SUPPLÉMENT N° 103 - ÉTÉ 2022
RETROUVEZ-NOUS SUR www.ville-dinard.fr
C
hères Dinardaises, Chers Dinardais, L’Été est enfin là !Au-delà des moments de détente en famille ou entre amis dont vous profiterez, nous vous avons préparé un beau programme culturel et sportif à partager ensemble.
La culture et le sport, comme vous le savez, restent pour nous des priorités toute l’année, car Dinard n’est pas seulement une ville balnéaire même si le rythme s’accélère, naturellement, avec l’arrivée des beaux jours.
Cet été donc, un large choix d’animations vous sera proposé : Festival International de Musique, Dinard Opening, expo Rock Star et expo hors les murs, feu d’artifice, théâtre, fest-noz, Dinard Off Course, animations de plage, Fête du Port…
Il y en aura pour tous les goûts, toutes les sensibilités : c’est dans cet esprit que nous avons imaginé cette belle programmation que vous pourrez découvrir dans ce supplément.
Alors, un seul conseil : munissez-vous précieusement de ce dernier pour planifier, dès maintenant, vos sorties.
Apprécier et partager, ensemble, tous ces beaux évènements, c’est tout ce que je vous souhaite pour cette saison estivale 2022 !
Vive l’Été et surtout, Vive Dinard !
Arnaud Salmon Maire de Dinard
SOMMAIRE
2 L’ÉDITO du Maire 4 LABEL CULTURE
14 LABEL JEUNESSE/FAMILLE 16 LABEL DISTRACTION 18 LABEL DYNAMIQUE 22 LABEL MARITIME 24 LABEL SÉCURITÉ
26 LABEL PROGRAMMATION
Guide de l’été 2022 / Supplément au magazine n° 103 Directeur de publication : Arnaud Salmon
Rédaction : Caroline Ferrasson, Stéphanie Fougères, Clara Hurier, Hélène Le Pogam, Cédric Lirochon,
Mise en page : Service communication, Isabelle Trupin Crédits photos : Service communication - Ville de Dinard sauf mention contraire - Couverture : Ville de Dinard
Impression : Les Hauts de Vilaine Distribution : Adrexo Bulletin gratuit
Dépôt légal : 2e trimestre 2022
Document non contractuel est susceptible de modifications Ne pas jeter sur la voie publique
L’ Édito
© Patrick Chevalier
Suivez toute notre actualité sur notre site internet :
> www.ville-dinard.fr
> Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine les actus et l’agenda des événements programmés
sur nos réseaux sociaux :
@VilledeDinard
© Ville de Dinard
label Culture
Photo © Evelyne Coutas / DalleDesign graphique
VILLA
LES ROCHES BRUNES 9 JUILLET / 30 SEPTEMBRE 2022
#photos EvelyneCoutas
DINARD EXPO
Surplombant la mer et les rochers de la Pointe de la Malouine, l’exposition « Rock Star
#photosEvelyneCoutas » rayonnera depuis la Villa « Les Roches Brunes » durant tout l’été 2022. Ce projet audacieux propose une immersion dans l’univers de l’image et de la musique anglaise en résonance avec le festival Dinard Opening.
EXPOSITION
ROCK STAR
#PHOTOSEVELYNECOUTAS
Label Culture
P
lus de 100 photographies, des tirages argentiques en noir et blanc pour la plupart, des impressions numériques dont certaines à échelle réelle, des vintages Cibachrome, vous permettront de découvrir la démarche artistique d’une photographe et l’explosion de ce phénomène musical des années 1976 à nos jours. Evelyne Coutas a photographié les artistes qui appartiennent désormais à la grande histoire du Rock : The Who, The Rolling Stones, Paul McCartney, Eric Burdon, Pink Floyd, Iggy Pop, Peter Gabriel ainsi que ceux qui ont émergé à partir des années 75 : la mouvance de la scène punk,Ramones, Sex
Pistols, Clash, Jam, Damned, Police...
Elle les a suivis dans les grandes salles parisiennes et les festivals en France. Elle a saisi leurs postures, leurs gestes, leur force et leur violence qui s’expriment dans toutes les photos que nous vous ferons découvrir.
La commissaire de l’exposition, Françoise Wasserman, dans un dialogue constant avec la photographe, a cherché à renforcer par le parcours muséographique et la présentation d’objets collector, le contraste entre les pièces nobles de la Villa « Les Roches Brunes » et l’énergie vitale de tous ces groupes célèbres.
Montrer le Rock, mais aussi l’écouter : des paysages musicaux réalisés par Michel Constantin, musicien, de même que des guitares de légende (telle la Fender Telecaster Deluxe utilisée par Patti Smith ou la Gibson SG par Angus Young) et des amplis, objets exceptionnels prêtés par le collectionneur-musicien breton Baï, plongeront les visiteurs dans un univers sonore et festif toujours actuel.
Exposition Rock Star
> Villa Les Roches Brunes
> Du 9 juillet au 30 septembre 2022, du mardi au dimanche, de 11 h à 19 h en juillet et août et de 14 h à 19 h en septembre.
> Tarifs : 6 € / 4 € / Gratuit - de 7 ans
Un coffret, de format semblable à un microsillon 45 tours, est édité en partenariat avec l’Entrepôt. Les 50 premiers exemplaires numérotés contiennent une photo originale signée de l’artiste.
Pink Floyd - Roger Waters - 1977 - Pavillon de Paris ©Evelyne Coutas/Dalle
© Quadrat - Photo © Evelyne Coutas / Dalle
« Les Arts au Clair de Lune », c’est une promenade en bord de mer à la rencontre de 8 œuvres originales réalisées par autant d’artistes réunis pour la circonstance par le collectif l’Art est dans les Bois. Quant au « Parcours photographiques », ce sont 5 regards de photographes portés sur un même sujet, à découvrir dans le Parc de Port- Breton, le centre ville, le village de Saint-Énogat et le parc de Saint-Alexandre.
DINARD,
UNE SAISON SOUS LE THÈME DE
L’EMPREINTE
Label Culture
LES ARTS AU CLAIR DE LUNE
Du 24 juin au 6/10 embre 2022, Promenade du Clair de Lune
E
n 8 chapitres et autant de visions d’artistes, l’« Empreinte », est mise en scène, tout au long du parcours « Les Arts au Clair de Lune » par les artistes du collectif« L’art est dans les Bois ». Portant sur l’empreinte du temps, de la civilisation, de
l’écologie ou
l’empreinte psychique, perceptive et poétique, vous découvrirez un panel d’œuvres très variées.
Chloe Coomans, Fossiles / Vincent Brodin, Plastic Wave / Nicolas Desverronieres, La belle époque / Paulina Okurowska, Kisses from Bretagne / Patrice Liron, À pied, à cheval, à vélo, sur les mains / Michael Chauvel, Une empreinte des empreintes / Fred Martin, Baptêmes de terre / Elparo, Pandore.
LES EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUES
Du 24 juin au 6/10 embre 2022> L’Ile d’Her par Benoît Lefeuvre > Fontaine Jules
Verne, Saint-Énogat
> Passage[s] par Jacques Jaudeau > Esplanade Verney
> Empreintes d’été par
Jean-Pierre Duvergé >
Parc de Port-Breton
> Naturalia : chronique
des ruines contemporaines par Jonk > Allée du marché
> Metamorpolis, par Tim Franco > Jardin de Saint-
Alexandre.
Sans oublier NOS ARTISTES EN HERBE !
Du 24 juin au 6/10 embre 2022, au parc de Saint- AlexandreSérie d’empreintes de pieds, de mains, et d’animaux réalisées par les enfants de la crèche.
label Culture
5 expositions photos
outdoor DINARD
24 juin. / 6 nov. 2022 Parc de Port Breton, Place du Marché, Esplanade Verney, Saint-Énogat, Saint-Alexandre
© Quadrat © Alexandre Motte
© Quadrat
5
Entre héritage et propositions innovantes, musiciens de renommée internationale et jeunes talents seront réunis à Dinard, sous la direction artistique de Claire-Marie Le Guay, pour partager des moments forts à la rencontre de tous les publics. Du 13 au 20 juillet 2022 : Excellence, découvertes et émotions !
