BUREAU REGIONAL DE COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE AMBASSADE DE FRANCE AU CHILI
Bernarda Morin 5 4 5 Providencia - Santiago
A D C /m r 1 0 / 9 2
COMPTE RENDO DE MISSION
EN URUGUAY
(2 3 e t 24 mars 1992) rAndré de COURVILLE
AVRIL 1992
i Tél.: ( 5 6 2 ) 2 0 4 9 7 0 2 / 2 2 5 1 0 30 Fax: ( 5 6 2 ) 4 9 9 7 0 1 / 2 7 4 1 3 5 3SYNTHESE DE MISSION EN URUGUAY
( 2 3 e t 24 m a r s 1992) C e t r è s b r e f c o m p t e - r e n d u se l i m i t e à p r é s e n t e r les p r i n c i p a u x e n s e i g n e m e n t s d ' u n c o u r t s é j o u r e n U r u g u a y d e s t i n é à p r é c i s e r a v e c l e s s e r v i c e s d e c o o p é r a t i o n d e l ' a m b a s s a d e les a c t i v i t é s e t m é t h o d o l o g i e s d e la c o o p é r a t i o n r é g i o n a l e a v e c les p a y s d u C ô n e Sud. L a m i s e e n p l a c e p o u r la p r e m i è r e a n n é e d ' u n e c o o p é r a t i o n r é g i o n a l e d a n s le d o m a i n e é d u c a t i f et l i n g u i s t i q u e , m a i s a u s s i la r é c e n t e p r i s e de f o n c t i o n d u V S N A c h a r g é d e s u i v r e les a c t i o n s d e c o o p é r a t i o n s c i e n t i f i q u e et t e c h n i q u e a v e c l ' U r u g u a y j u s t i f i a i e n t c e t t e i n t e r v e n t i o n . P o u r l ' e x e r c i c e 1992 a é t é o p e r é u n e f f o r t d e r e c e n t r a g e d e s a c t i o n s d e c o o p é r a t i o n b i l a t é r a l e d a n s u n b u d g e t e n a u g m e n t a t i o n m a i s t o u j o u r s t r i b u t a i r e (près d e 50% d e l ' e n v e l o p p e ) d u p r o g r a m m e d ' a p p u i s c i e n t i f i q u e à l ' u n i v e r s i t é d e la R é p u b l i q u e c o m p o s é e s s e n t i e l l e m e n t d e b o u r s e s d e d o c t o r a t . L ' a c c e n t e s t p o r t é s u r la c o o p é r a t i o n e n a m é n a g e m e n t d u t e r r i t o i r e , u r b a n i s m e e t e n v i r o n n e m e n t (plus d e 20% d e l ' e n v e l o p p e ) , et à m o i n d r e d e g r é s u r la s a n t é e t r e c h e r - c h e m é d i c a l e , l ' a g r o n o m i e et l ' a d m i n i s t r a t i o n p u b l i q u e . O n t r o u v e r a e n a n n e x e u n e l i s t e d e s m i s s i o n s d ' e x p e r t s p r é v u e s e n 19 9 2 a i n s i q u e c e l l e d e s a c t i o n s r é g i o n a l e s i n t é r e s s a n t l ' U r u g u a y , e n l ' é t a t d e leu r c o n n a i s s a n c e à l ' é p o q u e d e r é d a c t i o n d e c e d o c u m e n t .I. APPUI A LA SCIENCE ET A LA TECHNOLOGIE.
