• Aucun résultat trouvé

On Designing an L-valued Prolog Engine

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On Designing an L-valued Prolog Engine"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

$&%('*),+.-0/214365/*+87:9

;=<?>A@B;BCEDGFIHICKJLDNMPOQCEHIRIMPFTSUMVHIC

WYXQZ

S\[NSOUCDG]NC^\C_`S!a.Sbc`CD\dCHeM`C

f @

W:ghWQW

f J?ijlknmpoJq<pr

s M`RI^\tQHeuwvdHIx.d]zy{_V]

aC s HI]S|He}

WYX

[

ZU~Q~Q~

€(‚„ƒ„…‡†ˆIƒ

‰NŠE‹ŒwŽ’‘“Ž•”E–„Œ—’˜“ŽŒz™IšE–*›’™Iœ œšE˜‹›Ÿž‡Ž‹ ™e˜?ž¡Ž•ŽŠ¢¡ŽŠq£\„˜’¤ š¥‘p¦™¡–§¥Œ—ŠE™I”

™e˜l¨|™I©e‹›*ªG–™e©e–6žeœ œ ‹˜E©«‹˜­¬®œ Œ¯Ž’–6°Ežeœ=±T²®™‡³´„œµY¶–·¡¸¥±:¹Ÿ¢e¢Iº¥±¥»8Š¶–z»Nz°E‹Œ¯¼

›’šŒ—Œ—Ÿ°BŒ—™eœ •ŽŠ„™¡–’Ž‹›Ÿže¤(ž¡˜°B”¥–6že›’Ž‹›Ÿž¡¤(ž¡–©ešœ „˜TŽŒ8‹˜=½¾žŸ³´™ešE–.™e½h°E’Œ—‹ ©e˜‹˜©ž

œ0š¤¿Ž‹¿¼ÀŽ—–šEŽŠ³Iž¡¤šŸ°l’‘“Ž„˜Œ—‹™I˜B™e½Gª(–™I¤™I©¥Á

Â,ÃBÄBÅ\Æ0ÄBÅ\Ç

ÈÊÉÌË|ÍeÎPÏ:ÐYÍeÎVË|ÑÓÒ¯ËÕÔ?Ö×(ÍIÖÑ\Ø\ÎPÑ\Ù4Ú Ô´ËUÛPËUÙ Ü

Ý¥ÞßÝàáYâãá:ä¥å‡æ¶âãå áYçeå¡âßè¶âßé¥êqë:ì¶éEí:îßç¡ïÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ð

Ý¥Þ¿ð ñéEî{òâßê:ó­æ¶ô:âãè•ë:ì’é¥í:îßç¡ïAíõLöÕè¶â{ê:ópè6æ’ä¥êÕá:ä“ì„áq÷8ì’é¥îßé¥óÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ø

Ý¥Þø ù«éTúüûTæ’ì¶öÕçeû­âßè*äBï=é¥ì’ç é¥ìwîßçeè’è•å‡ì’çeáYâßí:îßç ýPä¥åŸæ«þÿÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Ý¥Þ wô:ç âßï=ë|éEì6æ„ä“êÕå¡çé¥ý\êÕç¡óEä“æ¶âßé¥êqíõpýPä“âßî{öÕì¶çýÀé¥ì•ç å‡âßç¡êæ0ñÌì¶çIè6éEî{öYæ’â{éEê

Ü GÔT˓ÔTÖØ\ÎNÎPÛPÎPÍ!ÍeË ÍeÔhÍ\ÒhÛVÑhÖpË|ҕÛVË|ÙUÎEÐ:ÛzÒ`Ë|Ô\ÛPÐ

ðYÞßÝ! wä¥è¶âãå0å¡ì¶çIáYâ{íÕâ{îßâ æõLå¡ä“îãå‡öÕî{öÕè ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ "

ðYÞ¿ð#0ç%$ÕêÕâ{ê:óBæ’ô:ç'&)(`æ¶ì’öYæ¶ô:ýÀö:î{êÕçeè’è•é“ýä“ê*&)(¯òTä“îßö:çeáqç%+Yë:ì’çeè’è¶â{éEê Þ Þ Þ Þ Þ Þ ,

-/..ËUÙUÎ¥ÐÕÛ0 11232¥Î45¥Ð:ÍeÎPËUÑ Ð:Ñ\Ø Ú«ËUÛPÐ:Ô´Î62¥ÐYÍIÎPËUÑ87ÐÕÑ:9?Ø;eËUÎPÑQÍpÚ0Ð:ÎÀÔ <

ø:ÞßÝ>=—êæ¶ì’éYáYöÕå¡â{ê:ó?GéEó¥âãå¡ä¥îA@:öCBB¡âD$|å¡ä“æ¶âßé¥ê Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ E

ø:Þ¿ð F0êHG«ä“æ¶ö:ì„ä“îA é¥ó¥âãå¡ä¥î(÷Né¥îãä“ì’âDBIäTæ¶âßé¥ê Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÝEÝ

I &)J Ï:Ð:Û\ÖØ&ÛPËUÙ|Î6LK\ÔTË|Ù|ÔTÐCM ÈYÜ

ÕÞßÝ ñõêæ’äN+ÓÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Ý´ð

ÕÞ¿ð/&8(`òTä“îßö:çIá?îßé¥óEâßåë:ì’é¥óEì’ä¥ï=èÌÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Ý´ð

ÕÞø ñ1O&8(PQ@!ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êqé“ýNáYç%$|ê:â{êÕó å‡îãä“öÕè¶çeè Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÝIø

ÕÞ ñ1O&8(PQ@!ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êqé“ý\â{ï=ë:îßõâ{êÕó å‡îãä“öÕè¶çeèüÞ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Ý"

R9S¥ÛVËTIÖÔ ÛPËGËTUÐYÍpØ\ÖVEÛPÐYÔTÐYÍIÎÀÏUÖ &)J ÎPÑQÍIÖEÔK\ÔTÖEÍIÐYÍeÎVË|ÑW ÈX

YÞßÝ>&8(`òTä“îßö:çIá?âßêæ¶ç¡ì’ë:ì’ç‡æ„äTæ¶âßé¥ê|èÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Ý,

YÞ¿ð ñ1O&8(PQ@!ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êYNäBêÕä“æ¶ö:ì„ä“î(ç+æ¶ç¡ê|è6âßé¥êqé“ýñZGO@ ì¶çIè6éEî{ö:æ¶âßé¥ê Þ ÝE

YÞø#&8(`òTä“îßö:çIáLù«ç¡ì’í:ì’ä¥êÕáLïBéYáYçeîßè Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ð\[

(2)

wô:âãè0æ¶ç%+æ ë:ì’çeè¶ç¡êæ’èéEö:ìå¡é¥ï=ïlöÕê:âßåeäTæ’â{éEêKäTææ¶ôÕç?E“æ¶ôe ®çeê:ç¡îßö+bfé¥ìhgYè6ô:éEë é¥êeGéEó¥âãå

÷8ì’é¥óEì’ä¥ï=ïBâßê:ó­â{êà*ïpè6æ¶çeì’á:ä¥ïHiCG*éTò¥çeïlíUç¡ì*ðN[i(ÝE3E\j:Þ

@\â{ì„è6æúzç=ú•â{îßîâ{êæ’ì¶éYáYöÕå¡ç­éEö:ì'&)(¯îßé¥ó¥âãå*kPè¶ç¡çHl\mon%iGâVÞç¥Þ=äè6õï=ï=ç‡æ’ì¶âãålï­ö:î{æ¶âD(`òTä“îßö:çIá

îßé¥ó¥âãå ú•â{æ¶ô è¶ë:î{â{æ*æ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è«ä¥êÕáqýPä“îãè¶ç¡ê:çIè¶è*è¶ç¡ïpä¥êEæ’âßåeè*è¶ö:ë:ëUé¥ì¶æ¶âßê:ó äpö:ê:âqpö:çê:çeóEäN(

æ¶âßé¥ê|ä“îr$C+(¯ë|éEâ{êæ«ä¥å‡æ¶âßê:ópä¥ès&8(`ö:ê|áYç‡æ’ç¡ì’ïBâßê:çIá?æ’ì¶ö:æ¶ôòTä“îßö:ç¥Þ

F0ö:ìNïpä“âßêBå¡é¥êæ¶ì’âßí:öYæ¶âßé¥ê­âßèNóEâ{òEç¡ê­íõ­ä0åeä“ì’ç‡ýÀö:î:áYâãè6æ¶âßêÕåŸæ’â{éEê­úzçwâ{êæ¶ì’éYáYöÕå¡ç®íUç‡æúzç¡çeê

ä“êö:êÕáYçeì¶îßõâ{ê:óKë:ì’é¥ëUéEè¶â æ’â{éEêÕä“îzå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ4å¡ä“îãå‡öÕî{öÕèBä“ê|á4æ¶ôÕç?âßêÕáYöÕå¡çeá!ï­ö:î{æ¶âD(`òTä“îßö:çIá

æ¶ì’öYæ’ô&á:ç¡ê:é¥æ’äTæ’â{éEêÕèeÞtwô:âßè?áYâßè6æ¶âßêÕå‡æ¶âßé¥êAi•å‡éEïlí:âßê:çIáú•â{æ¶ô ä4è¶ë|çIå‡âãä“îwæ¶ì’öYæ’ôuIýPä¥îßè¶ç¡ê:çIè¶è

ëUé¥îãä“ì’âDBIäTæ¶âßé¥êi¥ä“îßî{éTú*èæ¶é êÕä“æ¶ö:ì„ä“îßî{õ*kÀâßê äå¡ä“æ¶çeó¥é¥ì’âãå¡ä“îYè¶ç¡êÕè¶çnç%+æ¶çeêÕápå‡îãä¥è’è6âãåzí:âD(`òTä“îßö:çIá

zéé¥îßçeä“êä“îßó¥çeí:ì„älæ’é?ä=ïlöÕî æ’âv(¯òTä“îßö:çeáå¡äEè6ç3i:â`ÞçEÞzä¥î{î zéé¥îßçeä¥êqæ’ä“ö:æ¶é¥îßé¥óEâ{çIè•ä“êÕáä¥êEæ’â{îßéN(

ó¥âßçeèwì’ç¡ïpä¥â{êqòTä“îßâßáqâßê?æ’ô:âßèw&)(¯ò´ä¥î{öÕçeáè6ç¡æ6æ’â{ê:ó|Þ

wô:âãè*ì’çeè¶ö:î{æ*ó¥âßò¥çeè«è6éEïBçlô:â{êæ„è•æ¶éTúwä“ì„áqáYçeè¶â{óEê:âßê:ó?ä=êÕä“æ¶ö:ì„ä“î1&)(¯ò´ä¥î{öÕçeáç%+æ’ç¡êÕè¶â{éEê

é“ýlå¡îßäEè¶è¶âãåù*é¥ì’ê å¡îßä¥öÕè6çIè¡Þxhì’õâßê:ó4æ’éáYçIè6âßó¥ê äå‡é¥ì’ì’çeè¶ë|éEêÕáYâßê:óy&)(¯òTä“îßö:çeá ñ1QGQ@

ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êqú•â{îßî(íUç æ¶ô:çå„ôÕä¥î{îßç¡êÕó¥ç é“ýhæ¶ô:âãè*å‡éEï=ïlö:ê:âãå¡ä“æ¶âßé¥êGÞ

z {

à Å|d~}'Å5d¡Ã­Ä€¥Ã‚^2Æsƒ ÅNÆ«ÄH_bd¡ÄH„†…‡^Ɉ‡Ã‚„

F0ö:ì ï=é“æ’â{òTä“æ¶âßé¥êKýÀé¥ìáYçIè6âßó¥ê:âßê:óä“êe&)(¯òTä“îßö:çeáç%+æ’ç¡êÕè¶â{éEêKé¥ýzä÷8ì’é¥îßé¥óLç¡ê:óEâ{êÕç=å¡é¥ï=çeè

ýÀì’é¥ïÌë:ì„ä¥å‡æ¶âãå¡ä¥îå¡é¥êÕè¶âßá:ç¡ì„äTæ¶âßé¥ê|è¡Þ1=—êlæ’ô:ç•å‡é¥êæ’ç%+æ\é¥ý|ï­ö:î æ’âv(—å‡ì’â{æ¶ç¡ì’âãä0áYçIå‡âãè6âßé¥êBä“âãálï=ç¡æ¶ô(

éYá:èiúzçúzä¥êEæ®æ¶é=å‡éEïBëÕöYæ¶ç å„ô:éEâßå¡ç«ì’çeå‡éEï=ïBçeêÕá:ä“æ¶âßé¥êÕ苊wýÀéEì•äó¥âßò¥çeê?áYçIå‡âãè6âßé¥ê(¯ïpäNgEç¡ìIÞ

ñöÕå„ôpì’çeå¡é¥ï=ï=ç¡êÕáÕäTæ¶âßé¥ê|èNì¶çeî{õ­ô:çeä´òâßî{õ­é¥êpä îßé¥ó¥âãå¡ä¥îæ¶ì’çeä“æ¶ï=ç¡êæ.é¥ýUï­ö:î æ’â{ëÕî{çä“êÕá­ýÀöCBB¡õ

âßêYýÀé¥ì’ïpäTæ¶âßé¥ê ÞQ=¯ý8æ’ô:çŒ$Õì’è6æ0ëUé¥âßêæâãèú®çeî{îNè¶ç¡ì’ò¥çeáíõîßé¥ó¥âãåëÕì¶éEó¥ì„ä“ï=ï=â{ê:ó æ¶çeå„ôÕê:âpö:çIèi

æ¶ôÕç«è6çIå‡éEêÕá=ë|éEâ{êæiEâ`ÞçEÞ\ýÀöCBBeâ{ê:çIè¶è.é“ý(âßêYýÀé¥ì’ïpäTæ¶âßé¥êi¥âãè.ä¥å‡æ¶öÕä¥î{îßõlêÕé“æ.íÕäEè6âãå¡ä¥î{îßõ­è¶ö:ë:ëUé¥ì¶æŽ(

çeáqíõ?è¶öÕå„ôLæ¶çeå„ôÕê:âpö:çIè¡Þ

|Ž ‘ /036/«%5’“:3”’ /w•’(3¶53+.-—–«7Õ+)˜Q™Ž• )

fç0è¶ö:ë:ëUéEè¶ç*æ¶ô|äTæzä­áYçeå¡âßè¶âßé¥ê(¯ïpäNg¥çeìôÕä¥è.æ¶élï=ä\g¥ç«ä­è6çeî{çIåŸæ’â{éEê=ýÀì¶éEï ä­è6ç¡æ0šüé“ý(æ¶ôÕì¶çeç

›wœ

ë:ì’éNçeå‡æ’è ì¶çeë:ì¶çIè6çeêæ¶çeá äE蚟ž¡  У¢”0¢h¤ Þfç8ýÀö:ì¶æ¶ô:çeì¶ï=éEì¶ç.äEè¶è¶ö:ï=çæ’ôÕäTæä•ó¥âßò¥çeê

áYçIå‡âãè6âßé¥êä¥âßá ä¥êÕä“îßõYè6âãè(ôÕäEèGç¡òEç¡êæ¶ö|ä“îßî{õå‡é¥ê|áYöÕåŸæ’çeáæ’é*æ¶ôÕçýÀé¥îßî{éTú•âßê:ó*éEöYæŽ(¯ì„ä“êCgâßê:ówâ{êÕá:ç%+

é¥êšx¥bšÞ§¦ç¡ê:çeì’ä¥îhè¶ç¡ïpä“êæ’âßåeè*é“ýæ’ô:çBé¥öYæ”(`ì„ä“êCgâßê:ópì’ç¡îãäTæ¶âßé¥êâãè0ó¥âßò¥ç¡êíõ©¨æ’é íUç­äTæ

îßçeä¥è6æ*ä¥èwóEééYáqä¥è’û:Þ

ÝEÞ

Ð

úzçeä\gî{õpéEöYæŽ(¯ì’ä¥êCgYè§kPå‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõªžÌðN[«‰n