33 e FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE MUSIQUE DE DINARD
Label Culture
C
ette 33è édition ouvrira par un concert flamboyant donné par la jeune percussionniste Adélaïde Ferrière qui offrira un florilège de timbres et de rythmes. La présence exceptionnelle des deux personnalités charismatiques que sont Michel Portal et Renaud Capuçon fera de leurs concerts des rendez-vous incontournables. « Jazz et improvisation », avec le pianiste Bojan Z pour le premier, musique de chambre aux côtés de Claire-Marie Le Guay, pour le second.Le Concert-Famille, Le Rêve d’Ariane permettra aux petits et aux grands de plonger dans l’histoire du quatuor à cordes.
Fil rouge historique du Festival, le piano sera à l’honneur lors du récital de Béatrice Berrut sur le thème de La Nuit transfigurée puis avec La Nuit du piano, nouvel événement qui fera vivre au public une expérience incomparable : écouter trois récitals donnés par trois pianistes. Nathanaël Gouin jouera des œuvres de Bizet et de Liszt, Jonathan Fournel
des sonates de Chopin et de Brahms, et Claire- Marie Le Guay des pièces de Chopin, Scriabine et Rachmaninov.
Fort du succès rencontré l’an passé par la création du Concours international pour les pianistes amateurs, la Finale de la 2è édition aura lieu le 14 juillet, dans le cadre du Festival, suivie d’un Récital de piano de Jean-Philippe Collard.
Enfin, concerts OFF dans les rues de Dinard, rencontre musicale et exposition sur la lutherie à la Médiathèque L’ourse, et intervention à la Résidence autonomie Dupuy offriront encore plus de partage et convivialité avec et pour tous les publics.
Un Océan d’émotions !
Conception : GARRIGUES© Conception : S. Garrigues Renaud Capuçon © DarmignyClaire-Marie Le Guay © Lyodoh Kaneko
DINARD FESTIVAL
DU FILM BRITANNIQUE
PROGRAMME
Théâtre Debussy, Palais des Arts et du Festival
> Mer. 13 juillet - 20 h 30 : Concert d’ouverture : Adélaïde Ferrière (Percussions)
> Jeu. 14 juillet - 19 h 30 : Finale du concours international pour les pianistes amateurs, suivie d’un Récital de Jean-Philippe Collard (Piano)
> Ven. 15 juillet - 16 h : Rencontre musicale à la Médiathèque L’ourse (Gratuit)
> Ven. 15 juillet - 18 h 30 : Concert- famille « Le Rêve d’Ariane » Quatuor Alfama - (Cordes) et Arianne Rousseau (Comédienne) Église Notre-Dame
> Sam. 16 juillet - 21 h : Duo Piano / Violon : Renaud Capuçon (Violon) et Claire-Marie Le Guay (Piano) Théâtre Debussy, Palais des Arts et du Festival
> Lun. 18 juillet - 20 h 30 : Carte blanche à Michel Portal (Clarinette
& Saxophone) avec Bojan Z (Piano)
> Mar. 19 juillet - 20 h 30 : La Nuit transfigurée Béatrice Berrut (Piano)
> Mer. 20 juillet - 18 h : Concert de clôture : La Nuit du piano - 3 Récitals : Nathanaël Gouin / Claire- Marie Le Guay / Jonathan Fournel
> Du 13 au 15 juillet : FESTIVAL OFF - Concerts gratuits dans des lieux insolites de Dinard*
Duo Skymweg (saxophones)
*Lieux et horaires des concerts en fonction de la météo et annoncés sur la page Facebook du festival.
Infos pratiques :
> www.festival-music-dinard.com Billetterie :
> www.ville-dinard.fr / Rubrique Billetterie
> Dinard Côte d’Émeraude Tourisme - 2 bd Féart
> Sur place les soirs de concert dans la limite des places disponibles Suivez l’actualité du Festival !
> / @Festivalmusiquedinard Pour plus d’infos, flashez ce QR code !
7
© Christian Meuwly© Luana Rochesani© Jean-Baptiste Millot © N. Lung - © S. Leblon
© Jessica Hilltout© Stella K light
Save the date ! La 33è édition du #DFFB se déroulera du 28 septembre au 2 octobre. Des thématiques puissantes, des films drôles ou émouvants, des rencontres et des masterclasses, des invités iconiques, la montée du tapis rouge… De belles surprises vous attendent ! Bientôt la programmation sur www.dinardfestivaldufilm.fr
Le Festival de musiques britanniques revient pour une deuxième édition du 4 au 12 août 2022 à Dinard. Un programme ouvert à tous les genres musicaux et à tout public.
Votre été s’annonce baroque, classique, folk, rock !
DINARD
OPENING
Label Culture
C
réée dans les années 1850, Dinard a d’abord dû son rayonnement à une forte colonie anglaise. Touristes de prestige, élites économiques ou artistiques, venus pour beaucoup des Îles britanniques, firent les beaux jours de la station jusqu’à la crise des années 1930.Mêlant tous les genres musicaux (baroque, classique, folk, rock…), ce que les Britanniques savent faire à merveille,
« ouvert » à toutes les influences, le festival
Dinard Opening
rassemble et donne du bonheur à tous les publics et propose une programmation éclectique et qualitative de musiciens et de chanteurs et chanteuses venus d’outre-Manche.
Lambert Wilson a accepté, comme Jane Birkin l’an dernier, de parrainer Dinard Opening et d’offrir en ouverture le spectacle « Darling, je vous aime » avec sa complice, la soprano britannique Dame Felicity Lott. Le festival passera par le jazz aux accents de tango, de bossa et de blues de la violoniste classique
Fiona Monbet, par le folk-jazz intemporel de Stacey Kent, le gonzo rock’n’roll de Tankus the Henge, ou le chant qui traverse allègrement les siècles des King’s Singers, sans oublier les sonorités orientales de Hâl - Keyvan Chemirani qui nous entraînent jusqu’aux terres irlandaises, si chères au cœur du grand pianiste classique Barry Douglas, lui-même natif de Belfast.
Dinard Opening, sous la direction artistique de Brigitte Déchin, irriguera chaque soir la ville, en salle au Palais des Arts et du Festival, sur des scènes extérieures, et dans des lieux insolites tels que le Parc-Breton, le Parc du Château Hébert ou encore l’Église Anglicane.
4 AU 12 AOÛT 2022 LAMBERT WILSON, FELICITY LOTT, JACQUELINE BOURGÈS-MAUNOURY STACEY KENT • THE KING’S SINGERS • TANKUS THE HENGE • BARRY DOUGLAS • FIONA MONBET • HÂL – KEYVAN CHEMIRANI • GUNWOOD • ENSEMBLE RENARD BIG LOVE - BORD DE MER
LE FESTIVAL DES MUSIQUES BRITANNIQUES / 2è
© Conception graphique : Roman Krajewski - Ville de Dinard : Licences : 1-1034380 / 2-1034382 / 3-1034383
Billetterie www.ville-dinard.fr > rubrique billetterie
label Culture
© Roman Krajewski - Ville de Dinard
© Igor Shabalin
© Benoît Peverelli
QUEL FESTIVAL !
PROGRAMME
Théâtre Debussy - Palais des Arts et du Festival - 20 h 30
> 4 août : Felicity Lott, Lambert Wilson, Jacqueline Bourgès-Maunoury - Récital
> 5 août : Fiona Monbet - Jazz
> 6 août : Barry Douglas - Récital de piano
> 7 août : The King’s Singers - Ensemble vocal
> 10 août : Hâl - Keyvan Chemirani - Musique du monde Parc de Port-Breton - 15 h à 23 h
> 7 août : Big love - Bord de mer - Électro Parc du Château Hébert - 19 h
> 8 août : Gunwood - Folk / Rock Église Anglicane - 18 h
> 9 août : Ensemble Renard de la Royal Academy of Music Parvis de Port-Breton - 21 h
> 11 août : Tankus the Henge - Rock
> 12 août : Stacey Kent - Jazz
9
Tankus the Henge © Solange Terrier
© Annie Tobin© Jim Rosemberg© Youri Lenquette© Eugène Langan© Rebecca Reid© Walters Pelns
Infos pratiques / Billetterie :
> www.ville-dinard.fr > rubrique billetterie
> www.dinardopeningfestival.fr
> Dinard Côte d’Émeraude Tourisme - 2 bd Féart
> Réseau France billet / FNAC
> Sur place les soirs de concert dans la limite des places disponibles
Suivez l’actualité du Festival sur les réseaux sociaux :
@Dinardopeningfestival - #Dinardopening
DJ, musique traditionnelle, classique, concerts rock ou jazz… en salle ou en plein air ! La ville de Dinard et les associations dinardaises font danser petits et grands cet été.