H o r s b o u r s e s c i t é e s (au n o m b r e d e 17, c o u v r a n t la p l u p a r t d e s d o m a i n e s s c i e n t i f i q u e s , l ' a p p u i b i l a t é r a l c o n c e r n e la b o t a n i q u e ( c r y p t o g a m i e ) , les.b i o t e c h n o l o g i e s ( t r a i t e m e n t a n a é r o b i q u e d e s e f f l u e n t s i n d u s t r i e l s ) , l ' i n f o r m a t i q u e a p p l i q u é e ( bases d e d o n n é e s e t t é l é m a t i q u e ) , les s c i e n c e s s o c i a l e s ( r e c h e r c h e e n h i s t o i r e ) e t l ' i n f o r m a t i o n s c i e n t i f i q u e e t t e c h n i q u e ( d o c u m e n t a t i o n , b a n q u e d e d o n n é e s ) . C e t t e c o o p é r a t i o n p o u r r a ê t r e a p p u y é e et c o m p l é t é e s u r p l u s i e u r s p o i n t s p a r le p r o g r a m m e r é g i o n a l : - e n m a t h é m a t i q u e s , e n f a v o r i s a n t les é c h a n g e s d e s e x c e l l e n t e s é q u i p e s u r u g u a y e n n e s a v e c c e l l e s d e s p a y s v o i s i n s e n r e l a t i o n a v e c n o t r e c o o p é r a t i o n . Ce f u t d é j à le c a s en j a n v i e r 92 p o u r d e s c o u r s e t s é m i n a i r e s au C h i l i (école C I M P A d e T e m u c o ) o u a u B r é s i l ( é c o l e d e s y s t è m e s d y n a m i q u e s d e l'IMPA). L e s r e s p o n s a b l e s U r u g u a y e n s s o n t é g a l e m e n t a s s o c i é s a u p r o j e t e n c o u r s d e d é f i n i t i o n d ' u n p r o g r a m m e r é g i o n a l d e c o o p é r a t i o n e n m a t h é m a t i q u e s ; 1 I
- e n b i o l o g i e m o l é c u l a i r e , o ù a v a i t l i e u f i n m a r s à M o n t e v i d e o s u r f i n a n c e m e n t r é g i o n a l u n a t e l i e r s u r l e s b a s e s m o l é c u l a i r e s d e l ' a d a p t a t i o n p a r a s i t a i r e r a s s e m b l a n t a u t o u r d u p r o f e s s e u r S C A Z O C C H I O d e l ' i n s t i t u t J a c g u e s M o n o d d e s c h e r c h e u r s U r u g u a y e n s , A r g e n t i n s , B r é s i l i e n s e t C h i l i e n s , d o n t c e r t a i n s a s s o c i é s d i r e c t e m e n t a u x t r a v a u x m e n é s d a n s c e d o m a i n e a v e c l ' a p p u i d e n o t r e c o o p é r a t i o n ; - e n i n f o r m a t i q u e e t t é l é m a t i q u e , d a n s le c a d r e d e s é c h a n g e s m e n é s s u r c e t h è m e d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s ; - e n s c i e n c e s h u m a i n e s , e n t i r a n t p r o f i t d u p r o g r a m m e e n c o u r s e n A r g e n t i n e e n s c i e n c e s s o c i a l e s d u t r a v a i l . O n a n o t é u n e d e m a n d e d e p a r t i c i p a t i o n f r a n ç a i s e e t l a t i n o - a m é r i c a i n e à u n s é m i n a i r e q u i s e t i e n d r a e n a o û t p r o c h a i n à M o n t e v i d e o s u r la p h i l o s o p h i e e t l ' h i s t o i r e d e la s c i e n c e , o ù n o t r e c o o p é r a t i o n e n c o u r s a v e c le B r é s i l p o u r r a i t ê t r e é v e n t u e l l e m e n t m o b i l i s é e - e n b i o t e c h n o l o g i e ( e f f l u e n t s i n d u s t r i e l s ) , t h è m e t r a i t é p l u s lo i n , e n f i n , d a n s d ' a u t r e s d o m a i n e s s p é c i f i q u e s p a r d e s e x t e n s i o n s d e m i s s i o n o u p a r t i c i p a t i o n à d e s m a n i f e s t a t i o n s d a n s d ' a u t r e s p a y s .
