ESPÈCES FAUNIQUES

Caractérisation de la sensibilité aux interventions forestières des espèces menacées ou vulnérables ou susceptibles d'être ainsi désignées

présentes dans la zone affectée par la tempête de verglas de janvier 1998

3. ESPÈCES FAUNIQUES

par Bernard Tardif, biologiste Fondation pour la sauvegarde des espèces menacées en collaboration avec la Direction du patrimoine écologique et du développement durabie.

ministère de l'Environnement

Pour le ministère des Ressources naturelles

dans le cadre des programmes spéciaux d'assistance financière

pour les propriétaires de boisés endommagés par la tempéte de verglas de janvier 1998

RECHERCHE ET RÉDACTION René bleuit Hervé Pelletier Bernard Tardif

COLLABORATION: Société de la faune et des parcs du Québec

Pierre Aquin Jacques Jutras Louise Lapierre Michel Lepage

Ministère de l'Environnement du Québec Line Couillard

Frédéric Coursol Alain Gouge Guy Jolicoeur Jacques Labrecquè Gilde Lavoie

COMMENT CITER CE DOCUMENT

Tardif. Bemard. 2000. Caractérisation de la sensibilité aux interventions 1 orestiéres des espèces menacées ou vulnérables ou susceptibles d'être ainsi désignées présentes dans la zone affectée par la tempête de verglas de janvier 1998. 3. Espèces fauniques. Fondation pour la sauvegarde des espèces menacées en collaboration

avec

ministère de l'EnvironnernenL pour le ministère des Ressources naturelles dans le cadre des programmes spéciaux d'assistance financière pour les propriétaires de boisés endommagés par la tempête de verglas de janvier 1998. Document non publie.

Ce projet est financé conjointement par le gouvernement du Canada et le

TABLE DES MATIÈRES

• Description des tables et source des variables

• Liste des références consultées

• Liste des références consultées, regroupées par classes taxonomiques et catégories de variables

• Fiches de caractérisation de la sensibilité aux interventions forestières des espèces menacées ou vulnérables ou susceptibles d'être ainsi désignées

Nom scientifique Non nagais

POISSONS

Etheosrome carat.m dard arc-en-ciel

Hybogreathus hankinsoni mené laiton

Monoslorna carinalurn chevalier de rivière

Makrostome hetet chevalier cuivré

alolurus insigne chat-fou liséré

Percina copelendi fouille-roche gris

AMPHIBIENS Desmognalhus fusais Desmognathus ocropheaus Gyanophilus porphytilicus Hemidecrylium sculalum Pseudscris !martela Rana pelustris REPTILES Apalone spinifera Clemmys Mata Clemmys insculpla Emydoidee blandingi Graptemys geographka Kinostemon odoratus Nerodia siperlon Storeda dekayi

salamandre sombre du nord salamandre sombre des montagnes salamandre pourpre salamandre a quatre doigts rainette faux-grillon de l'ouest grenouille des marais

tortue-molle à épines

tortue ponctuée

tortue des bois

tortue mouchetée

tortue géographique

tortue musquée

couleuvre d'eau

couleuvre brune

OISEAUX

Accipeer coopedi épervier de cooper

&leo !Poole buse à épaulettes

Dendroica mime paruline azurée

Meteor. «Ois petit blongios

Lerner s ludoviciante pie-grièche migratrice

Melaneepes elerocephalem pic à Ale rouge

n'Oh, elemPhthalmus tohi a fiance roux

Sterne capol. steme caspienne

MAMMIFÈRES

Glaucomes Mans pet polatouche

Lasionycleris noclivagans chauve.sowis argenlée

Lesions borealis chauve-souris rousse

Lasiums cinereus chauve-souris cendrée

Lynx mfus lynx roux

Wapitis Membrure campagnol sylvestre

Pipistnellus sublime pipislrelle de l'est

Sorer firmus musaraigne luligineuse

Sore. hoyi musaraigne pygmée

SYèRètème FooPed campagnol-lemming de cooper

DESCRIPTION DES TABLES ET SOURCE DES VARIABLES

Les fiches se rapportant aux espèces sont des FORMULAIRES produits à partir de TABLES structurées et mises en relation dans une base de données ACCESS 97. La liste des sources données par numéro est présentée à la section suivante.

Tabla: Faune_eepneea

,0

Nom de la variable Oesel-lotion et (source) Use

Fiche Nombre (entier long)

Desuipbon Numérotation des fiches reçues de Rang Nault et Hervé Pelleter

Dense Texte

Description: Classe taxonomique du taxon (BD MENA

Nora latin Texte

Deseption : Nom latin du Won MD MENA

Nom (lanças Texte 255

Ne lgtimr: Nom français du Won (BD MENA

Nom angrois Texte

Nom anglais du taxon (tiré de (6))

Statuts Texte 50

Description : Désignation québécoise (BD MENA Rang G

Denonptidn : Rang N

Desuiption : Rang S

oesciption:

Répartition Descdption

Texte 50

Rang de pané global au mondial (BD MENA

Texte 50

Rang de priorité national (BD MENA

Texte 50

Rang de priorité subnational ou québécois( BD MENA

Texte 50

Type de répartition au Québec

(BD

Période de mise bas Texte 255

Description Tiré de (52)

Nom de la vadabla Description et (source) Taille

Domaine vital Texte 255

Description: Tiré de (6) (10) (18) (25): (20): (2)(4) (52)(63) (411 (56):

(UN (442 (55); (11) (471; (312 (3* 1562 (44 ie (5011(3n (422 (102) (9)(59) (28): (12) (1)

Aire de deplacement Texte

Description: 1.98 de (8)00) (16); (25)(202(4 (42 (52k (6% (cep (se

(58): (44) (55); (11); (47) (312(322 (50t (48.3 (44 (1013(333 (42):1102) (6):( 59): (28): (12); (1)

Mannite Texte 255

Desaiptie '. Te de (6); (10); (18); (25); (20) (5): (45 (52504 (415 (18), (59) (44): (55) (11) (e). (31) re Fe (4111:144 (5014(344 (42): 002):(91: (59): (28)(12): (1)

Période de frai Trede 255

Desaiplten '. ire de (50) (48), (43): (1015(34 (42k Don nu (53 wn

Dem.. des oeufs Texte 755

Description: tiré de (12) (60) (6) (10) (185 (5):(105 (41); MCI« (441 (551: (15e (41): (31)182) (5(8116115 (435 (1015 PU (425 (102): (9) (59) (28): (12) (1)

Periedeponte-aulonorree des jeunes" Texte

0esaip5on : Tire de (12) (60): (6): (10); 11r2 (25);(2q.(411; (56); 085 (84):

(55). (11): (491: (81) (32): (502141% (43211015133414x:

(102) (9), (5941281: (12); (1)

Période de nidification Tee

Description: Tire de (41) (56) (58)(442(552 (115 5175 (85 (315 (325

Nombre de ccervéerportes/niees par an Texte 285

Description : Ttn3 de (411:(56): (50); (44)(552 (113 (412 (82 (318 6525

Naissece des ieunesknutation des %Lards Texte 288

Descriptien : lire d. (6): (105 ((85 (25); (26)(2) (d): (522(4139f (411:156):

(585 44): (55):1115 (47):131): (32) (501(4x: (455 0515 (358 (420, (102); (9)(59) (28). (12): (1)

Période de perfsence Texte 255

Deseption : Ta de 168 (105 055 (25)(20) (2) (4) (52): (65) (41) (58) (58) (44); (55)(11)(47)(31): (32) (50)(48) (43)(101) (33) (42); (102) (9) (59); (28); (12) (1)