CONCERTS DE L’ÉTÉ :
DE LA MUSIQUE POUR TOUS !
Label Culture
Vendredi 1er juillet à 20 h 30 / Auditorium S. Bouttet Comédie musicale par la troupe d’Anne Kolb Organisé par le Rotary Club
Samedi 2 juillet à 20 h 30 / Auditorium S. Bouttet Concert de Monika Kabasele, Dexter Goldberg, Thomas Posner et Jean-Baptiste Pinet
Un son multiculturel : rumba congolaise, samba et bossa/10 a se mêlent avec les rythmes et paroles grecques.
Les morceaux sont influencés par langage et formes du jazz. Organisé par Musicalies d’Émeraude
Tarifs : 22 € - 20 € - gratuit moins de 12 ans Réservations au 06 73 84 32 87 et 06 19 98 26 19 www.musicaliesdemeraude.fr
Lundi 4 juillet à 20 h 30 / Casino Barrière Festival Musiques Rive Gauche > Independance Day : Guillaume Saint-James Quartet « Jazz de la Libération »
Tarif : 20 € - Billetterie : Dinard Côte d’Émeraude Tourisme et www.musiquesrivegauche.com
Vendredi 8 juillet à 20 h 30 / Auditorium S. Bouttet Concert de l’Été
Organisé par l’Ensemble Vocal Maurice Ravel Jeudi 14 juillet de 21 h à 23 h / Parking Y. Verney Bal-concert du 14 juillet avec le groupe Smart Music Vendredi 15 juillet à 16 h / Médiathèque L’ourse Rencontre musicale avec le Quatuor Alfama et Ariane Rousseau - Gratuit - (voir page 13)
Dimanche 24 juillet à 20 h 30 / Casino Barrière Festival Musique Rives Gauche : Spectacle cabaret lyrique > Annick de Grom, soprano, Pierre Morabia, piano « Faites entrer les nominés »
Tarif : 20 € - Billetterie : Dinard Côte d’Émeraude Tourisme et www.musiquesrivegauche.com
Mercredi 27 juillet à 20 h 30 / Fest-Noz de St-Énogat Fleuves en concert - Le traditionnel fest-noz de St- Énogat revient cet été ! Et c’est Fleuves, trio atypique clarinette, piano et basse, s’inspirant des rythmiques des danses traditionnelles de Bretagne, tout en développant une musique électro originale, grand nom de la nouvelle génération de la musique bretonne, qui nous fera danser. Gratuit
Mardi 2 août à 20 h 30 / Église Notre-Dame Festival Musiques Rive Gauche > Jean-Loup Chrétien et David Cassan : « Rêves d’étoiles », concert orgue et espace - Tarif : 15 € - Billetterie : Dinard Côte d’Émeraude Tourisme et www.musiquesrivegauche.com Dimanche 31 juillet à 20 h 30 / Auditorium S. Bouttet Récital de piano de Florence Delaage - Au profit des œuvres sociales de la ville - Tarif : 10 € - Billetterie sur place le soir du concert
Samedi 17 septembre à 20 h / Auditorium S. Bouttet Ensemble Miror en concert - Organisé par Week-End de Musique Classique - Tarifs : 18 € - 10 € - Gratuit moins de 12 ans.
SANS OUBLIER NOS FESTIVALS en juillet et août ! Voir pages 6 à 9
© Éric Legret
Le service Patrimoine propose des visites guidées classiques et originales, pour tous.
Le guide vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’histoire de la ville, son développement au travers de son patrimoine bâti et paysager.
CET ÉTÉ, LAISSEZ-VOUS CONTER DINARD !
Label Culture
D
’avril à/10 embre, le service Patrimoine propose vingt-deux visites guidées, toutes présentées plusieurs fois, qui permettent de découvrir Dinard, son histoire, son patrimoine architectural ou marin à pied ou au fil de l’eau : des classiques « Pointe de la Malouine » et « balade à Saint-Énogat » aux incontournables « Odorico et l’art de la mosaïque » et insolites « Dinard en vieux gréement » ou « Dinard en longe-côte ».Parmi elles s’est glissée une nouveauté : une visite guidée slamée par l’artiste Elvi.
Visite slamée : « Dinard au fil des mots »
Venez découvrir Dinard sous un regard inédit ! Le slameur Elvi vous invite à une visite alliant le rythme des mots et la puissance poétique. Ce champion de Bretagne et vice-champion de France de Slam vous plongera dans une expérience vivante et enrichissante, au fil d’une balade marquée par plusieurs textes et performances. Laissez-vous porter par l’énergie de ses mots, entre récits de l’Histoire, partage d’anecdotes et immersion artistique.
Le programme complet et toutes les informations pratiques se trouvent dans la brochure disponible à :
> Dinard Côte d’Émeraude Tourisme - 2 Bd Féart
> Sur www.ville-dinard.fr
> En scannant ce code avec votre téléphone !
VISITES GUIDÉES À DINARD
SAISON 2022
11
© DR
© Hervé Salesse
DINARD
A U D I T O R I U M
S T E P H A N B O U T T E T
PRODUCTION : VILLE DE DINARD
ET LES FEUX DE L’HARMATTAN TARIFS :
20 / 18 Euros - 12 ans : 10 Euros RÉSERVATION :
Dinard Côte d’Émeraude Tourisme : 0821 235 500
(Service 0,12€/min)ou sur www.ville-dinard.fr (rubrique billetterie)
N° LICENCE DE SPECTACLES : L-R-20 11516 • 1 - 1 0 3 4 3 8 0 / 3 - 1 0 3 4 3 8 3
LECTURE SPECTACLE
JEUDI 28 JUILLET MERCREDI 17 AOÛT
(20H45)
© Cocktail Graphic
AOÛT
(20H45)• Mardi 2 • Mardi 9
• Mardi 16 • Jeudi 18
• Mardi 23 • Jeudi 25
C O M PA G N I E T H É Â T R A L E
L E S F E U X D E L ' H A R M AT TA N
CONTE MUSICAL
JUILLET
(20H45)• Jeudi 21 • Samedi 23
• Mardi 26
30 ème SAISON THÉÂTRALE D’ÉTÉ
30e-saison-Theatre-4X3.indd 1
30e-saison-Theatre-4X3.indd 1 02/05/2022 15:1502/05/2022 15:15
En co-production avec la ville de Dinard, la compagnie les Feux de l’Harmattan célèbre la 30
esaison théâtrale d’été en proposant deux spectacles.
30 e SAISON THÉÂTRALE
D’ÉTÉ DE DINARD
Label Culture
« LE PETIT PRINCE » - Conte musical d’après l’œuvre de Saint Exupéry - Création 2022 - Co-production ville de Dinard et Les Feux de L’Harmattan
P
our fêter cet anniversaire, la compagnie présente ce conte familial universel qui reprend toutes les facettes du travail effectué depuis trente ans. La compagnie « Les Feux de l’Harmattan » a en effet toujours eu le souci et l’envie de présenter des spectacles dans des genres différents et des répertoires variés mélangeant les disciplines de l’art vivant. Cette adaptation théâtrale est enrichie de musique, d’expression corporelle, d’effets lumières et de vidéo pour satisfaire pleinement notre désir artistique de l’année : vous faire rêver, faire voyager petits et grands dans un monde féérique.• Distribution : Iwen Casteret, Gérard Bohanne, Eddy Del Pino, Marie-Hélène Janin, Daniel Devere, Enora Boisson
• Conception, écriture, mise en scène : Marie-Hélène Janin
• Assistant production, vidéo : Loïc Pineau
• Musiques et paroles originales : Victor Joulou
• Décor : Yves Lemasson
• Lumières : Anna Sauvage et Jacques Dagorne
• Costumes : Nathalie Dagorne.