II. A M E N A G E M E N T - E N V I R O N N E M E N T - GEST I O N URBAINE.
D e r é c e n t e s m u t a t i o n s a u M i n i s t è r e d u l o g e m e n t , d e l ' e n v i r o n n e m e n t e t d e l ' u r b a n i s m e n ' o n t p a s p e r m i s l e s r e n c o n t r e s e s c o m p t é e s d a n s c e d o m a i n e p r i v i l é g i é d e n o t r e c o o p é r a t i o n a v e c l ' U r u g u a y : l e p r o j e t d ' a x e r o u t i e r e t d e p o n t s u r l e R i o d e la P l a t a p r e n d c o r p s , e t l e s é t a p e s s o n t a c c é l é r é e s d e p u i s q u e l ' A r g e n t i n e a m a n i f e s t é a u p l u s h a u t n i v e a u s o n i n t é r ê t p o u r s a r é a l i s a t i o n . L ' a p p u i b i l a t é r a l a c t u e l c o n s i s t e à a i d e r à l ' é v a l u a t i o n d e l ' i m p a c t s o c i o - é c o n o m i q u e d ' u n e t e l l e e n t r e p r i se, à l a m i s e e n p l a c e d ' u n s c h é m a d ' u r b a n i s m e e t d e s a r é g i o n , et, e n a m o n t , à u n a m é n a g e m e n t d e la s t r u c t u r e a d m i n i s t r a t i v e m i n i s t é r i e l l e e t d e s e s r e l a t i o n s a v e c l e s c o l l e c t i v i t é s t e r r i t o r i a l e s . L a c o o p é r a t i o n r é g i o n a l e p o u r r a i t ê t r e s o l l i c i t é e d è s 1 9 9 2 d a n s l e c a d r e d e s c r é d i t s r é s e r v é s p o u r la m i s e e n p l a c e d ' u n e a c t i o n r é g i o n a l e d a n s c e d o m a i n e d e l ' e n v i r o n n e m e n t e t d e 1 ' a m é n a g e m e n t . E n t e r m e s d ' e n v i r o n n e m e n t , l e s t r a v a u x d e r e c h e r c h e m e n é s e n t r e p l u s i e u r s p a r t e n a i r e s f r a n ç a i s (INRA, C N R S , I N S A , E N I C T o u l o u s e ) e t u r u g u a y e n s ( f a c u l t é s d e c h i m i e e t d ' i n g é n i e r i e ) s u r t r a i t e m e n t d e s e f f l u e n t s i n d u s t r i e l s r e n t r e n t é g a l e m e n t d a n s c e c a d r e : s ' i l s s o n t d e s s e r v i s p a r u n e a p p r o c h e t r o p g é n é r a l e e t p a r u n m a n q u e f l a g r a n t d e m o y e n s d u c ô t é u r u g u a y e n , i l s r e j o i g n e n t l e s p r é o c c u p a t i o n s e t l e s a c t i v i t é s d e n o t r e c o o p é r a t i o n a v e c l ' A r g e n t i n e e t le B r é s i l ; i l s c o m p l è t e n t é g a l e m e n t d e s a c t i o n s d e d é m o n s t r a t i o n m e n é e s a u B r é s i l e t e n 2 I
C o l o m b i e e n v a l o r i s a t i o n d e s d é c h e t s a g r o a l i m e n t a i r e s , a c t i o n s q u i d o i v e n t ê t r e r e n f o r c é e s e n 1 9 9 3 p a r la m i s e e n p l a c e d ' u n p r o g r a m m e r é g i o n a l s u r c e t h è m e . E n g e s t i o n u r b a i n e , u n e a c t i o n d e f o r m a t i o n d ' a g e n t s t e c h n i q u e s a c c o m p a g n e l a r é a l i s a t i o n d u p l a n d i r e c t e u r d ' a s s a i n i s s e m e n t d e la v i l l e d e M o n t e v i d e o . C e t t e a c t i o n d e f o r m a t i o n e s t c o m p l é t é e à l ' é c h e l o n r é g i o n a l p a r d e s p a r t i c i p