Un service complet pour votre PME
HP Golden Offers – Édition automne 2013
HP EliteBook 840 G1 – Harmonie parfaite du design et de la performance
Pour plus d'informations voir page 5
* Offres de leasing en collaboration avec GRENKELEASING AG, Schaffhauserstrasse 611, 8052 Zurich – Tel: 044 365 60 00. Accord soumis au contrôle de solvabilité.
Elite
Ultrabook HP EliteBook 9470m
L'Ultrabook Business intransigeant.(H5F08EA) CHF
1999.-
TVA incl.
Leasing CHF 66.75 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i7-3687U (2.10 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 180 Go, 8 Go RAM
• Écran HD+ 1600x900 (14")
Ultrabook HP Spectre Pro
L'Ultrabook élégant et très performant.
(H6D55EA) CHF
1499.-
TVA incl.
Leasing CHF 50.05 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i7-3537U (2.0 GHz)
• Windows 8 Professionnel 64-bit
• Disque dur 256 Go, 4 Go RAM
• Écran HD 1366x768 (13,3")
Station d'accueil HP UltraSlim 2013
(D9Y32AA)CHF
179.-
TVA incl.
Souris Bluetooth HP X4000b
(H3T50AA)CHF
39.-
TVA incl.
Voyagez léger et à plein régime grâce au premier Business-Ultrabook™ de HP.
Il assure votre productivité de
l'aéroport au bureau avec une
station d'accueil intégrée.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Expansion Jacket avec batterie HP ElitePad
Possibilité d'amarrer la station d'accueil ElitePad HP. (D2A23AA)
CHF
159.-
TVA incl.
• 2 ports USB 2.0
• 1 port HDMI
• 1 lecteur de carte SD
• 1 batterie supplémentaire pour 80%
d'autonomie en plus
ElitePad HP
La tablette Windows 8 réalise tous vos rêves.
(D4T10AW) CHF
999.-
TVA incl.
• Processeur Intel® Atom™ Z2760 (1.5 GHz)
• Windows 8 Professionnel 32-bit
• Disque dur 64 Go eMMC, WWAN 3G
• 2 ans de garantie, aller et retour atelier
Etui en cuir HP ElitePad
Étui adapté à l'ElitePad et à l'Expansion Jacket.
(E5L02AA) CHF
39.-
TVA incl.
Productivity Jacket HP ElitePad
Tellement flexible avec 3 positions réglables.(D6S54AA) CHF
199.-
TVA incl.
• 2 ports USB 2.0
• 1 connecteur d'amarrage
• 1 lecteur de carte SD
• 1 chevalet intégré
Station d'accueil HP ElitePad
Conçue pour une fixation solide. (C0M84AA) CHF
119.-
TVA incl.
• 3 ports USB 2.0 et 1 port USB 2.0 alimenté
• 1 port HDMI, 1 port VGA
• 1 port RJ-45
• 1 adaptateur Smart AC Charge LED
Housse rigide pour HP ElitePad
La solution extra robuste pour tablettes.(H4R89AA) CHF
99.-
TVA incl.
• Protection extrême contre la poussière, l'humidité, les coups et les chutes jusqu'à 122 cm de hauteur.
• Accès intégral aux ports et aux fonctionnalités.
• Présentation horizontale ou verticale flexible grâce aux supports rotatifs.
• Transport agréable grâce à sa bandoulière.
Bien plus qu'une simple tablette:
l'ElitePad HP 900 avec Windows 8 Pro
est le partenaire idéal des activités
professionnelles exigeantes.
*Voir page 2
EliteBooks
HP EliteBook Revolve 810 G1
Tablette convertissable avec performance de haut niveau. (H5F12EA)
CHF
1949.-
TVA incl.
Leasing CHF 65.10 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i5-3437U (1.9 GHz)
• Windows 8 Pro 64-bit
• Disque dur 256 Go, 8 Go RAM, WWAN 3G
• Écran 1366x768 (11,6") Résolution HD
Station d'accueil HP UltraSlim 2013 pour Série EliteBook 800
(D9Y32AA) CHF
179.-
TVA incl.
Adaptateur HP Slim AC 65W pour toutes les séries EliteBooks 800 et 900.
(AX727AA) CHF
99.-
TVA incl.
HP EliteBook Revolve sait tout faire. Il accomplit plus de tâches, plus rapidement, avec la flexibilité d'une tablette et la performance d'un PC.
Tout ça dans un seul appareil!
Tous les EliteBook ont une garantie standard de 3 ans incluant le service depuis et vers l'atelier. Les nouveaux EliteBooks fins et légers vont vous surprendre.
HP EliteBook 820 G1
Subnotebook compact et léger (12,5") avec connecteur pour station d'accueil. (H5G14EA) CHF
2199.-
TVA incl.
Leasing CHF 73.45 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i7-4600U (1.70 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 180 Go, 8 Go RAM, WWAN 3G
• Écran 1366x768 (12,5") Résolution HD
*Voir page 2
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP EliteBook 840 G1
“Road Warrior” entièrement équipé.
(H5G29EA) CHF
2099.-
TVA incl.
Leasing CHF 70.10 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i7-4600U (2.10 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 180 Go, 8 Go RAM
• Écran 1920x1080 (14"). Résolution Full HD.
HP EliteBook 850 G1
Alternative au desktop avec écran Full HD.
(H5G36EA) CHF
1499.-
TVA incl.
Leasing CHF 50.05 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i5-4200U (1.60 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• 500 Go HDD & disque dur 32 Go, 4 Go RAM
• Écran 1920x1080 (15,6’’). Résolution Full HD
Mallette HP Business Slim Top 35.8 cm (14,1")
(H2T13AA) CHF
69.-
TVA incl.
HP Disque dur portable USB-NLS-DVD- RW
(H5M93AA)CHF
99.-
TVA incl.
HP EliteBook 840 G1 Touch
Notebook Windows 8 Business avec écran 14". Résolution HD+ Touch. (H5G32EA) CHF
1999.-
TVA incl.