Sole de reproduction Texte

Description: T88 de (6): (10); (18): (25); (20) (2) (41:(52): (65) (41) (56) (58): (44): (55): (11) (47); (31)(32) (50), (48): (43): (101)(33);

(42): (102):19)1591: (28): (12)(1)

Nom de la variable DaseriptIon et (source) Telle

Régime almentelre Texte 255

Description Tiré de (6); (10); (18); (25); (20); (2), (4): (52); (65); (41): (56), (58); (441, (55);111): (47), (34 (34 (n (46): 1441104 (331:

(42); (102); (9); (59): (28), (12). (1) Texte

Tut els (69 (10): (18): (25): (20): (4 (49 (54 (65) 019 (54 (689 (4491559 (119 071;134 (34(54 (48)1(44(10191331;

(441102); (9); (59); (28);112); (1)

Particularités Mémo

0e00dp6on Tire de (6); (10): (18); (25). (20); (Be (« (54 (65); (419 (659 158); (44):155); )11):1405 P1);134 (20): me (43k (1519(551:

(42); (102); (9), (59); (28); (12); (1) Texte

réé de (6); (10); (18); 1251:124925 (49 (229 (259 (419 0 69 (58), (44):155). (11); (47); In; (32): (50k (481, (441101k (34 (42); (104 (9): (59); (28); (12); (1)

Notes_hatelet Mémo —

Onsuiplion : Tira de (6): (10); (18); (25); (204 R9 (4(i 154 215( 1419(54 158); (44); (55); (Il); (475 (31(;(33)(02(2(4512(42(2(I0512(3312 (42). (102); (9); (59); (214 (12): (1)

709041 Irai type Tex le 50

Description : Tira de (50); (48), (44 t1019 (3391429 (102% (51

Habitat frai hydrologie Tee 50

Descdption : Tiré de (54148); 03); 004 (339 (44 ne (5)

Habitat Irai rond Texte 50

Desoip5on : Tiré de (50); (48); (43); (101); (33); (429 (102); (6)

Habita) Md type Texte 255

Desciption , Tire de (50), (48); (43); (104 (33); (44(102)

Habitat std hydrologie Texte 50

Desceiption • "nd, ae (50); (48), (43): (101); (33); (42), (102); (6)

Habitat std fond Texte

Descdption : Tiré de (50); (48); (43); (101); (33): (42), (102); (6)

Milieux aquatiques Ottelon

Description : Prêsencelabsence en mai«, aquatiques (tiré de 12, 60, 6, 10.

18. 25, 20, 50, 48, 43, 101, 33, 42, 102, 9, 59, 28, 1 pour la

)aune)

Nom de la variable DescflptIon et (source)

Milieux lourbeux OuMon

Description Prêsencelabsence en milieux tourbeux( urê de 12. 60.6. 10 18, 25. 20, 50.48.43.101. 33, 42, 102.9,59, 28,1 pour la faune)

Milieux marécageux Oui/Non

Description : Prêsence/abunce du taxon en milieux marécageux (Leoni 1992)

Miteux riverains Oui/Non

Desaiplion : Présence/absence en mileux riverains pes rames damées pour RA R idou, M R numide et M R sec) M R iota

Descrip6on Présence/absence en milieux intertidaux Pen douce (*é de 6,10.18,25,20,24.52.65,41,56,55.44.55.11,47.31.32.50A443.

101, 33, 42,102,9.59,26.12,1)

M R humide Oui/Non

Description Présence/absence en milieux rivereMs humides (iré 46.10,18.

25.202.4.52.65.41.56,58.44.55.11.47,31.32.50.48.4.1.101.3.1.42.

102,9,59.26.12,1) M R sec

Description :

FM...erres. ouverts Desereon

M TO rocheux Description

Oui/Non

Présence/absence en milieux dverains nos (Gré 6,10.16.25.

20,2,4,52,65,41,56.58,44.55.11.41,31,32,50.411.43.101.33.42.

102,9,59.26.12.1) Oui/Non

Présence/absence du taxon en milieux tenable crans (lié de 6.10.18,25,20.2.4,52,65,41.56,58,44,55,11A7.31.32.50.48.43.10 1,33.421029,59,26,12,1)

an/Nc.

Présence/absence en meireux terrestres °tuons «baux (tké de 6,10.18,25,20,2,4.52,65,41,56,58.44.55,11,47.31.32.60.48.43.

101,33.42,102,9,59,28,121)

M TO sableux Oui/Non

Description. Présence/absence en milieux terrestres ouvert Meaux ON de 6,10,18,25,202,4,52,65,41,56,58,44,55,11,47$1.32.60A8.43.

101.33.42,102,9.59,28,12,1)

Milieux terrestres fores9e15 Oui/Non

Description: Présence/absence du taxon en milieux loresbers (tiré de 6,10.

18,25,20,2,4,52,65,41,56,58,44,55,11,47,31,32.50,48,43.101,33, 42152,9,59,26,121)

Taille

Nom de la variable Description et (source) Taille

M TF feuillus Oui/Non

Description Présence/absence en milieux terrestres forestiers feuillus (firé de 6.10.18.25.20 2.4.52,65.41,56.58.44.55.11,4/.31.32.50A8.

43,101.33.42,102,9,59,28,12,1)

M TF oondênens OUPNon

Descriptian Présence/absence en milieux terrestres forestiers cone/riens (Pré de 6, 10,18,25.20.2.4.52.65.41,56.58.44.55.11.47.31,32,50, 40.43.10,1,33)

M TF mixte Oui/Non

Desciplion : Présence/absence en milieux terrestres forestiers mixtes (tiré de 6,10.18,25.202,4.51,65.41,56,50,44,55,11,47,31,32,50,40,43, 101,33.42,102,0,59,28,12.1)

Telle

Les catégories de sensibilité définies à partir des variables AFFINITÉ POUR LA LUMIÈRE. AFFINITÉ POUR LE DRAINAGE el FORME BIOLOGIQUE. tel que défini dans Tardif (2000)

Affinde lunes. (arimeux) Texte

Defeelplbe Classification des animaux en regard de leurs enences en Iumiére(élaboréeé partir des données de la littérature, en consultation avec Pierre Aquin, Jacques Julras, Michel Lepage.

Lause Laplerre et laques Presoolt) tel que décrit dans Tardif 2000)

Sembla% ouverture du couvert forestier Texte

Description Sensibilité à l'ouverture du couvert forestier: Sb. OU mi.fennés =Sensibilité élevée, SA. loMr., Pero ICI& ou forest tolér..sensibilité faible à modérée; héliophile grime ou mil.

ouvertsesensibilib nulle (Tardif 2000)

SandaleYrvta ombre 0006011

Description SensiMlilê Mevée à l'ouverture du couvert forestier : sephle stricte et milieu> fermes (Tardd 2000)

Sensibilité faible à modérée ouverture 0041400

Description Sensibilité bible à modérée buverbre es couvert forestier(

sciapnile bleranle,lbliophile tolérante el bresabe blésante (Tardif 2000)

Sensibilité nulle ouverture Description :

OuiAlon

Sensibilité nulle à Souverlure du =Veil loreslies :neliopnrle sable et milmus ouverts (Tardif 2000)

50

Nom de le variable Description al (source)

Affinilé humidité (animaux) rode

Description : Classification des animaux en regard de leurs exigences en humidité (élaborée à partir des données de la Interature, en consultation avec Pierre Aquin, Jacques Jarres. Michel Leone, Loties Lapierse elJacques Prescolt) lel que décrit dans Tardif (2000)

Sensibilité à l'altération du drainage Texte

DeS.Ption Sensibilité 0 t lération du drainage: aquatique, hygrophile el hydrique.sensibilité élevée. mésophile, mêsgue en erique=sensibilité faible à modérée (Tardif 2000) Senstieté élevée altération du drainage Cuelon

