ﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ،
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪ ﻡﻮﻠﻋ ﺺﺼﲣ : ﻡﻮﻠﻋ ﺇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻉﺮﻓ : ﺇ ﱄﺎﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ :ﻹﺍ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ
ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ
ﻹﺍ
ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﰲ
:
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ : ﺇ ﺖﲢ ﻑﺍﺮﺷ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ : ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ : ﺃ. ﺩ / ﱀﺎﺻ ﺇ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺱﺎﻴﻟ ﺃ. ﺩ / ﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ ﺮ ﺃ. ﺩ / ﻖﻴﻓﺭ ﺓﺪﻧﻮﺸﺑ ﺳﺃ ﺎﺘ ﺫ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﻮﻀﻋ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺩ / ﺳﺃ ﻞﺼﻴﻓ ﻱﺭﺎﺘﳐ ﺎﺘ ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫ ﺍﻮﻀﻋ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺩ / ﺮﻀﳋ ﺔﻛﻭﺪﻋ ﺍﻮﻀﻋ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺩ / ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺍﻮﻀﻋ ﺓﺪﻴﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨـــﺴﻟﺍ : 2016 -2017ﻹﺍ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻹﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﰲ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺺﺨﻠﳌﺍ : ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺖﻘﻟﺍ ﺪﻗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻟﺍ ﰲ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘ ﻒﻴﻀﳌﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ، ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻀﳌﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﳍ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ، ﻭ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ، ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ . ﺎﺿﺮﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻗ ﻠﻟ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ . ﺎﻨﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻄﺧ ﲑﻏ ﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﺩ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻝﻮﺧﺩ ﻥﺃ ﻂﻴﺗﺮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ) ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻠﶈﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻻﺍ ﻭ .( ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺮﺛﺄﺑ ﺎﻧﺪﺟﻭ ، ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻥﺃ ﻻ ﻞﻘﻳ ﻦﻋ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ . ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺃ ﻥ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻝﻮﺧﺩ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﺇ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ : ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ، ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ
Résumé: Le nombre d'études empiriques examinant l'impact des investissements étrangers
directs (IED) et le développement du secteur financier sur la croissance économique n'a cessé de croître depuis l'émergence de la théorie de la croissance endogène. Cependant, des études plus récentes ont montré que l'impact positif des IDE sur la croissance dépend de l'ampleur du développement du secteur financier dans les pays d'accueil. Ce travail examine empiriquement si le développement du secteur financier est une condition préalable importante pour les investissements directs étrangers (IDE) pour améliorer la croissance économique en Algérie.
Dans notre travail, nous avons adopté une relation non linéaire entre les flux dex IDE et le développement financier. Les résultats indiquent que l'entrée de l'investissement étranger direct dans une large mesure liée à la nature de l’environnement économique. En ce qui concerne l'impact du développement financier, il est confirmé qu'un pays peut profiter davantage de la présence des entrées des IDE si le développement du système financier national a atteint un certain niveau minimal.
Mots-clés: les investissements directs étrangers, développement du secteur financier, la
croissance économique
Abstract: The number of empirical studies examining the impact of foreign direct investment
(FDI) and financial sector development on economic growth has been growing ever since the emergence of endogenous growth theory. However, more recent studies have shown that the positive growth impact of FDI is dependent on the extent of financial sector development in host countries. This work empirically examines if financial sector development is an important precondition for foreign direct investment (FDI) to enhance economic growth in Algeria.
In our work we have adopted non- linear relationship between FDI flows and financial development. The results indicated that the entry of foreign direct investment flows to a large extent linked to the environment economic nature. With regard to the impact of financial development, it is confirmed that a country can benefit more from the presence of FDI inflows if the development of the domestic financial system has reached a certain minimum level.
