أثر الخدمة الاجتماعية في الحد من جنوح الأحداث " المركز المتخصص في اعادة التربية بعين العلوي-البويرة- نموذجا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

حلوأ دنحم يـلكأ ةعماج

ـجا

–

ةريوبلا

-

ةيناسنلإاو ةيعامتجلإا مولعلا ةيلك

عامتجلاا ملع مسق

عامتجلاا ملع صصختلا

ةميرجلاو فارحنلاا

ةركذم

ل

لين

ةداهش

لا

رتسام

يف

عامتجلاا ملع

ةميرجلاو فارحنلاا عامتجا ملع صصخت

نيبلاطلا دادعا

:

ذاتسلأا فارشا تحت

:



ديمح يسابعلا د . ىسوم يواطعم



اسينيسام يفسوي

ةيعمالجا ةنسلا

:

8102

/

8102

أ

لأا حونج نم دحلا يف ةيعامتجلاا ةمدخلا رث

ثادح

"

يولعلا نيعب ةيبرتلا ةداعا يف صصختملا زكرملا

–ا

ةريوبل

اجذومن

"

ركشلا

لله

لاوا

اريخاو

مث

مدقتن

ركشلاب

ليزجلا

ىلا

لك

نم

اندعاس

يف

زاجنا

اذه

ثحبلا

صخنو

ركذلاب

انذاتسا

ميركلا

"

يواطعم

ىسوم

"

يذلا

انحنم

ريثكلا

نم

هتقو

هدهجو

مركتو

انيلع

حئاصنلاب

تاهيجوتلاو

يتلا

تريس

انلمع

.

امك

مدقتن

ركشلاب

نا فرعلاو

ىلإ

عيمج

نتذتاسا

ا

نيذلا

مل

اولخبي

انيلع

مهتاهيجوتب

مهحئاصنو

ىلعو

لك

تادعاسملا

يتلا

تمدق

انل

.

مدقتنو

ركشلاب

ىلا

عيمج

ءا قدصلأا

نيذلا

انودعاس

ىلع

مامتإ

اذه

ثحبلا

.

ازج

الله

عيمجلا

نسحأ

ءازج

.

اركش.

"

هب عفني ناو ميركلا ههجول اصلاخ لمعلا اذه لعجي نا الله لأسنو

''

–

هإ

ءاد

-اذه يدهن

لمعلا

ىلإ

راونأ

انبرد

"

انيدلاو

"

نيذلا

تناك

مهتاوعد

رونلا

يذلا

نيبتسن

يدتهنو

هب

مهناص

الله

مهاعرو

اريبعتو

نع

انتبحم

ةقيمعلا

ةداهشو مهل

فارتعا

امل

هولذب

نم

دهج

رهسو

نسحل

انتياعر

لاطأ انتيبرتو

الله

مهرامعأ

ىلإ

انتوخإ

انناوخأو

ىلإ

عيمج

ا

برا قلأ

ءا قدصلأاو

يدهن

ةرمث

اندهج

يسامو ديمح

اسين

.

ةريوبلا ةيلاو يولعلا نيعب . _ ةفرعم ةلواحم ىلا ةساردلا فدهت نيحناجلا ثادحأ ةجلاعمو ةياقو يف ةيعامتجلاا ةمدخلا رثأ . ةيلاتلا تلاؤاستلا ةساردلا هذه حرطتو :  طيحملا يف ثادحلاا جامدا ةداعلا ةيعامتجلاا ةمدخلا فرط نم ةعبتملا ةطشنلااو جماربلا يدؤت له ؟ يعامتجلاا  ؟ ثادحلاا فارحنا نم دحلا يف يعامتجلاا يئاصخلاا مهاسي له دقو ضرغل تدعأ يتلا ةلباقملاو ةظحلاملا قيبطت للاخ نم ليلحتلا يفصولا جهنملا ةساردلا هذه يف انفضو ةيدصقلا ةنيعلا نم تانايبلا عمج . يتلاا يف ةساردلا اهيلا تلصوت يتلا جئاتنلا مهأ رصح نكميو :  امدخلاو جماربلا للاخ نم نيحناجلا ثادحأ ةجلاعم يف تدعاس ةيعامتجلاا ةمدخلا نا ةفلتخملا ت ايعامتجا مهجامدا ةداعاو .

de terrain au centre spécialisé dans la rééducation à Ain al alawi –Bouira-.

Le but de cette étude est d'essayer de déterminer l'impact des services sociaux sur la prévention et le traitement de la délinquance juvénile.

Cette étude soulève les questions suivantes:

-Est ce que les programmes et les activités de services sociaux réintègrent-ils les mineurs dans l'environnement social?

-Est ce que le travailleur social aide-t-il à réduire la délinquance juvénile?

Il a été utilisé dans cette étude thématique l’approche analytique descriptive par l’application de l’observation et de l’interview préparée dans le but de collecter des données à partir de l’échantillon d’intentionnalité.

L’inventaire des conclusions de l’étude peut être le suivant: Le service social a contribué au traitement des jeunes délinquants dans divers programmes et services et à la réinsertion sociale.

center specialized in re-education in Ain al alawi –bouira-.

The aim of this study is to try to find out the impact of social service on the prevention and treatment of juvenile delinquent

This study raises the following questions:

-Do social service programs and activities reintegrate minors into the social environment?

-Does the social worker help reduce juvenile delinquency?

It was used in this thematic study the descriptive analytic approach by the application of the observation and interview prepared for the purpose of collecting data from the sample of intentionality.

The inventory can be the most important findings of the study are:

Social service has contributed to the treatment of young offenders in various programs and services and reintegration.

ناونعلا

ةحفصلا

نافرعو ركش

ءادهإ

ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم

ةيسنرفلا ةغللاب ةسارد صخلم

ةيزيلجنلاا ةغللاب صخلم

ةمدقم

أ

-ب

لولأا لصفلا

:

ةساردلل يجهنملا راطلإا

لولأا ثحبملا

:

هتيلاكشاو عوضوملا ديدحت

40

لاوأ

:

عوضوملا رايتخا بابسأ

40

ايناث

:

فادهأ

ةساردلا

40

اثلاث

:

ةساردلا ةيمهأ

40

اعبار

:

تايضرفلاو ةيلاكشلإا

40

-40

اسماخ : ةساردلا ميهافم

40

-50

يناثلا ثحبملا

:

ةقباسلا تاساردلاو ةرسفملا تايرظنلا

50

لاوأ

:

ا

تاساردل

ةساردلل ةرسفملا

50

-50

ايناث

:

ا

تاساردل

ةيرئازجلا

50

-22

اثلاث

:

تاساردلا

ةيبرعلا

22

-22

اعبار

:

ةيبنجلأا تاساردلا

20

-20

ثلاثلا ثحبملا

:

ةساردلل ةيجهنملا سسلأا

20

لاوأ

:

ةعبتملا جهانملا

20

-20

ايناث

:

ةساردلا يف ةلمعتسملا تاينقتلا

20

اثلاث

:

تخا ةقيرطو ةنيعلا

ي

اهرا

20

اعبار

:

ةساردلا تلااجم

20

اسماخ

:

ةساردلا تابوعص

20

يناثلا لصفلا

:

ثادحلأا فارحنلا يدصتلا يف اهرودو ةيعامتجلاا ةمدخلا

ديهمت

25

لولأا ثحبملا

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا ةيهام

22

لاوأ

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا موهفم

22

ايناث

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا ايجولونورك

22

-20

يناثلا ثحبملا

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا ئدابمو تلااجم

20

لاوأ

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا تلااجم

20

ايناث

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا ئدابم

20

-20

ثلاثلا ثحبملا

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا فادهأو رودأو داعبأ

04

لاوأ

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا داعبأ

04

-02

ايناث

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا راودأ

05

-02

اثلاث

:

ةيعامتجلاا ةمدخلا فادهأ

02

-00

لصفلا ةصلاخ

00

ثلاثلا لصفلا

:

ثادحلأا حونج

ديهمت

00

لولأا ثحبملا

:

ةببسملا لماوعلاو تايرظنلا

00

لاوأ

:

ثادحلأا حونج موهفم

00

ايناث

:

ثادحلأا حونجل ةرسفملا تايرظنلا

00

-00

اثلاث

:

ثادحلأا حونجل ةيدؤملا لماوعلا

00

-00

يناثلا ثحبملا

:

لاو ةيوبرتلا بيلاسلأا مهأ

ت

لع

ي

ةيم

نيحناجلا ثادحلأ

00

لاوأ

:

رئازجلا يف ثادحلاا حونج ةرهاظ

00

-05

ايناث

:

نيحناجلا ثادحلأا جلاعل ةيميلعتلاو ةيوبرتلا بيلاسلأا مهأ

02

-00

اثلاث

:

حونجلا جلاع قرط

02

-00

لصفلا ةصلاخ

04

عبارلا لصفلا

:

ةيناديملا ةساردلا

لاوأ

:

تلاباقملا ليلحتو ميدقتو ضرع

02

-542

ايناث

:

تايضرفلا جئاتن ضرع

540

-540

ماعلا جانتسلاا

540

ةمتاخ

540

عجارملا ةمئاق

555

-550

قحلام

550

-522

~ أ‌ ~ ةمدقم : لأا حونج ةرهاظ ربتعت لأا ةيعامتجلاا رهاوظلا مهأ نم ثادح ىوتسم ىلع طقف سيل ،ومنلا يف ةذخ و ،ةمدقتملا لودلا ىوتسم ىلع اضيأ امن او ةيمانلا نادلبلا لق د لاهذم ادعاصت ثيدحلا ملاعلا لود ةيبلاغ يف ظحول عيمجب ىدأ دعاصتلا اذهو ،ةرهاظلل ارمتسمو لودلا ىلإ اهتملاس ددهت تتاب يتلا ةرهاظلا وحن اهتامامتها هيجوت تلذبو ،اهروطتو اهنمأو ج ادوه ك ةليفكلا لولحلا داجيا ليبس يف ةريب ل ىلع اهنم دحلا وأ ةرهاظلا هذه ىلع ءاضقل لقأ ريدقت . لق د أ تذخ ه ذه ت ايملاع ادعب ةرهاظلا قع لأا اهل دصرتو تارمتؤملا اهلجأ نم د اهتسارد دصقب لاوم ةعيبطبو هقتاع ىلع اوذخأ ةينوناقلاو ةيداصتقلااو ةيسفنلاو ةيعامتجلاا تلااجملا يف نيصتخملا نإف لاحلا م ثحب لا ةرهاظ نم مهنم ناكف ،اهبناوج عيمج نم هتاذ ثدحلاب ةصاخ ةيتاذ لماوع جاتن اهنأ ىلإ ةلكشملا عجرأ ب س ب ب هضرعت ةيحص وأ ةيسفن تلاكشمل ،حونجلل هعفدت لماوعلا نم ةعومجمل ضعبلا اهعجرأ نيح يف ةيعامتجلااو ةيئيبلا لا ومن روطتو ةأشنب ةطبترملا لاجملا ءيهت يتلا ،ةفرحنملا ةيعرفلا تافاقثلا ضعب راطإ يف ثدح هباسكلإ ،حونجلا ريياعمو ميهافم لأا ريثأتل يف وأ ةسردملا يف اهعم لماعتي يتلا تاعامجلا لخاد ءوسلا ءاقفرو دارف ةجيتن وأ عراشلا عافترلا عمتجملا ضعب لخاد فنعلا تلادعم لا ذ ي شيعي ف ي اه ثدحلا . هدهعي مل ماع لكشب يمسرلاو يلعفلا حانجلا ماقرأ تداز دقل رئازجلا يفو امك ،لبق نم عمتجملا اذه ةيفاقث اداعبأ حانجلاو ةميرجلا ةلكشم ىلإ تفاضأ ةثدحتسم ةريطخ ةحناج طامنأ ترهظ ددهت تحبصأ ةديدج هتاقاط ردصم لكشي يذلا بابشلا لبقتسم مدخلا نأ امبو ،ةيرشبلا لح ىلإ فدهت ةيناسنا ةنهم ةيعامتجلاا ة لأا هاجتا يسيئر رود اهل ناك دقف ،ةيعامتجلاا ةيهافرلا قيقحتو ةيناسنلاا تلاكشملا ام ءاوس نيحناجلا ثادح وأ يئاقولا بناجلاب قلعتي وأ يجلاعلا يليهأتلا ... خلإ و ام ىلع اءانب انه نم هركذ قبس دقف لمعلا اذه ميسقت مت إ ىل لأا لصفلا لوانت ،لوصف ةثلاث راطلاا لو هيف انلوانت يتلا ةساردلا عوضوم ديدحت لولاا ثحبملا ، ثحابم ثلاث لمشي يذلا ةساردلل يجهنملا أ بابس و عوضوملا رايتخا أ لإا مث ، ةساردلا ةيمهأو فاده ميهافملا ديدحتو ةيلاكش ، يناثلا ثحبملا يف انقرطتو لإ مهأ ى لا و ةرسفملا تايرظنلا ، ةقباسلا تاسارد أ لأا هيف انلوانتف ثلاثلا ثحبملا ام لمشتو ةساردلا يف ةيجهنملا سس ةساردلا ةبوعصو تلااجم مث ، ةنيعلاو ةساردلا يف ةلمعتسملا تاينقتلاو ةعبتملا جهانملا .

~ ب‌ ~ أ لأا هثحبم يف انلوانت دقف يناثلا لصفلا ام هيف انقرطت يذلا ةيعامتجلاا ةمدخلا ةيهام لو إ م ىل ، نيبلط ا لأ ةيعامتجلاا ةمدخلا موهفم لو فادهأ ثلاثلا ثحبملا يف انلوانتو ةيعامتجلاا ةمدخلا ئدابمو تلااجم يناثلاو ةيعامتجلاا ةمدخلا راودأو داعبأو . لأا ثحبملا يف لوانت ثلاثلا لصفلا امأ لأا حونجل ةببسملا لماوعلاو تايرظنلا لو ةفاضلإاب ثادح إ مهأ ىل لأا اس لأا حونج ةرهاظ ةهجاومل ةلودلا فرط نم ةذختملا تاءارجلااو ةيوبرتلا بيل رئازجلا يف ثادح . ةيناديملا ةساردلا جئاتن ليلحت هيف انلوانتف يناديملا بناجلا امأ مسقناو إ ىل : ةساردلا تلاباقم ضرع ، ةفاضلإاب تلااحلا ليلحتو ميدقت إ ضرعو تايضرفلا جئاتن ضرع ىل ةساردلل ماعلا جاتنتسلاا .

~ 4 ~

لولأا ثحبملا

:

هتيلاكشاو عوضوملا ديدحت

:

لاوأ

:

أ

عوضوملا رايتخا بابس

_

لأا

ةيعوضوملا بابس

:

1 . ةساردلا بلطتت ةيضرم ةيعامتجا ةرهاظ لثمي عوضوملا . 2 . ديدج عوضوملا هلوح تاساردلا ةلقل . 3 . ةقلعتم عيضاوملا ةساردل ليملا ثادحلأاب . 4 . ةمدخلا روظنم نم ةرهاظلل ريسفت ءاطعا ةلواحم ةيعامتجلاا . _

ا

لأ

ةيتاذلا بابس

:

1 . عوضوملا ىلع يصخشلا علاطلاا . 2 . لأا حونج ةرهاظ ةروطخب انساسحا اهمجح ديازت ىدمو ثادح . 3 . ةيبرتلا ةداعا يف صصختملا زكرملا يف ةيعامتجلاا ةمدخلا ىوتسم ىلع فرعتلا يولعلا نيع ةيلاو، هماهسا ىدمو ةريوبلا ا جلا ثدحلا تاردق ةيمنت و جلاع يف عمتجملا عم هجامدا و حنا .

~ 5 ~

ايناث

:

ةساردلا فادهأ

1 . اهب لومعملا ةيعامتجلاا ةمدخلا تايلأ نع فشكلا . 2 . يعامتجلاا ليهأتلاو جامدلاا ةيلأب ةمتهم تايرظنو راكفأ عيسوت ىلع لمعلا . 3 . نيفرحنملا ليهأت و ةيعامتجلاا ةمدخلاب ةقلعتملا تادجتسملاو ثاحبلاا مهأ ميدقت ةلواحم . 4 . ةيعامتجلاا ةمدخلاب ةمتهملا ةديدعلا تاساردلا نم ةثيدح ةساردب يجولويسوسلا لقحلا معد ةلواحم لأاو ثادح . 5 . لا يف مهاست دق يتلا لولحلا ضعب عضو ح ثادحلأا حونج ةرهاظ نم د . 6 . هروطتو عمتجملا ءانب يف مهرودو يرئازجلا عمتجملا ي ثادحلأا عئاقو نع فشكلا . 7 . يتلا تابوعصلا نع فشكلا عمتجملا يف ثادحلأا اهل ضرعتي .