Description : Sensibilité élevée à l'altération du drainage aquatique.

hygrophile et ydrique (Tardif 2000) Sensibgité fable à modérée altération du drainage Ouifflon

Description : Sensibilité faibles modérée à l'altération au drainage mésopnile et xérophile (Tardif 2000)

Sensibilité nulle altération drainage Due*,

Descripbon Sensibilité nulle à l'altération du drainage (Tarch11000)

Seneaddê aux dérangements Texte

Desaiption .. Classification des animaux en regard de leur sens.Pilill aux dérangements (déterminé dIrectement. en consultation arec Pierre Aquin, Jacques Jupes, Michel Lepage. LOUii• LaPtre el Jaques Prescon) tel que décrit dans Tardif (2000) SensibrIté élevée aux derangemenls OuUNon

Description: Sensibilité élevée aux dérangements (Tardif 2000) Sensibilité faible à modérée aux dérangements OUUNOn

Description : Sensibilité faible à modérée aux dérangements (Tardif 2000) Senstialté nulle aux dérangemenls Ouielon

Description: Sensibilité nulle aux dérangements (Tardif 2000) Notes sur la sensibiGté

DeSoiPtice

Vobie forestière Description

Mémo

Description de la categode de sensibilité (défini dans Tardif 2000)

Même

Mesures d'atténuation à apporter face à l'aménagement de chemins el sentiers (Tardif 2000)

Circulation de la mactinerie Mémo

Deseriptice Mesures d'atlênuation a apporter face à la circulation de la rnacenerie (Tardif 2000)

Taille 50

50

Nom de la variable Description (source) Taille Récolte des arbres

Description

Façonnage

Scarfiage Description

Description

Entretien des peuplement Description

Plamaten Description

Mémo

Mesures d'atténuation à apporter face à la récolte des arbres (Tardif 2000)

Mémo

Mesures d'atiênuabon à apporter face aux acteAlte façonnage (Tardif 2000)

Mémo

Mesures d'aténuauona apporter face au scarifiage (Tardif 2000)

Mémo

Mesures d'atténuation à apporter face à l'entretien des peuplements (Tardif 2000)

Mémo

Mesures d'atténuation à apporter lace a la Plantation n'écrit 20.)

Drainage Mémo

Description : protection de l'habitat

Duaiption

Table :Faune a

Mesures d'atténuation à apporter lare au drainage (Tardif 2000) Mémo

Note donnant des indicabons relatives au périmètre de protection à appliquer lors des travaux forestiers (à partir de la littérature et de considérations théoriques)

Nom de la variable Description et (soma) Taille

Nom laun Texte 255

Description: Nom latin du taon (BD MENV)

Ocelot OC Nombre (réel double)

Description : Nombre loW crocarrences au Québec (BD MENV)

DualOC A Nombre (entier long)

DeSaipli011: Nombre total d'occurrences de catégorie A (excellente qualité) au Québec (BD MENV)

Qua10C El Nombre (enter long)

Description : Nombre total d'occurrences de catelode El (bonne qualité) au Québec (BD MENU)

Qua10C C Nombre (entier long)

Destaiptort Nombre total d...nem:es de catégorie C (qualité passable) au Québec (BD MENV)

Nom de la variable Description « (source) raille QualLIC

Description

E Description :

[SMOG H Description :

Qual0C X DesaMtion

ClualOC NO Desaiption :

Ocelot verglas Description :

Qualverg

Qua.« B

Ouatera C

Qualverg D

Qualverg E De5OlphOn

Description:

Description

Description :

Description

Nombre (entier long) NOntle total d'occurrences de catégorie D ((faible qualité) au Québec (BD MENU)

Nombre (entier long) Nombre total d'occurrences de catégorie E (qualité indéterminée, mais population laalisée) au Québec (BD MEN«

Nombre (entier long) Nombre total d'occurrences de catégorie H (présence historique.

répertoriée il y a plus de 25 ans) au Québec (80 MENV) Nom. (entier long) Nombre total d'occurrences de catégorie X (population extrpée) au Québec (BD MENV)

Nombre (enter long) Nombre total d'occurrences de catégorie ND (qualité indéterminée) au Québec (BD MENV)

Nombre (réel double) Nombre total d'occurrences dalla la zone rugi WileinI délimité par GuyJolicoeur (BD MENV)

Nombre (end« long)

Nombre A(

dans la zone touchée par le verglas: «miel« débité per Guy Jolicoeur (BD MENV)

Nombre (entier long) Nombre Intal d'000urrences de catégorie 8 (bonne qualité) dem la zone touchée par le verglas: terri«. délimité pal Guy Jolicoeur (EID MENV)

Nombre (entier long) Nombre total d'occurrences de catégorie C (qualité pasesti«

dans la zone louchée par le verglas, lenitoire délimité per Guy Jolicoeur (BD MENV)

Nombre (entier long) Nombre loi« d'occurrences de catégorie 0 (faible qualité) dans la zone louchée par le verglas: lenitoire délimité par Guy Jolicoeur (BD MENV)

Nombre (entier long) Nombre total d'occurrences de catégorie E (qualité indéterminée, mais population localisée) dans la zone louchée par le verglas, territoire délimité par Guy Jolioaeur (BD MENV)

Nom de la variable Description et (source) Taille

Oualerg H Nombre (entier long)

Description , Nombre total d'occurrences de catégorie X (présence histodeue répertoriée il y a plus de 25 ans) dans la zone louchée par le verglas, lenibre délimité par Guy lortcoeur (BD MENA

QacvryX Nombre (entier long)

De dans la zone touchée par le verglas; tenitcire délimité par Guy Joiiceeur (8D MENA

Nombre (entier long)

Qualverg ND Nombre

Nombre lotal d'occurrences de calégode ND (qualité indeMrminée) dans la zone Iftlenée par le verglas; ternee délimité per Guy Jolicoeur (BD MENA

Pree S Nombre (entier) 2

Nombre d'occurrences de catégorie S (P.a. 3150 rn) au Québec (BD MENA

Prtc0C M Nombre (entier) 2

Description : Nombre d'occurrences de calégone M (précision 31,5 km) au Québec (BD MENA

G Nom. (entier) 2

Dessabon Nombre d'oaurrences de catégorie G (précisen à ) au Québec (BD MENA

Orec0C U Nombre(entier) 2

Description Nombre d'occurrences de allégorie U (non carlographiable:

imprécis > 8 km) au Québec (BD MENA

eraarerg S Nombre (réel double)

Nombre croccurrences de catégorie S (précision à 150 m) dans la zone louchée par le verglas, teniloire délimité par Guy Jolicoeur (BD MENA

Prêcverg M Nombre (réel douche)

Description: Nombre d'ocomences de catégorie NI (précision 31,5 Mn) dans la zone touchèe par le verglas; lenitoire délimité Pa,

Guy

Poissard G Nombre (réel double)

Desaiplion , Nombre d'occurrences de catégorie G (précision à 8 km) dans la Zone louchée par le verglas., territoire délimité par GuyJolicoeur (BD MENA

Prêcverg U Nombre (réel double)

Desaiplian : NOMbre d'occurrences de catégorie U (non cartographiable, imprécis) dans la zone louchée par le verglas', lenitoire délimité par Guy Jolicoeur (BD MENA

LISTE DES RÉFÉRENCES CONSULTÉES

N4 référence Auteurs Date Description

1 ALVO, R et J. BONIS Stalus report on Me Mountain Dusky Salamander (Desmognalus ochrophaeus) in Canada. Gavial3MloMical Services, Montréal and Redpall) Museum, McGill University, Montréal, 51 p.

