Résultats des essais de délamination
•Échantillonnage d’éprouvettes de 75 x 50 x 50 mm suivant la norme XP CEN/TS 13307-2 (2010) le long de 4 profilés lamellés pour chaque type de carrelet fabriqué : Pin d’Alep pur, Chêne afarès pur, Chêne zéen pur, Pin d’Alep - Chêne afarès en mélange.
•Eprouvettes stabilisées à 18 % d’humidité.
•Conditionnement des éprouvettes :
– Classe de service 1 : stabilisation et conditionnement en étuve ventilée.
– Classe de service 2 : immersion dans un bain thermostaté (60°C) puis stabilisation et conditionnement en étuve ventilée.
•Pour chacune des 2 classes, détermination de la tenue des plans de collage par mesure des joints ouverts (largeur et profondeur des ouvertures) à l’aide d’une jauge d’épaisseur (0,2mm) ; calcul des taux de délamination suivant le protocole décrit dans la norme XP CEN/TS 13307-2.
Remarque : les deux facteurs contrôlés durant l’essai de délamination sont la température du bain thermostaté et de l’étuve, et le temps de stabilisation et de conditionnement
en étuve ventilée.
Conception : CIRAD,Martine Duportal, Novembre 2014 — Photos: © Cirad
k Détermination de la qualité du collage vinylique de composites massifs de type carrelets 3-plis : qualification des produits collés pour la classe de service 1 (portes et fenêtres intérieures) et la classe de service 2 (portes et fenêtres extérieures abritées de la pluie) ; résistance des carrelets à l’humidité, évaluation de la tenue des plans de collage.
Objectifs principaux
Essais de délamination sur des composites massifs (carrelets 3-plis) fabriqués à partir de bois algériens
DERBAL Wassila1,ZERIZER Abdellatif1, GERARD Jean2, GUIBAL Daniel2
1Unité de Recherche Matériaux, Procédés, Environnement, Université de Boumerdès, Algérie
2Unité de Recherche Biomasse, Bois, Energie, Bioproduits (BioWooEB), Cirad, Montpellier
Journées Scientifiques du GDR 3544 Sciences du Bois – Nancy – 12-14 Novembre 2014
*contact : derbalwassila@hotmail.fr
Matériel et méthodes
Résultats obtenus D iscussion et Conclusion
567"-,"-*$%%"1"3-
8$%$*3+%0/30&'"/- 9$//"-
:)1'#0&'"-
#)6"22"-;9<=-
"2->?@#AB-
5$'C-,"-,+1$#02$30)2-
#)6"2-;D#=-"2-EB-
F/30#$30)2-G$'3"-,'-3$'C-
#)6"2-,"-,+1$#02$30)2-;D#1=-
"2-EB- 81$//"-H- 81$//"-I- 81$//"-H- 81$//"-I-
;3/!&2<#$5!5'-! =>?! @!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?A9B! @!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?C9>!
D7E/$!*)*-F%!5'-! ?=G! B9?!!!!!!!!!!!!!!!!!HB9C! =9I!!!!!!!!!!!!!!!!!H=9C!
D7E/$!J1$/!5'-! G=G! C9>!!!!!!!!!!!!!!!!!>I9>! I9H!!!!!!!!!!!!!!!!!AB9=!
;3/! &2<#$5! $,! D7E/$!
*)*-F%!$/!41#*/K$! =GB! >9>!!!!!!!!!!!!!!!!!AA9A! A9B!!!!!!!!!!!!!!!!!B@9>!
!
L$!,*'(!&$!&1#*43/*,3./!&$!#*!3F4$!15-.'8$,,$!M3!$%,!&.//1!5*-!#*!).-4'#$!"!
M3!N!H@@!(!OPQ.3!R!PQ3S!*8$+!"!
PQ.3!N!#./K'$'-!+'4'#1$!&$%!T.3/,%!.'8$-,%!%'-!#$%!>!%$+,3./%!,-*/%8$-%*#$%!&$!#*!3F4$!15-.'8$,,$!
PQ3!N!#./K'$'-!+'4'#1$!&$%!5#*/%!&$!+.##$!%'-!#$%!>!%$+,3./%!,-*/%8$-%*#$%!&$!#*!3F4$!15-.'8$,,$!
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! 567","
$5 2<#
&
/
;3 /$
D7E * *-)
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
"3
%%"1
*$
"
/ / 9$
'
&
#0 ' 1 :)
"-;
2
"2 6
#) 9<
"2>?@#A -
'
5 =>?
*-F%!5'- ?=G
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
+%0
*3
%$
8$
"- '
= 9<
AB
$30 2
$#0 +1
"-, C-, 5$'
#)6" ;D2 #="2EB //"-H
$
81 81$//"-I
@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?A9 B9?!!!!!!!!!!!!!!!!!HB9
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
"/
'
&
0 /3 +%0
2 )
$30 EB
$30)2-G$'3"
F/30#
#0
$ +1
"-, -,
"2 6
#)
EB 2
"
//"-I 81$//"-H
B @!!!!!!