Leasing CHF 66.75 TVA incl.*
• Windows 8 Pro 64-bit
• Processeur Intel® Core™ i5-4200U (1.60 GHz)
• Disque dur 180 Go, 8 Go RAM, WWAN 4G
• Écran 1600x900 (14"). Résolution HD+ Touch
Les nouveaux EliteBooks de la série 800 se relèvent des plus convaincants: 40% plus fins et 24% plus légers que ceux de la série précédente. De plus, tous les ports sont directement accessibles sur le notebook (ex: VGA, DisplayPort, port réseau, USB 3.0). Avec la station d'accueil latérale innovante, organisez un lieu de travail productif, sans câble, pouvant accueillir plusieurs écrans.
HP Mobiles USB-NLS-DVD-RW-Laufwerk
(A2U57AA)CHF
59.-
TVA incl.
Care Pack
*Voir page 2
ProBook
HP ProBook 6570b
Un notebook Business confortable à petit prix.
(H5E72EA) CHF
999.-
TVA incl.
• Processeur Intel® Core™ i5-3230M (2.60 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 500 Go, 4 Go RAM, écran 1600x900 (15,6") résolution HD+
HP ProBook 6470b
Un notebook Business compact (14") avec station d'accueil. (H5F02EA) CHF
1049.-
TVA incl.
Leasing CHF 35.05 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core™ i5-3230M (2.60 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 500 Go, 4 Go RAM, écran 1600x900 (14") Résolution HD+
HP 90W Station d'accueil
(A7E32AA)CHF
169.-
TVA incl.
Extension de la garantie HP à 3 ans avec service sur site au prochain jour ouvrable.
(U4391E) CHF
279.-
TVA incl.
• Extension de la garantie HP à 3 ans avec service sur site au prochain jour ouvrable.
Pour tous les notebooks série B.
Informatique mobile de haut niveau. Peu importe où vous êtes et ce que vous faites, les notebooks de la série HP ProBook B sauront vous prouver leur fiabilité.
Tous les ProBooks ont une garantie
standard de 2 ans incluant le
service depuis et vers l'atelier.
HP ProBook 430 G1
Notebook compact (13,3") pour la route.
(F0X04EA) CHF
799.-
TVA incl.
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Processeur Intel® Core™ i5-4200U (1.60 GHz)
• Disque dur 500 Go, 4 Go RAM
• Écran 1366x768 (13,3"). Résolution HD
Adaptateur HP Slim AC 90W
(BT796AA)CHF
109.-
TVA incl.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP ProBook 470 G1
Alternative au Desktop avec grand écran (17,3") et pavé numérique. (E9Y70EA) CHF
1099.-
TVA incl.
Leasing CHF 36.70 TVA incl.*
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Processeur Intel® Core™ i7-4702MQ (2.2GHz)
• Disque dur 1 To, 8 Go RAM
• Écran 1600x900 (17,3"). Résolution HD+
HP ProBook 450 G1
Un notebook Business (15,6") à bas prix et aux compétences uniques. (E9Y21EA) CHF
799.-
TVA incl.
• Processeur Intel® Core™ i5-4200M (2.50 GHz)
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 750 Go, 4 GB RAM
• Écran 1366x768 (15,6"). Résolution HD
Sacoche en cuir HP Professionnel - 43,9 cm (17,3")
(H4J94AA) CHF
99.-
TVA incl.
HP USB 3.0 Duplicateur de ports
(H1L08AA)CHF
199.-
TVA incl.
Les ProBooks série 400 sont parfaits pour débuter dans le monde des Business Notebooks.
Un design de qualité, des surfaces
mates et un écran antireflet font
de ce notebook le compagnon
parfait du quotidien.
** L'étendue des prestations de la garantie standard HP varie en fonction du type de produits. Les produits haut de gamme sont en général couverts par une garantie sur site. Dans le cadre d'une garantie sur site, le service d'assistance HP (tél. 0848 80 20 20) détermine les conditions de réparation d'un défaut, en l'attribuant à l'une des trois catégories suivantes:
- Aide à distance : le dérangement peut être identifié et résolu par téléphone.
- Auto-réparation (Customer Self Repair) pièce détachée : HP organise la livraison de la pièce détachée requise.
- Appel de service : un technicien se rend sur site pour réparer l'unité défectueuse.
HP EliteDesk 800 G1 USDT
Petit facteur de forme offrant une grande puissance. (H5U29ET) CHF1849.-
TVA incl.
Leasing CHF 61.75 TVA.*
• Processeur Intel Core i7-4770s
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• 8 Go RAM, disque dur 256 Go
EliteDesk
HP EliteOne 800 G1 Touch
Performances impressionnantes vous correspondant parfaitement. (H5U31ET) CHF2499.-
TVA incl.
Leasing CHF 83.45 TVA.*
• Processeur Intel Core i7-4770
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Écran 23" Résolution Full HD, Panel IPS
• 8 Go RAM, disque dur 128 Go
HP LA2405x - 61 cm (24") au format 16:10
Écran professionnel avec panel TN.(A9P21AT) CHF
299.-
TVA incl.
HP EliteDesk 800 G1 TWR
Performances de pointe et sécurité.(H5U04ET) CHF
1749.-
TVA incl.
Leasing CHF 58.40 TVA.*
• Processeur Intel Core i7-4770
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• 8 Go RAM, disque dur 500 Go + 32 Go SSD (SRT)
• Carte graphique NVIDIA GT630
Avec les PC HP Elite vous alliez performance, sécurité et flexibilité grâce à un programme sur mesure.
Tous les HP PC ont une garantie de
2 ans limitée aux pièces, sur site,
au prochain jour ouvrable.**
HP ProDesk 600 G1 TWR
Le PC idéal pour les petites et moyennes entreprises (PME). (H5U09ET)
CHF
1449.-
TVA incl.
