انهف ةريخلأا ةنولآلا يف رهظ يرادلإا ءازجلا عوضومو ميهافملا انل هتأشن ةيفيك ةفرعمل ةميدقلا ةمظنلأا ضعب ، لاو صوصنلا ىلع دامتعلاا نم ثحب يا ولخي ا ام اذهو ةميدقل اقباس روكذملا جهنملا عم بسانتي . مزلالا نم ناك ةيئيبلا تاعيرشتلا اهب تءاج يتلا ةينوناقلا دعاوقلا هدصقت ام ةفرعمل يليلحتلا جهنملا ىلع دامتعلاا لاا ةرظنلا انل يطعي يذلا ةيفارشتس عرشملا اهيلإ وبصي يتلاو ةيحان نم اذه ، ةردقلا نايبت ىرخا ةيحان نمو يف اهمكحت ىدمل ةينوناقلا ةدعاقلل ةيفاكلا ف اهروصق وأ ةرهاظلا ا جاتنتساو ليلحتل ةبسانملا ةليسولا وه يليلحتلا جهنمل ام هيلإ تلصو قنلا ا ةيهقفلا تاش . ةيعامتجلاا رهاوظلاو عاضولأا ضعب فصو ىلإ ثحابلا جاتحيو عقاولا ىتحو ةيسايسلاو ىلإ ةصتخملا تائيهلاب عفدي يتلا يغت ر رطاخملا ةهجاومل ضوهنلاو عاضولأا ام اذهو عئاقولاو قئاقحلا لقنل يفصولا جهنملا عم بسانتي .

ةمدقم

ىلإ انثحب جاتحي ةئيبلاب ةقلعتملا عيرشتلا ةكرحو نيناوقلا ةنراقم لجلأ اذه نراقملا جهنملا ةمظنلأاو لودلا يف ّبسلا يرادلإا ءازجلا قيبطت يف ةصاخو ناديملا اذهل ةقا . وت مت ىلإ لوصولل جهانملا هذه فيظ لا ردق عوضوملا اذهب مامللإاو جئاتن مغر عاطتسملا تابوعصلا ضعب دوجو ادج ريغص ءزج يه ةيئيبلا ةيرادلإا تاءازجلا نأ يهو اهتهجاو يتلا نم لا ًلااجم كرتي ملو نوناقلا اهددح يتلاو ةيئيبلا عيضاوم ل ةيرادلإا تاطلسلا هقفل عسوتل هيف . ربتعي وضوم نم ةيرادلإا تابوقعلا ع ةديدجلا عيضاوملا ام اذهو ينوناقلا ركفلا يف بعصي ثوحبلا ىلإ دقتفتو تامولعملا سفن لمحت اهدجت تدجو ن او ةصصختملا عجارملا داجيإ . ىدل يرادلإا ركفلا يف صقن ا مهميدقتل لاجملا مهحتفب نيفظومل ةيفاكلا تامولعملا مهئاطع او مهحلاصم نم برقتلا دنع ينهملا رسلا ةجحب . ام للاخ نم ّمت ناك عوضوملا اذه لوح هحرط و نيباب ىلإ انثحب ميسقت يرورضلا نم دبلا ىلإ هيف انقرطت لولأا بابلا لا يف يئيبلا عضولا حرش عم ثولتلاب اهتقلاعو ةئيبلاب فيرعت لا ضارعتساو هيلإ لآامو رئازجلا ةأشنل يجهنملا روطت نم ةيلآك يرادلإا ءازجلا لآا تايل ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا ، ةيلكيهلا تايللآا ضارعتساو ل ةيزكرملا ىوتسم ىلع رئازجلا يف ةرادلإ لقلإاو ي تاروطتلا ةبكاومل ةيم و ةيئيبلا تاعيرشتلا لاو يميهافملا راطلاا ناونع تحت روحمت ةيئيبلا ةيرادلإا تاءازجلل . ةوقلا ةفرعم انيلع بجو يرئازجلا عيرشتلا قفوو عقاولا ىلع ةريخلأا هذه طاقس او ةساردلو لحتت يتلا ةينوناقلا تانامضلا مهأو اهل ةينوناقلا ى عيرشتلا عرقأ يتلا تاءازجلا هذه عونو اهب ب نونعملا يناثلا بابلا تحت ةساردلا هذه تجردنا يرئازجلا لإا تاءازجلل ينوناقلا راط ةيرادلإا ةيئيبلا .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

يلودلا عمتجملا نّطفت ثيح يضاملا نرقلا تانيعبس ةيادب ذنم هسفن ضرف ةئيبلا عوضوم نإ ضرلأا ةركلا دّدهي يذلا ثولتلا رطاخمل نزاوتلا ىلع ظافحلا لجأ نم هتهباجم ةرورضو ةي ةماع ةفصب نوكلاو ةيضرلأا ةركلا ددهت يتلا ةريخلأا هذه نم يعيبطلا ، ةايحلا ىلع اهساكعناو ةماع ةفصب رارقتسلاا ىلع رثؤت يتلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ، يف ةريخلأا ثادحلأاف يعانصلا طاشنلا يف دايدزلااكنيرشعلا نرقلا فصتنم ونكتلاو ينقتلا و يجول و روهظو يركسعلا ةيئيبلا ثراوكلا ، تلاؤاستلا ةريثك يتلا ةديدجلا تلااجملا مهأ نم ثولتلا ةرهاظ تحبصأ ذإ اهكرادت نكميلا يتلا ةيئيبلا بقاوعلا يدافت دصق نوناقلا ءاهقف لغشي امب اهلوح اياضقلاو ، اّملف كولسلل ةمظنملا و ةم زلملا هدعاوقب نوناقلا ناك تاروطتلا ةرياسم نم هل ّدبلا ناك يناسنلإا ةيامحلاو تاساردلاب ةلومشملا تاعوضوملا مهأ تحبصأ ةئيبلا نأ اهنيب نم ةلصاحلا ةينوناقلا 1 . ّدبلا ناك انه نم ةيماحلا مظنلا دحأ ةربتعملا ةيئيبلا ةيرادلإا تاءازجلا لاجم ةسارد نم ةيلبقتسملاو ةرضاحلا لايجلأل ةئيبلا قوقحلل ، تاءازجلا هذهل يميهافملا راطلإا للاخ نم اذهو ثولتلل يميهافملا راطلإاب ىلولأا قلعتت نيتيساسأ نيتطقن لمش يذلا ، ببسلا لثمي ثيح لإا ءازجلا دوجول لولأا ىلإ ةفاضإ هعاونأ نع فشكلاو ثولتلا فيرعتب اذهو يئيبلا يراد لاجملا يف ةصاخ ةساردلاب لومشملا دلبلا اهنوك اهيف يف يئيبلا عضولاو رئازجلا ىلع هطاقسإ يعامتجلاا عضولا و ريمعتلاو ةئيهتلاك ةعيبطلاب طبترملا يداصتقلااو . هذه فيرعت ةرورضلا نم هنلأ ةيرادلإا تاءازجلل ينوناقلا ماظنلاب قلعتيف يناثلا لصفلا امأ عناملا عماجلا فيرعتلا طبض لهسيل ةيخيراتلا اهتأشنو اهروطت ضارعتسا للاخ نم ةريخلأا ةيزكرم تناك ًءاوس ءازجلا اذهل ةقبطملا ةيرادلإا تائيهلا ىلإ قرطتلاو يئيبلا يرادلإا ءازجلل ةيزكرم ريغ وأ . 1 ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ،يملاسلإا هقفلا و يرادلإا نوناقلا يف ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح ،دمحأ برلا داج للها دبع ،ىلولأا ةعبطلا ،رصم ةيردنكسلإا 1121 ص ، 19 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