­¬

ð:Þ Ð ï=éèæ*å‡çeì6æ„ä“âßê:îßõ é¥öYæ”(`ì„ä“êgè§kVå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ*ž‡E33«‰n C¬

øÕÞ é¥öYæ”(`ì„ä“êCgYèzï=é¥ì’ç é¥ì•îßçeè’è'kPå‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ*®ž ,[«‰n ÐA¬

|Þ ïBéèæ«å¡ç¡ì¶æ’ä¥â{ê:îßõ éEöYæŽ(¯ì’ä¥êCgYè§kPå‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ*žxE3V«Œn ¬

:Þ é¥öYæ”(`ì„ä“êCgYèzï=é¥ì’ç0éEì•î{çIè¶è'kVå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõH®ž ,[«Œn Ð ä“ê|á Þ

f ôÕä“æ

›Oœ

ë:ì’éNçeå‡æ*è6ô:éEö:îãáLúzç ì¶çIå‡éEïBï=çeêÕá æ’ô:çáYçIå‡âãè6âßé¥ê(¯ïpäNgEç¡ì®æ¶é å„ô:ééEè¶ç þ

¯±°²³|³±´µ¶‹·¸¹³Wºr³5º1»¹¸¹¸\¼»¹½6¾Ž¿½À½”Á»¹½Aµ0Â~µÃ6»ÄµÅÆÇȵÅQ³±´µ¶‹·¸¹³5·ÃÀÇ~·NÇ~½À³±¼ZÉ%ÊQËr³±ÃÀŵÃ6¼ZÌAǔÊQµhÆAÆÀ²³

ÍÎ

Æ6²Ï¶‹³Ž³ÐÆ6»¹ÅѧÇÈAÆ6²³QÒÓWÌAÔÕºrÇ~ÃÀÖ»¹ÅѧÑ~ÃÀÇ~¿·Ï×ÙØrÚ5ÛÜÇ~ŪÝק¿¸ÆÀ»Þq¾ŽÃ6»ÆÀ³±Ã6»ÄµQÚW»¹¼‚ȍÇ~Ã0ÛW³±¾±»¹½À»¹Ç~Ž6ߧ»¹Å

à

µ¿½ÀµÅų~Á×'µÃÀ¾²

Ύá~á~â

Ç~ÅsÆ6²³1Ǿ±¾Žµ½À»¹Ç~ÅwÇȵ|¸¹³±¾ÐÆÀ¿ÃÀ³ÉÊs×'µÃÀ¾ÌÇ~¿É\³±Å½Ç~ÅsÆÀ²³Aº£Ç~Ã6ÖsµÉNÇ~¿ÆrÈD¿ã±ãÐÊ

Ö~³±ÃÀų±¸¹½AȍÃ6Ç~¶

à

³±Ç~Å»¹¼'ä5»ÆÀµ±åæ¹Å»¹Ö'ç

Î~ÎÐèoé

(3)

|6ê ë

› çIä¥è¶é¥ê:âßê:ó ä“íUé¥öYæë:ì’ç‡ýÀçeì¶çeêÕå‡çIèNï=ä´õ îßç‡æ.å¡é¥ï=çwö:ëBýÀé¥îßî{éTú•âßê:óì¶çeîßä“æ¶âßé¥êÕä¥îYå‡é¥ê|å‡ç¡ë:æ’èYGæúzé

ä“î{æ¶çeì¶ê|äTæ¶âßò¥çIè5ô2ä“êÕáÏõä¥ì¶ç‚ö÷øùoúûNüDö%ýTþâ ýQæ’ô:ç¡õBé¥öYæ’ì’ä¥êCglçIä¥å„ôBé“æ’ô:ç¡ì®ïlöYæ’öÕä“îßî{õBä“êÕápä¥ê

ä“î{æ¶çeì¶ê|äTæ¶âßò¥ç­ô ÿ

ùoýûNþö*ä“êpä“î{æ¶çeì¶ê|äTæ¶âßò¥çsõnâ ýrô é¥öYæ’ì’ä¥êCgYèWõní:ö:æ8ê:é“ææ’ô:ç•å‡é¥êòEç¡ì„è6çEÞ

fì¶â{æ6æ’ç¡êâ{ê÷.ì¶éEî{éEóiEæ¶ô:çIè6çå¡é¥êÕå¡ç¡ëYæ„èwï=ä´õ?í|ç ýÀéEì¶ï­ö:îßä“æ¶çIáLäEèzýÀé¥îßî{éTú*èY

!

"# %$&(')*)

"# %$&(')*,+

-

".)/0')1,!

"# %$&(')*)

0"2" %$#%&(')3,+

wô:çBáYâv å¡ö:î æõqúzç­ä“ì’ç ýPä¥å¡çeáú•â{æ¶ôâßè*æ¶é ì’ç¡ë:ì’çeè¶ç¡êæ*æ’ô:çýPäEåŸæ’öÕä“îhé¥öYæ’ì’ä¥êCgâ{ê:ópì’ç¡îãäTæ’â{éEê

ýÀì’é¥ïÌæ’ô:ç*ä“íUéTò¥çzó¥âßò¥çeê­éEöYæ¶ì„ä“êgâßê:ó è6æ’äTæ’ç¡ï=ç¡êæ„è¡Þ|¦ç¡ê:çeì’ä¥î{îßõ\iEä4øþÀþ6ùoý%5 æ’çeå„ô:ê:âqpö:ç•îßâDgEç

æ¶ôÕç*ýÀé¥îßîßéTú•â{ê:ó âãè8ö|è6çIá=ýÀé¥ì.æ¶ô:âãè8ë:öÕì¶ëUéEè¶ç\Y­þ

6 ö74

ý0ùÿ3ö8höhÿ‰þ98~øö:1þ<;Cö74=8”öÿù

6

ùoüÄùoþ?>

A@

ûý

øþ98”ûNý%BNùoý5

ø%~þ

6

öC5#8”öûþÐö8?þ<;CûNýED#FG0Þ`wô:âãè ó¥âßò¥çIè0ýÀé¥ì âßêÕèæ„ä“êÕå¡çBýÀé¥îßî{éTú•âßê:óïk±þ98~øön

ó¥ì’é¥öÕêÕá ýPäEåŸæ„èzæ¶é å‡éEêÕè¶âßáYçeìY

"# $#&('H2IKJ%,+

"# $#&('HALMN0,+

"# $#&('HALMKJ%,+

"# $#&('H=JON0,+

"# $#&('H=JO1L,+

héæ¶ì’õäóEì¶éEö:êÕáïpö:ç¡ì’õ\i\î{ç¡ælöÕèäEèŽgKú•ô:ç‡æ’ô:ç¡ì3Pä¥êÕáRQpä“ì’ç=çpö:âßò´ä¥î{çeêæ„þ @:ì’é¥ï æ¶ô:ç

å‡îãä¥è’è¶âßåeä“î|ñ1QGQ@ ì¶çIè6éEî{ö:æ¶âßé¥êpú•â{æ¶ô îßç‡ý¾æzïBéèæwè6çeî{çIåŸæ’â{éEê å‡ì’â æ’ç¡ì’âßä úzç*óEç‡æ8æ’ô:ç*ýÀéEî{îßéTú•â{êÕó

æ¶ì„ä¥å¡ç\Y

S

!T U/#%2IJ%,+ VVWX.0YZ[$ %]\_^

`abb

2IcJ

`a%b%b

"# %%$#&Z')2IdJ VVe^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')2IdJ

`a%b%b

"# %%$#&Z')=JOiZ VV]j

-

$%

f

(gh "# %%$#&Z')=JOiZ

f

g/h 2IcJ

k0'

wô:ç'pö:ç¡ì’õpæ’ç¡ì’ïBâßêÕä“æ¶çeè•è¶öÕåeå‡çeè’è6ýÀö:îGä¥èzíUé“æ¶ôì’çpö:âßì¶çIá îßâ æ’ç¡ì„ä“îGåeä“êqí|ç ì’çeè¶é¥îßò¥çeá?ú•â æ’ôä

æ¶ì’ö:ç óEì¶éEö:êÕápýPäEåŸæIÞ

à«è è6çIå‡é¥ê|á ç%+:ä“ï=ë:îßç\iIú®ç8å¡é¥êÕè¶âãáYç¡ìGêÕéTúä•óEç¡ê:çeì’ä¥îNpö:ç¡ì’õ«âßêò¥é¥îßòâ{êÕówæ¶ô:ç -

".O/0'

ë:ì’çeáYâãå¡ä“æ¶ç å‡éEêæ’ä“âßê:âßê:ópäBê:ç¡óäTæ¶âßò¥çîßâ æ’ç¡ì„ä“î`Þ)@:é¥îßîßéTú•â{ê:ó­æ¶ì„ä¥å¡ç ï=ä´õ?í|ç éEíÕè6çeì¶òEçeá£Y

S ! -

".Ol00'H,+ VV]#X.0YZ[$ %]\mj

`abb

-

".)/0')1

`a%b%b

"# %%$#&Z')1 V%V_^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')2IdJ

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')=JOiZ V%VWj

-

0$

`a%b%b

"# %%$#&Z')=JOiZ

f

(gh "# %%$#&Z')=JOiZ

`#n

h 0"#W" %$#%&(')=JOiZ

o a g b

0"#m"# %%$#&Z')=JOiZ

(4)

h "# %%$#&Z')1 V%V_^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')ALMiZ

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')2ILU V%VWj

-

0$

`a%b%b

"# %%$#&Z')2ILU

o a g b

"# %%$#&Z')2ILU

f

(gh 0"#m"# %%$#&Z')2ILU

f

g/h

-

".)/0')ALMiZ

k0'HrqTLMcWqWZts

`abb u

Z

o a g b u

Z

p%f

h p "# %%$#&Z')1 V%V_^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')ALMdJ

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')=JOLU V%VWj

-

0$

`a%b%b

"# %%$#&Z')=JOLU

f

(gh "# %%$#&Z')=JOLU

`#n

h 0"#W" %$#%&(')=JOLU

o a g b

0"#m"# %%$#&Z')=JOLU

p%f

h p "# %%$#&Z')1 V%V_^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')=JOiZ

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')2IdJ V%VWj

-

0$

`a%b%b

"# %%$#&Z')2IdJ

f

(gh "# %%$#&Z')2IdJ

`#n

h 0"#W" %$#%&(')2IdJ

o a g b

0"#m"# %%$#&Z')2IdJ

p%f

h p "# %%$#&Z')1 V%V_^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')=JOLU

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')ALMdJ V%VWj

-

0$

`a%b%b

"# %%$#&Z')ALMdJ

f

(gh "# %%$#&Z')ALMdJ

`#n

h 0"#W" %$#%&(')ALMdJ

o a g b

0"#m"# %%$#&Z')ALMdJ

o a g b -

".)/0')=JOLU

0"vw."$Zx'#" %"#'

F0ê:îßõ é¥êÕç å¡î{çIä“ì*áYéEï=â{êÕä¥êÕå‡ç ì’ç¡îãäTæ’â{éEêLâãèwé¥íÕè¶ç¡ì’ò¥çIá íUç‡æúzç¡çeêä¥î æ’ç¡ì’êÕäTæ’â{òEç ä“êÕá Ð Þ

|?y z

+){}|)“Y7ðO•)| 365!% ),+87C•ü+87:™±• 55M’Q7C•h/«3±˜Z™±•]~’%|’“€

zöYæ•ú•ôÕäTæ•ôÕä¥ë:ëUç¡êÕèi:â{ý\ä¥å‡æ¶öÕä¥î|þ?8~øþ<;?é“ýhæ¶ô:ç éEöYæ¶ì„ä“êCgâßê:ólì’ç¡îãäTæ’â{éEêLì’çpö:âßì’çeèzäTæ•î{çIä¥è6æ*ä

å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ é¥ý),\3« þbwô:âßèzæ’â{ï=ç æ’ô:ç é¥ê:îßõ þ98~øö óEì¶éEö:êÕá?ýPä¥åŸæ„èwì¶çeïpä“âßê:â{êÕó=ä¥ì¶ç3Y

"# $#&('H2IKJ%,+

"# $#&('HALMKJ%,+

ä“ê|á æ’ô:ç ì¶çIè6öÕî æ*é¥ý æ¶ôÕçè¶ä¥ïBç'pö:çeì¶âßçeèwóEâ{òEçeè $Õì„èæwýÀéEî{îßéTú•â{êÕó­æ’ì’äEå‡ç3Y

S

!T U/#%2IcJ VVWX.0YZ[$ %]\W‚

`abb

2IcJ

`a%b%b

"# %%$#&Z')2IdJ VVe^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')2IdJ

`a%b%b

"# %%$#&Z')=JOiZ VV]j

-

$%

(5)

g "# %%$#&Z')=JOiZ

p%f

h p "# %%$#&Z')2IdJ VVe^=$('W0#$

o a g b

"# %%$#&Z')2IdJ

o a g b

2IcJ

0"

 ú•ô:çeì¶çIä¥è®æ¶ôÕçè6çIå‡é¥ê|á?ë:ì’çeá:âßåeäTæ¶ç ì’ç‡æ’ö:ì¶ê|èY

S ! -

".Ol00'H VV]#X.0YZ[$ %]\]ƒ

`abb -

".)/0')1

`a%b%b

"# %%$#&Z')1 VVe^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')2IdJ

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')=JOiZ[VV]j

-

$%

`a%b%b

"# %%$#&Z')=JOiZ

o a g b

"# %%$#&Z')=JOiZ

f

(gh 0"#m"# %%$#&Z')=JOiZ

f

g/h

-

".)/0')2IdJ

k0'HrqWIcWq„JHs

`abb u

Z

o a g b u

Z

p%f

h p "# %%$#&Z')1 VVe^=$('W0#$

f

(gh "# %%$#&Z')ALMdJ

`a%b%b

0"#m"# %%$#&Z')=JOLU[VV]j

-

$%

`a%b%b

"# %%$#&Z')=JOLU

o a g b

"# %%$#&Z')=JOLU

f

(gh 0"#m"# %%$#&Z')=JOLU

f

g/h

-

".)/0')ALMdJ

k0'HrqTLMcWq„Jts

`abb u

Z

o a g b u

Z

0"vw."$Zx'#" %"#'

wô:âãèBæ¶âßï=ç\iwê:é çpö:âßòTä“îßç¡êÕå¡çqâãè=é¥í|è6çeì¶òEçeá!íUç‡æúzç¡çeêÓæ¶ô:çä“î{æ¶çeì¶ê|äTæ¶âßò¥çIè=ä“êÕá æúzéKê:çeú

áYéEïBâßêÕä¥êÕå‡ç=ì’ç¡îãäTæ¶âßé¥ê|è ä“ë:ëUçeä¥ìeÞi…®ôÕä¥ê:ó¥âßê:óqæ¶ôöÕèæ’ô:ç å‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõîßç¡òEç¡îNýÀéEìä¥å¡å¡ç¡ëYæ’â{êÕó

æ¶ôÕçlæ’ì¶öYæ’ôé¥ý.ä?óEì¶éEö:êÕáqýPä¥å‡æiGå„ôÕä¥ê:ó¥çIè«áYì„ä¥è6æ¶âãå¡ä¥î{îßõLæ¶ô:çBé¥öYæ„å‡éEïBç­é“ý8æ’ô:çBì¶çIè6éEî{öYæ’â{éEêÕèeÞ

=¯ý8úzçlä¥åeå‡ç¡ë:æ«ýÀé¥ì0â{ê|èæ„ä“êÕå¡çlä“îßîhéEöYæ¶ì„ä“êgâßê:ó=ýPäEåŸæ’è0ê:é¥æú•â æ’ôÕèæ„ä“êÕá:â{ê:ó æ¶ô:çeâ{ì å‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ\i