Leasing CHF 48.40 TVA incl.*
• Processeur Intel® Core® i5-4770s 4 cœurs
• Windows 7 Professionnel 64-bit D/F/E/I avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 256GB SED SSD, 4 GB RAM
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP EliteDesk 800 G1 SFF
Petit facteur de forme offrant une grande puissance. (H5U30ET)
CHF
1799.-
TVA incl.
Leasing CHF 60.10 TVA incl.*
• Processeur Intel Core i7-4770
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• 8 Go RAM, disque dur 256 Go SSD
HP Z24i – 61 cm (24") en format 16/10
Panneau IPS Gen 2 et résolution 1920x1200.(D7P53AT) CHF
429.-
TVA incl.
Écran HP Z22i – 55 cm (21,5") en format 16/9
Panneau IPS Gen 2 et résolution 1920x1080.
(D7Q14A4) CHF
249.-
TVA incl.
HP 600 G1 TWR
Le PC idéal pour les petites et moyennes entreprises. (H5U19ET)
CHF
1199.-
TVA incl.
Leasing CHF 40.05 TVA incl.*
• Processeur Intel Core i5-4570
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• 4 Go RAM, disque dur 500 Go SSHD
HP ZR2330w - 58,4 cm (23") au format 16:9
Écran professionnel avec panel IPS.(C6Y18AT) CHF
219.-
TVA incl.
Care Pack
*Voir page 2
**L’étendue des prestations de la garantie standard HP varie en fonction du type de produits. Les produits haut de gamme sont en général couverts par une garantie sur site.
Dans le cadre d’une garantie sur site, le service d’assistance HP (tél. 0848 80 20 20) détermine les conditions de réparation d’un défaut, en l’attribuant à l’une des trois catégories suivantes: Aide à distance: le dérangement peut être identifié et résolu par téléphone, Service Auto-réparation (CSR) pièce détachée: HP organise la livraison de la pièce détachée requise, Appel de service: un technicien se rend sur site pour réparer l’unité défectueuse.
Workstations
Station de travail HP Z1
Station de travail tout-en-un par HP.Tout est dans l’écran. (WM558EA) CHF
2999.-
TVA incl.
Leasing CHF 100.15 TVA incl.*
• Processeur Intel® Xeon® E3-1225v2 4 cœurs avec carte graphique Intel HD P4000
• Windows 7 Professionnel 64-bit D/F/E/I avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur 256 GB SATA Solid State, 8 GB RAM
Station de travail Mini Tour HP Z230
Le modèle d’entrée de gamme dans l’univers des stations de travail de la série Z de HP.(WM583EA) CHF
1479.-
TVA incl.
Leasing CHF 49.40 TVA incl.*
• Processeur Intel® Xeon® E3-1225v3 4 coeurs avec carte graphique Intel P4600
• Windows 7 Professionnel 64-bit D/F/E/I avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur SATA de 1 TB, 4 GB RAM
HP Périphérique d’entrée Souris 3D Space Mouse Pro USB
(B4A20AA) CHF
499.-
TVA incl.
Assistance matérielle HP pour station de travail uniquement, sur site jour ouvré suivant, 4 ans
(U7942E) CHF
139.-
TVA incl.
Vous avez l’habitude de travailler avec des ensembles de données complexes et des dispositifs 3D sophistiqués? La station de travail HP Z1 est là pour vous.
Toutes les stations de travail et
les moniteurs de performance
HP bénéficient d’une Garantie
Limitée de 3 ans pièces et
main d’œuvre, sur site, le jour
ouvrable suivant.**
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Station de travail HP Z620
Un maximum de puissance dans un boîtier très compact permettant l’ouverture sans outils.
(WM544EA) CHF
2899.-
TVA incl.
Leasing CHF 96.85 TVA incl.*
• Processeur Intel® Xeon® E5-2620 6 coeurs
• Windows 7 Professionnel 64-bit D/F/E/I avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur SATA Solid State de 256 GB, 16 GB RAM
Station de travail HP Z420
Cette station de travail dispose de processeurs plus rapides et davantage de mémoire. (WM510EA) CHF
1999.-
TVA incl.
Leasing CHF 66.75 TVA incl.*
• Processeur Intel® Xeon® E5-1620 4 coeurs
• Windows 7 Professionnel 64-bit D/F/E/I avec Windows 8 Licence Pro
• Disque dur SATA de 1 TB, 8 GB RAM
NVIDIA Quadro K2000
2 GB, 2xDP 1.2 et DL-DVI. (C2J93AA) CHF
799.-
TVA incl.
NVIDIA NVS 510
Carte graphique 2 GB, avec 4 ports miniDP (4 adaptateurs miniDP-DP inclus). (C2J98AA) CHF
499.-
TVA incl.
Écran HP Z27i – 27" (68,6 cm) Performance Monitor
Panneaux IPS et résolution 2560 x 1440.
(D7P92A4) CHF
749.-
TVA incl.
Thin Clients
HP t410 AiO Smart Zero Client
Doté d’un seul câble pour l’alimentation et la connexion réseau, le T410 AiO offre des performances inégalées en termes de consommation d’énergie. (H2W20AA) CHF650.-
TVA incl.
• Technologie HP Smart Zero
• Processeur Texas Instruments TMS320DM8148 ARM
• 1 GB SDRAM / mémoire flash de 2 GB
HP Quick Release Kit
(EM870AA)CHF
42.-
TVA incl.
Une solution fiable et économique pour votre entreprise: les Clients Légers HP sont des postes de travail facile à vivre, conçus sans pièces mobiles, et qui bénéficient de la Garantie limitée 3 ans pièces et main d’œuvre.**
*Voir page 2
**L’étendue des prestations de la garantie standard HP varie en fonction du type de produits. Les produits haut de gamme sont en général couverts par une garantie sur site.