لولأا لصفلا

:

راطلإا

ثولتلل يميهافملا

ببسب ةيداصتقا ىرخأو ةيعامتجاو ةيسايس تاروطت تاذلاب رصعلا اذه يف ملاعلا دهش يئيبلا ثولتلا ةرثكو عاستا ، يعولا ةدايز ىلإ رظنلاب ةيلودلا لفاحملا يف هسفن ضرف يذلا ثولت وكشي ملاعلا نم ناكم لك يف ناسنلإا حبصأف يتابنلا ءاطغلا صقانتو ءاملاو ءاوهلا ناسنلإا تافّلخم مكارتو ءاضوضلا اذه ىلإ فاضيو ةيرضحلا قطانملا باسح ىلع اهل نوزولأا ةقبط ددهي امو رّحصتلاو خانملا ريغتو عناصملاو ... خلإ 1 ، جيرعتلا نم ّدبلا ناك ثولتلا موهفم نايب ىلع دامتعلااو ةئيبلا عوضومب هطابتر او نم هاجتإ لك بسح اهموهفمو ةيملاسلإا ةراضحلا يف هرذجت ىدمو ةينوناقلاو ةيوغللا تافقثلا هذه يف ثحبم لوأكو لخدمك ةساردلا ىلع ةيئيبلا ةيرادلإا تاءازجلا دوجول يساسلأا فدهلا نأ ىلإ رظنلابو وه اهفلاتخإ ةمادتسملا ةيمنتلا نامضو يئيبلا ثولتلا نم ناكملإا ردق ّدحلا دصق ، مزلاا نم ناك نذإ ريخلأا اذه عاونأ جارختسا دصق احلاطصا و ةغل ثولتلا فيرعت ىلإ قرطتلا . تايللآا ةساردو اذه انموي ىلإ للاقتسلإا ذنم رئازجلا يف يئيبلا عضولا ضارعتسإ متيو تاكاهتنلإا هذه تهجاوم يف ةماع ةفصب تاطلسلا اهتمدق يتلا ةيرادلإاو ةينوناقلا ثحبملا يف ناثلا ي . 1 -يتيهلا مجاح ميهاربإ ريهس ، يئيبلا ررضلا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ، نلاسر ةسسؤمو راد ، قشمد ، ايروس ، 1121 ، ص 17 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

لولأا ثحبملا

:

يئيبلا ثولتلا موهفم

للاتخا نإ ةئيبلل تاديدهتلاو تاقوعملا ربكأ نم ربتعي ةعيبطلا يف نزاوتلا ، ثولتلا دعي امك لأ ةعيبطلا ىلع رطاخم نم هل امل يئيبلا نملأا ديدهت يف ةرشابملا لماوعلا نم ةلكشم ن تو اهل دودح لا ثولتلا دادز ثيدحلا رصعلا يف ل ةجيتن ةيمويلا ةايحلا روطتو عونت ةدايزب ميكلا داوملا لخدتو عناصملا ي ةيئا يف لا احلا ريفوتو ةعانصلاو ةعارز ايج ةيمويلا ت . و تحت يجولونكتلا و يملعلا مدقتلا وحن قباستلاو روطتلا ةكرح لاجم يف غ اذهو ةيمنتلا ءاط لامعتساو ةيئايميكلا داوملا لخدتو عناصملا ةدايز سكعي ام لا اهقاطن عاستاو ةيوونلا تاقاط ةينلاقع ريغ ةقيرطب نيدايملا عيمج يف ، يافن يف يملعلا مكحتلا مدعو ا اهت ، لجأ نم اذه لك اهئارو نم ناك تاسايس ةيطغت لا يعامتجلاا طغض . دقل ةئيبلا مرتحي لا يذلا ناسنلإا اهببس تامزأ يف طبختي ملعلا نأ انل فشكي عقاولا حبصأ ، جتن ام اذهو همكحت ةيفارغج دودح لا يذلا يئيبلا ثولتلا يهو ةيقيقح ةمزأ هنع ، ليلد ربكأو يرارحلا سابحنلاا ببسي امم نوزلأا ةقبط بيرختو ةيضمحلا راطملأا ةرهاظ كلذ ىلع ببسب ةيعيبطلا تامزوركلا ىلع ريثأتلا ىلإ ثولتلا اذه لقتنا لب ناطرسلا ضرم يشفتو ةيوونلا تاعاعشلإا وه رثأ يذلا هرودب ةيحلا تانئاكلا عيمج ىلع . نم تايللآا عضوو هنم دحلا ةيغب ءاهقفلاو ءاملعلا ركف يئيبلا ثولتلا لغش دقل أ ةرطيسلا لج هيلع ، انكمم كلذ ناك املك هدحو يلودلاو ينطولا ينوناقلا ركفلا ركتحي لاو ، لب إ سملا ن أ ةل دب يلدي لك ةيملاعو ةكرتشم هرو رظنو يملعلا اهنيوكت بسح اهيف اهل صصختم لك ة 1 . 1 -ةطيبس يواضلا ءلاعو ريشب ماشه ، يلودلا نوناقلا يف يفاقثلا ثارتلاو ةئيبلا ةيامح ، لأا ةعبطلا ةنس ،ىلو 121 زكرملا يموقلا لإل وناقلا تارادص ن ةي 00 فيطللا دبع يلع عراش ، ناحير خيش ، نيدباع ، ةرهاقلا ص ، 221 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

ثولتلا موهفم ةسارد لجأ نم يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا عضولا ىلع هريثأتو ةمادتسملا ةيمنتلا ىلع ةماع ةفصبو ينوناقلاو يداصتقلااو يملعلا هموهفم ديدحت بجي ، اذهو هيلإ ضرعتن ام بلطملا يف لولأا ةيوغللا ةيحانلا نم ةيحلاطصلااو ، ةيناثلا ةيحانلا نمو يناثلا بلطملا يف هعونتو رداصملا ديدحت .