Avec l’aimable participation de Gwen Lavergne
> Juillet : jeudi 21, samedi 23, mardi 26
> Août : mardis 2, 9, 16, 23 et jeudis 18, 25
> 20 h 45 - Auditorium Stephan Bouttet
« CHATEAUBRIAND : CONVERSATION INTIME » Lecture spectacle d’après les Mémoires d’Outre-Tombe.
C
e spectacle tout public a été créé en 2019 dans une mise en scène de José-Antonio Pereira.C’est une balade intime sur les traces de l’enfance de Chateaubriand. Au fil des Mémoires, on découvre à travers des anecdotes drôles et savoureuses, sa jeunesse passée à Plancoët, au collège de Dol, à Saint-Malo et Combourg. Pour apprécier ces belles pages de la littérature française, un duo d’artistes composé d’une comédienne Marie-Hélène Janin et d’un musicien Victor Joulou, vous plonge dans les joies, les frayeurs et les ressentis de l’âme de ce grand romantique.
Mise en scène : José-Antonio Pereira
> Dates : jeudi 28 juillet, mercredi 17 août
> 20 h 45 - Auditorium Stephan Bouttet POUR LES DEUX SPECTACLES :
> 20 h 45 - Auditorium Stephan Bouttet
> Tarifs : 20 € / 18 € / 10 € (- 12 ans )
> Réservations :
Dinard Côte d’Émeraude Tourisme www ville-dinard.fr > rubrique billetterie le soir du spectacle en fonction des places disponibles
© Cocktail Graphic
L’ourse renoue avec la traditionnelle « lecture sur l’herbe » et propose cet été des activités gratuites qui font écho au Festival International de Musique : exposition, rencontres, quiz,…
Et bien d’autres surprises !
LA MÉDIATHÈQUE
L’OURSE
Label Culture
LECTURE SUR L’HERBE !
Les bibliothécaires de l’espace Enfance reprennent le chemin de Port-Breton et s’installent sous les arbres du parc près de la zone de jeu. Chaque semaine de l’été, elles proposeront une centaine de livres variés à tous les enfants qui ont envie de lire et d’écouter des histoires. L’espace est aménagé de tapis et de coussins et les adultes y sont les bienvenus.
> Du 7 juillet au 25 août
> Le jeudi de 15 h à 17 h
> Parc de Port-Breton EXPOSITION : « LA MÉLODIE DU BOIS » Une exposition qui se regarde, se lit et s’écoute, en écho au Festival International de Musique de Dinard.
Cette exposition, dans laquelle se côtoient véritables instruments, photographies grand format et panneaux informatifs, invite à une découverte de l’histoire des instruments du quatuor, de la lutherie et des grands compositeurs de quatuors. Quelques violons extraordinaires étonneront les visiteurs de tous âges.
L’ensemble des instruments à cordes, matériels, outils ou pièces de fabrication, ont été gracieusement mis à la disposition de L’ourse par Pierre-Marie Leduc, luthier à Saint-Malo.
Pour connaitre les horaires des visites guidées « en compagnie d’un violon », blind-tests et siestes musicales, contacter la médiathèque.
> Du 16 juillet au 27 août
> Du mardi au samedi aux horaires d’ouverture de la médiathèque
RENCONTRE EN MUSIQUE avec le Quatuor Alfama et la comédienne Ariane Rousseau Lors de cette rencontre musicale qui précède le Concert Famille « Le Rêve d’Ariane » du Festival International de Musique, seront contés la fabuleuse histoire du quatuor à cordes, Haydn, Beethoven, et l’art d’évoquer sensations et sentiments, un archet à la main. Les différentes techniques pour jouer un instrument du quatuor, avec archet ou pizziccato, seront racontées.
> Vendredi 15 juillet à 16 h Médiathèque L’ourse :
> 2, place Newquay - 35800 Dinard
> 02 99 46 28 30
> www.lourse.fr
13
© Cocktail Graphic
Cet été, le service Enfance Jeunesse de la ville de Dinard propose différentes offres d’accueil pour les enfants et les jeunes du territoire, de 3 à 17 ans : les séjours de vacances, le Point Info Jeunes et l’accompagnement de projet ou de soirées organisées.
SORTIES
ET ANIMATIONS POUR TOUS
Label Jeunesse
LES ACCUEILS proposés favorisent la vie en collectivité et la construction d’une démarche citoyenne. Ils s’organisent à la journée ou à la demi- journée de la manière suivante :
> Accueil de Loisirs Maternel (3-6 ans)
École Jules Verne : 7, rue Saint-Jean Baptiste de la Salle - Ouvert du jeudi 11 juillet au mardi 30 août de 7 h 30 à 18 h
> Accueil de Loisirs Enfance (6-12 ans) École Claude Debussy : 27, rue abbé Legraverend Ouvert du jeudi 11 juillet au mardi 30 août de 7 h 30 à 18 h
> Accueil de Loisirs Jeunesse (10-17 ans)
Le Spot : 2, rue de la Saudrais - Ouvert du lundi 11 juillet au mardi 30 août de 8 h 30 à 18 h
LE SPOT (Maison des jeunes) se divise en 3 pôles :
• L’accueil loisirs pour les 10/17 ans : il organise des activités destinées aux préados et ados du territoire.
• Les camps et séjour :
> Camp nautique à Pléneuf-Val-André - Du 18/07 au 22/07 Réunion d’infos : 12 juillet 18 h 30 au Spot
> Camp équitation à Landujan - Du 25/07 au 29/07 Réunion d’infos : 19 juillet 18 h 30 au Spot
> Séjour à Starnberg - Du 28/07 au 6/08 Réunion d’infos : 26 juillet 18 h 30 au Spot
• Les soirées du jeudi soir : tous les jeudis soir, le Spot organise des animations culturelles et multimédias :
> Jeux de société en présence de Roberto Fraga, créateur de jeux international - Jeudi 28/07 de 18 h à 22 h 30
> Théâtre d’improvisation - Le 4/08 de 20 h à 22 h 30 Et si vous tentiez l’imprévu ? Inventer et construire des histoires collectivement, leur donner corps et vie. Une parenthèse de 2 h 30 pour expérimenter et pratiquer des
outils et jeux qui vont vous mettre en situation. Pas de conditions particulières : il suffit d’être curieux et de porter une tenue confortable sans oublier son âme d’enfant !
> Les jeudis aquatiques - Tous les jeudis après-midi du 28/07 au 25/08 de 13 h 30 à 17 h 30
> Des activités culturelles, physiques et à sensations : accrobranche, wake-parc, char à voile, bubble soccer, sortie à Cobac Parc, stage de surf, journée Skate Parc, activités sportives plage du Prieuré…
L’ouverture culturelle : toute l’année, le Spot, organise des ateliers artistiques et ateliers d’expression.
LE POINT INFO JEUNES pour les 14 / 30 ans au Spot : lieu d’informations, de services et de soutien à l’expression et à l’initiative des jeunes, espace de travail et de recherches documentaires (métiers, emploi, loisirs, vie quotidienne, logement, santé, international).
Informations pratiques :
> Inscriptions obligatoires et renseignements (places limitées) : au Spot - 2, rue de la Saudrais 02 56 27 85 44 - centre.social@ville-dinard.fr
> Accueil administratif : Lundi / mard / jeudi / vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h
DES ACTIVITÉS EN FAMILLE avec le Centre Communal d’Action Sociale : Activités familles pour l’été : animations Parc de Saint-Alexandre (magie, éveil aux livres, danse, jeux géants avec la Ludothèque), sorties à la journée (Jardins de Brocéliande, Festival Photo de la Gacillly, Ferme pédagogique…), et ateliers « Nature » au Jardin Partagé.