1 BANFIELD, AW. 1977 Les mammifères du Canada, 2e M. Les Presses de l'Universilê Laval et University of Toronto Press. 406 p.

BEAUCHESNE, P. 1996 La végétation riveraine élément essentiel de récosysreme aquatique el riverain en milieu forestier, une revue de littérature. Ministère des Ressources nalurelles du Québec, 32 p.

BEAUDIN, L el M. OUINTIN 1983 Guide des mammifères terres.s du Québec, de l'Ontario et des maritimes. Edition du Nomade, Waterloo. Québec. 301 p.

5 BEAULIEU, H. 1993 Liste des espaces de la faune vertébrée susceptiNes d'Ore désignées menxées ou vulnérables. Préparé pour le ministère du Loisir, de la Chasse el de la Pêche du Québec. 107 p.

5 BEAULIEU. H et M. HUOT 1992 Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles d'être désignées menacées ou HtlnéraNes. Québec, MLCP. 107 p 7 BÉLANGER, L. eIJ. MOT 1994 Riparian wildlile and habitat management. annexe 6 «Laval University and Bruce Bytord, Consultant, 1994.• 0épartemen1 des sciences du bois aides forêts et Dépa.ment de biologie.

Université Laval, Sainte-Foy. 50 p.

8 BENOEL, PR et J.E. GATE 1987 Home range and micronabilat partibonning ol Me Southem FIHng Squirrel (Glaucornys volons). J. Mamm. 6814 243-254.

9 BERNATCHE2. L et M. GIROUX 1991 Guide des potssons d'eau douce du Québec et leur disNbution dans l'Est du Canada. Editions Broquet 304 P.

10 BIBER, RJ. et S MATTE 1994 Allas des amphiMens el des reptiles du Québec. Préparé pour la SoCtêté d'histoire naturelle de la vallée du Saint.Laurent el le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec. 105 p.

11 BIRD, D.M. 1999 Hannon sur la situation de l'Épervier de Cooper lancier coopeein au Guêtre. Direction de la Jaune et des habitats.

Ministere de l'Environnement et de la Icone. Document de bavait 69 p.

12 BONIN, J. 1997 Rapport sur la situation de la torme-molle a épines (Apenn spini ara) au Québec. Maistere de l'Environnement et de la faune, Direction de la faune et des habitats. 62 p.

13 BONIN, J. non daté S'eus Report on the Serina Salamander (G)renophilus porphrilicus) in Canada. Redpalh Museum, McGOI University, Montréal. 17 p.

14 BONIS, J. 1991a Effect of Forest aga on woodland amphibiens and Makis ol s.am sâamander in southerestern Québec. M. So.Mesis, McGill University, Montrée Canada. 85 p.

Ne référence Auteurs Date Description

15 BORIN, J. el P. GALOIS 1996 Papport sur la situalign de la rainette leox.grillon de l'Ouest (Pseelacris leisalial a). Préparé pour é Direslion de la laune et des habitats. Miniere de l'Environnement et de la Faune du Québec. 39 p.

16 BRE1TENBACH. GL 1982 The Irequency of oommunal neskng and soldai,/ brooding n the

salamender Journal of herpetologp

19. 341-346.

17 BURY, R.B. 1980 Conservation of the arrehtian on the Unned Sués: nem USA Depanment of the Inlernr, Fish and WMIlle Sanice.

Retourne publication 134. Washington D.C. 34 p.

18 CIMON. PL 1966 Les reptiles du Ouebec. bio.ecoMgie des espèces et problématique de conservation des habitais. Préparé perce ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche. 93 p.

19 COLLIN, L, et el. 1986 Les espèces animales du milieu loremier. Daument de sugeort au bilan de la Parversiti du milieu loreslier. 8S p.

20 COOK, F.R. 1984 Inlroduction aux amphibiens el reptiles du Canada. Musée national des sciences naturelles. Musées nationaux du Canada. 211 p.

21 CORN, P.S. et R.B. BURY 1989 Logging in Western Oregon: reSPnnse o1 aoaaa908. 88. 118 slmarn amphibiens. Forest EWAgy and Manageront 29:39..

57.

22 COSEWIC Stalus report on endangered wMfile in Canada. Caapian han.

Commne on Me Statua al Endengered WlsLkin Canada:

Ottawa. 43 P

23 DARVEAU, M.. P. LABBÉ. 1994 Expérimentation de dillerents modes de protection du nelau J. HUOT et L BÉLANGER riparien par des hsières bo'sées suis: de la faune en 1993 (4 à

5 ans entés la coupe). Rapport remis au MLCP. 29 p.

24 DAVID. RI). et LP. ORR 1987 The relationship belween rock deney and satemanders duel, in a mounlain stream. HerpetologiCa 43(3): 357.361.

25 DEGRAAFF, R.M. et D.D. RUDIS 1986 al rjrpola. nd,, FRIe. gpoitarit,N510211u1 History and 01990990.

26 DONALD, D.B. 1988 External influences and alcools to Ireshwater ecosyslene. p.

67.78 in: D.C. Harvey. S.J. Woodley and A.R. Haworth. edam.

Heritaie Resources Centre. Occasionnel Paner 11. Univengy of Waterbo, Ontario. 262 p.

27 FEDER, ME, 1983 Integrating the ecology and physioégy ol Pletodonlid sa érnanders. Flerpelologica 291-310.

28 GA10I3. P. et J. BORIN 1999 Rapport surs situalion de la tortue des bois (Clemmys insculpa) au Ouébec. Faune el Parcs Québec. Direction de é faune et des habrtals. Québec. 45 p.

29 GNITSHORE, M.E. 1987 The nalural areas invenlory of Ne regional municipally of DA SUTHERLAND el Haldirnand.Norlolk. The Nodokd Field Nalurest, Simcoe.

J.D. MCCRAKEN 118 p.

N• référence Auteurs Date Description

30 GAUTHIER & GUILLEMETTE 1991 Habiles des vertébrés associés à l'écosystème loresber du Québec. Minislére du Loisir, de la Chasse el de la Pêche.

Direction générale des ressarces fauniques. 335 p 71 GAUTHIER J. el Y. AUBRY 1995 Allas des oiseaux nicheurs du Québec méridional.

En.konnement Canada. Service canadien de la faune.

Québec. 1296 p.

32 GODFREY. W.E. 1972 Encydeede des oiseaux du Québec. Les éditions de l'Homme, Montréal. 663 p.

86 GOODCHILD, C.D. 1989 Reput anale ealus ol me Margined Malom (Notorus insignis ,laruriclaa),n Canada. COSEWIC, l8p.

94 JARDON, J.A. 1976 A comoarison of some aspects on ffie breeding ecology on Red-headed and Res.hellled Woodpecker and European slartno Condor 78, 67-76.

35 JOHNSON, R.R., C.D. ZIEBEL, 1985 Ripanan ecosysterns and Mar enwronment recondling DR PATTON et R.N. MIRE conlicling uses. U.S. DepL Agric., For. Service, Gen Tel,

Rep., RM-120. 523 p.

36 LAVAL UNIVERSITY el 1994 Recammendatrons for Me management of lorested riparian B. BYFORD zones on traditional lands ol Barrière lake. Trilateralamieriat.

Algonquins of Bani. Lake. 87 p. el 7 annexes.

37 LECLAIR, R. jr. 1985 Les amphibiens du Québec biologie des espèces el problématique de conservation des hahilats. Préparé ;mur le minislère du Loisir, de la Chasse el de la Pèche. 121 p.

38 LECLAIR. R Ir. CIL. BARBEAU 1982 Problématique des anoures au Québec. Préparé pour le ministère du Laser, de la Chasse et de la %Ale 69 p.