لولأا بلطملا

:

فيرعت

ا

يئيبلا ثولتل

ةميدقلا دوهعلا يف روذج اهل ثولتلا ةرهاظ نإ دنع ةيادب يتلا ةئيبلا عم ناسنلإا لماعت اهيف شيعي ، ةئيبلا كاهتنا اهيف مت يتلا ةميدقلا تاراضحلا بقاعتو ، نويرصملا مدختسا دقف ميكلا داوملا ضعب ءامدقلا ي تويزلاو ةيئا يف عانص ة جاجزلا ، رلا ةراضحلا روطتو و ةينام ةجيتن مهلامعتسا ل مهتاعانص يف صاصرلاو قبئزل ، لا اذكو تيربكلا تمدختسا يتلا ةيقيرغلإا ةراضح ةيبرحلا تايلمعلا يف . تاراضحلا هذه رارغ ىلعو تناك ةيملاسلإا ةراضحلا ةيبرعلاو يف ةزيمتم ءايميكلاو بطلا ، تاراضحلا هذه بقاعت نإ ىلع ليلد أ هل ناك يئيبلا ثولتلا ن ملو روذج ي ديلو نك ةرتفلا نكلو ةثيدحلا لا عاونأ زوربو هجولأا ددعتملاو ديازتملا يعانصلاو يجولونكتلاو يملعلا روطت اهل ةديدج رداصم روهظو ةقاطلا ، اهلامعتساو ةيوونلا ةقاطلاك ربلا يف براجتلاو بورحلا يف ءاضفلاو رحبلاو . سجاه حبصأ يئيبلا ثولتلا نإ ا غاشلا لغشلاو ثيدحلا رصعلا سجاوه نم ل ، نم هل امل دمو ةيحلا تانئاكلا عيمجو ناويحلاو ناسنلإا ةايح يف ةقلاع ى ريثأت ه ثولتلا ربتعي نذإ اهيلع كاهتنا ةماع ةروصبو يئيبلا ا ةئيبلل ، دع ببسي يذلا ضرلأا ىلع ةايحلا نزاوت م ، اذه ناكو

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

نكلو ميدقلا ذنم ةحضاو ريغ ةروصب ديازت ثيح ةيعانصلا ةروثلا علطم ىتح رملأا جردت لب ةعراستم ةروصب ثولتلا 1 . نم يئيبلا ثولتلا فينصت مت أ ىربكلا لكاشملا رطخ ، ايلاح هتلادعم عافترا للاخ نم اذهو نايك ددهي حبصأو ةروطخلا دح غلب لا لود لب اهلمكأب ةرومعملا ، انعفدي اذه لك ل ىلإ قرطتل مج نم هب فيرعتلا ي هبناوج ع .

ال

لولأا عرف

:

دوصقملا

يحلاطصلااو يوغللا

ةئيبلل

ىلإ قرطتن مل ام دئاسلا عضولا ىلع هريثأتو هعاونأو يئيبلا ثولتلا ىلإ قرطتن نأ نكمي لا هذه لمجم اهايانث يف لمحت يتلا ةئيبلا حيضوت ريخلأا اذه نع ةقثبنملا جئاتنلاو رهاوظلا ، عضولا ىلع رثؤت ةيعيبط تانوكم ريغتب طبترم ثولتلاف كاهتناو ثولتلا نيب قرف كانهف ةثلاثلا تاريغتملا يهو ةميلسلاو ةيقيقحلا تانوكملل رقتسملا ( ءاوهلاو ءاملاو ةبرتلا ) امأ هف كاهتنلاا يو و ةينوناقلا ريياعملا مارتحا مدع يف لخد ةدايزو اهب لمعلا بجي يتلا ةيعيبطلا ةينلاقع ريغب ةيعيبطلا داوملا فازنتساو للاغتساو كاهتنلاا قاطن يف لخدي كلذ ىلع ، لبقو انيلع بجو تاريغتملا هذه حيضوت قرطتلا ةئيبلاب دوصقملا حيضوت ىلإ . 1 -ةطيبس يواضلا ءلاعو ريشب ماشه عجرملا ، ص ،قباسلا 221 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

لاوأ

:

ةيوغللا ةيحانلا نم ةئيبلا فيرعت

لبق ولا جول يف لا ةينوناقلاو ةيملعلا تاحلطصم ةعيرشلا ةيحانلا نم ةئيبلا موهفم ىلإ ضرعتن عوضوملا اذه ىلإ ةقابسلا يهو ةينابر دعاوق ىلع دمتعي يذلا جاهنملا ربتعت يتلا ةيملاسلإا . نطاوملا نم ريثك يف ةملكلا هذه ةيملاسلإا ةعيرشلا تلوانت دقل -لجوزع لاقثيح ": او ر كْذاَو كَلَعَج ْذ إ َلاَب جْلا َنو ت حْنَتَو اًرو ص ق اَه لو ه س ْن م َنو ذ خَّتَت ضْرَْلأا ي ف ْم كَأَّوَبَو داَع دْعَب ْن م َءاَفَل خ ْم َني د سْف م ضْرَْلأا ي ف اْوَثْعَت َلاَو هَّللا َء َلاَآ او ر كْذاَف اًتو ي ب ( 90 ) ْوَق ْن م او رَبْكَتْسا َني ذَّلا َلأَمْلا َلاَق ه م سْر أ اَم ب اَّن إ او لاَق ه بَر ْن م ٌلَسْر م اًح لاَص َّنَأ َنو مَلْعَتَأ ْم هْن م َنَمَآ ْنَم ل او ف عْض تْسا َني ذَّل ل ه ب َل َنو ن مْؤ م " 1 سورعلا جات يف ءاج : أوب ناكملا : ماقأو هلح هب ، ؤوبتلا و ... : لجرلا م لع ي نأ اذإ ناكملا ىلع هلزنيل هبجعأ ، لاقيو : هنكمأو ءاوتسا هدشأو ىري ام نسحأ ىلإ رظن اذإ لازنم نلاف أوبت . 2 ريسافتلا رسيأ يف ءاجو : و مكأوب ضرلأا يف : اهيف نوبحت لزانم اهيف مكلزنأ . تايلآا ىنعم : هلوقو { ضرلأا يف مكأوبو } اهنونكست ًاروصق اهلوهس نم نوذختت رْج حلا ضرأ فيصلا يف ، لابجلا نم نوتحنتو ءاتشلا يف اهنونكست ًاتويب ، { للها ءلاآ اوركذاف } همعن يأ مانصأ نم متذخأ ام نود هدحو هتدابعب اهوركشتل ةميظعلا ، لاقف داسفلا ةبقاع نم مهرَّذحو { لاو نيدسفم ضرلأا يف اْوَثْعَت } ءازإ يصاعملا باكتراو كرشلاب ضرلأا يف داسفلا اورشنت لا يأ 1 ةيلآا فارعلأا ةروس ) 91 / 90 (. 2 ،يديبزلا ىضترم دمحم سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ، قحت ،جارف دمحأ راتسلا دبع ،قي اد تيوكلا ،ةيادهلار ءزجلا لولأا ، 2130 ل قفاوملا يرجه 2710 ،يدلايم ص 200 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