C =9I!!!!!!!!!!!!!!!!!H
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
-,'-3$'C
$30)2-G$'3"
-;
2 ) 0 3
$
2 D#1=-
//"-I
$ 81
?C9>
I!!!!!!!!!!!!!!!!!H=9C
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! /$
D7E J1$/
$5 2<#
&
/
;3
* *-) F%$/4
$
&
( ,*'
$ L M3N!H@@(O PQ.3N!#./K'
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
- ' 5
1$/ G=G
$5$,!D7E/$
$ K
*/
# 1
4 =GB
3
*!
#
$
&
/ .
*,3 / 3
*4
# 1
& F4$!15
OPQ.3R PQ3S*8$+"
,%
/ 3 . T
%
$
&
$ 1
# ' 4 ' + - '
$
' .
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
C9>!!!!!!!!!!!!!!!!!>I9
>9>!!!!!!!!!!!!!!!!!AA9
M ,,$
$ 8 ' . -
5 3$%,!&.//15*- ,%
-
$ 8
' %'-#$%>%$+,3./%,-
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
> I9H!!!!!!!!!!!!!!!!!AB
A A9B!!!!!!!!!!!!!!!!!B@
$
# ' 4 - . )
*!
#
*- "
3
*!
#
$
&
%
$
*#
% -
$ 8
%
*/
,- F4$!15-
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
H!!!!!!!!!!!!!!!!!AB9=
B!!!!!!!!!!!!!!!!!B@9>
,,$
$ 8 ' . -
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! PQ3N!#./K'$
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
$
&
%
*/
# 5
%
$
&
$ 1
# ' 4 ' + - '
$
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
>
%
$
# - '
%
$
#
# .
+ %$+,3./%,-
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
3
*!
#
$
&
%
$
*#
% -
$ 8
%
*/ F4$15-.
- - -
- -
-
- -
-
- - - -
-
- -
- - - -
! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
,,$
$ 8 ' .
!"#$%&'()*(+,&(%-(*%./$"#0(11(*2%&'(*13+413")%54#1(%-#%14#6%+"7()%-(%-.&4+3)413")%(*1%
84&8#&.(%*(&")%&4%9"$+#&(%:%;+&%<%;+%=%>%6%?;%
;+&%:%(*13+413")%54#1(%-(%&4%+"7())(%
;+%:%14#6%-(%-.&4+3)413")%+"7()%-(*%./$"#0(11(*%
?;%:%.84$1@17/(%
>%<%A2BC%/"#$%BA%./$"#0(11(*%D(**43%-(%17/(%3)3134&E%
%
?(&")%&4%)"$+(%F!%GHIJK?%CBBAL@M2%&(%8"&&4N(%(*1%8")*3-.$.%*413*943*4)1%*3%:%
;+&%O%PDBB%6%QRJCAAAE%S%LTU%
40(8%:%
;+&%:%(*13+413")%*#/.$3(#$(%-#%14#6%-(%-.&4+3)413")%+"7()%-(*%./$"#0(11(*%D()%UE%
QR%:%+4**(%0"&#+3V#(%+"7())(%-#%&"1%D>NJ+BE%
!"#$%&'%%$()"*+"&()&,'%$()"
•L’analyse des taux de délamination moyens et des estimations hautes du taux moyen de délamination montre que le collage est satisfaisant pour les quatre types de carrelets testés.
•Les valeurs obtenues sont supérieures aux valeurs-seuils fixées dans la norme référence.
•Le collage est parfait pour le carrelet en Pin d’Alep pur car le taux de délamination est nul (ainsi que par conséquent l’estimation haute du taux de délamination moyen).
•Pour les carrelets en Chêne afarès pur et en Chêne zéen pur, le collage est satisfaisant malgré les valeurs élevées de l’estimation haute de la moyenne Dml mais qui sont toujours inférieures à celles du rapport de collage.
•Dans le cas de carrelets mélangés Pin d’Alep - Chêne afarès, les résultats obtenus sont proches de ceux des carrelets en Pin d’Alep pur ce qui confirme le bon comportement du bois de Pin d’Alep dans le cas de collages à l’aide d’une colle vinylique en classe de service 1.
•Pour la classe de service 2, les résultats négatifs obtenus sont liés à l’agressivité des conditions de séchage après le conditionnement en bain thermostaté.
Procédure d’essai de délamination Classe de service 1 : stabilisation
et conditionnement en étuve ventilée
Classe de service 2 : immersion dans un bain thermostaté puis stabilisation et conditionnement en étuve ventilée Eprouvettes prélevées
dans les carrelets 3-plis
Mesure de l’ouverture des joints de colle à l’aide d’une jauge d’épaisseur
