AU ZONE

Institut de Recherches Agronon1iques Tropicales

et des cultures vivrières

Département du Centre de Coopération Internationale

en Recherche Agronomique pour le Développement (Cf RAD)

ENQUÈTE SUR LES CUL TURES VIVRIÈRES

ASSOCIÉES EN ZONE CAFÉIÈRE

AU SUD-OUEST DU

TOGO

I -

PROPOSITIONS POUR LA MISE EN PLACE

ET LA RÉALISATION DES ENQUÈTES

Il -

FICHES D'ENQUÈTE

"Effet des variétés améliorées et de l'engrais

sur les parcelles plantées en a:;sociation

mais-manioc-riz"

Ill - FICHES D'ENQUÈTE

"Effet des variétés améliorées et de l'engrais

sur les parcelles plantées en association

niébe-manioc-riz"

TOME Il

A. ANGÉ

ENQUÈTE SUR LES CULTURES VIVRIÈRES

ASSOCIÉES EN ZONE CAFÉIÈRE

AU SUD-OUEST DU TOGO

TOME Il

FICHES D

1

ENQUÈTE

"Effet des variétés améliorées et de rengrais

sur les parcelles plantées en association

..

. .

''

"

N ° o f\ P �I _..___,___. tJ p: Pcu.d..UQI -__.___.__.

E��

f=l!.d �

t/ctM'dvi'

av),� a)-e,JJ .t��

..Âvu k

f

(LJ.-«t-l..lA

f �

ctM-i

LU) .,.,...""' �c.< � HW..:, - /1 � _ �

N

!

C S. �

._I __.___.__.___.__.__,

Nt C,,j

e

IV t>w c.w 1/t&_J':

No,w, e,,tv

tq

at �l�--4,�r�,,, \ 1

I' ( •

Ntwv (;(.r � aêtl-u-Û-v.A c.-� cü

.let

)

a,i..e-

lik

__________________ _...:.

:z�

ttvx. d� )c1 ctt.:i.�Â) g(e11� vh?

-1 ':i "$

5

-

Se.�/Plo-."' ro...V.-o.,, dl.A

.

/le,.. '-'Jvlc.,

Cu/ r1,1..v� -f. t.-�li--v1..,e_ 2.

u,../ Y-vvv" C

3

Sc ""'� .s / P /o.. .... V-o. V. o..,,_ ol ""-

2

< � vk

LIAn-t.,\,vL ..-j_

cu..J

r

t,v/"",:. 2.

C� 1 Y-vt,{"" L 3 c...uJ

r ""-,("

C '-,

S LV1A-1 • .S / f/ O.. V\ 'ro.. r, <:7.;. Â... � � / J C

culrV\,.rc -1_

Cl.Al VV\..r L ê_ cv.l r .... fc... 3 (..i,../

r

vt ,I' .C... LI SLIN<-t'> / f l 0..v,. l-o-..,V,(7� .:,l lA 2- -c �J-c L-LA. 1 Y I.A,,I' L � culrtA.r<... 2.. novn lo c:o.l c/.GS

v=v1'f r,/.s:

L_I

L.t_l

1 1 1

LLJ

Ll

L.t.._l

Li..J

L ..

.u.

L_I

L..i_l

Lu

L ..

w

@==

Ho..:·.s

{j)

:::= Ho..1,n..'oc..

@

;;

A.ro..�l..,'o,(l.

@

= F o�

@ :::

Tt:À-ddc

@

== ..L

0

tAc..-.c.

t9:

R'3

(§) ::: rv,·�

'be �

@)

= 1 lllA-0

@

== M CLC.�O @ ==- .>c>

"'t/1.=

;f/e,,w,

A/�"

#,c>w

TM�

olv

A,v

(?V

�?.AM-h

11/J-

b Vaut�·

C/!v-A��

�

-

c:v

_

.î�

_Â-0'

A

!J�e.t.tÛ?