لإ ةفداهلا ةقداصلا ةوعدلا هذه رشلاو كرشلا ةبقاع نم اوجنيل مهحلاص او موقلا ةياده ى داسفلاو . 1 يدعسلا لاقو : { ْم كَأَّوَبو ضْرلأا ي ف } يأ : كم ا مكل ن ، ام ىلإ ةلصوملا بابسلأا مكل لهسو نوغتبتو نوديرت { اًرو ص ق اَه لو ه س ْن م َنو ذ خَّتَت } يأ : لابجب تسيل يتلا ةلهسلا يضارلأا نم ، اهيف نوذختت ةنيصحلا ةينبلأاو ةيلاعلا روصقلا ، { اًتو ي ب َلاَب جْلا َنو ت حْنَتَو } نم نلآا ىلإ دهاشم وه امك لا يف يتلا مهلامعأ لابج ، اهوحنو رجحلاو نكاسملا نم ، لابجلا تيقب ام ةيقاب يهو 2 . هلوق يف لجو زع هناحبس للها ركذ امك " : ضْرلأا ي ف َف سو ي ل اَّنَّكَم َك لَذَكَو اَهْن م أَّوَبَتَي ثْيَح ني ن سْح مْلا َرْجَأ عي ض ن لاَو ءاَشَن ْنَم اَن تَمْحَر ب بي ص ن ءاَشَي " 3 . هريسفت يف ريثك نبا لقن : ي دُّسلا لاق ، ملسأ نب ديز نب نمحرلا دبعو : فيك اهيف فرصتي ءاشي ، ريرج نبا لاقو : راسلإاو سبحلاو قيضلا دعب ءاشي ثيح لازنم اهنم ذختي . 4 ةيلآا ريسفت تحت ريسافتلا رسيأ بحاص لاق : أوبتي : ناك ام دعب ءاشي ثيح لحيو لزني يأ يضو ب جلا ةبايغ يف ق تايلآا نم اهدعب ام عم ةيلآا ريسفت نمض لاقونجسلا ( اهنم أوبتي ) 1 -ركب وبأ رباج يرئازجلا ، ريبكلا يلعلا ملاكل ريسافتلا رسيأ ، ةيبرعلا ةكلمملا ،ةرونملا ةنيدملا ،مكحلاو مولعلا ةبتكم ةسماخلا ةعبطلا ،ةيدوعسلا 2010 ل قفاوملا يرجه 1111 يدلايم ، يناثلا ءزجلا ص 270 ص ، 271 . 2 -يدعسلا نمحرلا دبع ، انملا ملاك ريسفت يف نمحرلا ميركلا ريسيت لولأا ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ن ى ةنسى 1111 ةيدلايم ، ص 170 . 3 ةيلآا فسوي ةروس 01 . 4 -ريثك نب ليعامسإ ، ميظعلا نآرقلا ريسفت ، ،ةملاس دمحم نب يماس ققحت عيزوتلاو رشنلل ةبيط راد ةعبطلا ، ةيناثلا 2011 ةيرجه ل قفاوملا 2777 ص ، 171 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

يأ قلطم ًاريزو حبصأ هنلأ ًاريمعتو ءاشن او ءاطعو ًاذخأ اهيف بلقتي ءاشي ثيح لزني فرصتلا . 1 لجو زع لاقو ًةَلْب ق ْم كَتو ي ب او لَعْجاَو اًتو ي ب َرْص م ب اَم ك مْوَق ل َآَّوَبَت ْنَأ هي خَأَو ىَسو م ىَل إ اَنْيَحْوَأَو َني ن مْؤ مْلا ر شَبَو َة َلاَّصلا او مي قَأَو " 2 . اق ل ا ةيلآا هذه ريسفت يف ريثك نب : نوعرف نم ليئارسإ ينب هئاجنإ ببس ىلاعت ركذي هموقو ، و ملاسلا امهيلع نوراه هاخأو ىسوم رمأ ىلاعت للها نأ كلذو مهنم مهصلاخ ةيفيك { نأ اءوبت } اتويب رصمب امهموقل اذختي يأ 3 . لجوزع لاق ":" َني ف ئاَّطل ل َي تْيَب ْر هَطَو اًئْيَش ي ب ْك رْش ت َلا ْنَأ تْيَبْلا َناَكَم َمي هاَرْب لإ اَنْأَّوَب ْذ اَو دو جُّسلا عَّكُّرلاَو َني م ئاَقْلاَو " 4 . ةملك ركذ ثيحب ةيلآا هذه ريسفت يف لايمج املاك نايبلا ءاوضأ بحاص ركذ – أوب و نم عضاوم يف اهتاقتشم هصن ام نآرقلا ...": بَرَعْلا لو قَت : ًلا زْنَم هَل تْأَّوَب ، ًلا زْنَم ه تْأَّوَبَو ، ه تْأَّوَبَو ل زْنَم ي ف ، د حاَو ىًنْعَم ب ، ىَنْعَم ب اَهُّل ك : هي ف ه تْلَزْنَأَو هي ف هَل تْنَّكَمَو هَل ه تْأَّيَه ، ْيَأ ؛ هَأَّوَبَتَف : هَلَزَن ، اًضْيَأ ًلا زْنَم هَل تْأَّوَبَتَو : هي ف ه تْلَزْنَأَو هَل ه تْأَّيَه . رْمَع لْوَق هْن مَو نْب و ي دْيَبُّزلا َب رَكي دْعَم : د جاَم ي ل خَأ ْن م ْمَك . .. اَدْحَل َّيَدَي ب ه تْأَّوَب ْيَأ : هي ف ه تْلَزْنَأَو هَل ه تْأَّيَه . تْأَّوَبَو هَل . اَن ه ه لْوَقَك : " َمي هاَرْب لإ اَنْأَّوَب ْذ اَو " َةَي ْلآا 1 . 1 -يرئازجلا ركبوبأ ، ريبكلا يلعلا ملاكل ريسافتلا رسيأ ملا ، عجر قباسلا ، يناثلا ءزجلا ، ص 121 2 -سنوي ةروس ةيلآا 39 . 3 ليعامسإ ريثك نبا ، ميركلا نآرقلا ريسفت ملا ، عجر قباس ، عبارلا ءزجلا ، ص 137 . 4 -جحلا ةروس ، ةيلآا 11 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