ﲏﻌﺴﻳ
ﺪﻌﺑ
ﻥﺃ
ﺕﺰﳒﺃ
ﺍﺬﻫ
،ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻥﻮﻌﺑ
ﺍ
ﻭ
،ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ
ﻻﺇ
ﻥﺃ
ﻪﺟﻮﺗﺃ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ ﱄ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻭ ﻪﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ ﱃﻮﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣﺇ ﻢﻴﻈﻋ ﻭ ﻱﺮﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﻞﻳﺰﲜ
ﺮﻜﺸﻟﺍ
،
ﺺﻟﺎﺧﻭ
ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ
ﲑﺒﻜﻟﺍ
ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ
،
ﻟﺍ
ﻱﺬ
ﻑﺮﺷﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ
،ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ
ﺍﺪﻬﺟ ﻞﻤﲢﻭ
،ﺀﺎﻨﻋﻭ
ﺹﺮﺤﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﲑﺳ
،
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣﻭ
ﺭﺎﻜﻓﺃ
ﻩ،
ﻭ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻬﻌﺗ
ﺔﻠﻴﻃ
ﺓﺪﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﻪﻌﻴﺠﺸﺗﻭ
ﱄ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﲤﺇ
ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
.
ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻥﺎﻨﻨﺘﻣﻹﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ﺀﺍﺮﺛﺇ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺮﻜﺷﺃﻭ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﻥﻭﺎﻌﺗ
،ﻲﻌﻣ
ﺺﺧﺃﻭ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻡﱰﶈﺍ
ﻲﻧﻮﻨﻗ
ﺐﻴﺒﳊﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ
ﺍﲑﺜﻛ
ﰲ
ﺯﺎﳒﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻩﺍﺰﺠﻓ
ﲏﻋ
ﲑﺧ
ﺀﺍﺰﳉﺍ
.
ﻰﻟﺇ
ﺡﻭﺭ
ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ
ﻪﻤﺣﺭ
،ﷲﺍ
ﻰﻟﺇﻭ
ﺓﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ
ﻝﺎﻃﺃ
ﷲﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
...
ﻰﻟﺇ
،ﻲﺘﺟﻭﺯ
ﻲﻨﺑﺇﻭ
ﻥﺎﻳﺭ ﺪﻤﺤﻣ
...
ﻰﻟﺇ
ﺇ
ﻲﺗﻮﺧ
ﻊﻴﻤﺟﻭ
ﺩﺍﺮﻓﺃ
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ
...
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻞﻫﻷﺍ
ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ
...
ﻰﻟﺇ
ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ
ﺏﺎﺒﺣﻷﺍﻭ
ﺺﺧﺃ ﻭ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﻭ ﻝﻼﺟﻮﺑ ﻝﻼﻏ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ
ﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺩﻮﺒﻴﻋ ﻦﻴ
ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻮﺑ ﺮﻫﺎﻄﺑ ﻭ ﺓﺩﺎﻗ
.
ﻰﻟﺇ
ﺀﻻﺆﻫ
ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﻱﺪﻫﺃ
ﺩﺎﺼﺣ
ﻱﺪﻬﺟ
ﺓﺮﻤﺛﻭ
ﻲﻠﻤﻋ
.