µ��

I'..« � u� .,tu�- IM �- �

Vt4try

t!t,f.

d�

_jJ

fpJ

NMM

/ �J��"':_.-'

h

.1(/

;t/J'. Cf 6

IV9

c1E-/J

('.u.u/,&

�

-1!o

�r _{(_)JI)/)} ?Jc'fl lw

/4.

cl.. "- 1 o.. u....f r.,._r< _{, { O ::. ft>A k}

UA.lr-..-,rc. ..se.c.o.,, .,,tc:,.,rc.. olc. r-- be,,-c..._ l e )

to c..A.I ol.c.. 10- v-a..r-,'c

,..

_{rc " J..o """":""°'""Vé}

lo c...a./

r 'o.. u

..

---r ...

..te-,(. .,(°""'.S le,.. ok::...o<'.}.r-"'-fh,'c;. d..c..s CA f' P.

®

f,,. No""' b r< ol..c. hol.A t.::;_.,.< > Sv--r c..t:_?A Ï"'c .S� � d e. r lo.."" r;;:..Y."ov.. _{L_J}

f\/o""'h ..-c

olc.. bou.�<...S _{j lo. J ... ;<J}

5Lt...r

3

r'='-d'"r.:..s

olc.

.>""'

X

_>yv,...

VA/,· _j,,-"- ,,-cJ o.,.,._;.,., .,._.,._{ré V,::;<...-;,!}--,::. ,,-S c.,:,o.,.._,:)..o-} rt:. \ ,. -..Jc,..,,,' if<

1-.:.-.r.;,..:-rl..

f

1

h-:1 R < Fo :i F,;_

H

1.

R

(Fo -1- F-:1

H e

<

F

"

L 1. F� 11 R

<P.,

� '.l. F,:1

n

Q

<

F

"

'2.. j i:-,.

n

R (F_" 1 l. f1

L_J

V� � � d w .,t,>��a4

p!.?t,vJ"�

,e..v

�oc� M-e<M- /-t,,t.� - �

/t1Jvvi �-

Vu!.uy

//4-JNt

�(,,v

�../1 ( � ��

f.A,;f Mc()v, ---­

#

Pl'V'

d/ ,1

�fuu.-wlê�

tJk

�#-

/Ja-tu�

:z '

/11,.(JlA<.

=�

_J ,< ' t::'lu w.,,;C;!'t.t:")1 'h,v li 11,a � ,/_ , '

1 1

t' _

_p

_�--1-Cl.----·-,::;,..-,r.-""'--�-.

-.-0V\--�

1

o..

1

,:::.if��

·--e--:.

-�

-,-a.--lc--a� &-·-7�c..-l_c __ __

F

t!.r.f'

""

_"'II

_'-

_{-i..,s G.llec�}

_{s1,<.r lro.vo.., 1 o(.._ .r-<>1}

_{.SJ>.e�è..(}

l

-:t=o"'-:

2= •·,0n

®

'

L..J

,r. J)o.Jc.

of.L

IOL. o{G<v,,,'Z.,..c pl�c 0-.V""-vJ- n-,, ; S C � y,lo..cc: o(,:_s k,...,Vi-vvCJ _L-L-J

,.

H

c. u-Y-c.u-,v

o-<c.

�le::_ f 11.A;C. Y>'\ v'-,

� .bo- Y"L

ol

e_

I °'-

J

c..-c 'f> '-"-l C

1 '

°'-f' rc..r V°"\. 1 S e

.

,;..

H

°'-'-"-V c...,,,r

{

._...,._)

d e

cL-f"'r-�

r'IA.;C.

c,l...c.

1,,. t\lo""' � •'- ol'- bol,.(, Mf.:'. .5 ,,,<._,,, "'

r-i

.!..S

.-\)� /""' or��v 15 r7wrs °'f

rc.s

1 � f),.,.,._'c of..c oi c rbo ...._ ,r .r o,..'J C

Sux

I

c.r

3

flo.. �'r�_s

de.

�""" � S,.,...

en f' J.,,..,cc ,:;J.e..r

dc"bo ...

.r�o.Jc.

.

'

,

Vô'YI C- rt:-Scv:,,,.. clo. ,' .r c.

b

Ov< VtÂ.,.r<." _r

<

F

o

N,

R

,

_F,

f11. R,

<

Fo

F,

î1

z

R

_z5:;

_F"'

F,

M ,

R..,

<

s

_F,

11 2 �.