10

-يف

ةيبرعلا ةغللا

وبتو عجر يأ اءوب ءوبي ءيشلا ءاب روظنم نبلا برعلا ناسل يف ءاج أ ماقأو لزن ، يو أوبت لاق لازنم هذختا يأ اتيب نلاف 2 . ءاب يضاملا لعفلا نم قتشم مسا ةيبرعلا ةغللا يف ةئيبلا ، ءوبي هعراضمو اءوب ، مجاعم ريشتو ىنعم نم رثكأ يف مدختسا دق لعفلا نأ ىلإ ةيبرعلا ةغللا ، ام وه يناعملا هذه رهشأ نكلو نعمب أوبتي هعراضمو ءاب لعفلا ىلإ عجري يوغللا هلصأ يف ناك ى ماقأو لزن . رقلا اهب ءاج يتلا ةئيبلا ةملك فراعت نأ صلختسن نأ نكمي آ سفن يف بصت ميركلا ن نعملا ى شيعلا و ةماقلإاو لوزنلل أيهملا نسحلا طسولا وأ ناكملا يهو ةيبرعلا ةغلل ، ةقتشم اهدجنو هموق يف ةلزنم أوبت نلاف لاقيف أوب لعف نم ، يوغل ىنعم اهل امك مهدنع ةناكم لتحأ ىنعمب هيف لزن يأ لزنم لجرلا أوبت لاقيف عضوملا سيلو لزنملا نايحلأا ضعب يف ينعي رخآ . انهو اهنم ةدافتسملا يناعملل بلوق اهظافلأ نأ ةغللا ةيصاخ نم : قطنلا ةهج نم دافتست ةراتف احيولت ةهج نم ةراتو احيرصت ، موهفملا وه يناثلاو قوطنملا وه لولأاف .

12

-ةيسنرفلا ةغللا يف

و ةيعيبطلا رصانعلا ةعومجم ىلع ةللادلل ةئيبلا ةملك مدختست ةيسنرفلا ةغللا يف امأ ةيعانصلا ةيناسنلإا ةايحلا اهيف سرامت يتلا 3 ، يذلا ءاضفلا اهنكلو ةدرجم ةركف سيل ةئيبلا 1 نانبل تريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،نآرقلاب نآرقلا حاضيإ يف نايبلا ءاوضأ ،يطيقنشلا نيملأا دمحم 4141 ل قفاوملا يرجه 4991 ءزجلا ،يدلايم ص ،عبارلا 591 ص ، 592 . 2 دمحم نب دمحم يناكوشلا لا قيقحت ىلإ لوحفلا داشرإ ، قح لوصلأا ملع نم ، لا ،ةيانع وزع دمحأ ققحت ةعبط ىلولأا لا راد يبرعلا باتك ، ةنسل 2021 ل قفاوملا يرجه 2777 ،يدلايم ص 393 . 3 -ريشب ماشه ، ةطيبس يواضلا ءلاع ، لا ص ،قباسلا عجرم 212 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

ةيناسنلإا هيف شيعت ، لايجلأا كلذكو ةرضاحلا ةيرشبلا ةحصو ةايح هيلع فقوتت يذلاو ةيلبقتسملا 1 . لا نم ةعومجم للاخ نم ةئيبلل هفيرعت يف يسنرفلا عرشملا قرطت دقل دتم عمجت يتلا تلاخ يأ ةيعانطصلاا دراوملاو ةعيبطلا رصانعلا نيب قيرط نع طيحت يتلا رصانعلا نم ةعومجم ناويحلا وأ ناسنلإاب نأ ىنعمب انب طيحي ئيش لك 2 . ّرعو ةيجولويبلاو ةيئايميكلاو ةيداملا لماوعلا ةعومجم اهنأب ةيسنرفلا ةغللا سلجم اهف و يف ةمئاقلا ةيعامتجلاا رصانعلاو نيعم تق ، وأ ايلاح ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب رثؤتو يناسنلإا طاشنلاو ةيحلا تانئاكلا ىلع قحلا تقو يف 3 .

13

-ةيزيلجنلإا ةغللا يف

ظفلب مدختست ةئيبلا نإف " ''Environnement تارثؤملا و فورظلا و طورشلا ىلع ةللادلل وأ يحلا نئاكلا ةايح روطت ىلع رثؤت يتلا ةطيحملا ومنلا ىلع ةيحلا تانئاكلا نم ةعومجم ، امك ت اهيف شيعي يتلا ضرلأاو ءاملاو ءاوهلا لثم ةيعيبطلا فورظلا نع ريبعتلل مدختس ناسنلإا ، ءام نم ناكملل ةيعيبطلا فورظلا ةعومجم يه ةيقيبطتلا ةيحانلا نم امأ ، ءاوه ، رأ ناسنلإاب ةطيحملا ةيحلا تانئاكلا و ض 4 ، نم ديدعلا يف ءاج امك راعتلا ي يف ف

1_{-MICHEL PRIEUR,Droit l'homme al'environne ment et développement durable,p105.}

2_{- YAOUTEID CYNTHIA le droit et les politiques de l'environnement dans les pays du bassin méditerranée:}

approche de droit environnemental comparé, thése en sciences juridique d'un doctorat on droit international public, Paris2007,p12 3 -رصم ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةئيبلا ثولت نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،يوايندلا قوراف رساي 1113 ، ص 20 . 4 -شيرهلا حلاص جرف ، يئيبلا ثولت مئارج ، ىلولاا ةعبطلا ةنراقم راد ، ةينفلا ةسسؤملا رشنلاو ةعابطلل ، ةرهاقلا ، رصم 2773 ، ص 17 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

ةيبنجلأا تاحلطصملا ، للاخ نم اذهو ةئيبلا موهفم ةيزيلجنلإا ةغللا تددح ثيح لاا مادختس ةفلتخملا ةيئيبلا تاحلطصملا نم حلطصم لكل يلعفلا ، حلطصمف Environnement دصقي يذلا طيحملا هب هيف شيعي يحلا نئاكلا ، ىلع رثؤت يتلا لماوعلا نم ةعومجم ىلع ةرابع اذهو تو ومن حلطصم نأ امك يحلا نئاكلا روط Habitat لع قلطي هي ناطيتسلاا يعيبطلا ناكملا وأ يحلا نئاكلل اهيف نوكت يتلا فورظلاو 1 .