~ 6 ~

اثلاث

:

ةساردلا ةيمهأ

1 . ثحبلا للاخ نم كلذو ةساردلاو ثحبلاب مهجامدنا ةفرعمو ثادحلاا حونج ةرهاظ ىلع ءوضلا طيلست مهب ةفلكملا تاسسؤملا لخاد . 2 . مامتهلاا ثادحلأاب عمتجملا ةيمنت يف مهاست يك اهل ةمزلالا ةيعامتجلاا تامدخلا ميدقتو . 3 . عمتجملا ىلع اهتروطخو ثادحلاا حونج ةرهاظل عساولا راشتنلاا . 4 . ليلقتل كلذو ةسسؤملا لخاد يرجي يذلا عضولا للاخ نم اهنم ةدافتسلال تامولعملا ميدقت ىلع لمعلا اهراشتنا ريثأت نم . 5 . اربلا مهأ ىلع فرعتلا ةسسؤملا اهرفوت يتلا ةطشنلااو جم ثادحلأل . 6 . تافتلا ثادحلاا تلاكشمب قلعتت يتلا عيضاوملا ىلا ةريخلاا تاونسلا يف ةيملعلا ثوحبلاو تاساردلا . 7 . ةنهملا هذه ززعت يتلا جماربلا ميظنتو ةيعامتجلاا ةمدخلا ةنهم ريوطتو نيسحت يف انتسارد مهاست لمعلا تاراهم ريوطتو عمتجملا يف ماسقأ يف ةيعامتجلاا ةمدخلا .

~ 7 ~

اعبار

:

الإ

ةيلاكش

يرئازجلا عمتجملا دهش لا ديدع نم ضعب يف لالخ تثدحأف ةيعامتجلاا هتينب ىلع ترثأ يتلا تاريغتلا لأا كسامتلا فعض هنع جتن ةيعامتجلاا فئاظولا راكتبا ىلا عمتجملا عراس كلذل ةجيتنو ،هرارقتسا مدعو يرس و تلااحلا عم لماعتلا يف ةصاخلا اهبيلاسأب ةيعامتجلاا ةمدخلا ترهظف درفلل يعامتجلاا لعفلا ةداعا لئاسو و ةفلتخملا ةيعامتجلاا رهاوظلا ا اهل لولحلا داجي . ف لثم دخلاو دوهجلا ةعومجم لثمت ةيعامتجلاا ةمدخلا تام قرطب اهميدقت متي يتلا ةفلتخملا ةيناسنلاا مت نويئاصخأ اهسرامي يتلا و ةفورعمو ةمظنم ةيملع ا مهدادع ا ةيجلاعلا تامدخلا ميدقت ضرعت ايملع ادادع ةيبلت ىلع دعاسي امب ةيئامنلااو ةيئاقولاو تاجايتحا ، ايناث عمتجملا وأ ةعامجلا يف وضعو لاوأ درفك ناسنلاا لاخ نم كلذو ةيعامتجلاا تاسسؤملا ل و ةعباتلا دعب ةصاخ اهفادهأ ىلإ اهلصوت يتلا ةيملعلا اهتيجهنم اهل نأ لأا يف تدهش لأا ةنو ةريخ احاتفنا ةيغب عامتجلاا ملع ىلع اظوحلم ا مهست ةحضاو لولح تاذ ةيرذج تاريغت داجي يلو يعامتجا روظنم نم اهعم لماعتلا للاخ نم ةيعامتجلاا تلاكشملا جلاع يف س يف ةيديلقت تاهاجتا ريسفتلا . ىعست ىعست رئازجلا يف ةيعامتجلاا ةمدخلا إ مامتهلاا ىل دارفلأاب مهتياعر نسحو مهدادع او ةيلوؤسم يمنت نامضل ةيساسأ مهت لأا تاعاطقلا عيمج يف دارف لكشب هتدعاسمو ةلماكتم م كارتشلااو لكاشملا لح ىلع جماربلا نم ديدعلا ميدقتب متهي ذا عمتجملا يف يباجيلاا ةطشنلأاو علأ ض ىشامتي امبو اهئا ةيرمعلا مهلحارم عم زيمتت ةقيرطب مهتيمنت ضرغب ةلوهسلاب ىلع بابشلا تامدخ ميدقت ةيملسلا ةياعرلا تاموقم مهأ نمو نزاوتلاو لا لكاشملا نيب نمو ، ةيملع سسأ لح يف ةمدخلا دعاست دق يت حلأا حونج ةرهاظف ،ثادحلأا حونج يه اه ثاد تاعمتجملا هذه تناك ءاوس روصعلا رم ىلع اهتبكاوو تاعمتجملا ترياس يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا مهأ نم ةمدقتم أ جورخلاب اضيأ راغصلا هب موقت نأ نكمي لب طقف رابكلا ىلع اركح سيل فارحنلاا نأ ثيح ةفلختم و نع لأاو ريياعملاو نيناوقلا ةيعامتجلاا فارع .

~ 8 ~ لأا حونج ةرهاظ فلتختو اذه عمتجم نم ثادح رخلأ ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيخيراتلا فورظلل اعبت لكل ةيفاقثلاو ،عمتجم فب ال مغر اهريغو ةيملعلا تلااجملا يف ةيرشبلا هتققح يذلا مدقتلا نم لاإ ريغ تلازام اهنأ ا ةحيرش يهو لاأ عمتجملا يف ةلاعفو ةماه ةحيرش سمت يتلا ةلكشملا هذه حبك ىلع ةرداق لأ ثادح دعت يتلا ، مأو رضاحلا ةدعو ةملأا ةريخذ ن ثادحلأا عوقوو ،لبقتسملا تاساكعنا هل ابلاغ ةركبم ةلحرم يف فارحنلاا يف مهلبقتسمو مهكولس ىلع ةيبلس . ئازجلاو ا حونج ةرهاظ اهتسم لودلا نم اهريغك ر لأ ا ةرتفلا يف ةصاخ رمتسم ديازت يف يهو ثادح لأ ةريخ ةنسل تايئاصحلاا تتبثأ ثيح 2112 لأا باكترا ىلع ل ثادح ـــ 2451 تلصو امنيب ،اهعاونأ فلتخمب ةميرج ىلا 2511 ةميرج ةنس يف 2113 اهعومجم نوكيل 4551 نيماع للاخ ةميرج . 1 إ ىل أ ىدم ي حونج نم دحلا يف ةيعامتجلاا ةمدخلا ةيلآ مهاست لأا ؟ ثادح

ةيعرف ةلئسأ

:

-لأاو جماربلا يدؤت له ةيعامتجلاا ةمدخلا فرط نم ةعبتملا ةطشن ةداعلإ ا جامدا لأ طيحملا يف ثادح ؟ يعامتجلاا -لأا مهاسي له ا فارحنا نم دحلا يف يعامتجلاا يئاصخ لأ ؟ ثادح

تايضرفلا

:

-لأاو جماربلا يدؤت ةيعامتجلاا ةمدخلا فرط نم ةعبتملا ةطشن ةداعلإ دا يعامتجلاا طيحملا يف ثادحلأا جام ؟ _ لأا مهاسي لأا فارحنا نم دحلا يف يعامتجلاا يئاصخ ؟ ثادح 1 ،قانشلا ءادن تاقيقحت ،مئارجلا ىلإ ثادحلأا حونج دايدزا ، ;20,29.04.2019.WWW.alarai.com 20 .

~ 9 ~

اسماخ

:

ميهافم

ةساردلا

:

ي دع ديدحت ميهافملا تاحلطصملاو يف ثحبلا يملعلا أ ارم ايرورض يف ءانب ثحبلا يملعلا امم لهسي ا كارد يناعملا او لأ راكف يتلا ربعي اهنع ثحابلا .

1

-فيرعت

ةمدخلا

ةيعامتجلاا

1

-1

-يف

مجعم

ملع

سفنلا

حلطصم

:

قلطي لع اهي عون نم طاشنلا يذلا هسرامت تاموكحلا ةيمسرلا تائيهلاو ريغ ةيموكحلا فدهتسيو ةناعا صاخشلأا نيذلا نوناعي نم تاهاعلا تافلآاو ىلع ةيدأت مهرود يف ةايحلا ةروصب ةيعيبط يمريو ىلا ةداعا ليهأتلا ءانتعلااو ءارقفلاب ضرملاو مهريغو نمم لوحت مهفورظ ةشيعملا ةيعامتجلااو نود ةسرامم أ هلامع مهفئاظوو ىلع ريخ هجو 1_.