ﻹﺍ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻹﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﰲ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻬﻔﻟﺍ ــــــ ﺱﺮ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ 01 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ : ﺳﺎﺳﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴ ﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟ 08 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 09 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 09 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 16 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 17 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 22 ﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄ : ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 22 ﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎ : ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ 28 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻟﺍ ﻺﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 33 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 39 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﲏﻣﻷﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ 39 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳ 41 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ 44 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻹﺍ ﱯﻨﺟﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ 46 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 47 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ 47 ﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ 50 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻴﻠﻳﻮﲤ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ 54 ﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐ : ﻹﺍ ﺏﺍﺬﺘﺟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 58 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ 58 ﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜ : ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ 61
ﺒﳌﺍ ﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤ ﺚﻟ : ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ 65 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 65 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻭ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ 66 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ 68 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ 69 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻤ ﻮ 73 ﻝﻭﻻﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 74 ﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭ : ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 74 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﱄﺎﳌﺍ 77 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ 79 ﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺄﻛ ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ 82 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ 82 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴ 83 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ 84 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ 88 ﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐ : ﻹﺎﺑ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑ 88 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﺽﺮﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ 92 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟ 101 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ 102 ﻝﻭﻻﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ 103 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ 104 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ 108 ﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐ : ﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 112 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 112
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻺﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 113 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻺﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 119 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 122 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺘﻓ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮ 122 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﺥﺎﻨﳌ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 135 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﺥﺎﻨﳌ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 143 ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻞﻇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ 152 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻹﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻ 153 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ 1990 153 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ 155 ﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﻊﻗﺍﻭ 160 ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺎﻄﳌﺍ : ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﺓﺄﺸﻧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ 160 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﻭ ﺔﻠﺧﺪﺘﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ 162 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺽﺮﻋ 164 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ 164 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﻴﻠﲢ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 169 ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺛﺃ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ " ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ -ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ " 174 ﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭ : ﺀﺎﻨﺑ ﺝﺫﻮﳕ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺪﳛ ﺮﺛﺃ ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ 175 ﻝﻭﻻﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﲔﻴﻌﺗ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ 175 ﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐ : ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ 178 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺕ 179 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﻗﺍﻮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 181 ﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺲﻣﺎ : ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ 182 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 182
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹ : ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ 184 ﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭ : ﲔﻴﻌﺗ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ 184 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ 188 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ 189 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﻗﺍﻮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 192 ﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺲﻣﺎ : ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﺝﺫ 194 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 196 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ 199 ﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭ : ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 199 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ 200 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﲤﺎﳋﺍ 204 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 209 ﻖﺣﻼﳌﺍ 221