ايناث

:

لإا ةيحانلا نم ةئيبلا

ةيحلاطص

ةيئيبلا تلاكشم ةساردب ةطبترملا ةيلودلا تايقافتلااو تارمتؤملا للاخ نم ، ةلواحمو اهب ضوهنلا ، فيراعت ةدع تمجن حلطصملا اذه ةيلومشو قمعل ارظنو ل رمتؤم زجوأو ةئيبل ماع ملوهكوتس 2791 ش لك اهنأب ةئيبلا موهفم ءي ناسنلإاب طيحي 2 ، أدبملا يف رمتؤم قرطتو يناثلا ىلإ " لأا ةيعيبطلا دراوملا ظفح ةرورض ضرلأاو ءاوهلا و ءاملا كلذ يف امب ةيضر تاجتنملاو ناويحلاو تابنلاو ، و اهنأب كلذك هفرعي " ةفاك لمشي يذلاو ناسنلإاب طيحملا طسولا ةيداملا ريغو ةيداملا بناوجلا ، نع جراخ وه ام لك ينعت ةئيبلاف ةيرشبلا ريغو اهنم ةيرشبلا ناسنلإا نايك ، تادوجوم نم هب طيحي ام لكو ، ضرلأاو ءاملاو ناسنلإا هسفنتي يذلا ءاوهلاف امو ت ةيحلا تانئاكلا نم هب طيح أ يه دامج نم و لا اهيف شيعي يتلا رصانع ، ربتعت يتلاو ةفلتخملا هتاطاشنو هتايح هيف سرامي يذلا راطلإا 3 . 1 -ريشب ماشه ، ةطيبس يواضلا ءلاع ، قباسلا عجرملا ، ص 23 . 2 -ةدحتملا مملأا ةمظنم تاعوبطم عجار ، رصاعملا عمتجملا يف ةيسيئرلا ةئيبلا تلاكشملا ، مقر ةقيثولا 3 قئاثو نم فوسلا داحتلااب يسيبلت ةنيدم يف دقعنا يذلا ةيبرتلل يموكحلا ىلودلا تارمتؤملا اقباس يتي ، ربوتكأ 2799 ، ص 0 . 3 -طوؤانرأ ديسلا دمحم ، ةئيبلا ثولتو ناسنلإا ، ةينانبللا ةيرصملا رادلا ، ىلولأا ةعبطلا ، ةرهاقلا ، 2771 ، ص 29 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

ةيحلا تانئاكلا اهيف شيعت يتلا ةيجراخلا لماوعلا و فورظلا ةعومجم وه ةئيبلا حلطصمف هصصخت بسح اهب موقت يتلا ةيويحلا تايلمعلا يف رثؤتو ا ، نع فلتخت ةيعيبطلا مولعلاف ةيعامتجلاا مولعلا و فلتخت لا ةينوناقلا ةسارد ف ةئيبلا ملع نع فلتخي ةئيبلا حلطصم ، ثيح نأبيجولوكيلإا ثيدحلا ةئيبلا ملع فرعي ه " ناسنلإا هيف شيعي يذلا يناكملا لاجملا وأ طسولا نم مضي امب رهاوظلا و ةيعيبطلا لا اهيف رثؤيو ةيرشب ." 1

10

-ةينوناقلا ةيحانلا نم ةئيبلا

لودلاو تامظنملاو تاموكحلا تكردأ دقل نأ ةئيبلا تحبصأ ضرع ة لال للاغتس لا ريغ و ينلاقع لا و رشابملا ديشر ريغ لا ريغ يئيبلا طسولا يف تاثولملا لاخدإ اميسلاو رشابم ، نم عم هلماعت نع ناسنلإا كولس طبضب ةينوناق دعاوق دوجو ىلإ ةجاحلا تحبصأ قلطنملا اذه هتئيب ، لجأ نم يجولوكيلإا نزاوتلا ىلع ةظفاحملا ، لأا عم نيساسأ نيلماع نابسحلا يف ذخ ه ديدحتلل ما : ناسنلإل للها اهقلخ يتلا ةيعيبطلا رصانعلا ىلع زكري يذلا لماعلا ، راهنلأاك ةئيبلا وحن هكولسو ناسنلإا طاشنب قلعتي يذلا رخلآا لماعلا امأ ءاوهلاو راحبلاو 2 ، لجأ نمو وناقلا موهفم ءاطعإ اهنمو ةئيبلا تفرع يتلا تاعيرشتلا نم ةعومجم ضرعتسن ةئيبلل ين : أ – نوناق يف ةئيبلا حلطصم فيرعت ىنبت دقف يسنرفلا عرشملا ةئيبلا 2791 يف رداصلا 21 / 19 / 2791 ىلولأا هتدام يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا " ةيعيبطلا رصانعلا نم ةعومجم ةئيبلا اوهلاك ةيتابنلا و ةيناويحلا لئاصفلاو ةيعيبطلا رهاظملا و ةيمجنملا ةورثلاو ضرلأاو ء ةفلتخملا ." 1 ،ريشب ماشه ةطيبس يواضلا ءلاع ، لا عجرم قباسلا ، ص 23 . 2 -دواد زابلا قازرلا دبع ، ساسلأا ثولتلا نم ةئيبلا ةيامحل يروتسدلا ( ةيليلحت ةسارد يف موهفملا راطإ ينوناقلا ةئيبلل ثولتلاو ) ، ركفلا راد يعماجلا ، ةنس 1111 ص ، 10 ص ، 10 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