1

-2

-يف

سوماق

ملع

عامتجلاا

:

ةمدخلا ةيعامتجلاا يه لاجم ينهم متهي ب ت قيبط ماهملا ةيجولويسوسلا لحل تلاكشم ةيعمتجم تاذ ةعيبط ةصاخ فيفختللو نم ةدح ضعب تلاكشملا ةيدرفلا اذهلو متهي لأا نويئاصخ ةجلاعمب ديدع تلاكشملا ةلصتملا قفاوتب ميظنتلا يعامتجلاا نسحو هءادا هتفيظول يف عمتجملا كلذكو لماكتي درفلا يف اذه ميظنتلا متهتو نيدايم ةمدخلا ةيعامتجلاا ةصصختملا رقفلاب ةلاطبلاو هيجوتو بابشلا و مهميظنت هيفرتلابو و فارحنا ثادحلأا ككفتو ةرسلأا ةحصلاو و نامدإ تاردخملا ضرملاو ةيلقعلا ... خلا . 2 .234ص ،2111 ،يفاقثلا قرشملا ةماسأ راد ،نامع ،ندرلاا ،عامتجلاا ملع مجعم ،حلصم وبأ ناندع -1 .413 ص ،2116 ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،رصم ،يعامتجلاا ملع سوماق ،ثيغ فطاع محمد . د -2

~ 10 ~

1

-3

-Brenda dobis

ادنرب

نسبود

Karla Miley

لاراكو

يليم

:

نا ةرؤب مامتها ةمدخلا ةيعامتجلاا نيب ناسنلاا و ةئيبلا ةفاضلإاب ىلإ لأا ةطشن ةيعامتجلاا نيسحتل لأا عاضو ةيعامتجلاا ةيناسنلااو فيفختو ملالآا ةيناسنلاا تلاكشملاو يعامتجلاا ة

1

-4

"

نيليه

رمتيو

:

اهنلأ ةقيرط ةيملع ةمدخل ناسنلاا ماظنو يعامتجلاا دعاسي ىلع لح هتلاكشم ةيمنتو هتاردق تو س دعا مظنلا ةيعامتجلاا ا لأ ىرخ يف عمتجملا ىلع نسح مايقلا رودب اه امك لمعت ىلع قلخ مظن ةيعامتجا ةديدج رهظت ةجاح عمتجملا إ اهيل يف ليبس قيقحت ةيهافر لأا دارف 1 .

-فيرعتلا

يئارجلإا

ةمدخلل

ةيعامتجلاا

:

يه ةرابع نع دوهج ةينهم اهمدقي نويئاصخا نوصصختم يف لاجم ثادحلأا نيمدختسم يف كلذ ةعومجم نم جماربلا ةيئاقولا ةيئاشنلااو ةيجلاعلاو لخاد ةسسؤملا . ربتعت اهنأ امك ةنهم فدهت إ ىل ةمدخ ناسنلاا يهو ةرابع نع ماظن لمعي ىلع لح تلاكشم دارفلأا و تاعامجلا ةيمنتو مهتاردق مهلويمو ولاو لوص ىلإ مهب ىوتسم نم ةايحلا قفتي عم مهتابغر ةصاخلا قيقحتو فيكتلا يعامتجلاا مهل هيجوتو م ةريوبلاب يولعلا نيع يف ةيبرتلا ةداعإ يف صصختملا زكرملا يف .

2

-موهفم

حونجلا

:

2

-1

-يف

مجعم

ملع

عامتجلاا

:

يطغي اذه حلطصملا ةحاسم ةعساو نم ريياعملا ةيعامتجلاا ةينوناقلاو يفو اذه عقاولا ي ج دد ملع مارجلاا حونج ثادحلأا ريشيو ىلا ىوتسملا يلاعلا رثؤملا فارتقا ةميرجلا نم لبق بصلا ا ةي ( روكذلا ) نمم أ مهرامع حوارتت نيب 21 -21 اماع . أ ام عاونا حونجلا فرحنملل إف اهن عونتت نيبام لشن ةقرسو رسكو لوخدلاو ةونع ، امنيب ت رشتن مئارجلا ةفينعلا لكشب أ فثك نيب تاعامجلا ةيرمعلا نم مه قوف ةعباسلا رشع لواحتو مظعم ظنلا ر تاي ةيعامتجلاا 1 ،يمهف ديسلا محمد تايلأو تايجيتارتسا ةيعامتجلاا ةلادعلا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ، ا ةيردنكسلإ ، 2114 ص ، 264 .

~ 11 ~ ةصصختملا حونجب ثادحلأا حرش مئارجلا يف قايس تاميظنتلا تاباصعلاو ةيراضحلا تافاقثلاو ةيعرفلا حونجلا دودحمو تاي صرفلا ةحاتملا ل ذ روك ةقبطلا ةلماعملا تاعامجلاو ةيعامتجلاا ةمورحملا .1 2 -2 -يف ملع سفنلا : تددعت لأا ءار تاهاجتلااو نيب ءاملع سفنلا يف فيرعت فارحنا ثادحلأا عجريو كلذ إ ىل بهاذملا ةفلتخملا يتلا نمؤي اهب لك ملاع نم ءلاؤه ، فرعيو " Burt "" تريب "، فارحنا ثادحلأا هنأب ": ةلاح رفاوتت يف ثدحلا املك رهظت لاويم ةداضم عمتجملل ةجردل ةريطخ هلعجت وا نكمي نأ هلعجت اعوضوم ءارجلأ يمسر ." لوقي يف كلذ " نروهك " : أ ن مدع قفاوتلا امنا أشني نم لماوعلا ةيلخادلا و ةيجراخلا يتلا لوحت نود ومنلا يفطاعلا ثدحلل لاف طبتري بحي هيدلاو وا نم لحي امهلحم . 2

2

-3

-يف

ملع

عامتجلاا

:

ىري ءاملع عامتجلاا أ ن فارحنلاا أشني نم ةئيبلا نود يأ لخدت تايلمعلل ةدقعملا يتلا بعلت اهرود ىلع حرسملا يروعشلالا ، مهو كلذب ي فص نو ثادحلأا نيفرحنملا ىلع أ مهن اياحض لأ بابس ةقلعتم ضافخنلااب ريبكلا ىوتسمل ةشيعملا نيذلا نوشيعي يف هلظ مهو اياحض جيزم نم اذه أ و اذ ك . 3

ا

فيرعتل

يئارجلاا

حونجلا

:

وه كولس ردصي نع ثدحلا وأ قهارملا جرخي امامت نع ريياعملا ةيعامتجلاا عمتجملل يتلاو لا ىشامتت عم هنس لاو قفاوتت عم هميق لأا ةيرس ةيعامتجلااو يتلاو ضراعتت ك اذ نم ت لكش طبارلا يعامتجلاا ميلسلا . 1 د . ،رمعلا ليلخ نعم رصاعملا عامتجلاا ملع مجعم ط ، عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ، ، 1 ، نامع ، 2111 ص ، 185 . 2 ،ناضمر ديسلا ةفرحنملا ثادحلأل يعامتجلاا ليهأتلا ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ، ، صم ر ، 2111 ص ، 16 . 3 ، رفعج محمد يلع فارحنلاا رظحل نيضرعملاو نوناقلل نيفلاخملا ثادحلاا ةيامح ( ةنراقم ةسارد )، تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا نانبل ، عيزوتلاو رشنلاو ، 2114 ص ، 15 .

~ 12 ~

3

-فيرعت

ثدحلا

:

3

-1

-ثدحلا

يف

ملع

عامتجلاا

:

ضفريو ءاملع عامتجلاا سفنلاو ديدحت نس ةنيعم يهتنت اهب لك ةلحرم نم لحارم دحلا ث نوقلعيو ىلع كلذ ب ةجرد جضنلا يعامتجلاا يسفنلاو اقفو تاردقل لك درف هفورظو ةيعامتجلاا ةجردو لا ومن يلقعلا لكشلاب يذلا هلعجي ارداق ىلع لعافتلا يباجيلاا عم هعمتجم امهفتم سسلأل يتلا موقت اهيلع ةعيبط تاقلاعلا نيب دارفلأا لئاسولاو ةعورشملا ةحاتملا هل عابشلا هتاجايتحا ةيبلتو هتابغر نود اسملا س ةيرحب وأ نم رارقتساو نيرخلآا 1 .

3

-2

-ثدحلا

يف

مولعلا

ةينوناقلا

:

فرعي نوناقلا دحلا ث اهنأب ةرتفلا ددحملا ة نم صلا ف ر يتلاو أدبت ب س ن زييمتلا يتلا مدقتت اهيف ةيلوؤسملا ب ةيئانجلا غولب لا نس يتلا اهددح نوناقلا دشرلل يتلاو ضرفي اهيف أ ن ثدحلا أ حبص أ لاه ةيلوؤسملل فلتختو ديدحت نس ثدحلا يف ضعب تاعمتجملا ، دقف تددح ضعب لودلا لثم ايناطيرب نس ةيلوؤسملا ةيئانجلا يف ةيادبلا ينامثل تاونس مث اهعفر دعب كلذ ىلا رشع تاونس امدنعو بكتري ثدحلا أ لااعف ةيفارحنا نيبام 14 لإ ى 17 اماع هنوربتعي لخاد ةئف حناجلا مكاحيو يف ةمكحم ةصاخ ثادحلأاب . 2

-فيرعتلا

يئارجلاا

ثدحلل

:

ثادحلأا ه رصقلا م نيذلا مل ولمكي ا ةينامثلا رشع اع ام ملو متي دعب جضن مهتايصخش ايسفن ايعامتجاو تو، نوك ص ح مهت مهقلاخأو مهتيبرتو ةضرع رطخلل . 1 -ةيمساوق رداقلا دبع محمد ، يرئازجلا عيرشتلا يف ثادحلاا حونج ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، 1552 ص ، 45 . 2 -يتاعاسلا نسح ةيماس ةيصخشلاو ةفاقثلا ، ، توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1583 ص، 81 .