39 LINKENS, G.E. 1985 An ecosystem °par°. lo «pote ecology Mirror Lake and ka environmenl. Springer-Verlag, New York. 516 p.

40 MC CALLISTER, D.E., 1985

192p.

41

and exlMet hales in Canada, Syllogeo SA 9.J PARKER el MCKEE

41 Mc CRACKEN, J.D. 1995 Meus reput on the Cemlean Warbler (Dendroic a cealein Canada. Comité sur le 11001 des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 51 p.

1990 RappOrl sur la situation du chevalier de mire (Mosostoma carinalum)&1 Québec. Ministère de rEnvuonnernent el de la Faune. Direction de la faune el des habiles. 73 p.

1988 Le statut du suceur cuivre, Morosiorna hubbsL au Canada.

Nat Can., 102(1): 132-199.

1997 Rapport sur la situation de la Buse à épaulettes au Québec.

MinIstère de l'Environnement el de la Faune, Direction gênerait des habiles, 060bec. 73 p.

45 OLDHAM, J. eI F.R. CLAM 1991 Stalus repart °Mlle speled Iodle (Cremmys gultala) in Canada Subcommitiee on AmphiNans and Reptiles;

Comminee on the Statue ol Endangered

441441e

MOISAN, M.

43

1.'.%11.GOEUTÉR'19r. '1'.1MNETNT 44 MORNEAU, F. el A. DIONNE

14. référence Auteurs Date Deecdption

46 ORSER, NP, el D2 URE 1972 Effecls ol urbanization on Ne salarnander .Desmognalus Iowa, Ecobgy 53: 1146 1154.

47 PAGE, A.M. 1996 States report on Me Red.headed Woodpecker (Melaneema erehrocephets)in Canada Comité sur A statut des mana managées de disparition au Canada, Ottawa. 50 p 48 PARKER, B. 1988 ypdaled stases of Me River Redhorse Mloxogoms cadrmiun9

in Canada. Nat. Can. 102 (1)- 140.146.

49 PARKER. B. 1987 Rapport sur la situation du suceur ballot (Aloxatoal.

E

cafineum). Comité sur le stalul des especes mance« de disparition au Canada. top.

50 PARKER B. et P. McKEE 1984 Malus of River Real°. (Moxoaome cenelogin OMM.

Canadian Field.Naturalist 98 (1): 110.114 51 PETERSON, R.L. 1966 The rnammals of Eastern Canada. Toronto, Oxlaud Dewey

Press. 464 p.

52 PRESCOTT, J. et P. RICHARD 1996 Mammilares du Québec al de l'est du Canada Les Micas France.Arnerique, Montréal. 2 volumes 53 QUÉBEC 1989 Guide.Modalilês d'Intervention en milieu Iconlier.

Gouvernement du Québec. 79 p.

S4 ROBBINS. C.S.. D.K. DAWSON 1989 Habitat requirernents of breeding remet

Met

55 ROBERT, M el P. LAPORTE 1995 Rapport sur la situabon de la Pie.grieche migratrice (Lardue kedoviciarne) au Quebec. Service canadien de la lame, région du Québec. Série de rapports techniques.. 248- 81 0.

56 ROSS, CL 1998 Updale &Mus Report on Least Salem (Dobrycnus nig in Canada. Comité sur le statut des espèces menacés. de disparition au Canada, Ottawa. 9 p.

57 ROSS, P.O. 1997 Slalus report on Ne woodland vole (4.6crolus air/Worms) il Canada. Cenlre for Biodiversity and Conservation reS, offf Royal Onlario Museum. 38 p.

58 SANDILANDS. AR et 1988 Statu report on Ne Leasl Salem thoNychuserret)il Canada CA CAMPBELL Comité sur le stout des especes menden da

diminution

Canada. Ottawa. 34 p.

59 SCOTT, W.B. et EJ. CRO55IAN4 1973 Freshwaler fishes of Canada. Fis, Re. Board Can Roi Ro.

184.

60 SEBURN. D.C. et C.N.L SEBURN Statua report on Ne Pickerel Frog eRana palustris. in Canada.

Sehum Ecological Services, Oydord Mills, Onlario. 30 p.

61 iS, EEVERRIZN-r ., ,,,W6D&,RAN 1980 Eftects of Iracked vehicle activily on lames 601 mammals and birds al Full Knox, Kentucky. Transactions of the Kentucle, Academy of Science. 41: 15-26.

62 M'ABEL M. 1988 Stalus report on Ne Soulhern Fleg Squirre' (Glaucome volons) in Canada. Comité sur la statut des esp4ces1111/1Kte.

de disparition au Canada, Ottawa. 82 p.

N. référence Auteurs Date Description

63 STAUFFEA. D.F. el L.B. BEST 1900 Habitatselecl40by birds on riparian communales: evalualing affects ol habitat damerions. J. Wird,. Manage. (441-15).

64 SZUBA. K. el P. BELL 1991 Na* Guide. Ministry ol Naturel ResPoces.W191115 Polo5 Branck 44 p.

65 VAN ZYLL DE JONC, C.G. 1983 Traité des mammilAres du Canada 1. Les marsupiaux et les insectivores. Musées nationaux du Canada. 217 p.

LISTE DES RÉFÉRENCES CONSULTÉES, REGROUPÉES PAR CLASSES TAXONOMIQUES ET CATEGORIES DE VARIABLES

1. POISSONS

Caractéristiques biologiques et écologiques

BEAULIEU, H et M. HUOT 1992. Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles dere désignées menacées ou vulnérables. Québec, MLCP. 107 p.

BEAUCHESNE, P. 1996. La végétation riveraine : élément essentiel de l'écosystème aquatique et riverain en milieu forestier, une revue de littérature. Ministère des Ressources naturelles du Québec. 32 p.

BERNATCHEZ, L et M. GIROUX. 1991. Guide des poissons d'eau douce du Québec et leur distiribution dans l'Est du Canada. Éditions Braquet. 304 P.

COLLIN, L et al. 1986. Les espèces animales du milieu forestier. Document de support au bilan de la biodiversité du milieu forestier. 85 p.

DONALD. O.B. 1988. External influences and Mats 10 freshwater ecosystems p. 67.76 il: D.C. Harvey, SJ.

Woodley and A.R. Haworth, editors. Huilage Resources Centre. Occasionnai Paper 11. University of Waterloo. Ontario. 262 p.

GOODEHILD, C.D. 1989. Report on the stalus of the Margined Madtom (Nolorus insignis: ictannidae) in Canada.

COSEWIC, Ottawa. 18 p.

MC CALLISTER, DE., B.J. PARKER et P.M. MCKEE. 1985. Rare, endangered and exlinct fiches in Canada.

Syllogeus 54. 192 p.

MOSAN, M. 1998. Rapport sur la situation du chevalier de dvière (Mezcal°ma corinalum) eu Québec. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats. 73 p.

PARKER, B. 1987. Rapport sur la situation du suceur ballot (Moxostoma calinalum). Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada. 10 p.

PARKER, a 1988 Updated status of the River Redhorse (Moxoxfoma cadnalum) in Canada. Canadien Field.

Naturalist 102 (1):140-146.

PARKER, B. et R McKEE. 1984. Status of River Redhorse (Maxoxfoma cadmium) in Canada. Canadien Field.

Naluralist 98 (1): 110-114

SCOTT, W B. et E.J. CROSSMAN. 1973. Freshwater fishes of Canada. Fish. Res. Board Can Bull. No. 184.

Caractéristiques reliées à la sensibilité

BEAULIEU, H. et M. HUOT. 1992. Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables. Québec, MLCP. 107 p.