ﻤﺋﺎﻗ ـ ﳉﺍ ﺔ ـ ﻝﻭﺍﺪ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ 15 ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ 1 37 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ 1990 -2012 2 50 1994-1980ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺎﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍﻢﺠﺣ 3 107 2004- ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ 2001 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍ ﻢﻋﺩ ﻂﻄﳐ ﻥﻮﻤﻀﻣ 4 108 2009- ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ 2005 ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ 5 109 ﻲﺳﺎﻤﳋﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﺼﺼﳐ 6 120 2014-1990 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺭﻮﻄﺗ 7 125 ﻭﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﰲ ﻡﺎﳋﺍ 2013ﻲﻠﶈﺍ-1990ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍﱃﺇ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍﻝﻼﺧﱯﻨﺟﻷﺍ،ﺏﺮﻐﳌﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗﺔﺒﺴﻧ 8 129 2012 -2002 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 9 132 2014-2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧPIB ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﻭ ﻢﺠﺣ ﺭﻮﻄﺗ 10 135 ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ 1990 -2014 11 136 2014-2004 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺍﺭ ﻦﻳﻮﻜﺗ 12 138 2014-1990 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ 13 139 2014-1990 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻕﺎﻔﻧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ 14 141 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 2009 -2014 15 143 2012-2003 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 16 145 2012-2003 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 17 145 2012-2003ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 18
147 ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 19 148 2012-2002 ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺐﻛﺮﳌﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 20 148 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 21 162 2014-2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ 22 163 2014-2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ 23 164 2014-2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 24 164 2014 -2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻞﻜﻴﻫ 25 165 2014 - 2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 26 166 ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ 2010 -2014 27 167 (2014-2010) ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺔﻠﲰﺭ ﻝﺪﻌﻣ 28 168 -2010 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺑ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻠﲰﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ 2014 29 169 (2014 -2010) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﰲ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻭ ﺔﻤﻴﻗ 30 169 -2010 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺑ ﺺﻌﺑ ﰲ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ 2014 31 175 ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ 32 176 ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 33 179 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ARCH ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 34 185 ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ 35 186 ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 36 191 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ARCH ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 37 191 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ARCH ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 38 192 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ARCH ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 39
ﻝﺎـﻜﺷﻷﺍ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ 28 ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ 1 38 2013 ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 2 52 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﻹﺍ 3 56 ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ 4 88 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲑﺛﺄﺗ 5 89 ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺛﺃ 6 109 ﻲﺳﺎﻤﳋﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﺼﺼﳐ 7 121 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺭﻮﻄﺗ 1990 -2014 8 126 ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﺔﺒﺴﻧ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺲﻧﻮﺗ ﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ 1990 -2014 9 128 ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺳﻻﺍ ﻊﻳﺭﻮﺗ 10 133 2014-2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ PIB ﻢﺠﺣ ﺭﻮﻄﺗ 11 133 2014-2006 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ 12 137 2014 -2004 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ FBCF ﻢﺠﺣ ﺭﻮﻄﺗ 13 137 2014-2004 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ PIB ﻦﻣ FBCF ﺔﺒﺴﻧ ﺭﻮﻄﺗ 14 139 2014-1995 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ 15 140 2014-1986 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﳌﺎﺑ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ 16 144 ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺿﻭ 17 157 2013 ﻡﺎﻋ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ 18 163 2014-1990 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﻮﻄﺗ 19
166 ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ) 2010 -2014 ( 20 168 (2014-2010) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺑ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻠﲰﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ 21 170 (2014-2010) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺑ ﺺﻌﺑ ﰲ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ 22 179 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍJarque-Bera ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 23 180 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 24 180 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM of Square ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 25 190 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍJarque-Bera ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 26 190 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ Jarque-Bera ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 27 191 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍJarque-Bera ﺭﺎﺒﺘﺧ 28 192 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 29 192 ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM of Square ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 30 193 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 31 193 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM of Square ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 32 193 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 33 193 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍCUSUM of Square ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 34
ﻤﺋﺎﻗ ـ ﺣﻼﳌﺍ ﺔ ـ ﻖ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ 221 ﻢﻫﺃ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ ﺲﻧﻮﺗ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺥﺎﻨﳌ ﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 1 224 ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 2 246 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 3
1
ﻣﺪﻘﳌﺍ
ــ
ﻌﻟﺍ ﺔ
ـ
ﺔﻣﺎ
ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﺪﻬﺷ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺖﻠﺜﲤ ،ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﺕﻻﻮﲢ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﻈﻣ ﻝﻼﺧ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﺴﻳ ﺪﻗ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﳌﻮﻋ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ، ﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻭ ﺯﻭﺮﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﻛ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ . ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺍﺮﺛﺆﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘ ﻢﺳﺭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﺔﻴﺳ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﻻﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ . ﻭ ﻰﺤﺿﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﺜﳝ ﳌﻮﻋ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱪﻋ ، ﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺠﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻊﺳﻮﺗ ﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﳉ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﻞﻌﻔﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻭ ﺎ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺐﻛﺮﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻮﳓ ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ﻭ ﻉﺭﺎﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺮﻳﺮﲢ ﻮﳓ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﺗ ﱪﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺄﺗ ﺪﻘﻟ ﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﳓ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻭ ،ﺎﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻭ ،ﺎﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﳕ ﺰﻴﻔﲢ ﻞﺟﻷ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﻭ ،ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ) ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ (ﻟ ﻦﻣ ﺫﺇ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺎﳍ ﻖﻘﳛ ﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﲟ ، ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﰊﺎﳚﻻﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﻭ ﺖﻧﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺩﺮﻄﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﻮﺼﻗ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻝﻼﺧ : * ﺓﻮﺠﻔﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﶈﺍ ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﱐﺪﺗ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ . * ﻇﻮﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻒﻴ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻡ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ .2 ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺄﳉ ،ﲔﺗﻮﺠﻔﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺪﺳ ﺽﺮﻐﺑ ﻭ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ : * ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺢﻨﳌﺍ * ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﲰﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻭ ﺔﻴ * ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﰲ ﺫﺇ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺃ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﰲ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺬﺧﺃ ،ﻪﻤﺠﺣ ﻢﻇﺎﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ . ﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻯ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﲔﻳﺪﳌﺍ ﰲ ،ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺪﻴﻔﺗ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻁﻭﺮﺷ ﻖﻓﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻭ . ﺪﻘﻟ ﻥﺃ ﻞﺟﻷ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﻋﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻳﺯﺍﻮﻣ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﱪﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻭ ،ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻟ ﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺎ ﺖﻌﻓﺩ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺎﻬﺘﻟﻭﺪﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭ ﻮﳓ ﺖﻋﺭﺎﺴﺗ ﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻝﻮﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﻡﺰﻠﳌﺍ ﺎﻬﻗﺎﻔﺗﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺼﺘﻗﺍ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﺎﻳﺩ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧﺍ ﱃﺇ ﺔﻄﻄﳐ ﻭ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻣ . ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻣﺪﻗ ﲑﺴﻟﺎﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺇ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺖﻌﺿﻮﻓ ﻹﺍ ﺎﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮ ، ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ : ﲑﺛﺄﺗ ﻩ ﻹﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﺹﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻟﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ . ﱪﺘﻌﻳﻭ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻢﻫﺃ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻒﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻹﺍ ﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟ ) Blomström 1991 ( ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻡﺎﻣﺃ ﻲﻬﻓ ﺩﺍﲑﺘﺳﺍ ﺎﻫ . ﻦﻜﻟ ﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻗﻮﻌ
3 ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻟ ﻔﻠﻜﻣ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠ ﺎ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ . ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻀﻓﺃ ﻭ ﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘ ﻮﻫ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ . ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟﺍ ﺍ ﻥﺃ ﻹ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﻬﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ، ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊﻣ ﺃﺪﺑ ﺩﻭﺭﺎﻫ ﻝﺎﻤﻋﺃ -ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻛﺭ ﺪﻗ ﻭ ،ﺭﺎﻣﻭﺩ ﻡﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺍﻮﺤﺿﻮﻳ ﱂ ﻡﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻲﺟﻮ ﺐﺣﺎﺼﳌﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻟﺍﺪﻛ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﺪﻌﻣ ﰲ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻀﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻥﺃ ﻻﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻹﺍ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳ . ﺐﺴﺣ Kose ) 2003 ( ﻟﺍ ، ﺓﺭﺪﻘ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻩ ﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻮﺴﻟﺍ ﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ،ﻲﻠﶈﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻕ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ . ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋﻭ ﻞﺒﻠﺑ ) 2003 ( ، ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﱪﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺪﻗ ﲔﺴﲢ ﺎ ﻻﺍ ﺑﺎﻌﻴﺘﺳ ﺔﻴ . ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻲﻫ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄ ﱄﺎﳌﺍ . ﺐﺴﺣ (1990) Cohen et Levinthal ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﻘﻧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌﺍ ﰲ ﺍﻻ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ . ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻥﻮﺑﺬﺠﻨﻳ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻼﻣ ﺔﻤﺋ ﻟﻼ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ . ﻭ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻒﻴﻀﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﱄﺎﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ، ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﺭﺎﻃﺇ . ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺩﺪﺤﻤﻛ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰐﺄﻳ ﻭ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻒﻴﻀﳌﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺇ ﺓﺭﺪﻘﻛ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﰲ " ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ."
4 ﻝﺍﺆﺴﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺩﺎﳚﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰐﻵﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﳒ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻭ ؟ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰒ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﻞﺟﻷ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺐﳚ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ : ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣ ﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭ ؟ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ؟ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻬﺴﻳ ﻞﻫ ﺇ ﰲ ﺎﺑﺎﳚ ﺇ ؟ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﳒ ؟ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻪﺟﻭ ﰲ ﻒﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪ : ﰲ ﺎﳍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻥﺇ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﻫﱪﺘﻌﻧ ،ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﻭ ،ﺎﻨﺜﲝ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺍ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﺇ ﲑﺛﺄﺗ ﻮﻤﻨﻟ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ . ﻒﻴﻀﳌﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﱏﺩﺃ ﺪﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﻨﻣ ﻪ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺎﻃﺮﺷ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ " ﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟ -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﳕ ". ﰲ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺍﺫ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻢﻋﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﻧ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺥﺎﻨﻣ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﺔﻠﻘﻟ ﺍﺮﻈ .