~ 13 ~

4

-فرعت

ةداعا

جامدلإا

:

وه نم تاحلطصملا يتلا أ تجمد يف لقح ملع عامتجلاا نم عبر نرق ابيرقت ف وه كلذب موهفم ثيدح دصقيو هب ةعومجم نم تاءارجلاا تاسرامملاو يتلا ديزت نم صرف درفلا اشملل ةكر ىوصقلا يف ةايحلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو . 1

4

-1

-فيرعت

"

كرام

نلابول

" "

Marc Le blanc

:"

أ دح نيصصختملا يف لاجم حونج ثادحلأا دئارو ةسردملا ةيدنكلا ةفرعملا مساب ةسردم " ليفوكسوب "، فإ ن ةداعا جامدلإا موهفم قيصل موهفمب ةياعرلا ةقحلالا ةبكاوملاو ةيمويلا لخدتلاو يجلاعلا يفاكلا نم ثيح ةدملا ةيعونلاو نم فرط سسؤملا ة ةصصختملا . 2 -فيرعتلا يئارجلاا ةداعلا لاا جامد : دصقنو هب كلت تايلمعلا لأاو تايل حاصملا ب رودل ة لأا يئاصخ يعامتجلاا يتلاو فدهت ىلإ ةدعاسم ثدحلا ىلع جوت هي ه و دحلا نم هتدوع إ ىل ةميرجلا نم للاخ هعفد ىلا طارخنلاا يف لأا ةطشن ةيضايرلا ةيندبو وت ةيهيفر اذكو هعفد لإ ى ةكراشم عمتجملا اينادجو يف أ هحارف هنازحأو ربع أ تايل نماضتلا كسامتلاو لفاكتلاو يعامتجلاا .... خلا .

5

-لأا فيرعت

يئاصخ

يعامتجلاا

:

فرعي ىلع هنأ كلذ رودلا ةمهملاو ، كلتو ةفرحلا يتلا مزلتست كلاتما ةعومجم نم تايللآا تاينقتلاو رطلأاو ةيعجرملا يف اياضقلا ةيثحبلا ةصصختملا ةقمعتملاو مهفل ريسفتو عقاولا يعامتجلاا ، نم للاخ ةداعا بيترت عقاولا لاقتنلااو نم ثلاث حل ظ تا ةيجولومتسا اهددح " اينوتساغ رلاش " يف ةعيطقلا ءانبلاو ةنياعملاو ، إ ن ةعيطقلا ينعت عطقلا عم سحلا كرتشملا راكفلأاو ةقبسملا ةينبملا لوح ةيضق ةنيعم أ و ةعقاو ةيعامتجا ، انهو أت يت ةلحرم ءانبلا أ ي ءانب ميهافملا ةيملعلا لقنل عقاولا امك وه ىلعو رابتعا أ ن موهفملا ربعي نع ةعومجم نم صئاصخلا ةكرتشملا يتلا لدت هيلع يف عقاولا ، يتأتل ةلحرملا لأا ةريخ يهو ةنياعملا ، اهتياغو ةلعافلا يه 1 ،يتادك فيطللا دبع ا ةلأسمو ةلوفطلا ةيامح تاسسؤم جمانرب جامدلا ملع هاروتكد ةحورطأ ،نيحناجلا ثادحلا يعامتجلاا ، ،ساف ،ةيناسنلاا مولعلاو بدلاا ةيلك ،عامتجلاا 2115 _ 2116 ص، 35 . ،يتادك فيطللا دبع سفن ص ،قباس عجرم 42 . 2

~ 14 ~ طابترلاا لوزنلاو إ ىل ناديملا نم فرط ثحابلا صصختملا كلذو ربع تاينقت تاودأو ةيملع ةظحلاملاك ةرباثملاو ود ةسار ةلاحلا ... ،خلإ اقلاطنا امم قبس أ ن رودلا يزكرملا علطضي هب لأا يئاصخ يعامتجلاا وه صيخشتلا يملعلا عئاقولل ةيعامتجلاا لكاشملاو ةطبارملا دارفلأاب تانايبلاو عمتجملاو . -ذاتسلاا ع م دا ملاسلا : أ ن يئاصخلاا يعامتجلاا وه صخش لماعتي عم تلاكشم لاا ناسن يف هتايوتسم ةفلتخملا ، دصقيو انه تادحو ةيناسنإ ىرغص دارفلأاك رسلأاو تاعامجلاو وأ تادحو ا ةيناسن ىربك اسسؤملاك ت تاعمتجملاو ةيلحملا ةيميلقلإاو عمتجملاو يموقلا لكك ، كلذو نم للاخ ةسارد جلاعو تلاكشملا بيلاسأب ةيملع ةبسانم ، مامللإاو امب دجتسي نم تلاكشم تاريغتمو يف عمتجملا ، صخليو لك كلذ يف أ عبر تايوتسم ىوتسملا لأا لو مهفلا ةفرعملاو ىوتسملا يناثلا تاراهملا ةينهذلا ةيلقعلاو أ ام ىوتسملا ثلاثلا طبتريف تاراهملاب ةينهملا اريخأو ىوتسم عبار قلعتم كلاتماب تاراهم ةماع ةعونتمو . 1 فرعيو ثحابلا دبع نسح ليعامسا ب أ هن : " كلذ صخشلا يذلا ىي ىعس ربع ةعومجم نم جماربلا ةطشنلأاو ةهجوملا ةئفل ةنيعم نم تائف عمتجملا إ ىل مهتدعاسم فيكتلل نم ديدج عم ةئيبلا ةيجراخلا ةيعيبطلا لمعلاو ىلع مهقفاوت يعامتجلاا عم مظنلا ةيعامتجلاا ةدئاسلا لكشب مهنكمي نم ةمهاسملا نم ديدج يف لك ام قلعتي بناوجب ةايحلا ةفلتخملا يف متجملا ع . 2 -يمهف محمد ديسلا : فرعيف يئاصخلاا يعامتجلاا ب أ هن : درف يف قيرف لمع ءاوس ىلع ىوتسم ةهجاوم ةلكشملا ايئاقو جلاعو يا اذهو رودلا نوهرم يف هحاجن ةيلمعب قيسنتلا لماكتلاو لأ ن ةلكشملا ةطبترم للاتخاب راودلأا اطابترا ديدش قوثولا لخادتلاو . 3 1 ،ملاسلادبع دامع ةيناثلا ةقرفلا يناديملا بيردتلا يفرشمل يبيردتلا ليلدلا ( باستناو ماظتنا )، ملعلا ،يعماجلا 2111 / 2111 ، مويقلا ةعماج ،ةيعامتجلاا ةمدخلا ةيلك ،رصم ، 2111 / 2111 ص ، 3 . 2 ،يناطحقلا ملاس دهف ةيحلاصلاا تاسسؤملا يف يعامتجلاا يئاصخلاا رود مييقت " ةظحلاملا راد ىلع ةيناديم ةسارد ضايرلا ةنيدمب ةيعامتجلاا ليهأتلا صصخت ،ةيعامتجلاا مولعلا مسق رتسام ةلاسر ، ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةيعامتجلاا ةياعرلاو ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةينملاا مولعلل ،ةيدوعسلا 2115 ص ، 8 . 3 ،نورخآو ديسلا محمد يمهف يعامتجلاا عافدلا يف تارضاحم ، ةرهاقلا ، ةيعماجلا ةبتكملا ، 2111 ص، 14 .

~ 15 ~

-ثحابلا

يزنعلا

يدومح

دبع

الله

:

هنأب درف لهؤم اينهم وأ ايمداك لماعتلاب عم تلاكشملا ةيعامتجلاا مايقلاو راودلأاب ةفلتخملا لحل تلاكشملا . 1 1 دومحم ، اللهدبع يزنعلا يتنيدم نوجس يف نينوجسملل ةيعامتجلاا تلاكشملا عم لماعتلا يف نييعامتجلاا نييئاصخلأا رود ةدجو ضايرلا ، ، ةيعامتجلاا مولعلا مسق ايلعلا تاساردلا ةيلك ، ةيعامتجلاا مولعلا يف رتسام ةلاسر 2115 ص ، 27 .