úzçBóEç‡ælä¥î{îëÕä¥â{ì„è é“ýwä“î{æ¶çeì¶êÕä“æ¶âßò¥çIèäEè çpö:âßòTä“îßç¡êælä“êÕáKê:éä“î{æ¶çeì¶ê|äTæ¶âßò¥ç=ú•âßî{î®áYé¥ï=âßêÕäTæ’ç

ä“êõ é¥æ¶ô:çeìeÞ

…®ô:ééEè¶âßê:óBä¥êqäEáYçpöÕä“æ¶ç å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ îßç¡òEç¡îQýÀéEì*ä¥å¡å¡ç¡ëYæ’â{êÕólæ’ô:ç ó¥ì’é¥ö:ê|á ýPäEåŸæ’èzæ’ô:ç¡ì’ç%(

ýÀé¥ì’ç í|çIå‡éEïBçIè*ä=ïp䝐éEì•ïBç¡æ¶ô:éYáYéEî{éEó¥âãå¡ä¥îQä¥êÕáqë:ì„ä¥åŸæ’âßåeä“î(ë:ì’é¥íÕî{çeïqÞ8fKç úzé¥ö:îãáqâ{ê|áYç¡çIá

íUçBï­öÕå„ôí|ç¡æ6æ¶çeì é†!â{ý.æ’ô:ç=î{éEó¥âãå­å¡é¥ï=ë:öYæ„äTæ¶âßé¥êå‡éEö:îßáAi(ýÀì¶éEï æ¶ô:ç=íUç¡óEâ{ê:êÕâ{ê:óéEêä¥êÕá

æ¶ôÕì¶éEö:ó¥ô ä¥î{îèæ’ç¡ëÕèi•æ’ä\g¥ç âßêæ¶éäEå¡å¡é¥ö:êæ?óEì¶éEö:êÕá å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æ’â{çIè?ä¥è’è¶éå¡âßä“æ¶çIá&ú•â æ’ô æ¶ô:ç

ó¥ì’é¥öÕêÕá ýPäEåŸæ„èwé“ý\æ¶ô:ç ë:ì’é¥óEì’ä¥ïÞ

|<‡ ˆ

îw• 3¶) – +.7“Y%N-Q’r• +~,-O•Aí8%W“:3+.->˜®'}~„%3Ž™”ð*7C•‰~„+87 •UŠ ’(3±• -0“

댋Ž

7C• 5+8™Žðw“:3+.-

zçeè¶âßá:ç8æ¶ôÕç.ë:ì„ä¥å‡æ¶âãå¡ä“îEë:ì’é¥í:îßç¡ïä“íUéTò¥ç3ieúzç®ä¥ì¶ç®ä“îãè6é«å¡é¥êYýÀì’é¥êæ’çeá ú•â{æ¶ôlä0å‡é¥ï=ë:ö:æ’äTæ’â{éEêÕä“î

ë:ì’é¥í:îßç¡ïÞ ñ1QGQ@ ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êi(æ¶ô:ì’é¥öÕó¥ôKæ¶ô:çiŒö95VûþÀù

ý©ûCûNùoüÄø8”ökGQ@5nëÕì¶âßêÕå‡âßë:îßç\i

ïpäNgEçeèæ¶ôÕçpî{éEó¥âãå¡ä“îäEè¶è¶ö:ï=ëYæ¶âßé¥êKæ¶ô|äTælä“îßîê:é¥ælå‡é¥êòâßêÕå‡âßê:óé¥öYæ’ì’ä¥êCgâ{êÕóLì’ç¡îãäTæ’â{éEêÕè ä“ì’ç

(6)

âßêYýÀé¥ì’ïpäTæ¶âßé¥ê Þ

wô:ç®é¥ëUç¡ì„äTæ¶âßé¥ê|ä“îê:ç¡çIá æ¶é0ýÀé¥îßîßéTú æ¶ô:âãè\ë:ì¶âßêÕå¡â{ë:îßçzâßèhú®çeî{îâßî{îßöÕè6æ¶ì„äTæ’çeáíõæ¶ôÕç.æ’ì’äEå‡ç.é¥ý

ç%+:ä¥ïBëÕî{çzì¶öÕê‘Bðä“íUéTò¥ç®ä¥êÕáêÕé0âßï=ë:î{çeï=ç¡êæ’ä“æ¶âßé¥êBé“ý|ä0î{éEó¥âãå8ë:ì’é¥óEì’ä¥ï=ïBâßê:ó0ëÕä“ì„ä¥áYâßó¥ï

å¡ä¥êíõëÕäEè¶è®æ’ô:âßè«ë:ì’â{êÕå¡â{ëÕî{ç ú•â{æ¶ô:éEöYæ*îßééè6âßê:ópä=ó¥ì’çeä“æwá:çeä“î é“ýNç% å‡âßç¡êÕå¡õ?âßêå‡é¥ï=ë:ö:æ’ä(

æ¶âßé¥ê Þ

P*ê:ýÀé¥ì¶æ¶ö:êÕä“æ¶çeî{õ3ií|çIå¡ä“ö|è6çLé“ý*æ’ô:ç æ’ô:ç*GQ@ë:ì’â{êÕå¡â{ëÕî{ç3iæ¶ô:çqâßêÕå‡âãáYç¡ê|å‡ç?é¥ý0å„ô:ééEè¶âßê:ó

áY⒆Uçeì¶çeêæå‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõqî{çeò¥çeîßè*ýÀé¥ì0äEå¡å¡ç¡ëYæ„ä“êÕå¡ç é“ýæ¶ôÕçlé¥ö:æ¶ì„ä“êCgâßê:ó èæ„äTæ’ç¡ï=ç¡êæ’èiQä¥è«è¶ç¡çeê

âßêæ¶ô:çæ¶ì„ä¥å‡çIè*é¥ýNç+:ä“ï=ë:îßçì¶öÕêÕ蓑­ø ä¥êÕᔑ‚?ä“íUéTò¥ç3i:âãè«ï=é¥ì’çå‡ì’â{æ¶âãå¡ä“î`ޖ•éèæ0åeä“ì’ç‡ýÀö:î

å„ô:éEâßå¡çé“ý8æ’ô:çeè¶ç­å¡öYæ î{çeò¥ç¡îãè*íUçeå¡é¥ï=çeè«æ¶ôÕç¡ì’ç‡ýÀé¥ì’ç­å¡ì¶ö|å‡âãä“îGýÀéEì0âßï=ë:îßç¡ï=ç¡êæ¶âßê:óqäpýÀì’ö:â æ¶ýÀö:î

áYçIå‡âãè6âßé¥ê=ä“âãá(Þ5wôÕäTæ/—èNú•ôõ úzçzô|ä´ò¥çzó¥ì’çeäTæNâßêEæ’ç¡ì’çeè6æâ{ê=íUç¡âßê:ó ä“í:îßçzæ¶é ë|éèæ’ë|éEê:ç•ä¥èNîãäTæ’ç

ä¥è.ë|éè¶è¶âßí:î{ç0ä“êõlê:çIå‡çIè¶è¶â æõlæ¶éBáYç%(`ýÀöCBBeâ ýÀõ­æ¶ôÕç«âßê:â æ’âßä¥î{îßõBó¥âßò¥ç¡êpéEöYæ¶ì„ä“êgâßê:óè6æ’ä“æ¶ç¡ï=çeêEæ„è¡Þ

…®é¥ê|è6çpEöÕç¡êæ¶îßõ úzç ä¥ì¶ç îßéé\gâ{êÕó­ýÀéEì«äBë|éè¶è¶âßí:â{îßâ{æõ æ¶épâßêæ¶çeó¥ì„äTæ¶ç0æ¶ôÕçeè¶çå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æ¶âßçeè

å‡éEô:ç¡ì’ç¡êæ’î{õLâ{ê éEö:ì*îßé¥óEâßåeä“î å¡é¥ï=ë:öYæ„äTæ¶âßé¥ê|è*úzçúzä¥êæ•æ¶é ì’ö:êAiUì¶ç¡æ¶ö:ì’ê:âßê:ópæ’ô:çláYçIå‡âãè6âßé¥ê(

ïpäNgEç¡ì•ï=é¥ì’ç é¥ì•îßçeè’è*å‡ì’çeá:â{í:îßç ì’çeè¶ö:î æ„è¡Þ0=¯æ«âãè•ô:âãè•ç¡òEç¡êæ¶öÕä¥î{îßõLá:çeå‡âãè¶â{éEêLæ’ô:ç¡êqæ’é?ä¥åeå‡ç¡ë:æ

ä¥èzæ’ì¶öÕçéEì•ê:é“æ•æ’ô:çeè¶ç ì¶çIè6öÕî æ„è¡Þ

=¯æ*âãèwé¥ö:ì•óEéEä“îQâßêqæ¶ô:âãè•ëÕä¥ë|çeìwæ¶épâßêEæ’ì¶éYáYö|å‡ç äBî{éEó¥âãå¡ä“îQç+æ’ç¡êÕè¶âßé¥êqé“ýå‡îãä¥è’è6âãå ÷8ì’é¥îßé¥ó

ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êqú•ô:âãå„ôqä¥î{îßéTú*è®æ¶épéTò¥çeì’å¡é¥ï=ç*æ’ô:çeè¶ç æúzéBïpäNé¥ì•áYì„ä´ú•íÕä¥ågYèeÞ

˜ ™

^Ã3š c‹^Æw_bdl›ªdˆd„Åœ ÅNà ÅW^)aLޝH€3aªˆ¡ÄÆ*Ç\Ç Ã‚€©ˆ‡Ã‚„‰d%c‹وÌ^OŸ

š aªˆ% Ç

@\â{ì„è6æi:úzç â{êæ¶ì’éYáYöÕå¡çäBå¡î{çIä“ì*è¶ç¡ïpä“êæ’âßå áYâãè6æ¶âßêÕåŸæ’â{éEêqíUç‡æúzç¡çeêè6éEïBç ö:ê|áYç¡ì’î{õâßê:ópå‡ì’çeá(

âßí:â{îßâ{æõ åeä“îãå‡ö:îßöÕèÙpöÕä¥î{â{ýÀõâ{êÕóæ¶ô:ç?æ¶ì’öYæ¶ô:ýÀö:î{êÕçeè’èlé¥ýwóEâ{òEç¡êýPä¥å‡æ’èBä“êÕá4å¡îßä¥öÕè¶çeèi\ä¥êÕáæ¶ô:ç

è¶ö:íÕè¶çpö:ç¡êæ*ä¥åeå‡çeëYæ’ä“æ¶âßé¥êqé“ýNç†QçeåŸæ’â{òEçæ¶ì’öYæ¶ôYýÀöÕî{ê:çIè¶è*é“ý\æ¶ô:çIè6ç îßé¥ó¥âãå¡ä¥î(ç%+Yë:ì’çeè’è6âßé¥ê|è¡Þ

êsŽ

1 %53Ž’Ÿ’Q7• /«3Ž˜03Ž™¶3Г“' ’Q%|™Ž’£ðQ™Žð«5

  Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ ÜH¡PÈ(¡ ç‡æcP ì’ç¡ë:ì’çeè¶ç¡êæLä¥ê äTæ¶éEï=âßåýÀéEì¶ï­ö:îãä4é¥ìïûþ

ú•â æ’ô ú•ô:âãå„ô úzç

ïpä´õä¥è’è¶éå¡âßä“æ¶ç=ä $Õê:â{æ¶ç ì„äTæ’â{éEêÕä“îáYçeó¥ì’ç¡ç=é“ýwå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ£¢k¤PnŽ¥ l[ ¢ Ý%m8ç+ëÕì¶çIè¶è¶â{êÕóLâ{æ’è

ëUé“æ¶çeêæ¶âãä“îNæ¶ì’öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è¡ÞÏ=¯ýŒ¢k¤Pn'ž Ý\ihäTæ¶éEï¦P âãè ëUç¡ì„å‡ç¡âßò¥çIáKäEè14hö=8~þÐûùoýü§>ªþ?8~øöihä¥êÕá

â{ý¢k?Pnsž¡[CiQäTæ¶éEï¨PLâãè«ëUç¡ì„å‡çeâ{òEçeáä¥èŽ4hö=8~þÐûùoýü§>

@

ûNü©ö‡ÞZwô:çlå‡éEï=ë:î{ç¡æ¶ç­é¥ì„áYç¡ì’çeá $Õê:â{æ¶ç

è¶ç‡æwé“ý âßêò¥é¥îßò¥çIápå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõpòTä“îßö:çeèzâãè®á:ç¡ê:é¥æ¶çeácªpÞ)wô:çö:êÕá:ç¡ì’î{õâßê:óléEì’áYçeì.âãèwáYç¡ê:é¥æ¶çIá

k?ª ¢=« n%i«ú•ô:çeì¶ç « áYç¡ê:é¥æ¶çIèLä!å¡é¥ï=ë:îßç‡æ’ç\i«ì’ç¬|ç%+Yâ{òEç\i*ä¥êEæ’âßè¶õï=ïBç¡æ¶ì’âßåä“êÕá&æ’ì’ä¥êÕè¶â æ’â{òEç

é¥ì„áYçeì¶âßê:óÕÞ

G*éEì¶ïpä¥î{îßõ\i“áYçeó¥ì’ç¡çIèhé¥ýUå¡ì¶çIáYâ{íÕâ{îßâ æõ­ä¥è’è6éYå‡âãäTæ’çeá­ú•â æ’ôBäóEâ{òEç¡ê=äTæ¶éEï­Pä¥ì¶çwç%+Yë:ì’çeè’è¶çeá

ä¥èBð(—áYâßó¥â{æ’è ëUç¡ì„å‡çeêEæ„ä“óEçeèeÞ®…®çeì6æ„ä“âßê:îßõæ’ì¶ö:çLäTæ¶éEïpèlä“ì’çÝ[3[V« å‡ì’çeáYâßí:îßç ú•ô:ç¡ì’çeäEèå‡çeìŽ(

æ’ä¥â{êÕî{õ?ýPä“îãè6ç äTæ’é¥ïpè•ä“ì’ç§[V« å¡ì¶çIáYâßí:î{çEÞ

 

Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ ÜH¡ãÜH¡

ç‡æÏk¤¯

¢

¢n0íUçBäLè6ç¡æé¥ý®äTæ’é¥ï=âãå ýÀé¥ì’ïlöÕîßäEè°Pä¥è’è¶éå¡âßä“æ¶çIáú•â æ’ôå¡é¥ì”(

ì’çeè¶ë|éEêÕáYâßê:óBá:ç¡ó¥ì’ç¡çIèzé“ýå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ*¢‚Y¯„±²ªpÞ) ç‡æ°³­iZ´­iZµ ä“êÕáK¶áYçeê:é“æ’çì’çeè¶ëUçeå~(

æ¶âßò¥çeî{õqê:çeóEäTæ’â{éEêAiÕáYâã蝐ö:êÕåŸæ’â{éEêAiQå‡é¥êNö:êÕåŸæ’â{éEêä“ê|áâ{ï=ë:îßâßåeäTæ’â{éEêGދwô:çlè¶ç‡æ°·4é¥ýä¥î{îM¸8ö%üoü

@ 8

øüDûNþöÿ3¹)ýTùoþöHö»º½¼8”ö»~ù

ý?ú•âßî{î®í|çLó¥çeê:ç¡ì„äTæ’çeá âßêÕáYöÕå‡æ¶âßò¥ç¡îßõKýÀì¶éEï æ’ô:ç ýÀéEî{îßéTú•â{êÕó

ó¥ì„ä“ï=ïpä“ìY

¾

P1¥c¯ Y¿P*¥c· kÝn

¾À

¢Á

¥N· Y³ ÀÄà kÀ n Ã,À ´ Á

Ã,À µ Á

Ã,À ¶ Á

¥N· kVð\n

(7)