a t i o n s à d e s s é m i n a i r e s o r g a n i s é s e n E q u a t e u r d a n s le c a d r e d e l ' i n s t i t u t d e f o r m a t i o n m u n i c i p a l (ICAM) e t d u r é s e a u d e f o r m a t i o n i n i t i é e n t r e p l u s i e u r s v i l l e s d ' A m é r i q u e l a t i n e . III. A G R O N O M I E - D E V E L O P P E M E N T RURAL. U n e i m p u l s i o n a é t é d o n n é e à n o t r e c o o p é r a t i o n e n p r i v i l é g i a n t d e u x t h è m e s s p é c i f i q u e s d ' a s s i s t a n c e t e c h n i q u e , 1 'a g r u m i c u l t u r e e t la v i t i v i n i c u l t u r e , d o m a i n e s p e u t r a i t é s p a r n o t r e c o o p é r a t i o n e n p a y s d u C ô n e Sud. E n p a r t i c u l i e r , l ' e x p é r i e n c e d é v e l o p p é e a u p r è s d e p e t i t s e t m o y e n s p r o d u c t e u r s e n r e c o n v e r s i o n d e v i g n o b l e s , r é p r e s s i o n d e f r a u d e s , c o m m e r c i a l i s a t i o n e t m a r k e t i n g d u v i n p o u r r a i t ê t r e u t i l e m e n t m i s e à p r o f i t . L e s r e s p o n s a b l e s r e n c o n t r é s d e l ' i n s t i t u t d e r e c h e r c h e s a g r o n o m i q u e s (I N I A ) o n t e x p r i m é l e d é s i r d e s i g n e r u n a c c o r d f o r m e l a v e c l ' I N R A , d e b é n é f i c i e r p l u s s y s t é m a t i q u e m e n t d e s m i s s i o n s o r g a n i s é e s v e r s l ' A r g e n t i n e e t d e d é v e l o p p e r d e n o u v e a u x t h è m e s d e r e c h e r c h e . IV. S A N T E - R E C H E R C H E MEDICALE. L a c o o p é r a t i o n d a n s c e d o m a i n e a é t é r e c e n t r é e a u t o u r d e t r o i s t h è m e s , l a c a r d i o l o g i e i n f a n t i l e , l ' o n c o l o g i e e t la s a n t é m e n t a l e , d o n n a n t l i e u à d e s m i s s i o n s d ' e x p e r t s e t b o u r s e s d e s t a g e . P a r m i l e s m a n i f e s t a t i o n s s i g n a l é e s , p o u r 1 9 9 2 , o n a n o t é l ' o r g a n i s a t i o n d ' u n e r e n c o n t r e r é g i o n a l e ( p a y s d u M E R C O S U R ) d e s a n t é m e n t a l e , e t d u 4 3 è m e c o n g r è s d e c h i r u r g i e . A u p l a n r é g i o n a l , u n c o u r a n t i m p o r t a n t d ' é c h a n g e s e s t p r é v u , p r i n c i p a l e m e n t v e r s l ' A r g e n t i n e e t le B r é s i l . P l u s i e u r s p a r t i c i p a t i o n s d ' U r u g u a y e n s à d e s s é m i n a i r e s e t c o l l o q u e s s o n t d é j à p r o g r a m m é e s e n p a t h o l o g i e i n f e c t i e u s e e t i m m u n o l o g i e n o t a m m e n t . V. C O O P E R A T I O N L I N G U I S T I Q U E ET EDUCATIVE. E n o c t o b r e 1 9 9 1 , l o r s d ' u n e r é u n i o n d e s a t t a c h é s d e c o o p é r a t i o n d e s p a y s d u C ô n e Sud , a é t é d é f i n i le p r i n c i p e d ' e n t r e p r e n d r e