Dans le cadre d’une garantie sur site, le service d’assistance HP (tél. 0848 80 20 20) détermine les conditions de réparation d’un défaut, en l’attribuant à l’une des trois catégories suivantes: Aide à distance: le dérangement peut être identifié et résolu par téléphone, Service Auto-réparation (CSR) pièce détachée: HP organise la livraison de la pièce détachée requise, Appel de service: un technicien se rend sur site pour réparer l’unité défectueuse.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Client léger flexible HP t610
Sécurité optimale et performances incroyables. (B8C95AA)CHF
690.-
TVA incl.
• Processeur AMD E-Ontario 1.65GHz Dual Core
• Système d’exploitation Original Windows Embedded Standard 7
• 4 GB RAM / mémoire flash de 16 GB
• Prise en charge de 2 écrans
• Protocoles: Citrix ICA - HDX, Microsoft RDP
& Remote FX (pour WES7), VMWare PCoIP
HP t510 Flexible Thin Client
Ingénieux et puissant. (E4S21AA) CHF600.-
TVA incl.
• Processeur VIA Eden X2 U4200 Dual Core
• Système d’exploitation Original Windows Embedded Standard 7
• 2 GB RAM / mémoire flash de 16 GB
• Prise en charge de 2 écrans
• Protocoles: Citrix ICA - HDX, Microsoft RDP
& Remote FX (pour WES7), VMWare PCoIP
Cable de verrouillage avec clé HP
(BV411AA)CHF
49.-
TVA incl.
Support HP pour Centre de travail intégré pour Ultra Slim Desktop
(LH526AA)CHF
99.-
TVA incl.
HP t310 Zero Client
Le nouveau meilleur ami de Vmware.
(C3G80AA) CHF
470.-
TVA incl.
• Processeur TERA2321 PCoIP Zero Client
• 512 MB RAM / mémoire flash 256 MB
• Prise en charge de 2 écrans (1 DVI-D & 1 DVI-I)
Assistance matérielle HP pour client léger uniquement – retour à HP – 4 ans
(UD798E)CHF
19.-
TVA incl.
Station de travail Mobile HP Zbook 15
Grâce à cette Station de travail mobile, vous réalisez des créations graphiques et des animations exceptionnelles. (F0U60EA) CHF2749.-
TVA incl.
Leasing CHF 91.80 TVA incl.*
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Écran 15" Full HD Angle de visualisation Ultra-large
• Processeur Intel® Core™ i7-4700MQ 4 cœurs avec 4 GB RAM
• Disque dur SATA 500 GB, Carte graphique NVIDIA K1100M
Station de travail HP Zbook 14 Ultrabook
Notre station de travail la plus légère pèse seulement 1600 grammesDisponible à partir du 1er novembre 2013
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Écran 14" Full HD avec rétroéclairage LED
• Carte graphique professionnelle AMD
• Mémoire jusqu’à 16 GB et capacité de stockage 1 TB
Station de travail mobile HP Zbook 17
Il n’y a pas plus puissant – Station de travail mobile pour les exigences les plus élevées.(F0V57EA) CHF
3399.-
TVA incl.
Leasing CHF 113.55 TVA incl.*
• Windows 7 Professionnel 64-bit avec Windows 8 Licence Pro
• Écran 17" Full HD Angle de visualisation large
• Processeur Intel® Core™ i7-4800MQ 4 cœurs avec 4 GB RAM
• Disque dur SSD 256 GB, Carte graphique NVIDIA K3100M
Les nouvelles stations de travail mobiles ZBook sont plus légères et plus fines qu’auparavant, et sont équipées des nouveaux processeurs Intel® Core 4ième génération.
Pour plus d’informations sur les prix et les configurations disponibles, rendez-vous sur hp.com
Mobile Workstations
Système de vente au détail HP rp5800
Évolutif et configurable à volonté pour une mise en œuvre facile et adaptée à votre environnement.• Processeur 4 cœurs Intel® Core™ i5 doté de la technologie Intel® vPro™
• Systèmes d’exploitation Windows 7, RPOSReady 2009 et FreeDOS
• Mémoire jusqu’à 8 GB et capacité de stockage de 250 GB
• Cycle de vie de 5 ans avec 5 ans d’assistance supplémentaires.
Système de vente au détail HP RP7 Modèle 7800
Profitez également des avantages d’une solution de vente au détail HP tout-en-un de dernière génération.
• Processeurs 4 cœurs Intel® Core™ 2e génération doté de la technologie Intel® vPro™
• Écran 15" et 17" doté de la technologie tactile capacitive
• Systèmes d’exploitation Windows 7, RPOSReady 2009 & 7, et FreeDOS
• Mémoire jusqu’à 16 GB et capacité de stockage de 300 GB
Elitepad 900 HP avec Retail Jacket
Impressionnez vos clients avec une expérience de service première classe. Vérifiez les prix, contrôler l’inventaire et concluez la vente directement sur le même outil.• Elitepad 900: Windows 8 Pro 32-bit, 2 GB RAM, Capacité de stockage de 64 GB
• Retail Jacket: Lecteur de code-barre 1D / 2D avec port USB, Lecteur de carte MSR
• Poignée; batterie en option
Solutions de vente au détail
Les outils de vente HP ont été spécialement conçus pour répondre aux exigences des détaillants et offrent le même niveau constant de fiabilité et de solidité HP.