Informations et Inscriptions :
ccas.animations@ville-dinard.fr - 02 57 64 09 95
© DR
LES CLUBS
DE PLAGE
Plage de l’Écluse
CLUB DES ÉCUREUILS (de 3 à 16 ans) Ouverture le 4 juillet
De 10 h à 12 h 15 et de 14 h 30 à 18 h du lundi au samedi
> Club de plage pour les 3-14 ans
> Stage multisports pour les 12-16 ans
> Stages de football le matin sur inscription
> Longe-côte pour les adultes Vincent Bodin : 06 20 64 28 72 vincbod@gmail.com
Le-Club-des-Ecureuils
CLUB DES PINGOUINS (de 3 à 13 ans) Ouverture du 4 juillet au 26 août
De 10 h à 12 h 15 et de 14 h 30 à 18 h du lundi au samedi, jours fériés inclus
> Mini-club réservé aux enfants de 3 à 5 ans
> Trampolines, balançoires, toboggans, tyrolienne,…
> Activités récréatives, grands jeux sur la plage
> Parcours de motricité
> Concours sportifs
> Cours de remise en forme pour les adultes Patrice Michel : 06 64 16 43 57
patrice.michel3@free.fr www.clubdeplagedinard.fr Plage de Saint-Énogat
CLUB DES GOÉLANDS (de 3 à 13 ans) Ouverture du 6 juillet au 27 août
De 10 h à 12 h 15 et de 14 h 30 à 18 h du lundi au samedi, jours fériés inclus
> Mini-club réservé aux enfants de 3 à 5 ans
> Grand club réservé aux enfants de 6 à 13 ans
> Activités ludiques et sportives
> Concours
> Prévoir goûter pour l’après-midi David Perrichot : 06 72 21 79 91 davperrich@hotmail.fr
clubdeplagesaintenogat.fr/
15
Tout l’été, les trois clubs de plage dinardais proposent de nombreuses activités aux enfants (à partir de 3 ans) : football, trampoline, balançoire, toboggans, jeux de plage,… Mais aussi par les adultes ! Toutes ces activités sont encadrées par des animateurs diplômés.
CONCOURS « Le plus beau château de sable »
Mercredi 13 juillet - Plage de l’Écluse - Début du concours à 15 h - Inscriptions sur place dès 13 h 30 - Gratuit
Le concours du plus beau château de sable, une véritable tradition des étés dinardais ! Château le plus original, le plus esthétique, le mieux conçu ou décoré… votre esprit de créativité sera mis à rude épreuve, toujours dans une ambiance familiale et balnéaire. De nombreux lots à gagner !
© Club des Goëlands
La ville de Dinard organise un spectacle pyrotechnique et musical cet été, dans le cadre exceptionnel de la baie de l’Écluse. Un moment grandiose, à vivre en famille ou entre amis, sur le sable ou sur la digue.
DINARD
S’ANIME…
Label Distraction
CONCERT ET SPECTACLE PYROTECHNIQUE
Vendredi 22 juillet, à partir de 22 h, la plage de l’Écluse s’animera sur le thème « Electro pop ».
Programme :
> De 22 h à 23 h : concert de DJ Geoffrey Piombini
> À 23 h : le spectacle pyrotechnique illuminera ciel et mer, pour le plus grand bonheur du public (durée : environ 20 minutes)
> Jusqu’à 23 h 40 : suite du concert de DJ Geoffrey Piombini
BAL POPULAIRE :
> 21 h à 23 h : Bal/concert du 14 juillet : Parking Verney prestation assurée par Smart Music LA PROMENADE DU CLAIR DE LUNE EN SONS ET LUMIÈRES
Du 1er juillet au 31 août / de 21 h 30 à 23 h Entre terre et mer, le tracé de la promenade du Clair de Lune met en valeur une végétation étonnante et variée, subtilement mise en lumière et agrémentée d’une animation sonore, qui fait de la balade du soir un moment inoubliable.
> Programmation sur www.ville-dinard.fr NUITS DES GALERIES
Vous pourrez découvrir, tout au long de la soirée, les ateliers d’artistes et galeries de Dinard.
> Dimanche 17 juillet de 19 h à 23 h
> Samedi 13 août de 19 h à 23 h
GRANDE BRADERIE
Ce grand rendez-vous de fin de saison, toujours attendu par les commerçants et par les particuliers, revient dans son format traditionnel.
> Samedi 20 août à partir de 9 h à 19 h : Braderie des commerçants
> Dimanche 21 août de 8 h à 19 h : Braderie des commerçants / Braderie des particuliers
> Centre-ville > Renseignements : unionducommercededinard@gmail.com Organisée par l’UCD
COURSE DES GARÇONS DE CAFÉ
Parcours dans la ville, avec des jeux et des épreuves ludiques.
> Dimanche 28 août à 16 h - Organisée par l’UCD LOTO
2 lotos avec de nombreux lots à gagner !
> Samedi 27 août de 11 h à 23 h
> COSEC - Gratuit - Organisé par l’UCD DINARD EN FÊTE À SAINT-ALEXANDRE Cette manifestation organisée par le CCAS, en concertation avec les habitants, est devenue depuis plus de 20 ans un rendez-vous incontournable pour tous les Dinardais. Spectacles, jeux et ateliers pour petits et grands animent cette journée festive et conviviale.
> Dimanche 11 septembre de 11 à 18 h
> Parc de Saint-Alexandre
© Serge Bizeul
FLÂNER,
SORTIR,
DÉCOUVRIR…
LES MARCHÉS
Centre-ville, Esplanade des Halles :
> Les Halles : 18 commerçants tous les matins de 7 h 30 à 13 h 30.
> Grand marché autour des Halles : les mardis, jeudis et samedis : de 8 h 30 à 14 h - Près de 300 commerçants sont réunis sur l’esplanade des Halles.
Saint-Énogat, place du Calvaire :
> Marché classique : le mercredi de 9 h à 12 h 30 - Rue de Saint-Lunaire
> Marché nocturne : le lundi de 17 h à 21 h - Une vingtaine de stands de produits estivaux est installée sur la place de l’Église.
LES BROCANTES
La cinquantaine d’exposants présents sont tous des professionnels. Déballage-vente de meubles, vaisselles, linges et livres anciens, bijoux, tableaux…
> Les dimanches 3 juillet et 7 août
> Esplanade des Halles
> De 9 h à 19 h - Entrée libre
> Renseignements auprès du service des Droits de Place : 02 99 16 43 98
21e MARCHÉ DINARDAIS DE LA CRÉATION L’artisanat d’art est mis à l’honneur chaque été avec le Marché Dinardais de la Création. Une centaine d’exposants, issus de la région, y présenteront leurs créations uniques : bijoux, céramiques, textiles, accessoires zéro déchet, vêtements enfants, photos,
tableaux, peintures, sacs, poterie, tricots, savons artisanaux, luminaires, perles, livres…
> Exposition-vente le dimanche 17 juillet
> Esplanade des Halles
> De 10 h à 19 h - Entrée libre
SAINT-ÉNOGAT EN PEINTURE 2022, 21e ÉDITION
Une exposition-vente d’artistes peintres, amateurs et professionnels. Le quartier de Saint-Énogat s’anime des couleurs des peintures, toiles et esquisses.
Les artistes présenteront des œuvres réalisées selon plusieurs techniques : acrylique, huile, aquarelle, pastel, figuratif, abstrait, fleurs séchées... Instant de découverte, flânerie entre amis ou en famille, venez déambuler entre les stands des peintres et repartez avec des couleurs plein les yeux.
> Dimanche 14 août
> Centre de Saint-Énogat, Fontaine Jules Verne
> De 10 h à 19 h - Entrée libre
17
label Culture
DINARD
MARCHÉ DINARDAIS DE LA
Dimanche 17 juillet 2022 de 10 h à 19 h Esplanade des Halles Entrée libre
20èédition
CRÉATION
Conception graphique et photos © Ville de Dinard © Adobe Stock
Seconde édition de la « Dinard Off course », un challenge urbain pour tous. Trois boucles différentes (3,5 km, 6,3 km et 12 km) s’adaptent aux sportifs de tout niveau et permettent de découvrir la richesse du patrimoine dinardais.