ب مقر يرصملا نوناقلا يف ءاج امك 10 ةنسل 2770 ىلولاا ةرقفلا ىلولاا ةداملا يف هصنب " ءامو ءاوه نم اهب طيحي امو داوم نم هيوتحي امو ةيحلا تانئاكلا لمشي يذلا يويحلا طيحملا برتو تآش نم نم ناسنلإا هميقي امو ة " ، يرصملا عرشملا نأ ودبي ةداملا هذه يف ذخأ لا موهفم ةئيبلل عساولا ، دجن ةعساتلا ةرقفلا ىلولأا ةداملا يف لصاون امدنعو ه اهفرعي اهنأب " ةظفاحملا اهب ءاقترلاا و ةئيبلا تانوكم ىلع ، ثولتلا ةدح نم للاقلإا وأ اهثولت وأ اهروهدت عنمو ، راحبلاو ءاوهلا تانوكملا لمتشتو هايملاو تاريحبلاو لينلا رهن ةنمضتم ةيلخادلا هايملاو ةيفوجلا ، يرخلأا ةيعيبطلا داوملاو ةيعيبطلا تايمحملاو يضارلأاو " 1 . هف يئيبلا نوناقلا صخي اميف امأ يو ةئيبلا ةيامح اهب متي يتلا لئاسولا مظن ، ربتعي اذهل يئيبلا نوناقلا " ىلإ فدهت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم نم اهيلع ةظفاحملاو ةئيبلا ةيامح يرشبلا طاشنلا ميظنت و ةرادإ للاخ ، ةيئيب تافلاخمو مئارج لّكش ت يتلا تاكولسلا ديدحتو اهبكترمل ررقملا تابوقعلاو ". ج – يرئازجلا عرشملا : ةصاخ نيناوقب ةفلتخملا اهرصانع جلاع امن او ةئيبلا موهفم طعي مل عماج فيرعت عضو ىلإ هجتي نأ نود نوناق يف ةئيبلاب صاخ عنام ( 11 / 21 ) 2 قلعتملا ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب ، لمشي هنأب قبس ام بسح ةئيبلا ةيامح نوناقف 220 داوملا هذه تمظن ةدام لا ب ةقلعتملا تلااجم لا يف ةيامح لأا باوب لا يف قرطت دقف ةينامث ئدابملا نع ةثلاثلا ةداملا يف صنو لولأا بابلا اهب ءاج يتلا ةينامثلا 3 ، ةداملا يف ركذو 1 ريشب ماشه – ع ،ةطيبس يواضلا ءلا لا عجرم لا قباس ، ص 11 . 2 مقر نوناقلا ( 11 / 21 ) ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا ، قباسلا عجرملا . 3 ةداملا ( 1 ) هسفن عجرملا ، : ةيتلآا ةماعلا ئدابملا ىلع نوناقلا اذه سسأتي -يجولويبلا عونتلا ىلع ةظفاحملا أدبم ، يذلا هاضتقمب يغبني ، يجولويبلا عونتلاب ربتعم ررض قاحلإ بنجت طاشن لك ىلع . -ةيعيبطلا دراوملا روهدت مدع أدبم ، يذلا هاضتقمب يغبني ، ةيعيبطلا دراوملاب ررضلا قاحلإ بنجت ، لك يف ربتعت يتلاو ضرلأا نطابو ضرلأاو ءاوهلاو ءاملا اك

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

تاحلطصملا ضعب حرشو موهفم ةعبارلا ( يعيبطلا ءاضفلا يمحملا لاجملا ، يفارغجلا ىدملا ، ةمادتسملا ةيمنتلا ، يجولويبلا عونتلا ، ةلكشم ةيكيمانيد ةعومجم ةنأب هفرع يذلا يئيبلا ماظنلا تاناويحلا و تاتابنلا فانصأ نم ، ئيبو ةزيمم ءاضعأو ةيحلا ريغ اهت ، اهلعافت بسح يتلاو ةيفيظو ةدحو لكشت . ) ، ةئيبلا تانوكم ركذ للاخ نم ةئيبلا فيرعتب ماق ثيح " ةئيبلا نوكتت ضرلأا نطابو ضرلأاو ءاملاو وجلاو ءاوهلاك ةيناويحلا و ةيناويحلالا ةيعيبطلا دراوملا نم ناويحلاو تاتابنلاو ، يثارولا ثارتلا كلذ يف امب ، لا لاكشأو دراوملا هذه نيب لعافت ، اذكو لا و نكاملأا ع ةيعيبطلا ملاعملا و رصان ". 1 جتنتسن ةداملا هذه للاخ نم ةئيبلا فرعي مل يرئازجلا عرشملا دجن هنأ فيرعت نيب جمد فيرعتلا نم يفاقثلاو يسايسلا نيدعبلا ىغلأو ةمادتسملا ةيمنتلل دنلاتروب ةنجلو ةدحتملا مملأا ، نأ ظحلان امك نوناق 2331 غلملا ى ب نوناق ( 11 / 21 ) ةئيبلا ةيامحب قلعتملاو راطإ يف ةمادتسملا ةيمنتلا ةيمنتلا ةلأسم ىلع هنم ةثلاثلا ةداملا للاخ نم ةحارص رشي مل ناك ن او لوقي ةثلاثلا ةداملا سفن للاخ نم اذهو ةينمض ةروصب اهيلإ راشأ هنكلو ةمادتسملا " يضتقت ةيمنتلا راسم نم أزجتي لا اءزج تلااحلا ، ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةلزعنم ةفصب ذخؤت لاأ بجيو . – لادبتسلاا أدبم ، هاضتقمب نكمي يذلا ، اهيلع رطخ لق نوكي رخأب ةئيبلاب رضم لمع لادبتسا ، ريخلأا طاشنلا اذه راتخيو تناك ولو يتح ةيامحلا عوضوم ةيئيبلا ميقلل ةبسانم تمادام ةعفترم هتفلكت . – جامدلإا أدبم ، هاضتقمب بجي يذلا ، ةقلعتملا تابيترتلا جمد دنع ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةيامحب اهقيبطتو ةيعاطقلا جماربلاو تاططخملا دادعإ . حيحصتو يئاقولا طاشنلا أدبم ردصملا دنع ةيولولأاب ةيئيبلا رارضلأا ، ةلوبقم ةيداصتقا ةفلكتب و ةرفوتملا تاينقتلا نسحأ لامعتساب كلاذ نوكيو . لك مزليو صخش ، ةئيبلاب اريبك اررض هطاشن قحلي نأ نكمي ، ا لبق ريغلا حلاصم تاعارم فرصتل . -ةطيحلا أدبم ، بجي يذلا هاضتقمب ، ةيلاحلا ةينقتلاو ةيملعلا فراعمل ارظن تاينقتلا رفوت مدع نوكي لاإ ، ةبسانتملاو ةيلعفلا ريبادتلا ذاختا ريخأت يف اببس ، نم ةياقولل ةئيبلاب ةرضملا ةميسجلا رارضلأا رطخ ، ةلوبقم ةيداصتقا ةفلكتب كلذ نوكيو . -عفادلا ثولملا أدبم ، لمحتي يذلا هاضتقمب ، أ هطاشن ببستي صخش لك يو ةئيبلاب ررض قاحلإ يف ببستي نأ نكم ، ثولتلا نم ةياقولا ريبادت لك تاقفن ةيلصلأا امهتلاح ىلإ اهتئيبو نكاملأا ةداع او هنم صيلقتلاو . -ةكراشملاو ملاعلإا أدبم ، صخش لكل هاضتقمب نوكي يذلا يبلا ةلاحب ملع ىلع نوكي نأ يف قحلا ةئ ، ةئيبلاب رضت دق يتلا تارارقلا ذاختإ دنع ةقبسملا تاءارجلإا يف ةكراشملاو . 1 -ةعبارلا ةداملا ، مقر نوناق نم ( 11 / 21 ) ا ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتمل ، قباسلا عجرملا .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