<

F

_F

"

I M LRz_

<�

fl , R,

<F.,

_F,

Mz f!,

_{( f}

.,

r==,

Mz. R.z

_{( F,:;}

_F,

J<'...,r w"nC, J, L.--1.,-l ;iovvr �.o\ S L---'----' L-.,.._J L.._1__J l-J.._J l--1-..J l...-L..-1 L-..l---1 L-..L-J � L-1..-J

�

�! 1...-.&-...I L..L.-1 L-.. L, ..

....I

L-..L..J

��

1/'%

dtA

v��

� �OWA el � _î�

Â

.-(M.

A } �

;e�{N.;\� �

�c�� �

/.1� _ ft� - �

J/ . /4 . Afi

C-J-e

/V O'V\A cl,{;< (/

�-y ---

/Y.

;1101M �

e-4

d

1

-Me-f

�t!UCiM

/Vav.... 6U ,.,,t '�u.,(��

d,(

7:tt..

)eu(M.{.(

---2.

vJ"

Mt

t>l

Ç(M.I)

I

d �

1/A.-e-tJi

Il�

V frP

1

j)

e_

';c,._

r

1

'pa.- r ,t�--01/,

.

à 1/J_ �e!,

'J� �al� � .) QA.

61

el "->

G-/v( iJ-<

Q.,11\

'

fJ/aU?. d

L

A

c..u -RfuN· 'ia,,r- fia...'re_

c/17

./u k u-C<A!�

NA.'îuA'.e cÙ /1_ U-l R/-u,r--e_

( <!) � f tu. clt � �a..w cu ��)

/Vo--w. lo

ud_

cP �

i

a V a.M0

t-b; � ov..J,

fVOWI

k(AJ cJ

t

J

o...

v'a .. , ... ('�

1

.ht--UY-.A

cl�

N'(!).VV, hu0 h J.

o.

Va..u·d!, � ·�

LJ

' l

� a.,1,0M/.

i d.

/A t hM) IA (..i. t'(.{A \I

r-u,_ � �

_{L-t_j}

h�--JM.. 2 �---�

. .

₃

_{_____}

_{_}

� r

ol� /,_ a,.� � va.-u'ddi ��

(.. VI UM M-1 � � Cl.-1

pR

ctN\ �

1v

Ovv,)w

oU

t�

rtu..tM

4-t-<A

3 fku.Jfi.. d...t

s--

j,\1 ><

s-�

7 ...,._

d.t.M.

cll!U.M Qa. .__/

-'--'--'--'--'----L----L---L

de�

_J,t

(J..,p h.J

dM U� /J

[

:::::

_{t-1 2. Rt < Fd}

�

Fo

MA '1'<1.- / F.:>

_{" F.i}

M � Ri _... f:o

_{" r:.}

H t Ri / Fo

_{' FJ}

LJ·

L..l

L_.___i

L.i-J

u_-1 I--LJ 1---L-l.

1 1 1

1 r 1

LL.J.

L_µ

LJ._j ! 1

1

�

1

1

L

LL-.i

L.J_J ,. 1

;V!? V/J I'

!V f Pa-1.-al�

fe

tt.,A.;\,Zf)_

,R,,

Vtt.M'-d:w Clvvt

�u.u ..u--ru .../

��&4.

� ..l..M ;; tt.u.

uh/.J

;...ecJ �

.e.AI\. evr-,.o u.'a-tu,;,.

1v.

cv..,;

- w. �- �

a/

d

éJt-p..e.cil,t-C-"10

'---­

rv�

Al

.,R.

I (l.t74,..�8w(; vt-� dA

.t�

}uudi<

N! CJè

�Ï � ,e:,lev\/V'l .,f_

(j_

�w-5-r (,I_µ 4û

.,

v

1'

/l

.

'

� R. Lo_

_{f'Y't.e pcu..a..,�}

'

"

a

E

h.-uLi

Cf�

_.V...

c«1 c-w .,,, t.<.. � � '-....