OFF COURSE,
LE RENDEZ-VOUS
DES SPORTIFS TOUT NIVEAU
Label Dynamique
E
n famille, entre amis, sportifs entrainés ou occasionnels, n’hésitez pas à participer à cette course et à choisir la distance qui vous convient le mieux. À noter : seule la boucle de 12 km est chronométrée. Les différents parcours vous offriront l’opportunité de découvrir différents quartiers et lieux emblématiques de la ville (Villa « Les Roches Brunes », Mairie, Campus Sport Bretagne). Une occasion unique de découvrir le patrimoine Dinardais !Infos pratiques :
Course le 27 août > Départs plage de l‘Écluse 3 parcours :
> 3,5 km : départ 15 h 15 (non chronométré)
> 6,3 km : départ 15 h 45 (non chronométré)
> 12 km : départ 15 h 45 (chronométré)
Les inscriptions se font en ligne jusqu’au 27 août sur le site : www.nextrun.fr (pas d’inscriptions sur place) Plus d’informations sur le site de la ville : www.ville-dinard.fr
Et pour revoir la première édition en images, c’est ici !
Merci à nos partenaires SPORT 2000 Dinard Pleurtuit et Christophe Collet !
TRIATHLON Après une année record réunissant plus de 2500
participants, la 10è édition du Triathlon Dinard Côte d’Émeraude - Lepape, dont la ville de Dinard est partenaire, aura lieu du 9 au 11 septembre 2022.
Raid entreprise, triathlon, Xtrem Kids, Swimrun au départ de la plage de l’Écluse, font partie des épreuves de ce très beau rendez-vous sportif ! Nouveau : Un nouveau format de triathlon est proposé cette année : le Découverte. Ce parcours de 500 m de natation, 20 km de vélo et 5 km de course à pied vous mènera à travers un territoire dont la façade maritime exprime toute sa richesse et sa singularité. La nature y est préservée, elle vous révélera des criques dont les eaux aux reflets turquoise se mélangent aux roches granitiques.
Infos et inscriptions : triathlondinard.com Le programme 2022 :
> Samedi 10 septembre
9 h > Épreuve Découverte / 14 h > Épreuve Longue Distance / 16 h > Épreuve Xtrem Kids
> Dimanche 11 septembre
10 h > Épreuve Swimrun Court / Épreuve Swimrun Medium / Épreuve Swimrun Long
14 h > Épreuve Distance Olympique
© Conception graphique : Ville de Dinard
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS www.ville-dinard.fr www.nextrun.fr
© BicheJonathan-Avtivimage
En 1912 au stade Degas, au Port-Blanc, en 2022 sur le terrain du Val Porée. Cent dix années séparent l’organisation du premier jumping de Dinard de cette nouvelle édition du concours breton, qui se tiendra du 28 au 31 juillet 2022 au stade du Val Porée.
JUMPING
INTERNATIONAL
DE DINARD : 110 ANS
A
u nombre de 4000 en 1912, c’est maintenant plus de 40 000 spectateurs qui ne sauraient manquer ce rendez-vous unique. Un événement paré de rose pour l’occasion, organisé dans l’écrin de verdure du Val Porée à Dinard.Les meilleurs cavaliers et chevaux du monde ne s’y trompent pas non plus. Aux
côtés des acteurs impliqués auprès de l’équipe de Sport Concept aux commandes de l’organisation, l’élite du saut d’obstacles contribue à son tour aux lettres de noblesse du Jumping international de Dinard.
Réputé être l’un des meilleurs concours au monde, le concours breton qui allie sport, convivialité et chaleur du public, les pousse en effet à se transcender.
Et à quelques jours du début du championnat du monde de saut d’obstacles, organisé du 6 au 14 août à Herning (Danemark), le jumping sera aussi l’occasion pour certains cavaliers de parfaire leurs réglages sur la magnifique piste en herbe du Val Porée.
Pour ce nouveau crû, une vingtaine de nations, 150 cavaliers et plus de 300 chevaux rivaliseront sur le terrain mythique de la côte d’Émeraude.
Au programme des festivités, 27 épreuves internationales seront proposées et réparties en 4 niveaux de compétitions : CSI5*, CSI3*, CSI1* et CSI YH pour les jeunes chevaux de 7 ans.
À ne pas manquer :
> Samedi 30 juillet à 16 h 30 : L’emblématique Derby (CSI3*) : les engagés devront réaliser un parcours de 21 obstacles naturels et traditionnels (25 efforts de saut au total), dans un temps d’environ 3 minutes.
> Dimanche 31 juillet à 14 h 30 : Le Rolex Grand Prix de Dinard (CSI5*) : doté de 500 000 €. Bouquet final du concours, il réunira les 50 meilleurs couples du CSI5* sur un parcours dessiné par le chef de piste international Jean-François Morand, avec des hauteurs d’obstacles de 1 m 60.
19
Infos pratiques :
> Centre Equestre du Val-Porée 20 Rue du Val Porée, 35800 Dinard
> Entrée gratuite pendant les 4 jours Restauration sur site
> Tout le programme sur : www.jumpingdinard.com
© Eric Knoll
© Eric Knoll
BOUGEZ SUR NOTRE LITTORAL !
Cours de Gym
9 h 15 > Tous les lundis et vendredis sur la plage de l’Écluse et les mercredis sur la plage du Prieuré Pétanque
3 h 45 > Plage de l’Écluse - Tarif > 2 €
> Tous les lundis Volley
13 h 45 - Tarif > 2 €
Juillet > Vendredi 8 et mercredi 20 - Plage de l’Écluse
> Vendredi 15 - Plage du Port-Blanc
> Vendredi 22 - Plage de Saint-Énogat Août > Les mercredis 3 / 10 / 24 - Plage de l’Écluse
> Vendredi 19 - Plage de Saint-Énogat Mini-foot 4*4
13 h 45 - Plage de l’Écluse - Tarif > 2 €
> Plus de 13 ans :
Juillet > les jeudis 7 et 21 Août > les jeudis 4 et 18
> Moins de 13 ans : Juillet > les jeudis 14 et 28 Août > les jeudis 11 et 25 Tennis ballon
13 h 45 - Plage de l’Écluse - Tarif > 2 €
> Vendredi 29 juillet
> Mercredi 17 août
Course sur le sable - 10 km
Départ à 19 h 15 - Plage de l’Écluse - Tarif > 2 € Juillet > Mercredi 6 et mardi 19
Août > Mardi 16 Sand Ball
De 18 h à 22 h - Plage le l’Écluse - Gratuit
> Mardi 19 juillet et jeudi 18 août
Aquathlon
Départ à 19 h 15 - Plage de l’Écluse - Tarif > 3 € Binôme > 1,5 km de nage + 8 km course
> Les mardis 12 juillet et 9 août Individuel > 800 m nage + 5 km course
> Les mardis 26 juillet et 23 août Castor Cup (foot)
Tournois de volley organisé par le Castor Bellux avec le concours du club des Écureuils - Inscriptions auprès du Club des Écureuils au 06 20 64 28 72
> Dimanche 24 juillet - Plage de l’Écluse Fête de l’Olympisme
Activités sportives sur la plage pour commémorer la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques le 24 juillet 2024 - Gratuit
> Dimanche 24 juillet de 14 h à 17 h - Plage de l’Écluse Après midi rock’n’roll
Par l’association Rock’n’Roll Team
De 16 h à 20 h - Digue de l’Écluse - Les dimanches : Juillet > 10 / 17 / 31 juillet
Août > 14 et 21 août Deux stages multisports
Par l’Athlétique Côte d’Émeraude de Dinard
> Du 11 au 15 juillet > Du 18 au 22 juillet
Pour les 6 - 12 ans - Tarif semaine : 200 € / Sur plages ou stade - Activités proposées : foot, speedmington, base-ball… Contact : 06 98 39 65 82 > multisportACE@
hotmail.com > www.athletique-cote-emeraude.fr Athlé-Santé sur la plage
Par l’Athlétique Côte d’Émeraude
> Du 4 au 15 juillet > du 8 au 19 août
Travail dans le sable, renforcement musculaire, gainage, proprioception, running
Contacts : 06 47 48 47 23 - www.athletique-cote- emeraude.fr
ANIMATIONS PLAGES
Renseignements auprès du Service des Sports au 02 99 46 56 03
ÉMERAUDE FUN CUP Epreuves de slalom en planche à voile
> Dimanche 11 septembre à 12 h - Plage de l’Écluse TRAVERSÉE DES PLAGES À LA NAGE
> Mercredi 27 juillet
> Départ à 18 h, plage du Port-Blanc
Inscription sur place, jusqu’à 30 minutes avant le départ - Longue de près de 3 km, la traversée des plages passe par les plages de Saint-Énogat et Port- Riou pour une arrivée plage de l’Écluse à la piscine du Pool. Placée sous le signe de la convivialité et du goût du sport, elle est ouverte à tous les nageurs de plus de 16 ans, quel que soit leur équipement (maillot, combinaison, palmes, etc.).