Pour plus d’informations sur les prix,
les configurations disponibles et les
accessoires, rendez-vous sur hp.com
1 Le Record du Monde Guinness ® de l’impression la plus rapide de 500 pages sur une imprimante couleur Office-Desktop a été atteint le 6 avril 2012 avec les modèles HP X551dw et X576dw, sous contrôle et vérification de wirthconsulting.org. Ces fichiers de test à quatre côtés ont été imprimés suivant la norme ISO 24734, dans le mode de couleur le plus rapide sur toutes les imprimantes. Les imprimantes HP Officejet Pro X étaient comparées à des imprimantes couleurs de bureau multifonctions (Laser et Jet d’encre) à moins de CHF 1280 et des imprimantes à moins de CHF 1020 au 12 mars 2012. Plus d’infos sur guinessworldrecords.com
2 La demande de coût par page (CPP) se fonde sur la majorité des appareils multifonctions laser couleur de moins de CHF 1280 et des imprimantes laser couleur de moins de CHF 1020 en mars 2012, rendement ISO basé sur l'impression en continu en mode par défaut en fonction de parts de marché comme indiqué par IDC au Q1 2012. Les comparaisons du CPP pour les consommables laser sont basées sur les spécifications publiées des cartouches de capacités similaires des fabricants. CPP basé sur le prix de vente estimé de la cartouche d'encre HP 970XL/971XL. Notez que les prix réels peuvent varier. Les rendements réels peuvent varier selon l’imprimante utilisée, les images imprimées, ainsi que d'autres facteurs. Pour plus d'informations, allez sur www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Imprimantes Officejet
HP Officejet Pro X476dw
1La plus rapide dans la série des imprimantes de bureau. (CN461A)
CHF
709.-
TVA incl.
• Vitesse d’impression:
-Bureautique 55 pages/Min.
-Professionnel 36 Pages/Min.
• Écran tactile couleur de 10,9 cm
• Documents certifiés comme indélébiles
• HP ePrint, applications, Wireless Direct
Bac d’alimentation papier
supplémentaire HP de 500 feuilles
(CN595A)CHF
238.90
TVA incl.
L’encre fait son entrée au bureau
car en termes de vitesse et de
prix par page, les imprimantes
multifonctions de la série
HP Officejet Pro X battent les
imprimantes couleurs laser
de modèles comparables à
plate couture.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Officejet Pro X451dw
(CN463A)CHF
439.-
TVA incl.
• Vitesse d’impression:
-Bureautique 55 pages/Min.
-Professionnel 36 pages/Min.
• Documents certifiés comme indélébiles
• HP ePrint, Apple AirPrintTM, Wireless Direct
• PCL 5/6 pour une utilisation simplifiée des outils de gestion comme par ex. Webjet Admin
HP Officejet Pro 251dw
Économisez jusqu’à 50% du prix par page en comparaison avec une imprimante laser. (CV136A) CHF
249.-
TVA incl.
• Vitesse d’impression: 20/15 Pages/Min.
• Documents certifiés comme indélébiles
• HP ePrint, applications HP Mobile, Google Cloud Print
• 3 ans de garantie en enregistrant le produit sur hp.com/ch/officejet
Cartouche d’encre HP 970XL Noir.
Performance d’impression: 9 200 pages Économisez jusqu’à 35% par rapport aux cartouches classiques.* (CN625AE) CHF
123.90
TVA incl.
Cartouche d’encdre HP 950XL Noir.
Performance d’impression: 2 300 pages Économisez jusqu’à 35% par rapport aux cartouches classiques. (CN045AE) CHF
36.90
TVA incl.
(CB332EE) CHF
51.90
TVA incl.
conditions difficiles. (CN550A) CHF
479.-
TVA incl.
• Impression, scan, copie
• Vitesse d’impression: 5/3,5 Pages/Min.
• USB 2.0, Cartes mémoire, Bluetooth
Imprimantes LaserJet
HP LaserJet Pro 400 MFP M425dw
Impression, scan, copie, fax, transmission numérique, Walk-up USB. (CF288A) CHF599.-
TVA incl.
• Écran tactile couleur de 8,89 cm
• Vitesse d’impression: 33 pages/Min.
• HP ePrint, Apple AirPrint™, Impression Wireless Direct
• Impression duplex automatique
HP LaserJet Pro M401dne
Le véritable successeur du modèle HP LaserJet P2055. (CF399A) CHF409.-
TVA incl.
• Vitesse d’impression : 33 pages/Min.
• Écran LCD à 2 lignes
• HP ePrint, Apple AirPrint™
• HP PCL 5c, HP PCL 6, HP PostScript Level 3 Emulation, Impression Direct PDF (V1.7)
Cartouche de toner HP LaserJet 80X noir
Performance d’impression: 6 900 pages Économisez jusqu’à 35% par rapport aux cartouches de toner classiques. (CF280X) CHF222.40
TVA incl.
Cartouche de toner HP LaserJet 80A Noir
Performance d’impression: 2700 pages (CF280A)CHF
129.90
TVA incl.
L’outil optimal pour les entreprises
de toute taille: les imprimantes
HP LaserJet multifonctions offrent
une qualité fiable et élevée.
*Voir page 2
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575c
Impression, scan, copie, fax, web.
(CD646A) CHF
3299.-
TVA incl.
Leasing CHF 110.20 TVA incl.*
• Vitesse d’impression: 30 pages/min
• Écran tactile 20,32 cm (8 pouces) HP Easy Select
• HP ePrint, Apple AirPrint™
• Scanner duplex (double texte) CHF
1349.-
TVA incl.
Leasing CHF 45.05 TVA incl.*
• Vitesse d’impression: 30 pages/Min.
• Écran LCD tacile couleur de 8,89 cm
• Impression duplex automatique
• HP ePrint, Apple AirPrintTM, applications Mobile
Cartouche HP 507X LaserJet Noir avec Toner ColorSphere.
Performance d’impression: 11 000 Pages Économisez jusqu’à 35 % par rapport aux cartouches de toner classiques. (CE400X) CHF
260.40
TVA incl.
(CE400A) CHF
191.40
TVA incl.
Space for lifestyle image
MicroServeur HP ProLiant Gen8
(712317-421)CHF
502.-
TVA incl.
• 1 x Intel® Celeron® G1610T (2.3GHz)
• 2GB (1 x 2GB) 1600 MHz. UDIMM
• Contrôleur HP Dynamic Smart Array B120i
• Pas de disque dur (4 LFF NHP SATA)
MicroServeur HP ProLiant Gen8
(724145-425)CHF
621.-
TVA incl.