ýÀé¥ì’ïlöÕîßäiíÕöYæ•ó¥ç¡êÕç¡ì„ä“îßî{õ=úzçö|è6çí:ì„ä¥åg¥ç¡æ¶âßê:ólë|ä“ì’ç¡êæ¶ô:çIè6çIè8æ’épå‡é¥êæ’ì¶éEîÕæ’ô:ç ä“ë:ë:îßâãå¡äTæ’â{éEê

ì„ä“ê:óEçé“ýä4ó¥âßò¥çeê&é¥ëUç¡ì„äTæ¶éEì ä“êÕáÓæ’ôöÕèpæ’é!ïpäNg¥çKä“îßî*ýÀé¥ì’ïlöÕîßäEè=ôÕä´ò¥çö:ê|ä“ïlíÕâ{óEö:é¥öÕè

è¶ç¡ïpä“êæ¶âãå¡èeÞ

fç.ç%+æ’ç¡êÕáæ¶ô:çwå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ å¡ä¥îßå¡ö:î{ö|è éEêlè6ö|å„ôî{éEó¥âãå¡ä¥î¥ç%+Yë:ì’çeè’è¶â{éEêÕèGâßêæ’ô:ç8ýÀéEî{îßéTú•â{êÕó

úwä´õY

  Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ ÜH¡-)¡ ç‡æ–· í|çä=è¶ç‡æ•é“ýNúzç¡îßîQýÀé¥ì’ïlö:îãäTæ’çeáLç%+Yë:ì’çeè’è6âßé¥êÕèeÞ ¾(À ¢Á ¥c·)Y

¢k9³ À n ž ÝÆÅÇ¢kÀ n kPø3n

¢k

À ´ Á n ž ïpä+Ak¤¢k

À n ¢ ¢kÁ nŽn kVn

¢k

À µ Á n ž ï=âßêk<¢k

À n ¢ ¢kÁ nŽn k6\n

¢kÀ ¶ Á n ž ÝxÈ ¢kÀ n–ÉÊ¢kÁ n k"3n

@:ì’é¥ï æ¶ô:ç•âßêÕáYö|åŸæ¶âßò¥ç0áYç%$ÕêÕâ æ’â{éEêpé“ýQé¥ö:ì8úzç¡îßîYýÀéEì¶ï­ö:îßä“æ¶çIá­ç+Yë:ì¶çIè¶è¶âßé¥êÕèiTú®ç*ä¥ì¶ç*ä¥í:îßç

æ¶é å‡éEï=ë:öYæ¶çå‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ4é¥ý0è6ö|å„ôä ýÀéEì¶ï­ö:îãä âßê äKî{éEó¥âãå¡ä“î®ç¡òTä“îßöÕä“æ¶âßé¥ê á:é¥ïpä“âßêM&ñž

k?ª ¢=«'¢ ïpä+ ¢ï=â{ê ¢ ³ ¢[ ¢ Š

Ë ¢ ÝnŸÞywô:çå‡îãä¥è’è6âãåK~þ98

ý%5eýöw53ûNþ6ù

ý&é¥ëUç¡ì„äTæ¶éEì3³äEåŸæ„èBäEè­ä¥ê

ä“êæ’âv(`æ¶éEê:âßåzí:❐çeå‡æ¶âßé¥ê=é¥ê1ªnú•â{æ¶ôBæ¶ô:ç•ï=çIáYâßä¥ê­òTä¥î{ö:ç Š

Ë

äEåŸæ’â{ê:ó äEèNê:ç¡óäTæ¶âßé¥ê|ä“îV$C+(`ëUé¥âßêæeÞ

…®îãä¥è’è6âãå¡ä¥î

ùoý=ä¥êÕá

û=º­é¥ëUç¡ì„äTæ’é¥ì„è(âßïBëÕî{çeïBçeêæNå¡é¥êö:ê|åŸæ¶âßò¥ç®ì¶çIè6ëUçeå‡æ¶âßò¥çeî{õ áYâã蝐ö:ê|åŸæ¶âßò¥ç

å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æ’â{çIè8ú•â{æ¶ôL[ä¥êÕáÝ«äEèîßéTú®çeì.ä“êÕá=öÕë:ë|çeì®îßâßïBâ{æeÞ)wôÕç*â{ï=ë:îßâãå¡äTæ’â{éEê é¥ëUç¡ì„äTæ’é¥ìM¶

ú•âßî{î:íUç•å‡éEê$Õê:çIá­âßê­æ¶ô:ç*è’å‡éEë|çwé“ý|æ¶ô:âãèëÕä¥ë|çeìNæ¶é å‡çeì6æ„ä“âßê:îßõ æ¶ì’ö:ç•áYç¡êÕé“æ’ä“æ¶âßé¥êAi“æ¶ô:çeì¶ç¡ýÀé¥ì’ç

äê:çIå‡çIè¶è’ä“ì’õä“ê|á4è6ö å¡â{çeêEæ=å‡éEêÕáYâ{æ¶âßé¥ê ýÀé¥ìæ¶ô:âãè­å¡ì¶çIáYâßí:â{îßâ{æõKâãèë:ì’éTòâßá:çeáâ{ê ýÀéEì¶ï­ö:îãä

k"Vnä“íUéTò¥ç¥Þ‰@\â{êÕä¥î{îßõ\i ú®ç=áYç¡êÕé“æ¶çBæ’ô:çpå‡é¥öÕë:î{çªk¤· ¢ ¢Nn ä¥èÌ·OÍä“ê|áKè¶ë|çIäNgâßêæ’ô:ç è¶çpö:ç¡î

è¶â{ï=ë:îßõ?é¥ý1&)(¯òTä“îßö:çeáqç+ëÕì¶çIè¶è¶â{éEêÕèeÞ

wúzéè6ëUçeå¡âßä¥îUè¶öÕå„ôÏ&)(—áYéEï=ä¥â{ê|è.ä“ì’ç*úzé¥ì¶æ¶ôú•ô:âßî{ç•êÕé“æ¶âãå‡âßê:ó­ô:ç¡ì’ç\Y)΂$Õì„èæi¥æ’ô:ç*æ’ô:ì’ç¡ç%(

òTä“îßö:çeááYéEïpä“âßê &ÐÏQžxk± [

¢ ŠË ¢ Ý

¤V¢=«'¢

ïpäN+

¢

ï=âßê

¢ ¶ ¢ ³ ¢ [ ¢ Š

Ë ¢

Ýn®ó¥âßòâ{ê:ó=âßêýPä¥å‡æ•äBæ’ô:ì’ç¡ç%(

òTä“îßö:çeá î{éEó¥âãåNiä“êÕá3Îpè6çIå‡éEêÕáYîßõ\iEæ¶ô:ç0í:âv(¯òTä“îßö:çeá kPáYçeó¥ç¡êÕç¡ì„äTæ¶çIán8á:é¥ïpä“âßê*Ñܞ‡kР[

¢ Ý

¤3¢=«

¢

ïpäN+

¢

ïBâßê

¢ ¶ ¢ ³ ¢ [ ¢

Ýn®âãè6éEï=é¥ì’ë:ô:âãå*æ’é=æ¶ô:çå¡îßäEè¶è¶âßåeä“î£ zéé¥îßçeä“êLî{éEó¥âãå“Þ

G*é¥æ¶âãå‡âßê:ó æ’ô:ç=å‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõé“ý.ä?ó¥âßò¥ç¡ê &)(¯ò´ä¥î{öÕçeá ç+Yë:ì¶çIè¶è¶âßé¥êAiUú®çBä“ì’çlê:éTúÌä¥í:îßçæ¶é

âßêÕáYöÕå¡ç â æ„è*è6öÕë:ë|éè6çIá æ’ì¶ö:æ¶ôYýÀö:îßê:çIè¶èeÞ

ês6ê  •UÒ -«3¶-wíx“CîO•TӎԓY7ð‹“Cî°~ðQ™6-O• 55 +~p%-vӎÔìN%|™ŽðO• / •HÕs–07C• 553+.-

=—êL÷.ì¶éEî{éEólä¥è®úzç¡îßîUäEè®âßêLå¡îßäEè¶è¶âãå¡ä“î|í:âD(`òTä“îßö:çIá îßé¥ó¥âãåNiâ{æzâãèzó¥ç¡êÕç¡ì„ä“îUöÕè6ç«æ¶éBú®éEì”gpè¶õêEæ„ä¥å%(

æ¶âãå¡ä¥î{îßõé¥ê:îßõé¥êæ’ô:ç þ98~øþ<;ëUé¥âßêEæ é“ý8òâßç¡úé¥ýæ¶ô:ç­î{éEó¥âãåNi|æ¶ô:ç

@

ûü©öýö»Bë|éEâ{êæ é“ý8òâßç¡ú

íUç¡âßê:ó?ì’çeáYöÕêÕá:ä“êæ0æ¶ô:ì’é¥ö:óEôæ¶ôÕçBå¡éçeì’å¡â{éEêæ¶é?æ¶ô:çBç%+:å‡îßöÕáYçIáï=âßáÕáYî{çEÞ'wô:âßèä“ì’ó¥öÕïBçeêæ

ä“îßîßéTú*èNæ¶éë|ä“ì¶æ¶îßõlì’ç¡îßõ­éEê=æ¶ô:çOGQ@ë:ì¶âßêÕå¡â{ë:îßç•ýÀéEì®ñüì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êGÞ5@:éEì8âßêÕèæ„ä“êÕå¡ç\iú•ì¶â{æŽ(

âßê:óLû¥ì¶çeîßä“æ¶âßé¥êkVäCiUíTnûLï=çeä“ê|è«âßï=ë:î{âãå‡â{æ¶îßõæ’ôÕäTæ ú®çBä¥è’è6öÕïBçlæ¶ô:âãè äTæ’é¥ï í|çeâ{êÕóqäEåŸæ¶ö|ä“îßî{õ

æ¶ì’ö:ç ä¥êÕáâ{æ’èê:ç¡óäTæ¶âßé¥êýPä“îãè6ç3i é¥æ¶ô:çeì¶ú•âãè6ç3iGúzçBúzé¥öÕîßáKú•ì¶â{æ¶ç û³ ì’ç¡îãäTæ’â{éEêkPäiGíTnûÕÞÏfKç

ä“ì’ç«çIä¥è¶â{îßõBæ¶ì„ä“ë:ëUçeáLíõBæ¶ô:ç û“éEêæ¶é¥îßé¥óEâßåeû ë:ì’é¥ëUç¡ì¶æõ\iæ¶ô:çïpäTæ’ç¡ì’âßä¥î{â{æõ=é“ý\äýÀé¥ì’ïlö:îãäTæ’â{éEê

ó¥âßò¥çIèwäBýPä¥åŸæ*ä¥êÕáqú®ç âßêÕè6âãáYâßé¥öÕè¶îßõ â{ê|áYöÕå‡ç æ’ì¶ö:æ¶ôqýÀì¶éEïAè¶öÕå„ôqýÀé¥ì’ï=ä¥îQç%+Yâßè6æ¶çeêÕå‡çEÞ

F0ìiú®çqú•â{îßî•å‡éEêEæ’â{êö:çLæ¶éì’ç¡îßõ è¶õêæ’ä¥å‡æ¶âãå¡ä¥î{îßõ é¥ê è¶öÕå„ôÓä“êâßï=ë:îßâßå¡â æ=æ¶ì’öYæ’ôëUé¥âßêEæ

é“ý òâ{çeú ä¥êÕá&ä“îßúzä´õYè=áYçeê:é“æ’çë|éè¶è¶â{íÕî{çæ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è âßêÕáYö|å‡çeá ýÀì’é¥ïä“ê&ö:êÕáYçeì¶îßõâ{êÕó

å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõåeä“îãå‡ö:îßöÕèæ’ô:ì¶éEö:ó¥ôäcÖé¥ëUç¡ì„äTæ’é¥ì

Ë

äEåŸæ’â{ê:óäEèá:é¥ïpä“âßêKì’çeè6æ¶ì’âãåŸæ¶âßé¥êKé¥êKæ¶ô:ç

å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ­é¥ëUç¡ì„äTæ¶éEìI¢Þ5 zöYæ®ú®ç•úwä“êæ8ê:çeò¥ç¡ì¶æ¶ôÕç¡îßçeè’èNó¥öÕä¥ì’ä¥êEæ’ç¡ç•ä å‡éEô:ç¡ì’ç¡êæi“âVÞç¥Þè¶õïŒ(

ï=ç‡æ’ì¶âãåæ¶ì’çeä“æ¶ï=ç¡êæ•é“ýNäpì¶ïpä“æ¶âßé¥êä“êÕáLê:ç¡óäTæ’â{éEêLé¥ýhæ’ì¶öYæ’ôä“êÕá?ýPä“îãè6çeê:çeè’èeÞ

×»ØołÈD¿ã±ãÐÊ'½À³ÐÆ|Æ6²³±Ç~Ã6Ê%ÁVÆ6²³ŒÙ?Ç~·N³±ÃµhÆ6Ç~Ã)Ñ~³±Å³±Ãµ¸¹¸Ê'¼³±ÅÇÆ6³±½­µ‹ÈD¿ã±ã±ÊÙ¶‹³±¶0É\³±Ã6½À²»¹·Oȍ¿Å¾±Æ6»¹Ç~Å

éÚ

³

¾²ÇÇ~½À³O²³±ÃÀ³‹Æ6²³O½µ¶‹³ŒÙL½6ʶ­ÉNÇ~¸rÇ~Å?·¿ÃÀ·NÇ~½À³Oµ½0Ç~¿Ã0¶wµ»¹Å3ÛTÞqµ¸¹¿³±¼ŒÈDÇ~ÃÀ¶­¿¸Äµ½8¾±Ç~ž±³±ÃÀÅ϶‹Ç~½ÆÀ¸Ê

½À¿¾²ÌÛTލÂ~µ¸¹¿³±¼Z¾À²µÃµ¾ÐÆ6³ŽÃ6»¹½6Æ6»¹¾5ȍ¿Å¾ÐÆÀ»¹Ç~Ž

(8)

Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ ÜH¡DIO¡ ç‡æ ¥Ü·)Í!íUç=ä“ê &8(`òTä¥î{ö:çIá ç+ëÕì¶çIè¶è¶â{éEêä¥è’è¶éå¡âßä“æ¶çIáú•â æ’ôå¡ì¶çIáYâv(

í:âßî{â{æõi¢k

À

n~Y

Ö)k

À

n­žx¢k

À

nÜÈ ¢k

À

nÆÉ[¢k?³ À n

hì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è•é¥ýNä=óEâ{òEç¡êqç%+Yë:ì’çeè’è6âßé¥ê À âãè•é¥ê:îßõLá:ç%$Õê:çIáâ{êåeä¥è¶ç0æ’ô:çç+ëÕì¶çIè¶è¶â{éEêH—è

å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æõ€¢kÀ nqç%+:å‡çeçeá:è?æ¶ôÕç å¡ì¶çIáYâßí:â{îßâ{æõ€¢k9³ À nqé¥ýlâ æ„èê:ç¡óäTæ’â{éEê]³ À Þ @Õì¶éEï é¥ö:ì

áYç$Õê:â{æ¶âßé¥êAiâ{ælýÀéEî{îßéTú*èâßï=ïBçIáYâãäTæ¶çeî{õæ’ôÕäTæ=é¥ö:ì­â{ê|áYöÕå‡çIáy&)(¯òTä“îßö:çeá4æ¶ì’öYæ¶ôåeä“îãå‡ö:îßöÕèlâßè

å‡éEï=ë:î{ç¡æ¶çLé¥ê4ç¡òEç¡ì’õKè¶ç‡æ3· é“ý•úzç¡îßî.ýÀéEì¶ï­ö:îßä“æ¶çIáï&)(¯ò´ä¥î{öÕçeá ç%+Yë:ì’çeè’è¶â{éEêÕè âßê4æ¶ô:çqè6çeêÕè¶ç

æ¶ô|äTæ•ýÀé¥ì•çIä¥å„ô À ¥c·)Yç¡â{æ¶ô:çeì–Ö)kÀ nwé¥ìŒÖ)k9³ À n•âãè•áYç$Õê:çeáGÞ)fKçè’ä´õ=ýÀé¥ì*è¶ô:éEì6æwæ¶ô|äTæ«ä“êõ