La SNSM et L’ASCE assurent la sécurité des nageurs.
CHAUMIÈRE CROSSING
> Dimanche 14 août à partir de 11 h
Raid de Dinard à Saint-Lunaire puis de Saint-Lunaire à Dinard en planche à voile, kayak et standup paddle, organisé par le Wishbone Club de Dinard.
Informations au 02 99 88 15 20 LES MINI-GOLFS Mini-golf de Saint-Énogat
Le mini-golf, situé en haut de la plage de Saint-Énogat, rue Roger Vercel, propose également des boissons et glaces sur sa terrasse.
> Ouvert tous les jours de 11 h à 12 h 30 et de 14 h à 20 h (selon la météo) - minigolfdinard.wordpress.com Mini-golf du Prieuré
En haut de la plage de Port-Nican, avenue de la Vicomté, possibilité de se rafraîchir sur la terrasse et se reposer sur les bains de soleil.
> Ouvert tous les jours 11 h à 20 h (de 14 h à 18 h 30 avant le 8 juillet) - 06 43 53 54 45
LA PISCINE DE DINARD
La piscine municipale est située au cœur de la ville de Dinard et surplombe la plage de l’Écluse. Elle est ouverte toute l’année et vous propose un bassin d’eau de mer chauffée. Vous pouvez également profiter de ses nombreux équipements et prestations
> un jacuzzi d’eau de mer
> une pataugeoire pour les petits
> des cours de natation
> un espace forme.
Tarifs > 5 € / Résidents > 3 € / Réduit > 4 € / Gratuit - 5 ans Plus d’infos > 02 99 46 22 77
> www.ville-dinard.fr/piscine-2
21
S
AUTOUR
DE LA MER !
Label Maritime
©
LA FÊTE DU PORT
Dimanche 24 juillet, de 10 h à 19 h Port de Plaisance de Dinard, Quai de la Perle - Entrée libre 1ère édition de la Fête du Port organisée par la ville, l’occasion de réunir tous les acteurs qui font vivre le monde de la mer ou gravitent autour.
Ainsi, de l’estacade au Yacht club en passant par le Clair de Lune, le programme est varié :Présentation des activités des associations, expositions de bateaux, présentation de radeaux de survie, ateliers de matelotage, visite de la vedette SNSM, baptême et course de Doris, régates d’optimistes, sorties en bateaux moteur et sur Émeraude Voile Solidaire, animations paddle, accastillage et articles de pêche. Les vêtements d’inspiration marine et articles en voiles recyclées seront aussi de la fête. Petite note créative avec la présentation d’œuvres de peinture illustrative, et animation musicale avec la présence du Cercle celtique An Alarc’h et le bagdad Douar Ar Mor de la Richardais. Enfin, à la capitainerie, actualité oblige, sera exposé le trophée de la Route du Rhum. Restauration sur place
FÊTE DE LA MER ET DES LITTORAUX Samedi 23 et Dimanche 24 juillet, de 9 h à 18 h.
Promenade des Alliés, Parking de la Piscine du Pool Dans le but de contribuer à la préservation des espaces cô- tiers et marins, la ville de Dinard organise un week-end de sensibilisation aux côtés de ses partenaires.
Au programme :
> La FFESSM (Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins) mettra en place des baptêmes de plongée, des ateliers participatifs d’étude de la pollution de l’eau de mer ainsi qu’une exposition de photos sous-marines.
> L’association Cœur Emeraude interviendra dans le cadre du Parc Naturel Régional Vallée de la Rance - Côte d’Émeraude.
> Le pôle transitions de la collectivité présentera l’Atlas de la Biodiversité de la Communauté de Communes de la
Côte d’Emeraude, son outil participatif ainsi que les avis de recherche des espèces protégés.
> L’association Planète Mer animera une sortie sur l’estran le dimanche à 10 h ainsi qu’une présentation des espèces qui peuplent cet espace entre terre et mer.
JOURNÉE DE LA PÊCHE
Samedi 6 août 2022 de 11 h à 24 h - Digue de l’Écluse – Piscine du Pool d’Emeraude - Entrée libre
Prenez part à la fête de la pêche 2022 et venez découvrir les animations et expositions en lien avec le milieu :
> Départ de la place du Marché (11h30) : Défilé Dibedao, Cercle Celtique Dinardais An Alarc’h
> Expositions de matériels de pêche et aquariums, stands de vêtements, photos et tableaux
> Animations musicales tout au long de la journée (chants de marins, danses bretonnes, concert) Fest-Noz pour clôturer la soirée
> Démonstrations de déclenchement de radeau de survie, de matelotage, tranchage de cabillaud à l’ancienne, baptêmes de doris (…)
> Tombola, pesée du panier (nombreux lots à gagner), pêche à la ligne pour les enfants
> Dégustation de produits frais, restauration sur place tout au long de la journée
Organisé par la Caisse des Orphelins des Marins Péris en Mer.
AUTOUR DU PORT
Animations organisées par l’ADUPP (Association des Usagers du Port de Plaisance) et le Yacht-Club sur le Quai de la Perle.
Concours de pêche - Dimanche 17 juillet de 7 h à 17 h Remise des prix et grillades des poissons au retour de pêche Inscriptions : Jacky Simon > 06 80 26 81 39
Pardon de la mer - Dimanche 14 août à 10 h devant le Yacht Club - Messe solennelle à 10 h et bénédiction en mer des bateaux / Mise à disposition d’un vedette gratuite / Vin d’honneur offert par la ville de Dinard.
DINARD
Quai de la Perle
ANIMATIONS | DÉMONSTRATIONS SUR L’EAU STANDS | RESTAURATION SUR PLACE
La Fêtedu
DIMANCHE 24 JUILLET 2022Port
Alain Colas
label Estival 10 h > 19 h
ACTIVITÉS
NAUTIQUES
Dinard Nautique
L’école de voile de Dinard Nautique vous propose de naviguer dans un esprit chaleureux au plus près des côtes dinardaises et malouines, en optimist, mini-catamaran,...
Stages à la semaine durant les vacances pour les 6 à 18 ans.
Des cours particuliers de kayak pour les adultes ainsi que des initiations au stand up paddle sont également proposés.
> 02 99 46 52 19 / 07 60 65 15 15 > dinardnautique35@
gmail.com > www.dinard-nautique.com Windschool de Saint-Énogat
Découvrez la côte dinardaise et arrêtez-vous le temps de quelques heures sur l’île de Fort Harbour. Stages catamarans enfants/adolescents et adultes, cours particuliers catamarans, stand up paddle, planches à voile et locations.
> 06 35 96 18 55 > windschool@free.fr > www.windschool.fr Yacht-Club
Créé en 1928, le Yacht-Club de Dinard s’est donné comme objectif de favoriser la pratique de la voile en organisant croisières et régates, et également d’encourager le motonautisme sous toutes ses formes.
Contacter de préférence par email :
> contact@yacht-club-dinard.fr > 09 66 91 14 32
> www.yacht-club-dinard.fr Balade Kayak 35
Balades et randonnées guidées de 2, 3 ou 4 heures en partant de la plage du Prieuré, à proximité du Parc de Port-Breton de Dinard, et cours particuliers avec moniteur breveté d’État SUP. Locations kayaks de mer, paddles, pédalos et tentes de plages.