~ 16 ~

يناثلا ثحبملا

:

ةقباسلا تاساردلا و ةرسفملا تايرظنلا

لاوأ

:

ةساردلل ةرسفملا تايرظنلا

:

1

_

ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا

:

تايرظنلا نم ةيفيظولا ةيئانبلا ربتعت و عامتجلاا ءاملع تايبدأ يف اريبك ازيح تلغش يتلا ةيجولويسوسلا هتايرظن نيب ةقومرم ةناكم تلتحا و نيرشعلا نرقلا ةيادب يف ةصاخ . 1 مهسأر ىلع و يفيظولا ءانبلا هاجتا باحصأ رظني و " لات توك زنوسراب " اقسن هرابتعاب عمتجملا ىلإ ايعامتجا " système social " ،ةددحم ةفيظو هتانوكم نم نوكم وأ هئازجأ نم ءزج لك زجني ايلخاد اطبارتم ، يأ نأ رابتعا نكمي و ،قسنلا ءازجأ يقاب يف هنع زجني هتانوكم ىدحإ ةفيظو يف رييغت وأ للخ لك نأ ثيحب تجا وأ ايح انئاك ناك ءاوس ءيش نم فلأتي قسنلا اذه و ،ماظن وأ قسن هنأ ىلع ةعومجم وأ ادرف وأ ايعام ةزهجأ و ءاضعأ نم نوكتي قسن ناسنلإا مسج نأ امك ةطبارتم ءازجأ . 2 ثادحلأا حونج نم دحلا يف ةيعامتجلاا ةمدخلا رثأ ريسفت يف ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا ىلع اندمتعا دق و عامتجلاا ةمدخلا نأ ثيح ، فورظلا لك ريفوت قيرط نع حناجلا درفلا ءانب ةداعإ لاكشأ نم لكش ربتعت ةي ةيدأت مدع نأ نم اقلاطنا اذهو ،ةيعامتجلاا هتايح يف اهيف صقنلا نم حناجلا درفلا يناعي ناك يتلا و ةديجلا ىلإ يدؤي ةسردملا وأ ةرسلأا نم ءاوس ةئشنتلل ةفلكتملا قاسنلأا لبق نم ةيعامتجلاا فئاظولا يف للخ روهظ ءانب ةداعإ يف ةيعامتجلاا ةمدخلا ةناكم نمكت اذهل و ،حونجلا وأ هفارحنا ىلإ يدؤي يلاتلاب و ،درفلا نيوكت ةيعامتجلاا قاسنلأا ماهم نع تباغ يتلا ةيعامتجلاا فئاظولا .

2

_

يعامتجلاا رودلا ةيرظن

:

متهي " ربيف سكام " يعامتجلاا رودلا لكشي ذإ ،رخآ عوضوم يأب متهي امم رثكأ يعامتجلاا رودلاب موسوملا هباتك يف عامتجلاا ملع فرعي هنلأ كلذ ،ةيعامتجلاا هتيرظنل يسيئرلا " و يعامتجلاا ميظنتلا ةيرظن يداصتقلاا " ينعي و ،يعامتجلاا كولسلا رسفي و مهفي يذلا ملعلاب " ربيف " وأ طاشن يأ يعامتجلاا كولسلاب درفلا كولس نأ املع ، عمتجملا يف نيرخلأا دارفأ دوجوب ةرشابم ةقلاع اهل نوكت يتلا و درفلا اهب موقي ةكرح يهو ةيسيئر طورش ةثلاث ىلع دمتعي : 1 -سابلا دبع اوهلا راتخم لداعو ،يطعملا دبع ط ر ،ي يف ةرصاعملا ةيرظنلا عامتجلاا ملع فرعملا راد ،رصم ،ةيردنكسلاا ، ،ةيعماجلا 1586 ص، 58 -امع د ،نانبل ةعماج ، توريب ، عامتجلاا ملع يف ثحبلا ةيجهنم ، ينغلا 2117 ص ، 114،113 . 2

~ 17 ~ 1 . درفلا هب موقي يذلا كولسلا ةعيبط ددجي يذلا و درفلا هلغشي يذلا رودلا دوجو . 2 . سلا زومرلا لامعتسا كولسلاب مايقلا دنع دارفلاا لبق نم اهيلع فراعتملا ةيوغللا و ةيملاكلا و ةيكول . 3 . كولسلا ثودح دنع نيرخلأا عم رودلا لغاش طبرت ةيعامتجا ةقلاع دوجو . اهمدق يتلا ىرخلأا تافاضلاا نمو " ربيف سكام " ،درفلا رود ةفرعم نم كولسلا عقوت رودلا ةيرظنل ذا يعامتجلاا هرود ةفرعم للاخ نم بيبطلا كولس عقوتي نأ نكمي ضيرملا نأ ... عقوتن نأ عيطتسن اذكهو ،خلا درفلا هلغشي يذلا يعامتجلاا رودلل انتفرعم نأ رخأ ىنعمب ،ةيعامتجلاا مهراودلأ انتفرعم نم دارفلأا كولس يلضفتلا و يمويلا هكولسب ؤبنتلا ىلع اندعاست . 1 أ نكمي ةيرظن هب تءاج ام ددحن ن " ربيف سكام " يف قفتت يتلاو يعامتجلاا رودلا ةيرظن يف ةلثمتملا و يلياميف انثحب عورشم عم طاقن ةدع :  حناجلا ثدحلا يف ةيوبرتلا راودلأا خيسرت و ميدقت .  ةيهيفرت وأ ةيضاير تناك ءاوس تاطاشنلا ضعب ةسرامم للاخ نم نيحناجلا ثادحلأا جامدا .  ولسلا طبض لئادبلا ءاطعا و ثادحلأل تابغرلا و عفاودلا ةفرعم نم كلذو نيحناجلل ةيفارحنلاا تاك .  ريياعملاو ميقلا عم ىشامتت يتلاو اهب ةطونملا راودلأاب مايقلا للاخ نم نييعامتجلاا نيلعافلا رود ليعفت عمتجملا يف ةدئاسلا .  كمي اهللاخ نم ايوبرت ادعب يطعت يعامتجلاا رودلا ةيرظن نا تاكولسلا طبضت و راودلأا ديدحت ن .

3

_

ةماعلا قاسنلاا ةيرظن

:

ةماعلا قاسنلاا ةيرظن دعت " general system theor " أ رثك ةمدخلا لقح يف امادختسا تايرظنلا ةيعامتجلاا 1 ، ،ةماعلا قاسنلاا ةيرظن نم ةدمتسم ميهافم مدختست ةيعامتجلاا ةمدخلا يف ةسرامملا جذامن مظعمف تحبصأ دقلف " ةيسكعلا ةيذغتلا " " feed back " و " ليمعلا قسن " client systéme " ةدعاسملا قسنو " helping system " . ةيحلا قاسنلاا ناب ضرتفت يهف تايضرفلا نم ةعومجم ىلع ةماعلا قاسنلاا ةيرظن موقت " living system " ، يغو ةيحلا ر " no living syetem " ، قاسنأ اهنأ ساسأ ىلع اهعم لماعتلاو اهيلإ رظنلا نكمي ىريو ،نعمتلاو ةساردلا قحتست يتلاو ةصاخلا اهتافصاوم اهل " نريه ندروق gorden heran " أ ةعيبط ن يرظن نييسيئر نيهاجتا ذخأت اهنأ ىلإ ريشت ةماعلا قاسنلاا ة : هاجتلاا ذخأيو ،لماشلا هاجتلاا و يليلحتلا هاجتلاا 1 ،نسحلا محمد ناسحا ةيعامتجلاا تايرظنلا يف ةيليلحت ةسارد رشنلل لئاو راد ، ، ط 2 ، ،نانبل 2111 ، ص ص 161،161 .