5 ﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﺠﺘﺗ : * ﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣ ﻭ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻮﳓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﳍﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﺷ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻹﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺽﺮﻔﻳ ﺎﳑ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻹﺍ ﳎ ﻭ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳ ﺔﺎ ﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﻌﳌﺍ ﻞﻛ ﺎ ﺡﺎﳒ ﺽﺭ ﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺜﺘﺳ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﻭ ، ﺔﻳﺭﺎﻤ . * ﻹﺍ ﲑﻐﺘﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﻣ ،ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻪﻧﺃ ﺫﺇ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ، ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ، ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ،ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ، ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ، ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ... ﺪﺣﺃ ﻞﻜﺸﻳ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﱁﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﺎﻫﻮﳕ ﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺎ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ . ﲢ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﳒ ﻥﺎﻓ ﺍﺬﳍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺎﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘ ﻕﻮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﳌ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﻬﻗﻼﻄﻧﺍ . ،ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭ ،ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻌﺿﺍﻭ . ﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪ : ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻲﻠﻳ : * ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱯﻨﺟﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ . * ﺥﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﶈﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﺑﺫﺎﺟ ﻝﺎﻤﻋﻻﺍ . * ﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺩﺪﺤﻤﻛ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺓﺭﺪﻘﻛ ﻭ . * ﻁﺎﻘﻧ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺥﺎﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ .
6 ﺍ ﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔﺳﺍﺭﺪ : ،ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ، ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺇ ﻹﺍ ﻕﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟﺃ . ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﳍﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ . ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻤﻗ la régression multiple ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺏﺬﲜ ﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﳑ ﺓ 1991 ﱃﺇ 2014 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ MCO . ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ . ﻞﻜﻴﻫ ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ : ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﻞﻜﺑ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰎ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﺳ ﻝﻮﺼﻓ ﺕﺀﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ : ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﱃﺇ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺮﻋ ﻭ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ . ﻭ ﺪﻗ ﰎ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﺽﺮﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺭﺩﺍﻮﺒﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻘﻓﺪﺗ ﻪﺗﺍﺩﺪﳏ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺽﺮﻐﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻥﻵﺍ ﱃﺇ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ، ﺔﻠﻤﻜﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ . ﻕﺮﻄﺗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺫﺇ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺭﺎﺛﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻭ ﻠﻋ ﻪﺑﺍﺬﺘﺟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰ .
7 ﻝﻭﺎﺣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍ ﳌ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺽﺮﻋ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﰎ ﺪﻗ ﻭ ﻩﺭﻮﻄﺗ . ﺮﺷ ﺓﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺭﺎﺷﻻﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻁ ﺃ ﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳ ﺭﻮﻄ ﱄﺎﳌﺍ . ﻦﻣ ﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﰒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟ -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﻗﺍﻭ ﺍﻹ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻠﲢ ﻢﻫﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺕﺍﺰﻔﳏ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗﻭ ﻊﺿﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺥﺎﻨﻣ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻚﻟﺫ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺎﻬﻣﺎﺠﺣﺃ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ . ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎ ﺔﻨﺳ ﺖﺒﻘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ 1990 ﺕﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ . ﻕﻮﺳ ﻭ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷﺍ ﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺮﺛﺃ ﺩﺪﳛ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺝﺫﻮﳕ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺍ ﻯﺪﻣ ﲔﺒﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺝﺫﻮﳕ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 8 ﺪــﻴﻬﲤ : ﱃﺇ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﻪﺘﻴﻟﻮﴰ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﳌﻮﻋ ﻮﳓ ﺯﺭﺎﺑ ﻞﻴﲟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﺕﺰﻴﲤ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻨﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻤﻋ ،ﻻﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﺎﻌﻠﺳ ﺖﻧﺎﻛ ًﺀﺍﻮﺳ ﻪﻠﻣﺍﻮﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻭ ﻪﺗﻻﺩﺎﺒﻣﻭ ﻞﻛ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﲎﻌﲟ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮ ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺖﺗﺎﺑ ﺚﻴﲝ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺪﻠﺑ ﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺏﻮﺻ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﲑﺜﻛ ﻰﻌﺴﺗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﳌﻮﻋ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﺒﺴﻜﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺀﺎﻨﺑ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺭﺪﻗ ﱪﻛﺃ ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ . ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻙﺮﶈﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﻭ ﻮﻤﻨﻟﺎﻓ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﳌﻮﻌ ﺪﻛﺆﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 9 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻷﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻊﺳﻭﺃ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﰲ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟ ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺭﺪﻗ ﱪﻛﺃ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺪﺘﺸﳌﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻭ ﻞﴰﺃﻭ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻭ ،ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ . ﻥﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻱﻷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺝﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺖﺼﺼﺧ ﱵﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻟﺎﻄﳌ ﻼﺧﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ : ﺃ . ﺍ ﱯﺳﺎﶈﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ : " ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﲑﻏ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻻ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﺄﺸﻧﺃ ﻭﺃ ﺎﺮﺘﺷﺍ " 1 ﻥﺫﺇ ، ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻞﻛ ﻮﻫ ﱯﺳﺎﶈﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ) ﺔﻣﺪﺧ ( ﻞﺼﺤﺘﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻭﺃ ، ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻣ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺐﺴﺣ ) PCN ( . 2 ﱯﺳﺎﶈﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﻭ ﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﻞﺠﺴﻳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ، ﺖﲢ ﻞﺠﺴﺗ ،ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻮﻫ ﻭ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﻨﺼﻟﺍ : ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ) ﺩﺎﺘﻋ ،ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ،ﱐﺎﺒﻣ ،ﻲﺿﺍﺭﺃ . .. ﱁﺍ .( -ﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ) ،ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﻼﳏ ﻒﻳﺭﺎﺼﳌﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﺔﻳﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .(... -ﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ) ،ﺕﻻﺎﻔﻛ ،ﺽﻭﺮﻗ ،ﺕﺍﺪﻨﺳ ... ﱁﺍ .( 1 . ﺮﻄﻣ ﺪﻤﳏ : ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ) ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ( ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، – ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 1999 ﺹ ، 7 . 2 . ﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ،ﺎﺑﺎﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ،ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻉﺮﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 2004 ﺹ ، 34 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 10 ﺏ . ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻱﺩﺎ ﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﲑﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺐﺴﺣ ﺩﺪﺤﺘﻳ " ﱪﺘﻌﻳ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﻣﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻷﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟﻭ ." 1 ﻥﺃ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻭ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ : ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺪﻣ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ – ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳ – ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ -. ﰲ ﻪﺘﺒﻏﺮﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﻞﺒﻘﻳ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻻﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳ ،ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﻌﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ﻭ ،ﺓﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺍﺪ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﻪﺗﺮﻃﺎﺨﳌ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ . ﺝ . ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ : ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﺮﻌﻳ " ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻌﻳ ﻝﻮﻤﳌﺍ ﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻝﻮﺻﻷﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻯﺪﳌﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﲤ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻤﻌﻛ ﻪﻓ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ + ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ "( ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺮﺘﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﻯﺪﳌﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺰﻛﺮﻳ ﺎﻤﺃ ﰲ ،ﱯﺳﺎﶈﺍ . 2 ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﻀﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻭ ﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻝﻮﻘﻨﻟ ﻪﻧﺃ " : ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﺺﻴﺼﲣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻣﺇ ﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﳌﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ . ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻼﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻄﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻕﺮ . 3 1 . ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ،ﺎﺑﺎﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ 34 . 2 . ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ،ﺎﺑﺎﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ 35 . 3 . ﺪﺒﻋ ﻲﻔﻨﺣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ 1992 ﺹ ، 284 .