BEAUCHESNE, P. 1996. La végétation riveraine : élément essentiel de l'écosystème aquatique et riverain en milieu forestier, une revue de littérature. Ministère des Ressources naturelles du Québec. 32 p.

BÉLANGER, L et J.111100. 1994. Ripadan wildlife and habitat management, annexe 6 «Laval University and Bruce

Byford, Consultant, 1994.e Département des sciences du bois el des forêts et Département de biologie,

Université Laval, Sainte-Foy. 50 p.

DONALD, D.B. 1988. External influences and threats à treshwater ecosystems, p. 67-76 in: D.C. Harvey, S.J.

Woodley and A.R. Haworth, editors. Heritage Resources Centre. Occasionnel Parer 11. University of Waterloo, Ontario. 262 p.

GOODCHILD. C.D. 1989. Report on Ille Mes of the Margined Madtom (Notore insignie iclarruidae) in Canada.

COSEWIC, Ottawa. 18 p.

JOHNSON. R.R. C.D. ZIEBEL, D.R. PATTON et R.H. FIAMRE. 1985. Ripanan e.syslems and their environnent reconHIling conflicting uses. U.S. Dept. Agric., For. Service, Gen Tech, Rep., RA6.120. 523 p.

LAVAL UNIVERSITY et B. BYFORD, CONSULTANT. 1994. Recommendations for the management of forebleh M'arien zones on traditional lands of Barrière lake. Trilateral secretanat-Algonquins of Bardera Lake. 87 p.

et 7 annexes.

PARKER, B. 1988. Updated statue of the River Redhorse (Mosostoma caesium) in Canada. Naturaliste canadien 10201:140-146.

QUÉBEC. 1989. Guide-Modalités d'intervention en milieu forestier. Gouvernement du Québec. 79 p

2. AMPHIBIENS ET REPTILES Caractéristiques biologiques et écologiques

ALVO, R. et A BORIN. n.d. Statue report on Ihe Mourrais Dusky Salamander (lesnrognalus ochrophasus) in Canada. GaNa Biological Services, Montréal and Redpalh Museum, McGill University, Montréal. 51 p.

BEAULIEU, H. et M. HUOT. 1992. Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles détre désignées menacées ou vulnérables. Québec, MLCP. 107 p.

BIDER R.J. et S. MATTE. 1994. Allas des amphibiens et des reptiles du Québec. Préparé pour la Société «hese naturelle de la vallée du Saint-Laurent et le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec. 105 p.

BORIN, J. non daté. Statue Report or the Spring Salamander (Gyrinophilus porphyrilicus) in Canada. Redpath Museum, 610561 University, Montréal. 17 p.

BONIS, J. 1997. Rapport sur la situation de la tortue.molle à épines (. alone spinifors) au Québec. Aérien de l'EnWronnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats. 62 p.

BORIN, I el P. GALOIS. 1996. Rapport sur la situation de la minette faux-grillon de l'Ouest (Pseudecris Préparé pour la Direction de fa faune et des habitats. Ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec. 39 p.

BREITENBACH, G.L 1982. Die freguency of communal nesting and solitary brooding in the salamander rilemidasMum surfaire.. Journal of herpetology 16: 341-346.

CIMON, A. 1986. Les reptiles du Québec, bio-écologie des espèces et problématique de conservation des habitats.

Préparé pour le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche. 93 p.

COLLIN, L el or 1986. Les espèces animales du milieu forestier. Document de support au bilan de la brodiversité du milieu forestier. 85 p.

COOK, F.R. 1984. Introduction aux amphibiens et reptiles du Canada. Musée national des sciences naturelles, Musées nationaux du Canada. 211 p.

DEGRAAFF, R.M. et D.D. REDIS. 1986. New England Mile: Habitat, Naturel History and Distribution. USDA Forest Service, Report NE-108.

FEDER, ME. 1983. Integrating the ecology and physiology of Pletodontid salamanders. Herpetologica 39: 291.310.

GALOIS, R et J. BORIN. 1999. Rapport sur la situation de le tortue des bois (Clemmys insculpe) au Québec, Faune et Parcs Québec. Direction de la faune Cl des habitats, Québec. 45 p.

GAUTHIER 8 GUILLEMETTE CONSULTANTS. 1991. Habitats des vertébrés associés à l'écosystème forestier du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, Direction générale des ressources fauniques.

335 p.

LECLAIR, P. jr. 1985. Les amphibiens du Québec: biologie des espèces et problématique de conservation des habitats. Préparé pour le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche. 121 p.

LECLAIR, P jr. et L. BARIBEAU. 1982. Problématique des anoures au Québec. Préparé pour le ministère du Loisir.

de la Chasse et de la Pèche. 69 p.

OLDHAM. J. et F.R. COOK. 1991. Status report of the spotted turne (Clemmys Aunaie) in Canada. Subcommittee on Amphibiens and Reptiles; Committee on the States of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). 89 p.

SEBURN. D.C. et C.N.L. SEBURN. nA. States report on Ne Pickerel Frog «Rem palusinm in Canada. Sehum E.logical Services, Oxford Mills, Ontario. 30 p.

WRIGHT, AR 1957. Handbook of snakes, II... N.Y.: 2 vol.

BREITENBACH, G.L. 1982. The frequency of communal nesting and solitary brooding in the salamander

«Hemideclyium scutalumn Journal of herpetology 16: 341-346.

Caractéristiques reliées à la sensibilité

BEAUCHESNE, P. 1996. La végétation nvereine : élément essentiel de l'écosystème aquatique et riverain en milieu forestier, une revue de littérature. Ministère des Ressources naturelles du Québec. 32 p.

BEAULIEU, H. 1993. Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles atm désignées menacées ou vulnérables. Préparé pour le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche du Québec. 107 p.

BÉLANGER, L. et d HUOT. 1994. Riparien wildlife and habitat management, annexe 6 «Laval University and Bruce Bylord, Consultant, 1994e Département des sciences du bois et des forets et Département de biologie.

Université Laval, Sainte-Foy. 50 p.

BORIN, J. 1991e. Pied of forent age on woodland amphibiens and statu of stream salamander in southwestern Québec. M. Sc. thesis, McSill University, Montréal, Canada. 85 p.

BORIN, J. non daté. Malus Report on Me Swing Salamander (Gynnophilus pomhydlicus) in Canada. Redpalh Museum, McGill University, Montréal. 17 p. •

BREITENBACH. G.L. 1982. The trequency of communal nesting and solitary brooding in the salamander eHemidadylum sculalumn Journal of herpetology 16: 341-346.

BURY, R.B. 1980. Conservation of the amphibien on the United States: mi.« U.S.A. Department of Me Intedor, Fish and Wildlife Service. Resource publication 134. Washington D.C. 34 p.

CORN, P.S. et R.B. SURY. 1989. Logging in Western Oregon: response ol headwater habitat and Mem amphibiens. Forest Ecology and Management 29: 39.57.

DAVID, R.D. el LP. ORR. 1987. The relationship behveen rock density and salamanders densily in a mountain streem. Herpetologica 43(3):357-361.

DEGRAAFF, R.M. et D.D. ROSIS. 1986. New Eng.. Wadlife: Habitat, Raturai History and Distribution. USDA

Forest Service, Report NE-108.

GAUTHIER S GUILLEMETTE CONSULTANTS. 1991, Habitats des vertébrés associés a l'écosystème forestier du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse el de la Pêche, Direction générale des ressources fauniques.

335 p.

LAVAL UNIVERSITY et B. BYFORD, CONSULTANT. 1994. Recommendations for Me management of forested Medan zones on traditional lands of Barrière lake. Tnlateral secretadat-Algonquins of Barrière Lake. 87 p.

et 7 annexes.