~ 18 ~ ليلحتلا و همكحت ةنيعم صئاصخل ناك اذا ام داجيلإ هتسارد و نيعم ىوتسم ىلع ام قسن عم لمعلا ةعيبط ي لأا نيب ىلإ لاقتنلاا مث نمو ،قسنلا كلذ ءازجأ نم تاقلاعلا ةعيبط ىلع فرعتلا ىوتسم ىلع رخآ قسن ءازج ديدج ةيرظن ىلإ لوصولاو تايضرفلا نم ةعومجم وأ ةيضرف نيوكت ىلإ دوقت دق نيعم وهف لماشلا هاجتلاا امأ ،ة ةدع عم لماعتلا متي طقف دحاو ىوتسم ىلع زيكرتلا نم لادبف ،ماع جذومن داجيلا ةلواحم كانه نأ ثيح فلتخي لك اهفصو ىلع رداق دحوم يرظن جذومن لخاد اهنينقت ةلواحمو ،تقولا سفن يف ةفلتخم قاسنا يف تايوتسم ةعمتجم اهفصو ىلع كلذكو ىدح ىلع . 1 ةيحان نم هيلإ رظني هتاذب مئاق نايك لكف ،طبارت ساسأ ىلع ملاعلا ىلإ ةماعلا قاسنلاا ةيرظن رظنت و هل ةنوكملا صئاصخلا ةيحان نم هيلإ رظني لاو ،هب رثأتتو رثؤت يتلاو ىرخلأا تانايكلاب هتاقلاع 2 ضرتفت امك ، ةنوكملا ءازجلاا عومجم نم ربكأ لكلا نأب ةماعلا قاسنلاا ةيرظن ةنوكملا ءازجلأا نيب مئاقلا طابترلاا نأو ،هل ةلدابتملا ةيدامتعلاا و طابترلاا اذهل ةجيتن ةرورضلاب يه قسنلا يف ةديدج صئاصخ دوجو ىلا يدؤي قسن يلأ ينعت ةرسلأا نكلو ،دارفلأا نم تاعومجم نم نوكتت مئاق يعامتجا قسنك ةرسلأاف ،قسنلل ةنوكملا ءازجلاا نيب م نم ريثكب رثكأ بحو ةمحرو ةدوم نم ةرسلاا دارفأ نيب ثدحت يتلا تلاعافتلاف ،دارفلاا نم ةعومجم درج نم ةعومجم لك نوكت لاو ،دارفلأا نم ةعومجم نيب ثدحت يتلا كلت نم ريثكب رثكأ يه ةيحضتو فطعو دارفلأا ةعومجم نم نوكتت ةرسأ نكلو ،ةرسأ دارفلأا . 2 فدهب ثادحلاا حنج نم دحلا يف ةيعامتجلاا ةمدخلا رثأ يف ةماعلا قاسنلاا ةيرظن ىلع دامتعلاا نكمي ميدقتو ةلكشملاب ةقلاعلا تاذو هتايحب ةقلعتملا بناوجلاو ثدحلل جلاع مدقت و ،حناجلا ثدحلا ةلكشم ريسفت لا قاسنلاا مها نم دعت يتلا ةرسلاا يف لثمتملا يحلاعلا بولسلاا قاسنا كانه نا امك اهعم لماعتلا بجي يت لاثم ءاقدصلاا قسنك نيحناجلا ثادحلاا لاجم يف اهعم لمعلا نكمي ىرخا . 3 1

- Hearn.G.The general systems approcal:contribution toward analistic conception of social New York , council of social work education,1969,p2.

2 _{Hartman and Larid, Family-contered social work practice,New York, the free press,}

-1983,p63.

-~ 19 -~

ايناث

:

لا

سارد

تا

ةقباسلا

ةيرئازجلا تاساردلا

:

عنام يلع ةسارد

:

روتكدلا ىرجأ " عنام يلع " ناونعب ةسارد " ةنس رئازجلا يف ثادحلأا حونج لماوع 1581 رئازجلاب ةنيطنسق ، فيطس يف ديدحتلابو " ةسارد يهو ،ربمسيد ىلا توأ رهش نم رهشأ ةسمخ ةساردلا تقرغتسا دقو تارامتسا ىلع اهيف ادمتعم ، ةيسيئر ةسارد مث ةساردلا ةنيع زكارملل ةيعلاطتسا ةسارد ىرجأ ثيح ةيناديم ش ريدقتو ةلباقملا لكاشملا راهظلإ ةيسارد تلااح لمعتساو يفلخلا فارحنلاا ىوتسم سايقل ريصق يصخ ةنيعلا تلمش دقف ةثوحبملا ةنيعلا امأ ، يفارحنلاا مهكولس روطتو نيفرحنمل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا 211 ددح ، 111 و فرحنم ثدح 111 ةقطنملاو نسلا يف نيتعومجملا لثامت عم ذيملاتلا نم فرحنم ريغ ثدح ةينكسلا ةنيعلا تلمش دقف ةيعلاطتسلاا ةساردلا امأ ةيسيئرلا ةساردلاب ةصاخ هذه 48 عومجم نم افرحنم اثدح 56 يئاوشع ءدب عم ةيماظن ةنياعم ساسأ ىلع اوربتخاو زكارملاب نيعوضوملا و نينادملا . ساسأ ىلع ةيسيئرلا ةساردلا يف ةدمتعملا ةنيعلا تربتخا دقو 111 ريطخ فرحنم ثدح ريطخ ريغو نيبام نس يف رصح 12 _ 18 ةصتخم يرئازجلا قرشلاب ةيوهج زكارم عبرأ نم اوربتخاو مهمئارج مهباكترا ةنس ةطبترملا ةيسيئرلا لماوعلا ةفرعم وه ةساردلا نم يسيئرلا فدهلا ناكو ،روكذلا نيفرحنملا ثادحلاا جلاعب رجلا باكترا ىلا ثادحلااب تدأ يتلاو ، يعامتجلاا ريغتلاب ثحابلا دمتعا دقل ، ةيفيرلاو ةيرظحلا قطانملا يف مئا اهمها تاوطخ وا لحارم ةدع ىلع هتسارد يف : فارحنلااب كلذ ةقلاعو نيفرحنملا ثادحلاا صئاصخ ةجلاعم ةيسيئرلا لماوعلا جتنتسا اريخاو ،يفيرلا و يرضحلا فارحنلال ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا لماوعلا للح مث ، يفخلا يتلا ةرشعلا يليام ثحابلا اهيلا لصوت يتلا جئاتنلا مهأو ،رئازجلا يف فارحنلااب ةطبترم تدجو 1 :  نأ 51 % نييمأ اوناك اولبوق نيذلا نيفرحنملا ثادحلاا نم .  نأ 58.3 % رثكأ وا لافطأ عبس نم نوكتت تلائاع نم وناك اولبوق نيذلا نيفرحنملا ثادحلاا نم .  نأ 41 % و نيفرحنملا نم ثادحلأا نم 11 % دج وا ةريقف تلائاع ىلا نومتني نيفرحنملا ريغ نم ةريقف .  نأ 85 % ةريصق ةدم دعب اهورداغو ةسردملا ىلا اوبهذ نيفرحنملا ثادحلاا نم .  نأ 8 % لئاسولا قيرط نع ةريقفلا مهتلائاع ةدعاسم لجا نم ةسردملا اورداغ نيفرحنملا ثادحلاا نم أت تحت اهورداغ نورخأ كانهو ،ةينوناقلا ءوسلا ءاقدصأ ريث . 1 ، عنام يلع لماوع رئازجلا يف ثادحلاا حونج " ةيناديم ةسارد جئاتن "، ، رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1557 .

~ 20 ~  42 % و نيفرحنملا نم 7 % نيفرحنم ءاقدصأ مهل ناك نيفرحنملا ريغ نم .

_

اهفيظوتو ةساردلا مييقت

:

دمتعا دقل لا ةقيرطلا ىلع ةنيعلا رايتخا يف ثحابلا ةيدصق نم اديزم جئاتنلا ىلا فيضي ام اذهو ةيدصقلا ةنيعلا دمتعا ول هنلأ ، اهيف ةقثلاو ةحصلا هتسارد ميسقتب ثحابلا مايق نا امك ،ةيتاذب ةرثأتم تناكل لاثم نييتلحرم ىلا : عم ةلباقم ىرجا ثيح ، ةيسيئرلا ةساردلا ةلحرم و ةيئاصقتسلاا ةساردلا ةلحرم 42 ثدح نيب نم فرحنم 56 رييغتلاب لماوعلا نم ةعومجم يطغت ةقمعم تامولعم ىلع لوصحلا فدهب نينادملا يعامتجلاا ( هلا لخدلا ، نكسلا ،ةيفيرلا ةرج )... دكأتلا يلاتلابو ،ةيسيئرلا ةساردلاب مايقلا دنع صقن يأ يدافتو جئاتنل ةهباشم تناك ةيئاصقتسلاا ةساردلا جئاتن نأ ليلدب جئاتنلا قدأ ىلع لوصحلل تامولعملا لك ةحص نم دلا لحارم لك ىلع هسفنب ثحابلا فارشا اذه ىلا ةفاضا ، ةيسيئرلا ةساردلا بناوجلا لكل لامتكا يلاتلاب و ةسار يف ةقثلا ةجرد تلقل نيدعاسم ىلع ثحابلا دمتعا ول امنيب اهنم ءزج يا لامها مدعو عوضوملا مدخت يتلا قرشلا نيب فلاتخا كانه نأ عم ، يرئازجلا قرشلاب تيرجا اهنوك وه ةساردلا هذه ىلع ذخؤي ام نكل ، جئاتنلا لع دامتعلاا نكمي لاو برغلا و ىلع تأرط يتلا تارييغتلل ارظن ةريبك ةجردب رضاحلا انتقو يف اهجئاتن ى رثكا جئاتنلا تناكل ربكا ةنيع و اعساو اتقو ذخا ثحابلا نا ولف، ةريصق ربتعت ةساردلا ةدم و يرئازجلا عمتجملا لع دامتعلاا للاخ نم ةساردلا هذه نم ةدافتسلاا اننكمي و ، لكك ثحبلا عمتجمل لايثمت و ةقد ضعب ى يف ةساردلا هذه عقاوو صئاصخ ضعب ةفرعم اذكو ، فارحنلااب لماوعلا ضعب ةقلاع ريسفتو اهتايئاصحا دامتعلاا انملعي ةساردلا هذه يف هسفن ىلع ثحابلا دامتعا نا امك ملاعلا اذه نم ءزج هرابتعاب يرئازجلا عمتجملا ثحبلا ثحبلا قرف نم هيف عقت نا نكمي ام بنجت و سفنلا ىلع ةيدمع ريغ وا ةيدمع ءاطخأ نم .