A n n e x e 1. P E R S O N N E S RENCONTREES. * M i n i s t è r e d e s r e l a t i o n s extérieures. - M m e . Z u l m a G U E L M A N , d i r e c t r i c e d e c o o p é r a t i o n e t d ' a s s i s t a n c e t e c h n i q u e i n t e r n a t i o n a l e . * U n i v e r s i t é de la République. - Dr. M a r i o W S C H E B O R , d o y e n ; - Dr. R i c a r d o E H R L I C H , D é p a r t e m e n t d e b i o p h y s i q u e e t b i o c h i m i e d e l a f a c u l t é d e s s c i e n c e s ; - M. S C A Z Z O C H I O , p r o f e s s e u r à l ' i n s t i t u t J a c q u e s M o n o d , e n m i s s i o n . * I n s t i t u t N a t i o n a l de R e c h e r c h e A g r i c o l e ( I N I A ) . - M. J u a n P. H O U N I E , d i r e c t e u r ; - M. G R I E R S O N , d i r e c t e u r a d j o i n t ; - p l u s i e u r s c o l l a b o r a t e u r s . * I n s t i t u t N a t i o n a l de V i t i v i n i c u l t u r e ( I N A V I ) . - M. C h r i s t o p h e V I O N , V S N A a u p r è s d e c e t o r g a n i s m e . * A m b a s s a d e d e France. - M. D a n i e l LJÏFORT, a t t a c h é c u l t u r e l e t d e c o o p é r a t i o n s c i e n t i f i q u e e t t e c h n i q u e ; - M m e V i o l e t t e F A R O , r e s p o n s a b l e d u B u r e a u d ' A c t i o n L i n g u i s t i q u e , e t M m e . G r a c i e l a ... - M M F. d e T A R R A G O N e t N .P O R T O L L E A U , V S N A , c h a r g é s d e la c o o p é r a t i o n s c i e n t i f i q u e e t t e c h n i q u e .
A n n e x e 2. M i s s i o n s d ' e x p e r t s e t a c t i o n s r é g i o n a l e s p r é v u e s e n 1 9 9 2 . L e s d e u x l i s t e s p r é s e n t é e s , e x t r a i t e s d e la b a s e d e d o n n é e s é t a b l i e p a r l e B u r e a u R é g i o n a l , e t r e n s e i g n é e s p a r d e s i n f o r m a t i o n s e n p r o v e n a n c e d u p o s t e d e M o n t e v i d e o , o n t p o u r o b j e t d e p r é c i s e r c e r t a i n e s d e s a c t i v i t é s d e n o t r e c o o p é r a t i o n b i l a t é r a l e e t r é g i o n a l e a v e c l ' U r u g u a y e n 1 9 9 2 : * la l i s t e d e m i s s i o n s r e c e n s e l e s m i s s i o n s d e c o u r t e d u r é e d ' e x p e r t s F r a n ç a i s p r o g r a m m é e s e n c o o p é r a t i o n b i l a t é r a l e ; * la l i s t e d e s " a c t i o n s r é g i o n a l e s " s e d é c o m p o s e e n d e u x p a r t i e s : - la p r e m i è r e i n d i q u e l e s p a r t i c i p a t i o n s d ' U r u g u a y e n s à d e s m a n i f e s t a t i o n s o u a c t i v i t é s a y a n t l i e u d a n s d ' a u t r e s p a y s d ' A m é r i q u e l a t i n e , g r â c e à c e m ê m e d i s p o s i t i f . la s e c o n d e f a i t é t a t d e s a c t i v i t é s o u m a n i f e s t a t i o n s o r g a n i s é e s e n U r u g u a y q u i s o n t o c c a s i o n d ' i n t e r v e n t i o n o u d e p a r t i c i p a t i o n d e s p é c i a l i s t e s L a t i n o - a m é r i c a i n s o u F r a n ç a i s m o b i l i s é s p a r le d i s p o s i t i f d e c o o p é r a t i o n r é g i o n a l e . C e t t e i n f o r m a t i o n e s t d o n n é e e n l ' é t a t d e n o s c o n n a i s s a n c e s à m i - a v r i l 1 9 9 2 . E n c e q u i c o n c e r n e l e s a c t i o n s r é g i o n a l e s , e l l e s e l i m i t e à c e l l e s i d e n t i f i é e s a v e c p r é c i s i o n j u s q u ' à f i n m a i 92.