ç%+Yë:ì’çeè’è¶â{éEê

À

¥c·)ÍKâßè‹&ÞÝÐþ?8~øö é¥ì‹&°Ý

@

ûNü©ö‡Þ

hé*â{îßîßöÕèæ’ì’ä“æ¶ç8éEö:ìhä¥ë:ë:ì’éEäEå„ôAieîßç‡æ\öÕèhê:éTú î{éé\g äTæ1&)(¯ò´ä¥î{öÕçeá æ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’èhé“ýÕå‡çeì6æ„ä“âßê

å‡îãä¥è’è¶âßåeä“î*æ„ä“öYæ’é¥îßé¥óEâ{çIè é¥ìä“êæ’â{îßé¥óEâ{çIè¡Þ @:éEìLâßêÕè6æ’ä“ê|å‡ç\i*ýÀé¥ìqæ¶ô:çKæ’ä¥öYæ¶éEî{éEó¥õ k¤Pi´[³žPn~i

úzç ôÕä´ò¥ç£Ö)k¤Pi´ß³žPnLä“îßúzä´õYè á:ç%$Õê:çIá£i«äEè ïpä+£k<¢k¤Pn ¢ Ý1ÅT¢k¤Pn”nRÉ

Š

Ë

âßê ä“êõ&å¡ä¥è¶ç¥Þ

\ä“öYæ’é¥îßé¥ó¥âßçeè ä¥ë:ëUçeä“ì æ’ôöÕèläEè í|çeâ{êÕób&)(`æ¶ì’ö:çpâßê!ä“êõå¡äEè6çEÞ wô:çeì¶ç¡ýÀé¥ì’ç=ú®ç?åeä“îßîæ¶ôÕç¡ï

&)(`æ’ä¥öYæ¶éEî{éEó¥âßçeèeÞ F0ê&æ¶ôÕç é“æ’ô:ç¡ì ô|ä“êÕá£izýÀéEìpæ¶ô:çKä“êæ¶âßî{éEó¥õŸk?P*µß³žPn~i•úzç é¥í:æ’ä“âßêÓæ¶ô:ç

ýÀé¥îßîßéTú•â{ê:óLæ¶ì’öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è òTä“îßö:çeèYÌÖ)k¤PCµ”³žPnZž ŠË

ÈàP žt³žP ž ŠË

Þ?hì’öYæ¶ôYýÀöÕî{ê:çIè¶è é¥ý

æ¶ôÕâßè ýÀéEì¶ï­ö:îãäLâãè ö:ê|áYç%$ÕêÕçeá é“æ’ô:ç¡ì’ú•âãè6ç=ú•ô:çeì¶çpä¥èæ’ì¶ö:æ¶ôYýÀö:îßê:çIè¶èlé“ýwâ æ„èå‡éEêEæ’ì’äEáYâãåŸæ¶âßé¥êi

â`ÞçEÞv³sk¤PNµ[³žPnLâßèä“îßúwä´õèLáYç%$|ê:çeá£iâ`ÞçEÞ &)(`æ¶ì’ö:ç¥Þ wôÕç¡ì’ç‡ýÀé¥ì’ç\i«ú®çú•â{îßî å¡ä¥î{î è¶öÕå„ô

å‡éEêæ¶ì„ä¥áYâãåŸæ’é¥ì’õqëÕì¶éEë|éè6â{æ¶âßé¥êÕè§&8(¯ä¥êæ¶âßî{éEó¥âßçeèeÞBà0è äLïpä¥â{ê ì’çeè¶ö:î æ é¥ý®é¥öÕìå‡é¥ê|èæ’ì¶öÕå‡æ¶âßé¥êAi

úzçì’çeå¡éTò¥çeìzä¥î{î å¡îßäEè¶è¶âãå¡ä“îUæ„ä“öYæ’é¥îßé¥ó¥âßçeèwä¥êÕáLä¥êæ¶âßî{éEó¥âßçeè•ä¥èwë|ä“ì¶æ¶âãå‡ö:îãä“ìwîßâ{ï=â{æ«å¡ä¥è¶çÌ·)á\Þ

=—êÕáYçeçeá£i îßç‡æ öÕèâßêò¥çIèæ’â{óäTæ¶ç ä“ênâßïBëÕî{âãå¡ä“æ¶âßò¥çy&)(`æ’ä¥öYæ¶éEî{éEó¥õ è¶öÕå„ôä¥èLæ¶ô:ç

1 ÿø%

¼

ýöýýÀéEì âßêÕèæ„ä“êÕå¡ç¥Þ =¯ý ú®çæ„äNgEç ä4å‡îãä¥è’è6âãå¡ä¥îÙk¤â îßç¡ç¡êÕç%(Ыâßç¡ê:çIèhn áYç%$ÕêÕâ æ’â{éEê é“ý æ¶ô:ç

âßïBëÕî{âãå¡ä“æ¶âßé¥êAiâ`Þç¥Þ#ýPä“îãè¶ç¡ê:çIè¶èé¥ý=æ¶ô:çÓå‡é¥êNö:êÕåŸæ’â{éEêé“ý*Pnä“êÕᄳIãilú®ç!éEíYæ’ä¥â{êæ’ôÕäTæ

ï=â{ê1k<¢k¤Pn¢ ïpä+kÝÅT¢k?Pn ¢ ¢k?ãnŽnŽnÊÉ

Š

Ëmä

¢k?ã%nRÉ

ŠË Þ ñé4æ’ôÕäTæqú®çKé¥íYæ„ä“âßê â{ê|áYç¡çIá

æ¶ôÕçýÀé¥îßîßéTú•â{ê:óÏ&8(Væ„ä“öYæ’é¥îßé¥óEõYÐPLä¥êÕáKP

ä

ãí|çeâ{êÕó?å‡éEꝐé¥âßêæ¶îßõ &8(Væ’ì¶ö:ç­ä“îßúzä´õYèwâßïBëÕî{âßçeè

ã«í|çeâ{ê:óÏ&8(Væ’ì¶öÕç¥Þ

àzæ(æ¶ôÕâßè ë|éEâ{êæi´éEê:çïpä´õ«úzé¥êÕáYçeì(â ýYéEö:ìA&)(¯îßé¥ó¥âãåáYéçeèGê:é“æhä¥ë:ëUçeä“ìGäEèGä“ê âãè¶é¥ï=é¥ì’ë:ô:âãå

è6æ¶ì’öÕåŸæ’ö:ì¶çBæ’é?æ’ô:ç å‡îãä¥è’è6âãå¡ä¥îhíÕâv(¯òTä“îßö:çeáe zééEî{çIä“êKî{éEó¥âãå“Þ? ®ö:ææ’ô:âãè âßè ê:é¥æ æ¶ô:ç åeä¥è¶ç\iGä¥è

æ¶ôÕç êÕäTæ’ö:ì„ä“î.åeäTæ¶çeó¥éEì¶âãå¡ä¥îî{âßï=â æ‰&)(—ä“îßó¥ç¡íÕì’äqâãèó¥âßò¥çeê íõæ¶ô:ç & Ï îßé¥óEâßå¥Þ* zöYæBú®çpïpä´õ

ýÀé¥ì„å‡ç*æ¶ô:çZ&)(¯òTä“îßö:çeá=æ’ì¶ö:æ¶ôLåeä“îãå‡ö:îßöÕè8æ¶éæ„äNgEç*æ¶ôÕç«í:âD(`òTä¥î{ö:çIá` zéé¥îßçeä“êpîßé¥óEâßå°Ñ äEè.îßâ{ï=â{æi

â{ý ú®çç%+:å¡î{öÕá:ç«ç%+Yë:îßâãå‡â{æ¶îßõ=ýÀì¶éEï æ’ô:ç è6ç¡æzé¥ý ë|éè¶è¶âßí:î{çå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ=òTä“îßö:çeè®æ¶ôÕç0ê:çeóEä“æ¶âßé¥êÕä¥î

$C+(¯ë|éEâ{êæiUæ’ôö|è«ïpäNgâßê:ó?â{æ0âßï=ë|éè¶è¶âßí:î{ç­æ¶éqèæ„ä´õLîßé¥óEâßåeä“îßî{õqê:çeöYæ¶ì„ä“î\â{ê æ¶ô:çBö:êÕáYçeì¶îßõâ{êÕó

å‡ì’çeá:â{í:âßîßâ æ’â{çIè•ä“êÕáqô:çeêÕå‡çä¥îßè¶é­âßêé¥ö:ìwæ’ì¶ö:æ¶ôYýÀö:îßê:çIè¶è*äEè¶è¶ö:ï=ëYæ’â{éEêÕè¡Þ

wô:çpè¶ç¡ïpä“êæ¶âãå=áY⒆Uçeì¶çeêÕå‡çpíUç‡æúzç¡çeêæ’ô:çpî{éEó¥âãå¡ä¥îhýÀöBB¡âßê:çIè¶è úzç=â{êæ’ì¶éYáYöÕå¡ç\i ä¥êÕá è±(

æ’ä¥êÕá:ä¥ì’á!ýÀöCBBeâ{ê:çIè¶è=äEè­ï=éYáYçeî{îßçeá â{ê ýÀöCBB¡õ!éEìBï­ö:î{æ¶âD(`òTä“îßö:çIáîßé¥óEâßåLä“êÕáTuTé¥ìBâ{ê ýÀöCBB¡õ

è¶ç‡æ æ¶ô:çeé¥ì’õ\ihì¶çeï=ä¥â{ê|è–Ϊ$Õì„è6æ âßêæ¶ô:çpéEë|çeì’ä“æ¶âßé¥êÕä¥îáYâßè6æ¶âßêÕå‡æ¶âßé¥ê í|ç¡æú®çeç¡êKæ¶ô:çpöÕêÕáYç¡ì’îßõ3(

âßê:óë:ì’é¥ëUéEè¶â æ’â{éEêÕä“îUå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ=å¡ä“îãå‡öÕî{öÕè®ä“êÕápæ¶ô:ç0â{êÕá:öÕå‡çIá=æ¶ì’öYæ¶ô:ýÀö:î{êÕçeè’è®åeä“îãå‡ö:îßöÕèiä¥êÕá

Îè6çIå‡éEêÕáYîßõâßêKæ’ô:ç è6æ¶ì’âßå‡ælè6ë:îßâ{æ6æ¶âßê:óé¥ý®æ’ô:ç å‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æ¶âßçeèâ{êæ¶éqæ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’èlè¶ö:ë:ëUé¥ì¶æŽ(

âßê:ó é¥ê:çIèBä¥êÕá â{êÓýPä“îãè¶ç‡ýÀö:îßê:çeè’è=è6öÕë:ë|éEì6æ’â{êÕóéEê:çeè=ú•â{æ¶ô&äë|éè¶è¶âßí:î{çö:êÕâpö:çå‡éEï=ïBéEê

âßêEæ’ç¡ì„è6çIåŸæ’â{éEêLéEê:î{õ?â{êå¡äEè6ç é¥ýhîßé¥ó¥âãå¡ä¥îQö:êÕáYç¡æ¶ç¡ì’ï=â{êÕçeáYê:çIè¶èeÞ

å æ

„Œdc‹و

™

adçÆçwd½èbc‹Å|d‡ÃBÄ ÄH_ …n̈%'^)d=狝Å5d¡Ã­ÄRé Ä‰ê _NŸ

ë

Ìd¡Ä=Åó… Ùd%^

=—êKæ¶ô:âãè è6çIåŸæ’â{éEêKúzç­âßêò¥çIèæ’â{óäTæ¶çBï=é¥ì’çBåeäTæ’ç¡ó¥éEì¶âãå¡ä¥î{îßõLæ¶ô:çpë:ì’ç¡òâßé¥öÕè¶îßõqâßêæ¶ì’éYáYöÕå‡çIáKè¶ç%(

ïpä“êæ¶âãå¡èGæ¶ô:ì’é¥öÕó¥ô æ¶ôÕç.ó¥çeê:ç¡ì„ä“î¥æ¶çIå„ô:ê:âqpEöÕçeèGé¥ýYýÀöCBBeâv$Uå¡äTæ’â{éEêlä“ê|á áYç‡ýÀöCBB¡âD$|å¡ä“æ¶âßé¥êGÞW@\â{ì„èæ

úzç0æ’ö:ì’êLæ’é=î{éEó¥âãå¡ä“îQýÀöBB¡âD$|åeäTæ¶âßé¥ê Þ

(9)

ysŽ ì ‹

àÌå¡é¥ï=ï=é¥êè6çeêÕè¶ç ýÀöCBBeâv$|åeäTæ’â{éEêqé¥ýNæ¶ô:çlå¡îßäEè¶è¶âãå0íÕâv(¯òTä“îßö:çeáLæ¶ì’öYæ’ô å¡ä“îãå‡öÕî{öÕè«å‡é¥ê|è6âãèæ„è•âßê

ì’ç¡ë:îãä¥å¡â{ê:óæ’ô:ç ö:ê|áYç¡ì’î{õâßê:óí:âD(`òTä¥î{ö:çIá4å„ôÕä“ì„ä¥å‡æ¶çeì¶âãèæ’âßålýÀö:êÕå‡æ¶âßé¥ê!ú•â{æ¶ô!äï­ö:î{æ¶âD(`òTä“îßö:çIá

íUé¥ö:êÕá:çeáì’çeä¥îv(¯òTä“îßö:çeáå„ôÕä¥ì’äEåŸæ’ç¡ì’âßè6æ¶âãåýÀö:êÕå‡æ¶âßé¥ê ýÀéEî{îßéTúzçeáíõqæ¶ô:çBäTæ6æ’ç¡ï=ëYææ¶éqä+Yâ{éEï‰(

äTæ’âDBeç­è¶öÕå„ô ì’çeä¥îv(¯òTä“îßö:çeáqîßé¥ó¥âãå¡ä¥îhåeä“îãå‡ö:îßöÕè0â{êè¶öÕå„ôä?úzä´õ?æ¶éLì¶çIå‡éTò¥çeì«ä“îßîWgêÕéTú•êMkPä“ê|á

è¶épó¥ç¡êÕç¡ì„ä“îßî{õqä¥å¡å¡ç¡ëYæ’çeáäEè•öÕè¶ç‡ýÀö:îon•îßé¥óEâßåeä“î(ë:ì’é¥ëUç¡ì¶æ¶âßçeè•é¥ýNæ¶ô:ç­í:âv(¯òTä“îßö:çeáåeä¥è¶ç¥Þ­=—êé¥ö:ì

é¥ëÕâ{ê:âßé¥êiYæ¶ô:âãè«è6æ¶ì„ä“âßó¥ôæ¶ýÀé¥ì’úzä¥ì’ápï=ç¡æ¶ô:éYáè¶ö†Uçeì’èzýÀì’é¥ïAæú®épïpä¥â{êáYì„ä´ú•íÕä¥ågYèYOÎ`$Õì’è6æi

è¶öÕå„ôè6âßï=ë:î{ç ï­ö:î{æ¶âD(`òTä“îßö:çIáó¥ç¡êÕç¡ì„ä“îßâDBIäTæ¶âßé¥êLé“ý\æ¶ô:çlí:âv(¯òTä“îßö:çeáå„ôÕä¥ì’äEåŸæ’ç¡ì’âßè6æ¶âãå*ýÀöÕêÕåŸæ’â{éEê

âãèNâ{ê=å‡éEêEæ’ì’äEáYâãåŸæ¶âßé¥êlú•â æ’ô­æ’ô:çwê:çeå¡çeè’è¶ä¥ì¶âßîßõ è¶ë:îßâ æ8è¶ç¡ïpä“êæ’âßåeèNé“ý:æ’ô:ç•â{ï=ë:îßâãå‡â{æ¶îßõï=éá:ç¡îßî{çIá