2

_

هل يعامتجلاا جامدلاا و ثادحلاا فارحنإ ةسارد

:

فرط نم ةساردلا هذه تيرجأ دقل « سوباكوب دمحأ » مداخ رئب يف ةيبرتلا ةداعإ زكرم يف -2 ةمصاعلا رئازجلاب 1586 اهلحارم للاخ ةرهاظلا عبتتب هل حمس يذلا نراقملا يخيراتلا جهنملا ثحابلا عبتا دقو ةلاحلاب اهتنراقمو يرئازجلا عمتجملا يف ةرهاظلا ةلاح دصر وا يرظنلا بناجلاب قلعتي اميف يف ءاوس ، ةيخيراتلا ةيليثمت ةنيع رايتخإب ثحابلا ماق دقو ، اهل ةرهاظلا ةلباقم بلطتي يتلا ةساردلا عمتجمل لماشلا رصحلا لدب مقر ةيبرتلا ةداعا زكارم يف نيعوضوملا ثادحلاا عيمج 2 نيبام ةنيعلا يف مهرامعأ حوارتتو مداخ رئبب 14 و 16 دارفلاا ددع ناكو ةنس 112 ، ناديملا يه تانايبلا عمج يف ثحابلا اهدمتعا يتلا تاودلاا مها اما ، ادرف ،عنام يلع قباسلا عجرملا سفن . 1

~ 21 ~ ةرامتسلاا ىلع توتحا يتلاو 5 تعضو دقو ةيعرفلا ةلئسلاا نم ةعومجم روحم لك نم عرفتت ةيساسأ رواحم يلاتلاك يهو اهنع ةعرفتم ةيئزج تايضرفو ةماعلا ثحبلا ةيضرف رايتخلا ةلئسلاا هذه 1 1 :  لقرعي امم مهرسأب ءانبلاا ةقلاع ىلع يبلس ريثأت هل نوكي ةرسلال ةيوبرتلا ةفيظولا يف للاتخإ نإ دعب اميف يعامتجلاا جامدلاا ةيلمع .  مهب يوبرتلا لفكتلا قيرط نع نيحناجلاو نيفرحنملا ثادحلاا ةداعا ىلع زكرملا لمعي .  مهرسأ يف اهودقتفإ يتلا ةيداملا ثادحلاا عابشلإ مئلام ناكم زكرملا .  لا لصوتملا جئاتنلا مهأ تناكو ايعامتجا مهئانبأ جامدإ ةيلمع يف يساسأ رود ةرسلال فرط نم اهي يلاتلا وحنلا ىلع ثحابلا : ، لئاسرلا وا تارايزلا قيرط نع ايعامتجا ثدحلا جامدا ةيلمع يف ماه رود هل ةيبرتلا ةداعا زكرم نا تافلاخلا عم اذه ىلولاا لحارملا يف ةيساسلاا سرادملا نم نيبرسملا مه نيفرحنملا ثادحلاا بلغا نا امك ةرمتسملا ةيرسلاا . لغا نا ثادحلاا ب لا امم رثكا ةيرسلاا فورظلا ىلا يعامتجلاا مهفيكت ءوس دوعس زكرملا يف نيدوجوم ةيبرعلا تاعمتجملا يف ثادحلاا فارحنإ يف نأشلا وه امك ، ةيراضحلا ةجوملا رثأ ىلع دوعي . نأ رظنلاب وأ يناديملا بناجلاب اهنم قلعت ام ءاوس ةساردلا جئاتن للاخ نم انل رهظي امومعو ةيناكما وتملا ثادحلاا جامدا ا دج ني ةيدام تادعاسم نم زكرملا همدقي ام عمو ةيبرتلا ةداعا يف ةصصختملا زكارملا يف ةيونعمو ثادحلأل و أ ةيبرتلا ةداعا و جامدا ةيلمع ىلع ادعاسم و امئلام اناكم هنم لعجي ، مهرس ثادحلأل امومع نيفرحنملا .

ةساردلا مييقت

:

ةساردلا هذهب ماق " سوباكوب دمحا " نيحناجلا و نيفرحنملا ثادحلاا جامدا ةيفيك ىلا ةساردلا هذه فدهت امهم ارود بعلت يتلا ةيبرتلا ةداعا زكارم قيرط نع كلذ نوكيو دارفلاا عم فيكتلا نوعيطتسي ىتح عمتجملا يف م اهل يتلا ةرسلاا كلذكو ، يعامتجلاا فيكتلاو جامدلاا ةيامع يف نكل ثدحلا ةايح يفو عمتجملا يف ةماه ةناك 1 ،سوباكوب دمحأ يعامتجلاا جامدلاا ثادحلاا فارحنإ ، ةبيرتلا ةداعا زكرم يف ةيناديم ةسارد ، مداخرئب -2 ةلاسر ،رئازجلا ،رئازجلا ةعماج ،ريتسيجام 1586 _ 1587 .

~ 22 ~ ةيبلسلا بناوجلا تلمهأو ةرسلال ةيباجيلاا بناوجلا ىلع تزكر اهنأ ةساردلا هذه ىلع بيعي ام ( قلاطلا ) كلذك ، ىرخلأا ةسسؤملا تلمهأ اهنكل ثدحلا فيكت و هيجوت يف ةيبرتلا ةداعا زكارم رود ىلع تزكر .

اثلاث

:

لا

سارد

تا

لا

ةيبرع

1

_

ةسارد

تمصع يلدع

:

ينمأ روظنم نم ثادحلاا تاباصع اهناونع ،رصمب تمصع يلدع روتكدلا اهب ماق ، ،ةلباقملا اهيف تدمتعاو نورشع اهددع ثادحلاا نم ةنيع ةلباقم اذكو ، ثادحلاا ةطرشب نيلؤوسملا عم ةديدع تلاباقم ىرجأ ثيح ع دعب حانجلل نيضورعملا و نيحناجلا ثادحلاا نم ةلاح ةسارد ةقيرط كلذ يف امدختسم مهيلع ضبقلا تايلم نم فدهلا ناكو ، ةباصعلا لخاد مهتايحل يفارحنلاا بولسلاا نع ةيباتك و ةيتوص تلايجست ذخأو ، ةلاحلا اهمهأ لحارم ةدعب ةساردلا ترم دقو اينما هفشكو ثادحلاا تاباصعل يباصعلا نيوكتلا ىلع ءوضلا ءاقلإ ةساردلا لاا بيترت ةسارد ىرخلاا تاباصعلاو نملاا زاهجب مهتاقلاعو مهنيب ةقلاعلا ةساردو ةبصعلا مهنم فلأتت نيذلا دارف ةيلاتلا جئاتنلا ىلا ريخلاا ثحابلا ىهتن او :  وا ضبقلا ةجيتن اهدارفأ رييغت نم اهفداصي ام مغر يعامتجا ءانبو بيكرت اهل ثادحلاا تاباصع نأ رخا ناكم ىلا ةرجهلا .  فأ نم جرف لكل كانهف، هناكمو هرود ةباصعلا دار " ملعملا " انيح ملعملل ىنميلا ديلا نوكي دق يذلا ليمزلا و دجوي و ، رخا انيح قيدصلا نوكي دقو « ليعلا وا لومصلاا » نيحناجلا ةغلب .  بذجلا اماوع نم لاماع ربتعت تاباصعلا يف ةحناجلا ةيرحلاب ةمستملا ةايحلا نا 1 .

ةساردلا مييقت

:

يعسلا كلذكو، ثادحلاا حونج ةرهاظ ةحفاكم و ليلقتلا يف ةطرشلا رثا زاربا ىلع ةساردلا هذه تماق مهف نم نكمتي ىتح يعوو يملع نيوكت يطرشلل نوكي ن او ينملاا بناجلا نم ةرهاظلا نع فشكلا ىلا حونج ةهجاوم يف يطرشلا رثأ ىلع طقف زكر هنا ةساردلا هذه يف بيعي ام نكلو ،ثادحلاا لمها و ثادحلاا اهب موقي يتلا ةئيسلا ةلماعملا ىلا مامتهلاا يلوي ملو ، ثدحلل مامتهلاا و ةياعر يف يعامتجلاا يئاصخلاا رود ةطرشلا زكارم يف ثدحلا هاقلت يذلا فينعتلا كلذ يف امب ثدحلا هاجتا يطرشلا . .2111 ،رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ينملأا عامتجلاا ملع ،تمصع يلدع -1