STï.N'ATIOX DOMAINE NOM THEME
MISSION'S 1992 AMERIQUE LATINE
OBJET DATE ORGANISME
FRANÇAIS
ÜGÜAY ADMINISTRATION LARVARON ADMINISTRATION PUBLIQUE UGïïAY AGRO ÜGÜAY .ÜGUAY ÎÜGUAY iüGUAY ÎUGUAY ÎUGUAY RÜGDAY AGRO GRO ¡ÜGÜAY AGRO ¡UGUAY AGRO GESTION TERRITORIALE GESTION TERRITORIALE DECENTRALISATION ADMINISTRATIVE MISSION AGRUMICULTURE
MISSION AGRUMICULTURE FORMATION
02-05 ENA AVRIL 310CT- INRA/IRFA 15N0V 07SEFT-020CT JACQUEMONT AGRUMICULTURE (OU BRUN P.) MISSION AGRUMICULTURE MISSION VITIVINICULTURE MONITORING . P H f £ S 07-22 INRA-IRFA SEPT
iUGUAY ENVIRONNEMENT BLANC CARTOGRAPHIE
FORMATION REPRESSION DES FRAUDES
SUIVI ELABORATION CARTE AÇRO.ECOLO. AUTOMATISEE
GESTION FLAMBARD AMENAGEMENT
TERRITORIALE «.MADELEINE DU TERRITOIRE
GESTION ■ PARIS YVES AMENAGEMENT
TERRITORIALE DU TERRITOIRE
DUMINY JEAN AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
MISSIONS 2 ORGANISATION ADMINISTRATIVE
GESTION MISSIONS 3 REGLEMENTATION
TERRITORIALE
3UGUAY MATHS/INFORMATIQUE MISSION INFORMATIQUE
RUGÜAY HATHS/INFORMATIQUE SAINT AUBIN INFORMATIQUE
RUGUAY PHYSIQUE/CHIMIE MISSION 2 ANAEROBIE
ÜNIV.MTPELLIER3
ETUDE D'IMPACT DU AVRIL- TAD PONT SUR LA REGION JUIN
DE COLONIA
ETUDE D’IMPACT DU TAD
PONT SUR LA REGION DE COLONIA
SUIVI SCHEMA INEAA
DIRECTEUR D'URBANISME VILLE DE COLONIA
ORGANIS.ADMINIST. DATAR
EN AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
REMISE A JOUR CODE DE L'URBANISME
FORM.& APPUI TECHNO. INRIA SYST.DE GESTION DE BASES DE DONNEES RELEVE 04-18 PHOTOGRAMMETRIQUE DU MARS PALAIS LEGISLATIF TRAITEMENT CNRS/INRA ANAEROBIQUE DES EFFLUENTS INDUSTRIELS
PARTENAIRE
LATINO AM.