LINKENS, G.E. 1985. An ecosystem approach to aqualic ecology: Minor Lake and ils environnent. Sphnger-Verlag.

New York. 516 p.

OLDHAM, J. et F.R. COOK. 1991. Status report of the spotted taille (aemmys pirata) in Canada. Subcornminee on Amphibiens and Reptiles; Committee on the Statu of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). 89 p.

CASER, N.P. et D.J. SHURE. 1972. Effects of urbanization on Une salamander «Desmognelus fusses, Ecology 53:1148 à1154.

QUÉBEC. 1989. Guide-Modalités d'intervention en milieu forestier. Gouvemement du Québec. 79 p.

SEBURN, D.C. et C.N.L. SEBURN. n d. Statua report on the Pickerel Frog &ana paluslris» in Canada. Seburn Ecological Services, Oxford Mills, Ontario. 30 p.

3. OISEAUX

Caractéristiques biologiques et écologiques

BEAULIEU, H. et M. HUOT. 199/ Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles d'atm désignées menacées ou vulnérables. Québec, MLCP. 107 p.

BIRD, D.M. 1999. Rapport sur la situation de l'Épervier de Cooper (Accipiler coseeriP au Québec. Direction de la faune et des habitats. Ministère de l'Environnement et de la Faune. Document de travail 69 p.

COLLIN, L. et al. 1986. Les espèces animales du milieu forestier. Document de support au bilan de la biodiversiie du milieu forestier. 85 p.

COSEWIC. n.d. Stabs report on endartgered wildlife in Canada. Caspian Tem. Comm. on the Statue of Endangered Wildme in Canada; Ottawa. 43 p.

DEGRAAFF. R.M. et D.D. RUDIS. 1986. New England Wildlife: Habitat, Naturel History and Distribution. USDA Forest Service, Report NE-108.

GAUTHIER J. et Y. AUBRY. 1995. Atlas des oiseaux nicheurs du Ouébec méridional. Environnement Canada, Service canadien de la faune, Québec. 1295 p.

GAUTHIER 8 GUILLEMETTE CONSULTANTS. 1991. Habitats des vertébbs associés a l'écosystème forestier du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale des ressources fauniques.

335 p.

GODFREY, W.E. 197/ Encyclopédie des oiseaux du Québec. Les éditions de l'Homme, Montréal. 663 p.

Mc CRACKEN, J.D. 1995. Stalus report on the Cerulean Warbler (Dendraica carvi.) in Canada. Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 31 p.

MORNEAU. F. et A. D/ONNE. 1997. Rapport sur la situation de la Buse a épaulettes au Oudh«. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction générale des habitats, Québec. 73 p.

PAGE. A.M. 1996. Statue report on the Red-headed Woodpecker (Meldnerpes erythrocepheluS) in Canada. Comité

sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 50 p.

ROBBINS, C.S., D.K. DAWSON et B.A. DOWELL. 1989. Habitat requirements of Memling fores) bIde of the Middle Atlantic States, Midi. Monogr. 103.34 p,

ROBERT, M et P. LAPORTE. 1995. Rapport sur la situation de la Pregreche migrahice (Lanius ludovicianus) au Québec. Servie canadien de la faune, région du Québec. Séde de rapports techniques in 243.61 p.

ROSS, D. 1998. Update Status Report on Least Bittem (Isobrychus axais) in Canada Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 9 p.

SANDILANDS, A.P. et C.A. CAMPBELL. 1966. Status report on the Least Bittem (Ixobrychus exiMs) in Canada.

Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa 34 p.

STAUFFER, D.F. et LB. BEST. 1980. Habitat selection by birds on ripadan communities: evaluating effects of habitat Omettons. J. Mn'. Manage (44: 1-15).

SZUBA, K. et P. BELL. 1991. Hawk Guide. Ministry of Naturel Resources, Wldlife Policy Branch, 44 p.

Caractéristiques reliées à la sensibilité

BEAULIEU, H et M. HAST. 1992. Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables. Québec, MLCP. 107 p.

BÉLANGER, L et L HUOT. 1994 Riparian wildlife and habitat management, annexe 6 »Laval University and ME, Byford, Consultant, 1994» Département des sciences du bois et des forêts et Département de biologie, Université Laval, Sainte•Foy. 50 p.

COSEWIC. Rd. Status report on endangered vnldlife in Canada Caspian Tem. Commise on the Status of Endangered WIdlife in Canada; Ottawa. 43 p.

DEGRAAFF, RM et D.D. RADIS. 1986. New England Wildlife: Habitat, Naturel History and Distribution. USDA Forest Service, Report NE-106.

GAUTHIER J. et Y. AUBRY. 1995. Atlas des oiseaux nicheurs du Québec méridional, Environnement Canada, Service canadien de la faune, Québec. 1295 p.

GAUTHIER 8 GUILLEMETTE CONSULTANTS. 1991. Habitats des vertébrés associés à l'écosystème forestier du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale des ressources fauniques.

335 p.

JAKSON, J.A. 1976. A comparison of some aspects on the breeding ecology on Red.headed and Red.belllied Woodpecker and European sterling. Condor 713, 67.76.

Mc CRACKEN, ID. 199A Status report on the Cerulean Warbler (Dendroice cerulea) in Canada. Comité sur le statut des espèces menacées de dispantion au Canada, Ottawa. 31 p.

MORNEAU, F. el A. DIONNE. 1997. Rapport sur la situation de la Buse à épaulettes au Québec. Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction générale des habitats, Québec. 73 p.

ROSS, J. 1998. Update Statua Report on Least Bittern (Isoblychus exifis) in Canada Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 9 p.

SANDILANDS, A.P. et C.A. CAMPBELL. 1988. Stalle report on Me Least Bittem (lentrychus relis) in Canada.

Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 34 p.

STAUFFER, D.F. et L.B. BEST. 1980, Habitat selection by tords on riparian communities: evaluating effects of

habitat alterations. J. WIN. Manage. (44: 1-15).

4. MAMMIFÈRES

Caractéristiques biologiques et écologiques

BANFIELD. A.W. 1977. Les mammifères du Canada, 2e édition, Les Presses de l'Université Laval et University of Toronto Press. 406 p.

BEAUDIN, L et M. QUINTIN. 1983. Guide des mammifères terrestres du Québec, de l'Ontario et des Maritimes Édition du Nomade, Waterloo, Québec. 301 p.

BEAULIEU. H. et M. HUOT. 1992. Liste des espèces de la faune vertébrée susceptibles d'être désignées menacées 0v vulnérables. Québec, MLCP. 107 p.

BENDEL P.R. et J.E. GATE. 1987. Home range and microhabitat partilionning of Me Southem Flying Squirre' (Glaucomys miens). J. Mamm. 68(2), 243-254.

COLLIN, L et al. 1986. Les espèces animales du milieu forestier. Document de support au bilan de la biodiversitê du milieu forestier. 85 p.

DEGRAAFF, R.M. et D.D. RUDIS. 1986. New England Habitat. Naturel History and Distribution. USOA Forest Service. Report NE.108.

GAUTHIER Et GUILLEMETTE CONSULTANTS. 1991. Habitats des vertébrés associés 4 Illaaryeleme forestier du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. Direction générale des muselet. Mimiques.

335 p.

PE1ERSON, RL 1966. The mammars of Eastern Canada. Toronto, Oxford University Press. 464 p.

PRESCOTT, J. et P. RICHARD. 1996. Mammifères du Québec et de l'Est du Canada. Les Mon Franco- Amérique, Montréal.