• 1 x Intel® Celeron® G1610T (2.3GHz)
• 4GB (1 x 4GB) 1600 MHz. UDIMM
• Contrôleur HP Dynamic Smart Array B120i
• 1TB (1 x 1TB) LFF NHP HDD
• Lecteur optique DVD RW
Care Pack
HP Care Pack
3 ans de garantie avec service sur site sous 4h, du lundi au vendredi (de 8h à 21h)*
(UR482E) CHF
189.-
TVA incl.
*Protégez votre business
Couvre toutes les options intégrées au produit.
Le Micro Serveur HP ProLiant équipé de la nouvelle technologie Gen8 est le serveur idéal pour les entreprises qui disposent de moins de 10 clients. Le micro serveur Gen8 présente un coût réduit, permettant ainsi d’atteindre un meilleur niveau de productivité et d’efficacité, de mieux organiser et protéger les données de l’entreprise tout en facilitant la communication avec les clients. L'équipement et les ressources à disposition sont alors utilisés de façon optimale.
Mémoire HP 2GB (1x2GB) 1600 MHz UDIMM
Mémoire HP 4GB (1x4GB) 1600 MHz UDIMM
Convient entre autres pour le MicroServeur HP ProLiant Gen8, et les Serveurs ML310e Gen8, DL320e Gen8 v2.
Pour 2GB: (669320-B21) CHF
48.-
TVA incl.
Pour 4GB: (669322-B21) CHF
71.-
TVA incl.
Disque dur HP 500GB 6G SATA LFF NHP
Ce disque dur convient entre autres pour le serveur HP ProLiant Gen8.(659341-B21) CHF
208.-
TVA incl.
Une flexibilité sur laquelle vous pouvez compter
Serveur Tour HP ProLiant
Care Pack
Disque dur HP 146GB 6G SAS 15K SFF Hot-Plug
Ce disque dur convient entre autres pour les serveurs ProLiant ML350p, DL360p, DL380p Gen8 et DL320e Gen8 v2. (652605-B21) CHF
283.-
TVA incl.
Mémoire HP de 8Go (1x8Go) 1600 MHz. UDIMM
Ce kit mémoire convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant MicroServer Gen8, ML310e Gen8 et DL320e Gen8 v2.
(669324-B21) CHF
138.-
TVA incl.
*Protégez votre business.
Couvre toutes les options intégrées au produit.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
moyennes entreprises au budget limité et ne disposant pas ou peu de ressources informatiques en interne.
Le HP ProLiant ML350p Gen8 est la nouvelle génération du serveur tour HP ProLiant ML à double processeur le plus vendu. Ces serveurs vous convaincront par leur haute performance, leur disponibilité et leur évolutivité maximale.
Mémoire HP de 4Go (1x4Go) 1600 MHz RDIMM
Ce kit mémoire convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant ML350p, DL380p, DL380e et DL360p Gen8.
(647895-B21) CHF
102.-
TVA incl.
Serveur HP ProLiant ML350p Gen8 Server
Le serveur tour HP ProLiant le plus vendu.(470065-661) CHF
2641.-
TVA incl.
Leasing CHF 88.20 TVA incl.*
• 1 x Intel® Xeon® E5-2630 (2.30 GHz)
• 16 Go (4x4Go) 1600 MHz RDIMM
• Pas de disque dur (8 Hot-Plug SFF SAS/SATA HDD)
• Contrôleur HP SmartArray P420i/512 Mo FBWC
• Alimentation secteur HP 460W Gold Hot Plug
HP Care Pack
3 ans de garantie avec service sur site sous 4h, du lundi au vendredi (de 8h à 21h)*
Pour le ML310e (U6F67E) CHF
364.-
TVA incl.
Pour le ML350p (U4512E) CHF
639.-
TVA incl.
Serveur HP ProLiant ML310e Gen8
Le serveur d’entrée de gamme idéal pour les petites entreprises. (D7J57A)CHF
848.-
TVA incl.
• 1 x Intel® Core™ i3-3220 (3.3GHz)
• 1 x 2Go (1x2Go) 1600 MHz UDIMM
• Pas de disque dur (4 Hot-Plug LFF SAS/SATA HDD)
• Contrôleur HP Smart Array P222/512 FBWC
• Alimentation secteur HP 350W Non-Hot Plug
Care Pack
*Protégez votre business.
Couvre toutes les options intégrées au produit.
La série HP ProLiant rack offre une solution adaptée à chaque besoin.
Ainsi, pour répondre aux exigences informatiques dynamiques des entreprises de taille moyenne, HP a développé HP ProLiant Gen8 série e pour les besoins essentiels et série p pour une haute performance. La série e («essentiel»): idéal pour les besoins quotidiens, serveur d’entrée de gamme personnalisé série p («performance»): un serveur de haute performance pour des applications plus exigeantes.
Performance de pointe en série
Serveurs HP ProLiant rack
Disque dur HP 450GB 6G SAS 15K LFF Hot-Plug
Ce disque dur convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant ML310e et DL380e Gen8.
(652615-B21) CHF
396.-
TVA incl.
HP ProLiant DL380e Gen8 Server
Le serveur rack 2U économique et modulable. (470065-675) CHF1374.-
TVA incl.
Leasing CHF 45.90 TVA incl.*
• 1 x Intel® Xeon® E5-2407 (2.20 GHz)
• 4 Go (1x4Go) 1600 RDIMM
• Contrôleur HP Smart Array B320i/512 Mo FBWC
• Pas de disque dur (8 LFF HDD)
• Alimentation secteur HP 460W Gold Hot Plug
Disque dur HP 500GB 6G SATA 7.2K LFF Hot-Plug
Ce disque dur convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant ML310e et DL380e Gen8.
(658071-B21) CHF
212.-
TVA incl.
HP Care Pack
3 ans de garantie avec service sur site sous 4h, du lundi au vendredi (de 8h à 21h)*
Pour le DL320e: (U6E97E) CHF
419.-
TVA incl.
Pour le DL380e: (U6E27E) CHF
1036.-
TVA incl.