قيقحت ةينطولا ةيمنتلا لات ا ومنلا تابلطتم نيب يرورضلا نزاو ةيامح تابلطتمو يداصتقلا ةئيبلا و ىلع ةظفاحملا راطإ ناكسلا ةشيعم ." 1

يناثلا عرفلا

:

ثولتلاب دوصقملا ام

؟

عجري نأ نودب يئيبلا ثولتلا لولدم ديدحت بعصلا نم نم هفلاتخاو هبابسأ ديدحت ىلإ يملعلاو يجولونكتلا روطتلاف رخآ ىلإ رصع رثك دقع تلااجملا لك لخد يذلاو عراستملا داوملل تانيجلا ليدعتو يمزوموركلا ثولتلا فرعي نكي مل بيرق تقو ىلإ حلطصملا اذه نايحلأا ضعب يف ثولتلا رداصم ديدحت يف ةبوعصلا لمكتو ةددعتملا ةيئاذغلا ، لجأ نمو يدحت يرورضلا نم حبصأ بناوجلا عيمج نم هتطاح او عوضوملا اذه ءارثإ ًةغل هد ًاحلاطصاو .

لاوأ

:

لا يف ثولتلا

ل

ةيبرعلا ةغ

ةيوغللا ةيحانلا نم ثولتلا فيرعت انيلع بجو ، برعلا ناسل يف ءاج ثيح " ينعي ثولتلا نإ لمرلاب ىصحلاو نبتلاب نيطلا ثولت لاقي خيطلتلا ، اهخطل يأ نيطلاب هبايث ثولو ، ثولو ةبيرغ داوم هتطلاخ يأ هوحنو ءاوهلا وأ ءاملا ثولتو هردك يأ ءاملا 2 . داوم هتطلاخ ينعي ءاوهلا وأ ءاملا وأ ةبرتلا ثولت طيسولا مجعم يف اذه ةراض ةبيرغ ، ىريو هدسفيو هعم رفانتي امب هريغي يذلا طلاتخلاا و ءاقنلا مدع ينعي ةغل ثولتلا نأ ضعبلا 3 . ثولتلا نأ ضعبلا ىريو ةغل نيينعم ىلع قلطي : لولأاف : ءيش يأ طلاتخا يأ يدام ثولت ءاملاب ةداملا تانوكم نع بيرغ ، لاقيف : ءاملا ثول : هريغب هطلخ يأ ، هطلاخ يأ بارتلا ثولو 1 -ةثلاثلا ةداملا ، نوناق نم ( 31 / 11 ) جرملا ، ىغلملا ةئيبلا ةيامحب قلعتملا قباسلا ع . 2 مركأ نبإ دمحم روظنم نبا ، برعلا ناسل ، ثلاثلا ءزجلا ، يربكلا ةعبطملا ، قباسلا عجرملا ، ةرهاقلا ، 2731 ، ص 017 . 3 -يف هدجت طيسولا مجعملا ، ةيبرعلا ةغللا عمجم ، يناثلا ءزجلا ، ةنس 2731 ، ص 393 .

لوالأ بابلا

:

يئيبلا ثولتلاو ةيرادالا تاءازجلل يميهافلما راطالا

هنع جراخ ءيشب ، لاقي نأك يونعملا بناجلا يناثلا عونلاو : ةعفنم ءاجر نلافب ثولت ، ذلا يأ ةثول هب ، نونج يأ 1 . أ جتنتسن امك هب دصقي ام ن ةملك نم ( ثول ) ةلاحلا رييغت لوح رودي ثولي لعف نم مسا ءايشلأل ةيعيبطلا اهردكيف اهنع ةيبنجأ و ةبيرغ رصانعب يأ اهتيهام نم سيل امب اهطلخب ، يأ اهرضيو اهتعيبط نم ريغي ، اهل ةدعملا اهتفيظو ءادأ نع اهقوعي امب . ةملك نإ " ْثولت " عف نم مسا ل " ثولي " ، و ه يو ءايشلأل ةيعيبطلا ةلاحلا رييغت لوح رود اهتيهام نم سيل امب اهطلخبو ، وأ ةبيرغ رصانعب يأ اهنع ةيبنجأ ، نم ريّغيو اهرّدكيف اهتعيبط ، اهل ةّدعملا اهتفيظو ءادأ نع اهقوعي امب اهرضيو 2 . ةسدقم ةيوامس ةلاسر يملاسلإا نيدلا تابجاولاو قوقحلا عيمج لمشت ، مامتها اهل ناكو اهيلع ةظفاحملاو اهمارتحا بجاولا قوقحلا يف هتعضوو يئيبلا طيحملاو لاجملاب ريبك ، قبسو ناسنلإا قوقحب ينعت يتلا ةيعضولا نيناوقلا ةئيبلا ةيامح نيناوقو ، ةعيرشلا ترقأ امك اهب مازتللااو اهمارتحا انيلع بجوةيندلا تابجولا نم ةئيبلا ةيامح ةيملاسلإا ، ينابر جهنم قفو جتيو ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا يف اذه ىل يف ينآرقلا زاجعلإا للاخ نم كلذو اهتيامحو ةئيبلا ملعب ةصاخلا تاراشلإا ، يعيرشت ماظنب ءاج يملاسلإا نيدلا ّنأ فيكو اهتيامحو ةئيبلا جمانرب يف لماكتم ، ةيملاسلإا ةعيرشلا يف تاحلطصملاو ميهافملا نأ لب ا نمضتت لمشأ تءاج دكأ امم ضرلأا ريمعتو ناسنلإا اهيف شيعي يتلا ةئيبلا ىلع ةظفاحمل 1 -نيسح دمحم يوقلا دبع ، ةيئاوهلا ةئيبلل ةيئانجلا ةيامحلا ، راد ةعابطلل يبهذلا رشنلا ،ةرهاقلا ، 1111 ص ، 01 ، لع ي ليفلا ناندع ، ةيبرعلا ةئيبلا ةيامح نيناوق يف يئيبلا ثولتلا حرش ( ةنراقم ةسارد ) ، ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ، ةعبطلا ىلولأا ، ةنس 1121 ، ص 21 . 2 -ليفلا ناندع يلع لا ، عجرم هسفن ، ص 20 .