> 06 62 53 18 05 > baladekayak35@gmail.com
> www.baladekayak35.com Compagnie Corsaire
Que vous soyez débutants ou pêcheurs aguerris, embarquez à bord du « P’tit Corsaire » pour une matinée ou un après- midi de pêche organisés par la Compagnie Corsaire.
> 0 825 138 100 > www.compagniecorsaire.com Dinard Kayak Paddle
Dinard Kayak Paddle vous propose des kayask, paddles et giant paddles à la location selon plusieurs formules.
Sorties « coucher de soleil » sur réservation.
> 02 99 88 15 20 > www.dinardkayakpaddle.com
Wishbone Club de Dinard
Ce centre nautique accueille parents et enfants dès 6 ans et propose des formules adaptées à chaque niveau et pour tout âge. Du mini-cata et jardin des mers pour les plus petits, au catamaran et stand-up paddle pour les plus âgés, chacun y trouve son bonheur.
> 02 99 88 15 20
> www.wishbone-club-dinard.com > wcdinard@gmail.com
> WishboneClubDinard
Club Subaquatique de Dinard
Les week-ends et jours fériés, le club subaquatique de Dinard organise des plongées d’explorations et découvertes. Pour y participer, il faut obligatoirement être titulaire d’un diplôme de plongée (FFESSM).
> 06 43 38 02 69 > Club.sub.din@gmail.com
> www.csd-bretagne.fr Fish Connection
Antoine Guitton, moniteur guide de pêche diplômé jeunesse et sport, vous invite à découvrir la baie de Saint- Malo, les côtes de Dinard, ses épaves et ses îles comme jamais vous ne les avez vues, dans le cadre d’une sortie de pêche en mer ludique, sportive et engagée. Il vous sera également possible d’approfondir de nombreuses techniques de pêche, au travers d’une sortie adaptée à votre niveau et à vos objectifs.
> 06 38 83 06 49 > antoineguitton8@gmail.com
> fishconnectiondinard.fr > fishconnection35
Croisières / Promenades Amicale Laïque à la Voile
> www.aldinard.fr/voile > 06 80 03 30 39 Captain’Taxi
> www.captain-taxi.fr > 06 81 00 90 66 Compagnie Corsaire
> www.compagniecorsaire.com > 0825 138 100 Croisières Chateaubriand
> www.chateaubriand.com > 02 99 46 44 40 Compagnie Maritime Dinardaise
> bateauxrouges.com > 07 69 40 38 40
23
SÉCURITÉ
DINARD VOUS INFORME
Label Sécurité
LA SURVEILLANCE DES PLAGES
Chaque année, du 1er juillet au 31 août, les nageurs sauveteurs de l’ASCE assurent la surveillance des quatre plages de la côte dinardaise : Écluse, Saint-Énogat, Port-Blanc et Prieuré de 11 h à 13 h et de 14 h à 19 h.
Pour profiter de la mer en toute sécurité, n’hésitez pas à prendre connaissance des drapeaux de baignade visibles sur les plages.
Signification des drapeaux de surveillance :
Rouge : La baignade est interdite en raison de possibles dangers
Jaune orangé : La baignade est surveillée et autorisée mais pouvant néanmoins être dangereuse
Vert : La baignade est surveillée et ne présente aucun danger
En cas de problème en dehors des horaires de surveillance, composez le 18 ou le 112 LA SNSM
À Dinard, la Société Nationale de Sauvetage en Mer est basée au port de plaisance. La station est équipée d’une vedette de 10 m 50, la SNS 244 « Commandant Jacques Le Boulanger », et d’un semi-rigide de 6 m, SNS 6-003 « Haumet ». Ses membres sont au nombre de 52 : plongeurs, patrons, médecins, nageurs de bord... L’équipe est formée, prête à vous secourir en cas de danger, en mer et sur les côtes, de jour comme de nuit, en moins de 15 minutes. Ils patrouillent tous les jours, et un équipage nocturne fixe est d’astreinte pour la semaine.
Les interventions de la SNSM sont déclenchées par le Cross Corsen ; en cas d’urgence appelez le 196 (16 par VHF)
LES STAGES SECOURISTES
> Stages de sauvetage d’été > 6/18 ans :
Toutes les semaines (du lundi au jeudi), à raison de 4 ½ journées par semaine / Ouvert de 9 h à 17 h
> Stages de premiers secours diplômants (PSC1)
> À partir de 10 ans
Les vendredis à partir du 7 juillet jusqu’au 26 août.
Pratique :
> École Nationale de Sauvetage au Port-Blanc : secourisme35.com
> Pour s’inscrire : asce@secourisme35.com ou par téléphone au 02 99 46 27 63 SPOTS WIFI
Profitez de nombreux spots wifi de la ville de Dinard (centre-ville et plages de l’Écluse et de Saint-Énogat) pour rester connecté gratuitement et en toute circonstance.
Suivez l’actualité de la ville :
> www.ville-dinard.fr
> Villededinard TENTES
Les tentes bleues et blanches et les cabines sont des institutions dinardaises. Pour pouvoir en profiter, les Bains Plage de Dinard vous en proposent la location sur les plages d’Écluse et Saint-Énogat. Il est également possible de louer des transats pour la saison estivale.
> Plus d’infos : 02 99 46 18 12
INFOS GRANDES MARÉES
La baie de Dinard/Saint-Malo est un réel spectacle pour les amateurs de grandes marées, mais pas sans danger.
Les grandes marées attirent beaucoup de promeneurs, pêcheurs à pied ou photographes qui, faute d’information ou de prévoyance, risquent à tout moment de se retrouver piégés par la marée montante.
Pour que vos vacances et vos activités restent un plaisir, voici quelques conseils de prudence :
> Consultez les conditions météorologiques, les coefficients de marée et les appels à vigilance,
> Informez vos proches de vos intentions et ne partez pas seul,
> Méfiez-vous de la brume et du brouillard,
> Disposez d’un moyen de communication pour alerter les secours en cas de problème,
> Munissez-vous d’une montre et veillez aux horaires,
> Soyez vigilants car la montée de l’eau peut venir de tous les côtés et pas seulement du large.
Prudence : en cas d’urgence en mer, composez le 196 numéro unique de secourisme en mer
Retrouvez les horaires de marées sur maree.shom.fr (baie de Saint-Malo) VIGILANCE CANICULE
En cas de fortes chaleurs, Dinard appelle à une solidarité accrue et se mobilise pour accompagner de manière préventive les personnes âgées et fragiles.
Si vous êtes concernés, ou inquiet pour un voisin ou un proche, appelez le numéro unique : CCAS, 02 99 46 50 99.
DES PLAGES ACCESSIBLES AUX PMR
Un aménagement pour l’accueil des personnes à mobilité réduite est installé plage de l’Écluse et plage de Saint-Énogat du 1er juillet au 31 août. Du matériel est mis à la disposition gracieuse des personnes en situation de handicap.
Plage de l’Écluse :
> Deux tentes sont installées : une à usage de vestiaire et d’accueil, et une autre en contre-bas qui permettra aux usagers de profiter d’un espace à la fois adapté et ombragé.
> Un fauteuil hippocampe : il s’agit d’un fauteuil roulant tout terrain permettant de se déplacer sur le sable et d’aller au plus près de l’eau
> Deux Tiralos, disponibles auprès du service des Bains Plage, pour une durée maximum de 1 h 30 (fauteuils de plage destinés aux personnes à mobilité réduite, qui permettent aussi bien, et sans transformation, de rouler sur le sol et de flotter sur l’eau)
Plage de Saint-Énogat :
> Une tente y sera également installée, à usage de vestiaire et d’accueil
> Un Tiralo est disponible auprès du service des Bains Plage, pour une durée maximum de 1 h 30.
Un tableau de renseignements où les modalités d’utilisations ainsi que toutes les informations nécessaires sont détaillées dans les tentes. Les horaires de mise à disposition des fauteuils Tiralo seront calés sur ceux du poste de secouriste pour une surveillance supplémentaire : 11 h - 13 h et 14 h - 18 h. En cas d’utilisation, l’usager aura juste à se signaler au numéro indiqué dans la tente.
25