Leasing CHF 34.60 TVA incl.*
Serveur HP ProLiant DL320e Gen8 v2
Un serveur rack d’entrée de gamme 1U à 1 processeur idéal. (722547-421)CHF
1178.-
TVA incl.
Leasing CHF 39.35 TVA incl.*
• 1 x Intel® Xeon® E3-1240v3 (3.4 GHz)
• 8 Go (1x8 Go) 1600 MHz UDIMM
• Pas de disque dur (4 SFF HDD)
• Alimentation secteur HP 300W Hot-Plug
*Protégez votre business.
Couvre toutes les options intégrées au produit.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Disque dur HP 300GB 6G SAS 10K SFF Hot-Plug
Disque dur HP 600GB 6G SAS 10K SFF Hot-Plug
Ce disque dur convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant ML350p, DL360p, DL380p Gen8 et DL320e Gen8 v2.
Pour 300 Go: (652564-B21) CHF
250.-
TVA incl.
Pour 600 Go: (652583-B21) CHF
450.-
TVA incl.
Serveur HP ProLiant DL360p Gen8
Serveur de dernière génération aux performances inégalées pour les applications les plus diverses au format rack 1U. (670639-425)CHF
3208.-
TVA incl.
Leasing CHF 107.15 TVA incl.*
• 1 x Intel® Xeon® E5-2640 (2.50 GHz)
• 16 Go (4x4GB) 1333 MHz RDIMM
• Contrôleur HP SmartArray P420i/1 Go FBWC/pas de disque dur (8 SFF HDD)
• Alimentation secteur HP 460W Platinum Plus Hot Plug
HP Care Pack
3 ans de garantie avec service sur site sous 4h, du lundi au vendredi (de 8h à 21h)*
Pour le DL360p: (U4496E) CHF
861.-
TVA incl.
Leasing CHF 35.75 TVA incl.*
Pour le DL380p: (U4544E) CHF
1070.-
TVA incl.
Leasing CHF 35.75 TVA incl.*
Care Pack
Serveur HP ProLiant DL380p Gen8
Le best-seller suisse au format rack 2U.(470065-660) CHF
2981.-
TVA incl.
Leasing CHF 99.55 TVA incl.*
• 1 x Intel® Xeon® E5-2630 (2.30 GHz)
• 16 Go (4x4GB) 1600 MHz RDIMM
• Contrôleur HP SmartArray P420i/512 Mo FBWC/
pas de disque dur (8 SFF HDD)
• Alimentation secteur HP 750W Platinum Plus Hot Plug
Mémoire HP de 8Go (1x8Go) 1600 MHz RDIMM
Ce kit mémoire convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant ML350p, DL380p DL380e et DL360p Gen8.
(647899-B21) CHF
148.-
TVA incl.
HP iLO Advanced
Le logiciel de gestion à distance pour votre serveur HP ProLiant.
(TA850AAE) CHF
267.-
TVA incl.
flexible et un design orienté client font des HP ProLiant DL380p
& DL360p Gen8 les serveurs idéaux pour la virtualisation, répondant aussi bien aux besoins informatiques dynamiques des petites entreprises en
développement qu’aux exigences de véritables centres de données.
HP vous accompagne ainsi avec
une infrastructure intelligente,
qui optimise l’utilisation de
l’espace, l’alimentation et le
refroidissement. Et cela porte ses
fruits: les dépenses énergétiques
sont réduites et la performance
est améliorée.
Options de serveurs
Système d’exploitation, gestion de serveur, rack & alimentation
Microsoft® Windows® Server 2012 Foundation (ROK)
Le système d’exploitation adapté à votre serveur HP ProLiant. (701591-A21) CHF
254.-
TVA incl.
• Type de licence: par serveur
• Caractéristiques: 1 processeur maximum, jusqu’à 15 utilisateurs
• Droits de virtualisation: pas disponible
Microsoft® Windows® Server 2012 Essentials (ROK)
Le système d’exploitation adapté à votre serveur HP ProLiant. (701587-A21) CHF
437.-
TVA incl.
• Type de licence: par serveur
• Caractéristiques: 2 processeurs maximum, jusqu’à 25 utilisateurs
• Droits de virtualisation: seulement en tant que système d’exploitation invité
Microsoft® Windows® Server 2012 Standard (ROK)
Le système d’exploitation adapté à votre serveur HP ProLiant. (701595-A21) CHF
778.-
TVA incl.
• Type de licence: processeur + CAL
• Caractéristiques: accès à toutes les
fonctionnalités (comprend la version Datacenter)
• Droits de virtualisation: deux instances virtuelles
Microsoft® Windows® Server 2012 Datacenter (ROK)
Le système d’exploitation adapté à votre serveur HP ProLiant. (701600-A21) CHF
4153.-
TVA incl.
Leasing CHF 138.70 TVA incl.*
• Type de licence: processeur + CAL
• Caractéristiques: pas de limite au nombre de processeurs
• Droits de virtualisation: illimités
Licence d’accès client CAL Windows Server 2012
(701606- A21)CHF
167.-
TVA incl.
Le serveur ProLiant Gen8 HP et
Windows Server 2012 forment une
grande équipe. Le kit d'option pour
revendeur (ROK) HP vous permet
d'augmenter votre flexibilité tout en
réduisant vos coûts. Par exemple
vous pouvez acheter un serveur
ProLiant Gen8 HP et opter pour le
système d'exploitation Microsoft
de votre choix. Tout est ainsi
regroupé. Avec Windows Server
2012, vous pouvez bénéficier d'une
plate-forme intégrée, hautement
disponible et facile à gérer.
*Protégez votre business.
Couvre toutes les options intégrées au produit.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Tower T750 G2 USV
Le système d’alimentation non interruptible à prix avantageux pour votre serveur tour HP ProLiant. (AF447A)
CHF
286.-
TVA incl.
HP R/T3000 G2 USV
Système d’alimentation non interruptible haute tension – convient pour format rack ou tour.
(AF468A) CHF
1325.-
TVA incl.