_/

h\

_,, Le,._ � ,/;b.M'cw.t c::>IJ

·

..w); �WJA .€A'\- .db. � e.ttW ..MM. J:iMd.» cw �- ,+<-u.<1.PJ J � u./ LJ

0 iw.,,

't- p� oV .P_

0 � -�� .

d...t_ ;.{;;); M.u..t.lv:)

.4W--

..P...L V\M>�'

_{av.. A,-o/}

U

.,1. :

f

C!-ô

CU wu, d.J..U

Q, :

_c.ta-U,,K

d.M

_{\M-0 4'» 1}

� �

F't

CVIM... d.M-

WJ:Jt::<..t1./ A ::.. � .if

.

� /Jô4i..

d.i2. P.o d..v.». ,'Ï». 11.»A

r

'

t

ot»cv.,,.f'

V\M4( "-'VI

ritu...t etM IP

-

o�

LL.J

L..i--1

� �

� .,,/ cv.:iuu o,! � u);{T'" f-lw é.

YnWI

\ 1

1

*

*

.}(

Ô cw..

de

lo...

Â

Q,u.

pJw·e.

_{� �} eM

fCl.A.I

� �� u_J

./J� (��

.,1 " œTle

p w.ù

c:v

d..t. f.o-o

IA.A

a.

tJ

Va.M·é.té

� ev.Mtf

/Vow..J.w ev (p_�

dcv.Â

I

VaM't-ti'

� � �� .,,/S� �

A<,..U,-v. tuw../

)o �

d.(

�a.a<-.,.4w k

�

fla.dllvi

c)...J_

S VY1 11 5&M

r

V

i:t..U' dt:

Â:v.M.' C,\,W

d-OW·

�

µ-1 R�

_.

<

F1

Fo

tli t R� <

-

-Fi

Fo

� M t Ri. /

_{'- F-1}

M� � ... (

Fo

_F�

fo

M-9. Ri ./

"

_Fi

... N?-.�t /

_...

F

_Fi

.,

·

_{M � R�}

<

Fo f1

hl

� !1. R-1 (

_f,i

N .2. R_{2_}

'

/

F.,

_F�

1

Li.:_J

w._l

Lt_j

1-l--l

'�

,�

1--J..-J LJ.-1

1_,_ 1

LL. 1 Li_,

l_1_l

LL.1

LLI

f.:._i_l

L.i- 1

LL.I

L.L._J

\_J

W-OM ·r•.

tJ" u f' f N" fa.,allc

1'f

o

=

d L,c ,;,:;

/1

o.

'J

e.

t.Y1Cjuéfé [{fer cte.s VL\,;

e_'rt�

_{a,,-..;J,or/cs e_Y' de / t?�1�ro,;_s J}

Sù, les- eu J r;-,1_ rc s pla .-, r/e i' e1,i a 5_1oc.·o. Yï ;vt f-la:,·s - Havi; oc· R.; z.

NorV)

_{olu i:kd cl Lxplo;ro. }';�VI}

N'oM dé / c�r't·; b,1 YC'I; ,-t oie. la pane/IL -·

J

no/ L 1( d. ot v1 s /e1 ol c. 1 ,v, 00 r o, phi c:. d c.s Ll PP l__L_._L�I������ --- (/ ---···---·- ···---·-···---· ---)( DJ u; � _�u; -J\

G)ui

[??E_ .

_{la re�_�}

I _{�_-:} ... �-�---��-(

��-�-�!-��---�-�������:����---��-�-' �0

B

r'°':

r

le ç {. .,....1 /..5

de

}o._ / "''· c.-u.l

rl/1.-Î

t C..$ fO(A({ Cl tA

v-i z:....? i'l/o.,..,,

IYl al LX di,lv1.S lo.. d tnre>'j..r. /.Aff ( L..._.__LL

{o,·,r

le

5t'.-v,,s

de

! {À Z ... e,u Jh;.,,e o.Hcl,1(.l ' , CU.A. ;"; z. '. (V,J V'vl '--·,.--·

---I �..,olL}(

olo."' �

la..

de.'.,..,..,� ...

l.A f'P L_ •---• ··--'-·-··-·-'---.J. __ .__1

f0t;Y

le

.5 2.YVt I S

ol. e.

la

'!J '-- t::t,AI (LA,r e Df�Oc.1·L'IZ. au_,;z? {\/Ôw,

l"vicJ €_',(

r