æ¶ì’öYæ’ôuIýPä¥îßè¶ç¡ê:çIè¶èGë|éEâ{êæGé“ýYòâßç¡ú*èGä¥êÕáÞÎ0è6çIå‡éEêÕáYîßõ\ieè¶é¥ï=çé¥ýæ’ô:ç.è6æ¶ì’öÕåŸæ’ö:ì„ä“î“ë:ì’é¥ëUç¡ì¶æ¶âßçeèQé¥ý

ä0í:âv(¯òTä“îßö:çeálî{éEó¥âãå¡ä¥î¥ýÀì„ä“ï=ç¡úzé¥ìhg ä“ë:ëUçeä¥ì\äEè\á:ç¡ó¥çeê:ç¡ì„äTæ’çeá îßâßïBâ{æë:ì’é¥ëUç¡ì¶æ¶âßçeèiIâßï=ë|éè¶è¶âßí:î{ç

æ¶é?é¥íÕè¶ç¡ì’ò¥çâ{êæ’ô:çóEç¡ê:çeì’ä¥î å¡äEè6ç ú•â{æ¶ô:éEöYæ0ë:ì’çeå¡âßè¶ç¡îßõLpö:çIèæ’â{éEê:â{êÕó=æ¶ô:âãè*óEç¡ê:çeì’ä¥î{âBeä“æ¶âßé¥ê

ä“óä“âßêGމF0ö:ì ì’çeäEè6éEêýÀé¥ìæ¶ôÕâ{êCgâßê:óè6éqâãè ó¥âßò¥ç¡êi(ê:é“æ è6éqïlö|å„ôKíõæ¶ôÕç=äN+Yâ{éEï=ä“æ¶âãå­á:â ýo(

$|å¡ö:î æ’â{çIè é“ý®æ¶ô:çpè6æ’ä“ê|á:ä“ì„áä“æ6æ¶çeï=ëYæihí:öYæ ì’ä“æ¶ô:çeì ïBéEì¶çBíõæ¶ôÕç=á:ö:í:âßé¥öÕè éEë|çeì’ä“æ¶âßé¥êÕä¥î

ë:ì’é¥ëUç¡ì¶æ¶âßçeè0é“ý8æ’ô:çpå‡éEì¶ì’çeè¶ë|éEêÕáYâßê:ó?è6æ’ä¥êÕá:ä“ì„áá:ç‡ýÀöCBB¡âD$|å¡ä“æ¶âßé¥ê æ’çeå„ô:êÕâpö:ç3iGáYç¡ê:é¥æ¶çIá âßê

æ¶ôÕç ýÀöCBBeõ î{â{æ¶çeì’ä“æ¶ö:ì’ç ä¥è–ðC(¯å¡öYæ’èiYú•ô:ç¡ì’çñðd¥®ª ì¶çeë:ì¶çIè6çeêæ’è.æ¶ô:ç îßç¡òEç¡î(é“ýNå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ äTæ

ú•ô:âãå„ôä­óEâ{òEç¡êqë:ì’é¥ëUéEè¶â æ’â{éEê?âãèwæ’ä\g¥ç¡êLæ¶é=íUç æ¶ì’ö:ç é¥ìwê:é¥æeÞ

héBâßîßî{öÕè6æ¶ì„äTæ’ç«æ’ô:çáYâD å‡ö:î{æõ\i:úzç å‡éEêÕè6âãáYçeì®æ’ô:çáYç$Õê:â{æ¶âßé¥êé“ýNå‡öYæ*ì’ç¡îãäTæ’â{éEêÕèwä¥è•áYâãè±(

å‡ö|è¶è¶çeáÓâßêŸ@:éYáYéEì œ › é¥ö:íUç¡êÕèkPè¶ç¡çÕlEi•ëGÞVmon‡Þ ç‡æ?ö|èpæ’ä\g¥ç ä ýÀöBB¡õÓé¥ö:æ¶ì„ä“êCgâßê:ó

âßêÕáYç%+£iQä¥è0è6ô:éTú•êâßêæ„ä“í:îßçLkÝnŸÞO@Õé¥ìäpó¥âßò¥çeêKðǥܪÏir@:éYáYéEì œ › é¥öÕí|çeêÕè*ë:ì’é¥ëUéEè¶ç æ¶é

å‡éEêÕè¶âßáYçeì.æ’ô:ç ì¶çeîßä“æ¶âßé¥ê

›°ò

ä¥èzíUç¡âßê:óBá:ç%$Õê:çIáLäEè®æ¶ô:ç è¶ç‡æwé“ýhë|ä“âßì’èZk¤P ¢ ãnÐ¥Hš ¥Lšè¶öÕå„ô

æ¶ô|äTæñ¢k¤P ¢ ãnCÉ_ðGÞÏf ôÕä“æôÕä¥è çIè¶åeä“ëUçeáæ¶ô:ç ä¥öYæ¶ôÕé¥ì„è=—Qï=â{ê|á:è âãèæ¶ô:ç=ýPäEåŸæ æ¶ô|äTæläå‡öYæ

æ¶çIå„ô:ê:âqpö:ç0âãèzê:çeå¡çeè’è¶ä¥ì¶âßîßõBçeâ æ’ô:ç¡ìzæ’ì¶öYæ’ô?éEì.ýPä¥îßè¶ç¡ê:çIè¶èzéEì¶âßç¡êæ¶çIá ä“ê|ápæ¶ô|äTæzæ¶ô:ç ì’çeè¶ö:î æ’â{êÕó

å‡ì’âãè6ëé¥ì0í:âD(`òTä“îßö:çIáLì’ç¡îãäTæ’â{éEêâßèi|âßêæ¶ôÕç¡âßì0å¡äEè6ç3iYæ’ä\g¥çeêýÀì¶éEïAæ’ô:ç æ¶ì’öYæ’ôë|éEâ{êæ0é¥ý\òâßç¡ú Þ

zöYæ«æ’ô:âãè«ëUé¥âßêæ0é“ý8òâßç¡úå¡ä¥ê:ê:é¥æiUâ{êäLèæ„ä“êÕáÕä“ì„áî{éEó¥âãå¡ä“îGýÀì’ä¥ïBç3i|ú•ôÕç¡ì’çlä ê:çeóEä“æ¶âßé¥êÕä¥î

å‡éEêæ¶ì„ä¥áYâãåŸæ’â{éEê?ë:ì’â{ê|å‡âßë:î{ç ï­öÕèæ*ç+Yâßè6æiYíUç è6çeëÕä“ì„äTæ’çeápýÀì’é¥ï æ¶ô:çå¡é¥ï=ë:îßç¡ï=ç¡êæ’ä¥ì¶õ=ýPä¥îßè¶ç%(

ê:çIè¶èëUé¥âßêEæ é“ý®òâßç¡ú Þlñæ’äTæ’â{êÕó?æ’ôÕäTæ ýÀé¥ìâßêÕèæ„ä“êÕå¡çlæ’ô:ç¡ì’çBç%+Yâßè6æ’è ä£óð\[(—å‡öYæ ì¶çeîßä“æ¶âßé¥ê éEê

hä¥í:î{ç=Ý3Yô|+:ä“ï=ë:îßç0é¥ý5@ÕöCBBeõHF0öYæ’ì’ä¥êCgâ{êÕó

›

çeîßä“æ¶âßé¥ê

¢ P ã Q

P ( Þ¿ð\ ÞEV

ã Þ¹\ ( ÞEV

Q Þ¹\ Þ¹\ (

æ¶ôÕç*â{ê|áYç%+¢ ä¥è.è¶ô:éTú•ê=âßê`hä¥í:î{çŒkÝnâ{ï=ë:îßâßå¡â æ’î{õBâßïBëÕî{âßçeèiEâßê?åeä¥è¶ç•ú®ç•çeêòâãè¶ä¥ó¥ç*ä å¡ì¶çIáYâv(

í:âßî{â{æõ?åeä“îãå‡ö:îßöÕè®ú•â æ’ôqäBèæ’ì¶éEê:ólêÕç¡óEä“æ¶âßé¥êAiYä¥êLä¥è¶õï=ïBç¡æ¶ì’âßå*æ¶ì’çeä“æ¶ï=ç¡êæ•é“ýGæ’ì¶ö:æ¶ôYýÀö:îßê:çIè¶è

ò¥çeì’è¶öÕèzýPä¥îßè¶ç‡ýÀö:îßê:çIè¶èeÞ)=—êÕáYçeçeá£iÕú®ç úzé¥ö:îãáqå‡é¥ê|è6âãáYç¡ì•ëÕì¶éEë|éè6â{æ¶âßé¥êûk?P › ã%n6û­æ¶épíUç æ¶ì’ö:ç\i

ä¥èñ¢k?P ¢ ã%nٞõóð3£ö÷óð\[ä“êÕá å¡é¥êéEâ{êæ¶îßõëÕì¶éEë|éè6â{æ¶âßé¥ê ûk?P€ø› ã%nûLæ¶éí|ç ä¥îßè¶éæ¶ì’ö:ç ä¥è

ÝÅd¢k¤P ¢ ãn5ž„óÄ,NŽöró¿ðN[iä¥êÕá=æ¶ôÕç¡ì’ç¡íõ=ú®ç0ú®éEö:îßá=âßêæ¶ì’éYáYöÕå‡ç0î{éEó¥âãå¡ä¥îÕê:éEêÕè6çeêÕè¶ç¥Þ5 ®ö:æzâ{ý

úzçBè¶é¥îßç¡îßõç¡êòâßè’ä“óEçŽð(—å‡ö:æì’ç¡îãäTæ’â{éEêÕè«ú•â{æ¶ôÜðRÉ ŠË

i(úzçBï=ä´õéEíYæ’ä¥â{ê ëUéEè’è¶â{í:îßõ å‡éEì¶ì’çeå‡æ

è¶ë:î{â{æ8æ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è8òEç¡ì„è6ö|èNýPä“îãè6ç¡ýÀö:îßê:çeè’è8è¶ç¡ïpä“êæ¶âãå¡èeÞW=—êÕáYç¡çIá£iå‡é¥ê|è6âãáYç¡ì8ä¥óEä¥â{êBæ¶ôÕç«è¶ä¥ï=ç

ëÕä¥â{ìLk?P › ãnŸÞbwô:âãè æ’â{ï=ç\iNúzç?å‡éEêÕå‡îßöÕáYç æ¶ôÕä“æ k¤Prø› ã%n ä¥èC¢k¤P ¢ ã%nŒžùó¿ð\Çú¨ó¹N[Cihæ¶ôÕâßè

ì’çeè¶ö:î æ•íUç¡âßê:ó å‡éEô:ç¡ì’ç¡êæ•ú•â{æ¶ôqæ¶ô:ç ýPäEåŸæwæ¶ô|äTæÝÆÅÇ¢k?P ¢ ã%n8ž„óÄ,NŽö]ó¹N[ÕÞ

wúzépî{çIè¶è¶é¥êÕè0ä“ì’ç æ¶éLí|ç­î{çIä“ì’ê:çeáLýÀì’é¥ïæ¶ô:âãè«ç+:ä“ï=ë:îßç¥ÞO@\âßì’è6æi|ç¡ò¥çeì¶õqîßé¥ó¥âãå¡ä¥î(æ¶ì’öYæ’ô

å¡ä¥îßå¡ö:îßöÕèNå‡é¥êNé¥âßêEæ’î{õ äEá:áYì’çeè’è6çIèhä«ïBâßì’ì¶éEì¶çIá ýPä“îãè6çeê:çeè’è\å¡ä“îãå‡öÕî{öÕè æ¶ôÕì¶éEö:ó¥ôlæ¶ô:çzê:çeå¡çeè’è¶ä¥ì¶õ

ç%+Yâãèæ’ç¡êÕå¡ç é“ýäBå¡é¥êæ¶ì„ä¥á:âßå‡æ¶âßé¥êqë:ì¶âßêÕå¡â{ë:îßç¥Þ.ñYçeå‡éEêÕáYîßõ\iýÀöCBB¡âD$|å¡ä“æ¶âßé¥êï=éYáYç¡îãè•ä“ì’ç ê:é“æwæ¶é

íUçè¶ç¡ë|ä“ì„äTæ¶çIá4ýÀì’é¥ï âßêæ¶ç¡ê|áYçeá&áYç¡ýÀöCBBeâv$|åeäTæ’â{éEê éEìBîßé¥óEâßåeä“îzë|éEîßä¥ì¶âBeä“æ¶âßé¥êæ¶çeå„ôÕê:âpö:çIèi

(10)

è¶ç¡ïpä“êæ¶âãå¡èwé¥ý æ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è•òEç¡ì„è6öÕèzýPä¥îßè¶ç‡ýÀöÕî{ê:çIè¶èeÞ

wô:ç!ä¥í|éTòEç!å‡é¥ê|è6âãáYç¡ì„äTæ’â{éEêÕèó¥âßò¥ç ì’âßè¶ç æ¶é æ¶ô:ç4ýÀéEî{îßéTú•âßê:ótpö:çeè6æ¶âßé¥êAY ú•ôõáYéçeè

zéé¥îßçeä“ê!åeä“îãå‡ö:îßöÕè­ê:ç¡òEç¡ì¶æ¶ô:çeî{çIè¶èlú®éEì”gri8ä¥î æ’ô:é¥ö:óEô4â æpáYéçeè­ê:é¥æBöÕè¶çLè¶öÕå„ôäKè6ëÕî{â{æ=è¶ç%(

ïpä“êæ¶âãå¡è„þ

=—êLæ¶ô:âãè•è6ëUçeå¡âv$Uååeä¥è¶ç\iæ¶ôÕçì’çeäEè6éEê ýÀéEì®æ’ô:âãè•è6âßï=ë:î{âD$|åeäTæ¶âßé¥êqîßâ{çIè®âßêqæ¶ô:ç éEë|çeì’ä“æ¶âßé¥êÕä¥î

ì’çeè6æ¶ì’âßå‡æ¶âßé¥êqæ¶é=æúzépç%+æ¶ì’ç¡ï=ç æ’ì¶öYæ’ôòTä“îßö:çe觠[ ¢ Ý ¤ iYú•â{æ¶ôâßï=ë:îßâ{çIáå‡éç¡ì„å‡âßé¥êqæ¶é=æ’ô:çç+V(

å‡îßöÕáYçIáBïBâãá:áYîßç\iú•ô:âãå„ôpè6âßï=ë:î{âD$ÕçIèNæ¶ô:ç•öÕêÕáYç¡ì’îßõâßê:ó îßé¥óEâßåeä“îYä“îßó¥çeí:ì’ä«æ¶éä ëUé¥âßêæ8ïpäNgâ{êÕó

æ¶ôÕçêÕçeå‡çIè¶è¶â{æõ=æ¶épè6çeëÕä“ì„äTæ’ç*æ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’èwòTä“îßö:çeè®ýÀì’é¥ï ýPä¥îßè¶ç‡ýÀöÕî{ê:çIè¶èzòTä“îßö:çIèzá:âßè’ä“ë:ëUçeä¥ìeÞ

=—êÕáYçeçeá£i|í|é¥æ¶ôëUé¥âßêæ’è•é¥ý\òâßç¡úä“ì’çå‡é¥ï=ë:îßç‡æ’ç¡îßõLáYç¡æ¶çeì¶ï=âßê:çeáqé¥êÕç íõ?æ¶ô:çlé“æ¶ôÕç¡ìiÕä¥è•êÕé

âßêEæ’ç¡ì’ï=çeáYâãäTæ’çLëUéEè¶â æ’â{éEê âãè=ä“îßî{éTúzçeáGÞ!à«èpè¶ééEê äEèlâßêæ¶ç¡ì’ï=çeáYâãäTæ’çî{éEó¥âãå¡ä“îzëUéEè¶â æ’â{éEê:â{êÕó