Leasing CHF 44.25 TVA incl.*
HP Tower T1500 G3 USV
Le système d’alimentation non interruptible le plus vendu pour votre serveur tour.
(AF451A) CHF
423.-
TVA incl.
Racks sur palette HP Intelligent 642 1075 mm
La série racks nouvelle génération de dernière génération. (BW903A) CHF
1129.-
TVA incl.
Leasing CHF 37.70 TVA incl.*
• Intégrité structurelle, refroidissement et câblage
• Pour tous les serveurs et produits de stockage HP qui conviennent pour le montage en rack
• Facteur de forme: 42U (dimensions:
1988 x 591 x 1080 mm)
• Conçu pour une charge statique d’environ1'360 kg
Moniteur et clavier pour console montée sur rack HP TFT7600 G2 KVM
(AZ879A)CHF
1449.-
TVA incl.
Leasing CHF 48.40 TVA incl.*
Alimentation secteur HP 460W Gold Hot Plug
Ce système d’alimentation convient entre autres pour les serveurs HP ProLiant ML310e, ML350p et DL380e Gen8. (503296-B21) CHF
178.-
TVA incl.
vous offrent une alimentation
sans interruption, mais aussi une
gestion optimale de l’énergie et
du refroidissement. En outre,
l’option Location Discovery
Services permet la localisation
et l’identification du serveur, une
première sur une série rack. Pour
plus d’informations, rendez-vous
sur: hp.com/eur/rackandpower
Care Pack
Bibliothèque de bandes SAS HP StoreEver MSL2024 1 LTO-5 Ultrium 3000
Optimisation du processus de protection des données pour les petites et
moyennes entreprises. (BL537B) CHF
5247.-
TVA incl.
Leasing CHF 171.05 TVA incl.*
• Capacité de 72 To (2:1)
• Taux de transfert: 1 To/h (2:1)
• Facteur de forme 2U
• LTFS – câble SAS non inclus
Tout est sous contrôle: les systèmes de sauvegarde automatiques avec lecteurs de bande HP StoreEver LTO Ultrium constituent une solution abordable et simple à installer pour
l’archivage ou le backup à distance des données. Ainsi, l’autochargeur de bandes StoreEver 1/8 G2 allie densité de mémoire extrême, codage propre au système, fonctionnalités d’archivage et facteur de forme 1U. Avec une capacité pouvant atteindre 50 To, il est prêt à faire face à des quantités de données en expansion rapide.
Efficacité et sécurité en continu
Solutions de backup HP Storage
Bibliothèque de bandes SAS HP StoreEver MSL2024 2 LTO-6 Ultrium 6250
Optimisation du processus de protection des données pour les petites et moyennes entreprises. (C0H21A)
CHF
11330.-
TVA incl.
Leasing CHF 359.15 TVA incl.*
• Capacité de150 To (2,5)
• 72 To natif
• Taux de transfert: 1,4 To/h (2,5:1)
• Format 2U avec 24 logements
• LTFS – câble SAS non inclus
HP recommande HP Care Pack pour une protection optimale. Profitez de conditions exceptionnelles et contactez votre partenaire HP.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Lecteur de bande externe HP StoreEver LTO 4 Ultrium 1760 SAS
(EH920B)CHF
2056.-
TVA incl.
Leasing CHF 68.65 TVA incl.*
• Capacité de 1.6 To (2:1)
• Taux de transfert: 576 Go/h (2:1)
• Option de téléchargement du logiciel de sauvegarde et de reprise Yosemite Server Backup Basic
• Cartouches de données HP LTO4 Ultrium 1.6 To
Stockage HP StoreEasy 1430
Bundle SATA de 8To (4x2To LFF ). Pour les environnements de petites et moyennes entreprises et dans les succursales (E7V83A)CHF
3807.-
TVA incl.
Leasing CHF 127.15 TVA incl.*
• Solution de stockage
• Avec Windows Storage Server 2012 Édition Standard préinstallé
• 8 Go de mémoire, 3 Mo de mémoire cache
• Facteur de forme 1U
• Logements pour lecteurs à grand facteur de forme CHF
2200.-
TVA incl.
Leasing CHF 73.50 TVA incl.*
• Capacité de 72 To (2:1)
• Taux de transfert: 1 To/h (2:1)
• Facteur de forme 2U
• Câble SAS non inclus CHF
4664.-
TVA incl.
Leasing CHF 155.80 TVA incl.*
• Capacité de 24 To (2:1)
• Taux de transfert: 1 To/h (2:1)
• Facteur de forme 1U avec 8 logements
• LTFS – câble SAS non inclus
Lecteur de bande interne HP StoreEver LTO 4 Ultrium 1760 SAS
(AP826AT) CHF
1701.-
TVA incl.
Leasing CHF 56.80 TVA incl.*
• Capacité de 1.6 To (2:1)
• Taux de transfert: 576 Go/h (2:1)
• 5 cartouches de données incluses (LTO4)
Lecteur de bande interne HP StoreEver LTO 3 Ultrium 920 SAS
(AJ760BT) CHF
1371.-
TVA incl.
Leasing CHF 45.80 TVA incl.*
• Taux de transfert: 1 To/h (2:1)
• Facteur de forme 2U
• Câble SAS non inclus
©2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tous les prix indiqués (TVA incl.) sont des recommandations de prix sans engagement pour nos revendeurs. Pour la vente directe par Hewlett-Packard (Suisse) S.à.r.l., le prix indiqué est appliqué, jusqu’à épuisement du stock. Les prix se réfèrent exclusivement aux équipements décrits. Les produits peuvent différer des illustrations. Sous réserve d’erreurs matérielles ou typographiques. L’envoi et le paiement par carte de crédit peuvent entraîner des coûts additionnels. HP décline toute responsabilité pour l’exactitude et l’intégrité des produits présentés et de leur équipement technique. Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, le logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon et Xeon Inside sont des marques de la société Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms sont présentés à titre purement indicatifs et peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.