TABLE DES MATIERES
Remerciements 1
Table des matières 3
Introduction 8
Première partie : La bienfaisance comme secours : les premières représentations identitaires 54
Chapitre I L’Acadien : ce sujet méconnu (1713-1755) 55
La perspective religieuse 63
Les années d’avant-guerre 71
Chapitre II Les campagnes militaires et la déportation : création de l’ennemi ? 78
Chapitre III L’apparition de la bienfaisance (1755-1757) 89
Les Acadiens oubliés : l’arrivée dans la colonie du Connecticut 97
La représentation du déporté 100
Une question sécuritaire ? L’Acadien comme nouvelle menace 108
Deuxième partie : Politiques de bienfaisance et insertions sociales : la prise en charge des
institutions coloniales en Nouvelle-Angleterre (1755 -1765) 125
Chapitre IV Les raisons à la politique de bienfaisance 126
Les motivations sociales des bienfaiteurs du gouvernement provincial 128
La bienfaisance relève-t-elle d’une manœuvre politique ? 133
La particularisation des relations aux Acadiens : le cas du lieutenant-gouverneur Thomas Hutchinson 140
Chapitre V Constructions sociales du sujet : la bienfaisance utile 152
L’aide sociale comme appui à la bienfaisance 159
Une main d’œuvre calculée ? 169
Du gouvernable au malfrat : le regard des habitants 170
Chapitre VI Identifier et séparer : les représentations identitaires de l’administration coloniale 176
Œuvrer en faveur de la dépossession : la seconde déportation de 1762 176
Sujets britanniques ou français ? 183
Une question ethnique 189
Troisième partie : De réfugié à colon : les bienfaiteurs des Empires et de l’Eglise catholique
de 1765 à 1810 203
Chapitre VII
Les Acadiens : agents de leur représentation identitaire 204
L’influence du contexte politique sur la représentation identitaire de « famille » 213 Le rôle de l’Eglise catholique dans l’aide à l’installation des réfugiés 217
L’accélération des demandes, négocier avec le pouvoir 229
Des représentations éclatées entre individus et familles 235
Chapitre VIII
L’Acadien dans les sociétés canadiennes et françaises : protéger ou exiler ? 242
Les Cadies et la mise en exil 251
L’importance de la mémoire de l’exil 257
Peupler les colonies françaises et britanniques : instrumentaliser l’exil 259
La représentation de l’Acadien en colon 266
Grille de classification des représentations identitaires des Acadiens en Nouvelle-Angleterre et au
Quatrième partie : Le legs culturel de la bienfaisance et la légitimation du sujet
diasporique et minoritaire de 1810 à 2005 276
Chapitre IX
Création de la catastrophe humanitaire acadienne au XIXe siècle à partir de «
l’Evènement-déportation » 277
Le rapprochement des élites vers le peuple et son savoir 280
Le rôle de l’histoire régionale 286
Le rôle des historiens nationalistes 289
Chapitre X
La pérennisation de l’exil : les effets de l’imaginaire social sur la représentation identitaire 294
Du « colon acadien » à l’émigrant 296
La constitution d’un imaginaire de l’exode 302
Chapitre XI
La transition de peuple à populations au XXe siècle : nouvelles bienfaisances et
patrimonialisations de la représentation identitaire 305
Grille de classification des représentations identitaires des Acadiens en Nouvelle-Angleterre, au Québec, au Canada et en France de 1810 à 2005 345
Conclusion 349
Bibliographie 359