âãè«ä“îßîßéTú®çIá£iæ¶ô:çlê:çeå¡çeè’è6â{æõLä¥îßè¶é ä“ë:ëUçeä¥ì’è•æ¶é ä“îßó¥çeí:ì„ä“âãå¡ä“îßîßõ è6çeëÕä“ì„äTæ’ç æ¶ô:ç æ’ì¶ö:æ¶ôYýÀö:îßê:çIè¶è

ëUé¥âßêEæ0é“ýòâ{çeúüýÀì’é¥ïæ¶ôÕç ýPä“îãè6ç¡ýÀö:îßê:çeè’è*ëUé¥âßêæ«é“ýòâ{çeúä“êÕáçeò¥ç¡êæ’öÕä“îßî{õ?æ¶é âßêæ¶ì’éYáYöÕå‡ç­ä

æ¶ôÕâ{ì„áæ’ç¡ì’ïHiTæ¶ô:çzê:çIå‡çeè’è’ä“ì’â{îßõ ö:ê:âqpEöÕçwå¡é¥ï=ï=é¥êlæ¶ì’öYæ¶ôu´ýPä“îãè6çeê:çeè’è\ë|éEâ{êæNé“ýUòâßç¡ú'Yhî{éEó¥âãå¡ä¥î

ö:êÕá:ç‡æ¶çeì¶ï=âßê:çeá:ê:çeè’è¡ÞW=¯æ®ä¥ë:ë|çIä“ì„èhýÀì¶éEïÌæ¶ôÕç*ä“îßó¥ç¡íÕì’ä¥âßå.ýÀì’ä¥ï=ç¡úzé¥ìhg æ¶ôÕä“æiâ{êpå¡äEè6çwúzç•ç¡ê(

òâßè’ä“óEç­äLèæ’ì¶éEê:ó?ê:çeóEä“æ¶âßé¥êÕä¥î\å¡é¥êæ¶ì„ä¥áYâãåŸæ’â{éEêAi|æ¶ô:âãè î{éEó¥âãå¡ä¥î ö:êÕá:ç‡æ¶çeì¶ï=âßê:çeá:ê:çeè’èì¶çIè6âãáYçeè

âßêæ¶ô:ç­ê:çeå¡çeè’è¶ä¥ì¶âßîßõ ö:ê:âqpö:çlê:çeóEä“æ¶âßé¥êÕä¥î£$C+(`ëUé¥âßêæiUâVÞç¥Þ*æ¶ô:çlæ¶ì’öYæ¶ôYýÀöÕî{ê:çIè¶è~uIýPä¥îßè¶ç‡ýÀöÕî{ê:çIè¶è

òTä“îßö:ç Š

Ë

ïpä¥ì”gâßê:óæ¶ô:ç«å¡é¥ï=ï=é¥êBí|éEì’á:ç¡ì8îßâ{êÕç•í|ç¡æú®çeç¡ê ä“ëÕë|çIä“ì’â{ê:óæ’ì¶öYæ’ôYýÀö:îßê:çeè’è8òEç¡ì„è6ö|è

ä“ëÕë|çIä“ì’â{ê:ó­ýPä“îãè¶ç‡ýÀö:îßê:çeè’èÙkVè6çeç§@\âßó¥ö:ì’ç=Ýn‡Þ

û0ü’ýþ

û0üwÿUýþ

üwÿUýUþ Mü’ýþ

@\â{óEö:ì’çBÝ3Y.ñë:îßâ æOhì’öYæ¶ôuN@Õä¥îßè¶ç¡ê:çIè¶è•ñçeïpä“êæ¶âãå¡è

hépâ{îßî{ö|èæ’ì’ä“æ¶çéEö:ì«ä“ëÕë:ì¶éä¥å„ôAiYúzçlå¡é¥êÕè¶âßá:ç¡ì*ä è¶â{ï=ë:îßçïp䝐éEì¶â{æõ òEé“æ¶âßê:ópë:ì’éYå‡çIáYö:ì’ç

ó¥çeê:ç¡ì„äTæ’â{êÕó?äTæ’é¥ï=âßålë:ì’é¥ëUéEè¶â æ’â{éEêÕè*ú•â{æ¶ôKì¶çIè6ëUçeå‡æ¶âßò¥çlå¡ì¶çIáYâ{íÕâ{îßâ æ’â{çIè«ì’ç¬|çeåŸæ’â{êÕó æ¶ôÕç­ëUéEè¶âv(

æ¶âßò¥ç éEì•ê:ç¡óäTæ¶âßò¥çì’çeè¶ö:î æ„èwé“ý\æ¶ô:ç âßêÕáYâßòâßá:öÕä“îGòEé“æ’â{ê:ó|ÞàüëÕì¶éEë|éè6â{æ¶âßé¥êqâßèzæ’ì¶öÕç ýÀì¶éEï æ¶ô:ç

ï=é¥ï=ç¡êæâ{æló¥ç¡æ’è ï=éEì¶ç=æ’ôÕä“ê ôÕä¥î ý•é“ýzæ¶ôÕç ë|éè¶è¶âßí:î{çpòEé“æ’çeèä¥êÕáâ ælâãè ýPä¥îßè¶çpç¡îãè6çeú•ô:ç¡ì’ç¥Þ

wô:çç+:ä¥åŸæ*ì’çeè¶ö:î{æ*ï=éá:ç¡îãè•æ¶ôÕçó¥ì’çeä“æ¶ç¡ì•éEì•î{çIè¶è¶ç¡ì*æ¶ì’öYæ¶ôYýÀöÕî{ê:çIè¶è«é¥ì•ýPä¥îßè¶ç‡ýÀöÕî{ê:çIè¶è*é“ýNæ¶ô:ç

ì’çeè¶ö:î æIÞ1 zöYæNê:é«ëÕì¶éEë|éè6â{æ¶âßé¥êïpä´õ íUç®å‡éEꝐé¥âßêæ¶îßõä¥åeå‡ç¡ë:æ¶çeálä“êÕá ì’籝çIåŸæ’çeáöÕê:î{çIè¶èhâ{æ\óEç‡æ’è

ç%+:äEåŸæ¶îßõqôÕä“î{ý8é“ýæ’ô:ç­òEé“æ’çeèeÞw=—ê ë:ì„ä¥å‡æ¶âãå‡ç\i|æ¶ôÕâßè0í:îßéågâßê:ó?åeä¥è¶çâßèè¶é¥ï=çæ’â{ï=çeèä´ò¥éEâßá:çeá

ç¡â{æ¶ôÕç¡ì íõå‡éEêÕè¶âßáYçeì¶âßê:óqé¥ê:îßõ éYá:áKêö:ïlíUç¡ì„è é“ýzë|éè¶è¶â{íÕî{ç=ò¥é¥æ¶çeì’èé¥ì íõäè¶ë|çIå‡âD$|åpáYç%(

í:îßéYågâßê:ó=ë:ì’éYå‡çeá:ö:ì¶ç îßâDgEçýÀé¥ì*âßêÕè6æ’ä“ê|å‡ç å‡éEö:êæ¶âßê:óBæ¶ô:çlå„ô|ä“âßì¶ïpä“ê)—èzò¥é¥æ¶çýÀé¥ì*á:é¥ö:í:îßç âßê

æ¶ôÕâßè*è¶â{æ¶öÕä“æ¶âßé¥êGÞ

F0ê:çzïpä´õ§pö:çIèæ’â{éEêæ’ô:ç•è6âßï=ë:î{çzïp䝐éEì¶â{æõ ì¶ö:îßç¥Þ1f ôõâßè\â{æröÕèæôÕä¥î ýUä“êÕálê:é“æNî{çIè¶è¶ç¡ì

é“ý.æ¶ô:çBò¥é¥æ¶çeè*æ¶ôÕä“æ á:âßè6æ¶ì’â{íÕöYæ¶ç­æ¶ì’öYæ¶ô:ýÀö:î{êÕçeè’èä¥êÕáýPä¥îßè¶ç‡ýÀöÕî{ê:çIè¶è„þx•éèæ’î{õqýÀé¥ìë:ì„ä¥å‡æ¶âãå¡ä“î

ì’çeä¥è¶é¥ê|èY\â ýNîßçeè’èzæ¶ôÕä¥ê

ŠË

é¥ý\ëUéEè¶â æ’â{òEç0òEé“æ’çeèwúzé¥ö:îãá?íUç è6öCpå¡â{çeêæ•æ¶épä¥åeå‡ç¡ë:æ•äBë:ì’é¥ëUéEè¶âD(

(11)

ë:ì’éYáYöÕå‡ç«ë:ì’äEåŸæ’âßåeä“îkPî{éEó¥âãå¡ä“îonNê:éEêÕè¶ç¡êÕè¶ç¥Þ)F0êpæ¶ôÕç«å‡éEêEæ’ì’ä¥ì¶õ3i¥ô:âßó¥ôÕç¡ì8pöÕä¥î{âD$Õçeá ï=äNé¥ì’â æõ

ì’ö:î{çIèä“ì’ç®òEç¡ì’õ é“ý¾æ’ç¡êBöÕè6çIálâßê=ë:ì„ä¥åŸæ’âßå¡çzä¥êÕá­çeè¶ë|çIå‡âãä“îßî{õ ýÀéEìâ{ï=ëUé¥ì¶æ’ä¥êEæ8áYçIå‡âãè6âßé¥ê|è¡Þ\ù*éTú

å¡ä¥êLúzç å‡éEë|ç ú•â{æ¶ôqæ¶ôÕâßè•âãè’è6ö:ç âßêé¥ö:ì•îßé¥óEâßåeä“îUýÀì’ä¥ï=ç¡úzé¥ìhgYþ

ys6ê

- %W“Cð*7Õ%5™

‹

+)í.3Ž’Q%|™Œò+8™%N7Õ3Aî(%1“:36+.-

f ôÕä“æLúzç ä“ì’çî{éé\gâßê:ó4ýÀéEì âßèLä!áYç¡ýÀöCBBeâv$|åeäTæ’â{éEê é¥ì îßé¥óEâßåeä“î*ëUé¥îãä“ì’âDBIäTæ’â{éEêÓéEë|çeì’ä“æ¶éEì

áYçeê:é“æ’çeá"!|i8è¶â{ï=âßîßä¥ì æ¶éæ¶ô:çNðC(—å‡öYæBí:öYæBå¡é¥ï=ëÕä“æ¶âßí:î{ç?ú•â æ’ô!é¥ö:ìBè6ëÕî{â{ææ¶ì’öYæ’ôuIýPä¥îßè¶ç¡ê:çIè¶è

è¶ç¡ïpä“êæ¶âãå¡èeÞ

=—êŸ zâãè¶áYéEìA†

œ ›

é¥öÕí|çeêÕèlmi*úzçôÕä´òEçýÀé¥ì?æ¶ô:ç$Õì„èæLæ¶âßï=çâßêEæ’ì¶éYáYö|å‡çeá è6öÕå„ôüä

ëUé¥îãä“ì’âDBIäTæ¶âßé¥êLé¥ëUç¡ì„äTæ’é¥ì#!$Ai:ú•ôÕâßå„ôqú®ç ê|ä“ï=çeá?æ¶ô:ç&%A(¯å¡öYæ Ï Þ

  Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ:-)¡PÈ(¡ ç‡æM·OÍí|ç äè¶ç‡æ®é¥ýGî{éEó¥âãå¡ä¥îÕç%+Yë:ì’çeè’è¶â{éEêÕè8ä¥è’è¶éå¡âßä“æ¶çIá­ú•â{æ¶ôqå‡ì’çeáYâßí:âßîv(

â{æõC¢‰Y·)ÍK±²ªÏiEú•ô:ç¡ì’ç‹&ܞ  ª ¢ É ¢ ³ ¢ ïBâßê ¢ïpäN+ ¢ ¶ ¢ [ ¢ Š

Ë ¢ Ý ¤ ö:êÕáYçeì¶îßâ{çIè8ä“îßó¥çeí:ì„ä“âãå¡ä“îßîßõ

æ¶ôÕçqëÕì¶éEë|éè6â{æ¶âßé¥êÕä¥îzå¡ì¶çIáYâßí:â{îßâ{æõ åeä“îãå‡ö:îßöÕèeÞÕGç¡æ'! $ ì’ç¡ë:ì’çeè¶ç¡êæ=äîßé¥óEâßåeä“îzë|éEîßä¥ì¶âBeä“æ¶âßé¥ê

é¥ëUç¡ì„äTæ’é¥ì#!$HY·)Í®±Â·OÍ( áYç%$ÕêÕçeáä¥èzýÀéEî{îßéTú*èY

¾À

¥N·)Íä“ê|á

¾

%”¥ m Š

Ë ¢ Ý%mY

! $ k<¢k

À

nŽn­ž

)

*+ Ý È ¢k

À

n–ö,%

[ È ¢k

À

n–úüÝÆÅ-%

ŠË È ÝÆÅ.% « ¢k

À n « %

wôÕä“æ«æ¶ôÕâßèëUé¥îãä“ì’âDBIäTæ¶âßé¥êéEë|çeì’ä“æ¶éEì/!$Kâ{êÕá:ç¡çeáè¶ä“æ¶âãè±$ÕçIè«éEö:ì0ýÀé¥ì’ï=ä¥îhç+Yë|çIåŸæ’ä“æ¶âßé¥êÕè

ïpä´õ íUçè6ö:ï=ïpä“ì’âB¡çeáLíõ?è6æ’äTæ’â{êÕó­æ’ô:ç ýÀé¥îßîßéTú•â{ê:óBæ’ô:ç¡éEì¶çeï*Y

0 \ÖËÕÔTÖ -)¡PÈ(¡21 ö%þZ·)Í

6

öQû“öþ

A@

&°ÝÐúûüÄøöÿŒöº¼(8hö½2~ù

ý03 1 öþ0ÖMÿ3ö%ý

þÐö

ø8­þ98~øþ<;%Ý

@

øüÄýrö½2

¼ö=8”ûþ

82:4!$ þ;ö5%ÝA4%øþ¼

üDû8~ù76ûNþ6ù

ý

¼ö8”ûNþ

8*ûNýÿ8!#9

: þ;ö

öÿùûNý"%ÝA4%øþ

¼ö=8”ûþ

8;3=<;Cö

@ üoü

¸|ùoý5£4hûNþöw5

8~ù¤4ûü5ö÷%øûNþ6ù

ý‚û8”ö‚úö8~ù¹­öhÿ?>

ÖA@B!#9

: ž !#9

:

@MÖ ¬ kÀ,Nn

ÖC@B!$ D !$E@MÖIó kj3n

=—êÕáYçeçeá£i(å¡é¥êÕè¶âßá:ç¡ì’â{ê:ó?çpöÕäTæ’â{éEêÕkÀ,\n~i(úzçlï­öÕèæ è6ôÕéTúæ¶ôÕä“æ0æ’ô:çE!49

:

éEë|çeì’ä“æ¶âßé¥êâãè ä

êÕä“æ¶ö:ì„ä“îQæ’ì’ä¥êÕèýÀéEì¶ïpä“æ¶âßé¥êqé“ý1&8(`òTä¥î{ö:çIáqç%+Yë:ì’çeè’è6âßé¥êÕèwú•â{æ¶ôì’çeè¶ë|çIåŸæ•æ’épé¥ö:ìÆÖé¥ëUç¡ì„äTæ’é¥ìIÞ

Gç¡æ«öÕèw$Õì’è6æ0å¡é¥êÕè¶âßá:ç¡ì«áYâã蝐ö:êÕåŸæ’â{éEêÕkÀì’çeè¶ëUçeåŸæ’â{òEç¡îßõLå¡é¥êö:ê|åŸæ¶âßé¥ên•é“ýNæúzéÏ&)(¯òTä“îßö:çeáç+V(