OF.NAT.SERV. PUBLIC INI A FAC.AGRONOMIE MIN.AGRICULTURE INIA INAVI FAC.AGRONOMIE COM.NAT.PONT C-B.A. COM.NAT.PONT C-B.A. COM.NAT.PONT C-B.A. MLATE MLATE FAC.INGENIEURS MUNICIP. MONTEVIDEO FAC.CHIMIE/FAC. INGE. iNO. 1 5/92
ACTIONS REGIONALES PROGRAMME 1992 AMERIQUE LATINE
I NATION DOMAINE NOM ORGANISME
D'ORIGINE
PROVENANCE OBJET DATE
NTINE SANTE
NTINE SANTE
BRITO CECILIA UNIV.REPUBLIQUE URUGUAY
PARTICIPATIONS 4
COURS SUR LES 07-14
ANTIGENES DES AVRIL
MALADIES PARASITAIRES
URUGUAY REUN.INTERNATIONALE 21-25 SUR LA PATHOLOGIE DU AVRIL SIDA
IL MATHS/INFORMATIQUE MARRARIAN UNIV.REPUBLIQUE URUGUAY ROBERTO
IL MATHS/INFORMATIQUE PATERNAIN MIGUEL UNIV.REPUBLIQUE URUGUAY
IIL SANTE PARTICIPATIONI URUGUAY
COLL.METHODES 22-30
ANALYTIQUES COMPLEXES JANVIER DANS SYST.DYNAMIQUES
COLL.METHODES 22-30
ANALYTIQUES COMPLEXES JANVIER DANS SYST.DYNAMIQUES IIEMES JOUR. D’IMMUNOLOGIE DE LA TRANSPLANTAT. MAI iTEUR GESTION TERRITORIALE
VILLANUEVA INTENDANCE DE URUGUAY
MONTEVIDEO
SEM.FORMATION ET 27-30 GOUVERNEMENTS LOCAUX AVRIL
iTEUR GESTION TERRITORIALE
BURGUENO OF.NATIONAL URUGUAY
SERVICE PUBLIC
SEM.FORMATION ET 27-30 GOUVERNEMENTS LOCAUX AVRIL
ITEUR GESTION TERRITORIALE
ACOSTA GERARDO MIN.AMENGMNT DU URUGUAY COLL.GESTION DE 06-10
TERRI.& DE L’ESPACE URBAIN AVRIL
L'EQUIPMT No. 5/92 ACTIONS REGIONALES PROGRAMME 1992 AMERIQUE LATINE
INATION DOMAINE NOM ORGANISME
D'ORIGINE
PROVENANCE OBJET DATE
;UAY SANTE Pive n-s K->
PAATIÍ-IP. ATEL.BASES 26-28
MOLECULAIRES DE MARS L'ADAPT.PARASIT.
;UAY SC.DE LA TERRE PARTICIPATIONS 2 ? CARTE GEOTECHNIQUE DE
L'URUGUAY
PARTENAIRE
LATINO AM.
INGEBI/CONICET ACAD. NAT. MEDECINE ICAM QUITO ICAM QUITO IGM PARTENAIRE LATINO AM. UNIV.REPUBLIQUE UNIV.REPUBLIQUE.Vo. 2 1/92 MISSIONS 1992 AMERIQUE LATINE 'NATION JAY JAY JAY UAY UAY UAY UAY
DOMAINE NOM THEME OBJET DATE ORGANISME
FRANÇAIS PARTENAIRE LATINO AM. PHYSIQUE/CHIMIE SANTE SANTE SANTE SANTE SANTE SANTE ROQÜEBERT CRYPTOGAMIE MARIE-FRANCE
EVAL.ETAT DU PROJET NOV/DEC MUSEUM
MISSION MISSION MISSION CARDIOLOGIE ONCOLOGIE ONCOLOGIE SCAZZOCCHIO PARASITOLOGO CLAUDIO MISSION PSYCHIATRIE TORT MICHEL PSYCHIATRIE
MYCOLOGIE & APPLIC. BIOTECHNOLOGIQUES CARDIOLOGIE INFANTILE ONCOLOGIE CLINIQUE RADIOTHERAPIE ATEL.BASES 26-28 MOLECULAIRES DE MARS L'ADAPT.PARASIT. PSYCHOSOMATIQUE PSYCHOSOMATIQUE HIS.NAT.PARIS HOP.NECKER LABO.BOTAN.FAC. SC. INS.CARDIO. INFANT. FAC.MEDECINE FAC.MEDECINE IN.JACQUES MONOD UNIV.REPUBLIQUE
UNIV.PARIS7
HOP.DE CLINICAS HOP.DE CLINICAS