ë:ì’çeè’è6âßé¥ê|è

À

¢AÁ ¥N·)Í8Þ)Gç‡æ4!49

: kÀ

nwä“ê|áA!49

: kÁ n®íUç æ¶ô:ç äEè¶è¶éYå‡âãäTæ¶çIá

ŠË

(¯å¡öYæ*ë:ì’é¥ëUéEè¶â æ’â{éEêÕèeÞ

! 9:

k<Ö)kÀ ´GF7µ Á nŽnϞ ïpäN+4F\ï=âßêk<¢kÀ n ¢¢kÁ nŽn È k¤¢kÀ ndÉ

ŠË

n´HF̵ÜkÁ É Š

Ë

n²È

Ö)k!49

: kÀ nU´I!49

: kÀ n”n8ž ïpäN+4F\ï=âßêk<¢kÀ n ¢ ¢kÁ nŽnŸÞswô:ç è’ä“ï=çè6æ¶ì„ä“âßó¥ôæ¶ýÀé¥ì’úzä¥ì’á=ä“ì’ó¥öÕïBçeêæ

ä“ëÕë:î{âßçeèzæ’éBæ¶ô:çæúzé­é¥æ¶ô:çeì•î{éEó¥âãå¡ä“îQéEë|çeì’ä“æ¶é¥ì„è®â{ê*&Oi:â`Þç¥Þèæ’ì¶éEê:óBê:ç¡óäTæ¶âßé¥êqä“êÕáLé¥öÕì•é¥ì”(

áYâßêÕä“îQâßï=ë:î{âãå¡ä“æ¶âßé¥êGÞM…®éEêÕè¶âßáYçeì¶âßê:óêÕéTú çpöÕä“æ¶âßé¥ê k6j3n~iYâ{æ•âßèzë:ì’çeå¡âßè¶ç¡îßõBæ¶ô:âãèwîãä¥è6æ®é¥ì„áYâßêÕä“î

âßïBëÕî{âãå¡ä“æ¶âßé¥ê æ’ôÕäTæä¥ë:ë|çIä“ì„è0äEèïBéEì¶ç­ì¶çIèæ’ì¶âãåŸæ’â{òEçæ’ôÕä“ê ä?êÕç¡óEä“æ¶âßò¥çŒ&)(¯ò´ä¥î{öÕçeá£â îßç¡çeê:ç%(

0â{çeê:çeèâßï=ë:îßâßåeäTæ¶âßé¥êi“æ¶ôöÕè8ó¥ç¡êÕç¡ì„ä“îßî{õ ïpäNgâßê:óæ¶ô:ç4!$BéEë|çeì’ä“æ¶éEì\éEê:îßõlè6çeï=âv(¯êÕäTæ’ö:ì„ä“îýÀé¥ì

æ¶ôÕç7Öæ’ì’ä¥êÕèýÀéEì¶ï kVè6çeçÙ zâßè’áYé¥ì†

œ‡›

é¥ö:íUç¡êÕè'lmnŸÞ

=¯æ.âãè.å¡î{çIä“ìNæ¶ô|äTæ.æ’ô:ç«áYçeï=é¥êÕè6æ¶ì„äTæ’â{éEê=ä¥í|éTòEçwâßè.ô:â{óEô:îßõBáYçeë|çeêÕáYçeêEæ®é¥ê=æ¶ôÕç«å„ô:é¥âãå‡ç•é¥ý

æ¶ôÕçZ&8(¯ä¥î{óEç¡í:ì„ää¥êÕá â{æ•ú®éEö:îßá?í|çâßêEæ’ç¡ì’çeè6æ¶âßê:ó­æ¶é­ýÀö:ì6æ’ô:ç¡ì’ï=é¥ì’ç0å„ôÕä¥ì’äEåŸæ’ç¡ì’âDBeç*êÕäTæ’ö:ì„ä“îßî{õ

áYç¡ýÀöCBBeâv$|ä¥í:îßçå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ?å¡ä¥îßå¡ö:îßâ(â{êqæ¶ôÕçè6çeêÕè6ç ä¥í|éTòEç¥Þ

Gç¡æLöÕèLê:éTú æ¶öÕì¶ê æ¶éîßé¥óEâßå ë:ì¶éEó¥ì„ä“ïpèeÞ¡f ôÕäTæú®çKê:ç¡çIá ô:çeì¶çKâßèqä“ê:&8(`òTä“îßö:çIá

ç%+æ’ç¡êÕè¶â{éEêKé¥ýwñ1QGQ@ ì’çeè¶é¥îßöYæ’â{éEêú•ô:âãå„ôæ¶ö:ì’êÕè é¥ö:ææ’éí|çpê|äTæ¶öÕì’ä¥î\ú•â{æ¶ô ì’çeè¶ë|çIåŸæ æ¶é

é¥öÕì4%£(¯å¡öYæ6æ’â{êÕó=æ¶çeå„ôÕê:âpö:çEÞ

J°²³Zŵ¶‹³wº£³ZÑ%µ±Â%³ZÆ6²»¹½‹¸¹Ç~Ñ~»¹¾Žµ¸1·NÇ~¸ÄµÃÀ»¹ãŽµhÆ6»¹Ç~Å`Ç~·\³±ÃÀµhÆÀÇ~Ë»¹½s¼³ŽÃ6»Â%³±¼LÈDÃÀÇ~¶ Æ6²³Zȍµ¾ÐÆsÆ6²µhƋÆÀ²³

½6ÆÀµÅ¼µÃ6¼&KÞo¾±¿Æ»¹½A½ÀÇ~¶‹³ÐÆÀ»¹¶‹³±½Aµ¸¹½6ǭŵ¶‹³±¼MLVÞo¾±¿Æ

é

(12)

=—ê=æ¶ôÕâßè®è6çIåŸæ¶âßé¥êpúzçs$Õì„èæzáYç¡îßâ{ï=â{æ®éEö:ì.áYç$Õê:â{æ¶âßé¥êpé“ý(îßé¥óEâßåwë:ì’é¥óEì’ä¥ïpè¡ÞA=—ê älè6çIå‡é¥ê|á­ë|ä“ì¶æ

úzçä¥ë:ë:îßõBéEö:ìwå‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ å¡ä¥îßå¡ö:î{ö|è.æ’é­è¶öÕå„ô?îßé¥óEâßå«ë:ì’é¥ó¥ì„ä“ïpè®ä“êÕá?ú®ç0ç%+æ¶çeêÕáLñ1QGQ@

ì’çeè¶é¥îßöYæ¶âßé¥êBæ¶é­è6öÕå„ôpëÕì¶éEó¥ì„ä“ïpè¡ÞWwô:ç*ì’çeè6æ.é“ýQæ’ô:âßè®è6çIåŸæ’â{éEêpâ{îßî{ö|èæ’ì’ä“æ¶çeè8æ¶ô:çIè6ç«âßáYçIä¥è.ú•â æ’ô

æ¶ôÕç ô:ç¡îßëé“ýhéEö:ì•âßêEæ’ì¶éYáYö|åŸæ¶éEì¶õ?ç%+:ä“ï=ë:îßçeèeÞ

‡wŽ ë

'*-0“Y%,Õ

=—êLæ¶ô:çè’å‡éEë|ç é“ýhæ¶ô:âãè*áYâãè’å‡öÕè’è6âßé¥êiúzç ì¶çIèæ’ì¶âãåŸæ•éEö:ì•äTæ6æ’ç¡êæ¶âßé¥êLæ¶é è¶öÕå„ôäTæ’é¥ïpèŒPpú•ô:âãå„ô

ïpä´õ íUç ì¶çeë:ì’çeè¶ç¡êæ¶çIáKäEè ê(¯ä¥ì¶õì¶çeîßä“æ¶âßé¥êÕä¥î\ëÕì¶çIáYâßåeäTæ’çeè4RWkS

Š ¢ ó’óó¢ SUTCn ä“ï=éEê:óqæ¶ç¡ì’ïpèiWV

íUç¡âßê:ópæ¶ôÕç­ä“ì’â{æõ?é“ýNæ’ô:çë:ì’çeáYâãå¡ä“æ¶çXRhދ@:ö:ì¶æ¶ô:çeì¶ï=éEì¶ç úzçláYçeê:é“æ’çíõ ôMiTõ ä“êÕáZYæ¶ô:ç

ë:îãä¥å¡ç%(¯ô:é¥îãáYâßê:ó­òTä¥ì¶âãä“í:îßçeèwä¥ë:ë|çIä“ì’â{êÕó­âßêè6öÕå„ôäTæ’é¥ïpèeÞNà«êäTæ¶éEïvPpâãè*å¡ä¥î{îßçeád5#8

øýrÿ â{ý

ê:é=òTä“ì’âßä¥í:îßçéYåeå‡ö:ì„èwâ{êqâ{æeÞ

à üÄùoþÐö8”ûNüNâßè•ä¥êqä“æ¶é¥ï¨Ppé¥ì•â{æ’è*ê:ç¡óäTæ¶âßé¥êd³žP?ä¥êÕáqâßè•áYçeê:é“æ’çeáqíõpæ¶ôÕç î{ç¡æ6æ¶çeì/[Þ

  Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ©IO¡PÈ(¡ à«êeù

¼ü§>ùoý5d4%üûø%öâãè•ä­ýÀé¥ì’ïlö:îãäQ“¥N· é“ý\æ¶ôÕç ýÀé¥ì’ï*Y

P¶\[

Š

µ”ó’óó/µ][_^ kE3n

ú•ô:çeì¶ç3Pâßè0æ¶ôÕç*;öû\ÿ ä“æ¶éEï ¬ [Š

µRóóóµ`[^ iQæ¶ôÕçBíUéYáYõé“ý.æ¶ô:ç=å‡îãä“öÕè¶ç­ä¥ì¶ç­î{â{æ¶çeì’ä¥îßè ä¥êÕá

a

ÉnÝ¥Þ

=—ï=ë:îßõâßê:ópå‡îãä“ö|è6çIèzä¥î{îßéTú æ’éBâßï=ë:îßç¡ï=ç¡êæ*âßïBëÕî{âãå¡ä“æ¶âßò¥ç0æ’ä“ö:æ¶é¥îßé¥óEâ{çIèzö:êÕáYçeìwæ¶ô:ç ýÀéEì¶ï

é“ý8ï=éYáYöÕè0ëUé¥ê:çeêÕè«âßêYýÀçeì¶çeêÕå‡çBè¶å„ô:çeï=çeèeÞw=—ê é¥öÕì0å‡éEêÕè6æ¶ì’öÕåŸæ’â{éEê ú®çlâ{êæ¶ì’éYáYöÕå¡çýÀö:ì¶æ¶ô:çeìŽ(

ï=é¥ì’ç?æ„ä“öYæ’é¥îßé¥óEâßåeä“î.çpö:â{òTä¥î{çeêÕå‡çè¶å„ôÕç¡ï=çeèBâßêé¥ì„áYçeìlæ’éå¡é¥ì’ì¶çIåŸæ¶îßõ4å¡ä“æ’å„ô á:çeå‡îãä“ì„äTæ’â{òEç

è¶ç¡ïpä“êæ¶âãå¡èwé¥ý æ’ì¶öYæ’ôä“êÕáLýPä“îãè¶ç¡ê:çIè¶èwé¥ý ýPä¥å‡æ’è*ä¥êÕáqáYç%$ÕêÕâ æ’â{éEêÕè¡Þ

  Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ©IO¡ãÜH¡ à ÿ3ö¤¹8ýùoý5c4üDûø%ö âãè*ä­ýÀé¥ì’ïlöÕîßäQ“¥N· é¥ý æ¶ôÕç ýÀé¥ì’ï*Y

P'bc[

Š

µ£óóó/µ][T k6Ý[Vn

ú•ô:çeì¶çqæ¶ôÕç-b å‡éEì¶ì’çeè¶ëUé¥êÕá:è­æ’é äæúzéN(¯úwä´õ߶y(¯â{ï=ë:îßâßåeäTæ’â{éEê&ä¥êÕá æ¶ô:çêö:ï­í|çeì=V é¥ý

îßâ æ’ç¡ì„ä“îãè®âßêLæ¶ô:ç íUéYáYõ âãèÞÉ©[:Þ5=¯ý\æ¶ô:ç íUéYáYõ é“ýNä­á:ç%$Õê:âßê:ópå‡îãä“ö|è6çâßèwçeï=ëYæõ\iYâ`ÞçEÞdVªžŸ[Ci

úzç è¶ëUçeäNg?é“ýä

@

û4%þ•ä¥êÕáqâ ý\æ¶ô:ç ôÕçeä¥áLâãè•ç¡ï=ëYæõ3iYú®çè¶ë|çIäNg é¥ý\ä15

ûNüÞ

 

Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ©IO¡-)¡ fç«å¡ä¥î{îü

5\ù¤4M¼8

5#8”û

iáYç¡êÕé“æ¶çIáCe?iäZ$|ê:â æ’ç«è¶ç‡æ.é¥ýUýPäEåŸæ„èiáYç%$ÕêÕâ{ê:ó

ä“ê|á?âßï=ë:î{õâßê:ó å‡îãä“ö|è6çIè¡Þ5wô:çè¶ç‡æ•é“ý\ýPä¥å‡æ’èwâãè•å¡ä“îßîßçeá?æ¶ô:ç óEì¶éEö:êÕá é¥ýfe ä“êÕáLâãè•áYç¡ê:é¥æ¶çIá

e2gމwô:çpè¶ç‡æ é“ýwáYç%$|ê:â{êÕóïkPì¶çIè6ëUçeå‡æ¶âßò¥çeî{õâßï=ë:î{õâßê:óVnå¡îßä¥öÕè6çIèé“ýheAâßè á:ç¡ê:é¥æ¶çeáä¥è2eji

kÀì’çeè¶ëUçeåŸæ’â{òEç¡îßõAe&k6n‡Þ

fç ê:éTú ç%+æ’ç¡êÕáqé¥öÕì*å‡ì’çeáYâßí:âßî{â{æõ?å¡ä¥îßå¡ö:îßöÕèwæ¶épè¶öÕå„ôqî{éEó¥âãå0ëÕì¶éEó¥ì„ä“ïpè¡Þ

‡w6ê

ӎÔìN%|™Žðw•h/ ™+)í.3”’©–«7:+8í87:%) 5

  Ö34NÑ\ÎÀÍeÎVË|Ñ©IO¡DIO¡ ç‡æ/e¡ž¡ke g ¢ e k ¢ e i nzíUçäBî{éEó¥âãå0ëÕì¶éEó¥ì„ä“ïÞ

¾

P1¥`e

g

Yù¢k¤PnÆ¥Kª k6Ý¥Ýn

¾ QÞ¥ïke ihl

e kn Yù¢k¤Qn­žÝ k6ÝIð3n

¾

k?PŽ¶\[

Š

µ”óó’ó/µ8[

^

nХ`e

k Y ¢k?Pn0ž&ïpäN+£k

Ý

ð ¢ ¢k[

Š

µ”ó’óólµ][

^ n k6ÝeøVn

¾ k?PEb\[

Š

µ”óó’ólµ][^ nÐ¥`e

i Y ¢k?Pn0žx¢k[

Š

µ”ó’óólµ][^ n k6Ýn

k6Ý3n

Références

Documents relatifs

Module 1 : Considérations relatives à l'architecture de la plate-forme de données Dans ce module, les étudiants apprendront à concevoir et à créer des solutions

Setup should be selected when any of the setup parameters are to be inspected, temporarily changed, or recorded permanently in a .SYS file. When you select a

STATUS.PRO contains a set of tools that uses window number 83 (see makewindow) to display a status line at the bottom of the screen, rather like the Turbo Prolog editor

An operator- valued stochastic integral and the stochastic integrals associated with this operator-valued integral are defined in section 3.. Section 4

An operator-valued stochastic integral with respect to an Hilbert space valued Wiener process has been defined by Kannan and Bharucha-Reid [6].. and Kannan

Current work in the area of big data analytics focuses on proposing programming models for data mining and ma- chine learning tasks, and developing optimizations that re- sult

This thesis focuses mainly in Prolog as a logic programming language, bringing out an abstract model for parallel execution of Prolog programs, leveraging the Extended Andorra

PROLOG est un langage qui, comme son nom l’indique (PROgrammation LOGique), utilise un mode de programmation