ROSS, P.D. 1997. Statue report on the woodland vole (Microtus pinalonsn) in Canada. Centre for 81r:envase/ and Consenration Siology, Royal Ontario Museum. 38 p.

STABEL M. 1988. States report on Me Southern Flying Squirre' (Glascomys yoles) in Canada. Comité sur la sou des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa 82 p.

VAN ZYLL DE JONG, C.G. 1983. Traité des mammifères du Canada 1. Les marsupiaux et les insecnvones. »nen nationaux du Canada. 217 p.

Caractéristiques reliées à la sensibilité

BENDEL, P.R. et J.E. GATE. 1987. Home range and microhabitat parlitionning of the Soudent Flying Squirre' (Glascomys vinant). J. Mamm. 68(2): 243.254.

DARVEAU, M., P. LABBE, J. HUOT et L BÉLANGER. 1994. Expérimentation de différents modes de protection du milieu riperien par des lisière boisées suivi de la faune en 1993 (4 à 5 ans après la soupe). Rapport remis au MLCP. 29 p.

DEGRAAFF, R.M. et D.D. RUDIS. 1986. New England MOI& Habite, Naturel History and Distribution; USDA Forest Service, Report NE.108.

GARTSHORE, ME., D.A. SUTHERLAND et J.D. MCCRACKEN. 1987. The naturel arecs inventory of the regional municipality of Hak1imand-Norlolk. The Norfolk Field Nalurelie Simcoe. 118 p.

GAUTHIER & GUILLEMETTE CONSULTANTS. 1991. Habitats des vertébrée associés â l'écosystème forestier du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, Direction générale des ressources fauniques.

335 p.

QUÉBEC. 19139. Guide-Modalités d'intervention en milieu forestier. Gouvernement du Québec. 79 p.

ROSS, P.D. 1997. Malus report on the woodland vote (Mirette phelonem)h Canada. Centre for Biediversity and Conservation Biology, Royal Ontario Museum. 38 p.

SEVERINGHAUS, W.D., R.E. RIGGINS et W.D. GORAN. 1980. Effects of Macked vehicle actiMiy on Muerte' mammals and biMs al Fort Knox, Kentucky. Transactions of the Kentucky Acaderny of Science, a1:15.26.

STABB, e 1988. Stalus report on Me Soudtern Flying Squirrel (Glaucomys volans) in Canada. Comité sur le statut

des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa. 82 p.

POISSONS

FICHE DE CARACTÉRISATION DE LA SENSIBILITÉ AUX INTERVENTIONS FORESTIÈRES DES ESPÈCES MENACÉES OU VULNÉRABLES, OU SUSCEPTIBLES

D'ÉTRE AINSI DÉSIGNÉES POISSONS

Etheostoma eaeruleum

rainbow <leder

Statuts et répartition susii eu

Range de priorité norois atineereiellon

Glorol G5

Proonei nt

Suonationli Tree de repartit. MM.

Caractéristiques biologiques

Ouaille des occurrences au Ouates« dan. la num touchée par le Here"

Québec

A B C O E FI X n.d.Total

0 0 0 0 0 0 0

ci ig ci 0

Parole. des occurrences dan• le zone touchée par le v "glas 51150 rn, 1 Id (1.5 tire) 0 G 185 m, 0 UI> tim) 0

Site de Cquis sur gros gravier el moellons reproduction

Période de frai Printer..

Habitat

Régime Principalement insectivore lieroeSd, rociee alimentaire aquatiques,

Particularité. EPHemen see0laah pond. â l'envasement

Type droatillat

Hydrologie

Texture du fond geN1Ë

Cours d'eau de Nine imermfroiaire

Période..

Ciron d'eau de 0111113115.115 modérées

Eaux claires. .pipes. bien orygênées Eeua Peu profondes

GraVierS grossiers. blocs et moellons Graviers el moellons AfilnIté pour la luminosité Milieux ouverts ou Nrrnês Affinité peur l'humidité 50000005 Notes sur neomat limée les eaux cloues des ro Nros e roulent rapide sur IdO de menons

Sensibilité aux perturbations occasionnées par les activités forestière.

Ouverture du couvert forestier Altération du drainage 0. et dérangement

Élevée Faible a Nulle modérée

G EZ

F]

D

❑

E D

Catégorie de sensibilité de ge pèse 000

Notes sur la sensibilité Espèce qui ne dépend pies ONHOrorooNti des conderoro forestières, délave.. par I. ronierture du marron lorestieti qui e un besoin d'eau

nl el eSI suscepfide diare PP... Per ies edmim forestières.

Mesures d'atténuation spécifiques

Le préfet>. sericole devre herse les 1...esse..m. e pore.. Rree,tro occusê per resp.. ainsi qu'd ses proOmaes telles que definies plus bec dkrites dans la p.a. section. lesquelles I. L'utilise. de la grosse mechinelie est proscrite. Mon que le deplacement de le pelite meameNWMe

nista eu mlninnual.

rerle .315rUIrr,:=2;27.rr n3,01013011111, 3. Conalddrer les mesures qui selon. sehso les eclivires Iceesliires en,

visa lorestilere N. pas leire de chemin ou sante dans Iletilat ecce De, reela Circuler. de la Ne pas simuler...dela meolstrorle ReeMeer lortnernar menuellement &MM*. an

mese,* Preosnt soin de reepeeler le• pel.denewleoeemn

Moche des errons Llmlier les Interventioss à D Molle 011e ...MI*. camée au DIM. put ceux donl le nouppler

couver Realiser /es travaux eu« Ieer. R.9.dMM mue glabre.

protadlon des lecs el cours d'eau.

teconmee

Sceorrepe

Les aires d'empilement sont à proscrira Marnas l'ouverture du comma lonstier cor ribianctoge écirnege. pole préserver eiedenellê el sen NO llénéllpue Illooeldllà Ou sol. Rêelisar las torveus dm. l'hiver. Respect., les mem.» Orem. *MY are.. des Dos el coure Pales

AcivIII•proacr. duo Ilutsitel corrup.Per reepèce.

Entretien elso Uni., De cuerventons eus arbres renverses. cessés ou rabat. gilet qu'II Mar Prorplemeno nouppor résiduel est inténeur Ir 20 tent en Crs consens. le. «elas

que non commerciales. de lecon à prNerver DOOM. mer.. RadlIer Deum durent Oliver. ReSpeCrel las 'mesures penrierieS .D11 le pet«. deS Dm @Isou...New

PLareelico Dee,. conversion des peuplements dans rne011al occupé,. DIN».

Les tooraux dreDage el d'égouttement sont à peounre Chelshol DIDIS respece.

Protection de l'habitat et de ses proximités

Sur la Ossa carectkIstilues ...arques de ceneespoco or desmtion d'un of nrnetre de 60 m conlurenl ia de Inite supâneure de le me. Lena que arum* ans e Politlque de PrDteDll. dea muse...D l D 022 peines Inondables *Drammen! du Ose.. décret 10198). constitue une Prolecllan une zee, es mesures de tien soue menbonn.es plus Mut s'appliquent intégralement

Fond..

mutentla Seuvegartl• des espêces menacSes en colleporetice avec le Direction du pDdmine ‘looleglq3 el do developpernent clurade, ministère de ravironnenent pour le mi...y Ressources naturelles stens le 00013 033.

Pareenones spéciaux d'assistance financiee p.:ar les propnêtalres de poises endommages parle temprIte slevergleS de janOor

Septembre 2000

FICHE DE CARACTÉRISATION DE LA SENSIBILITÉ AUX INTERVENTIONS FORESTIÈRES DES ESPÈCES MENACÉES OU VULNÉRABLES, OU SUSCEPTIBLES

D'ÊTRE AINSI DÉSIGNÉES POISSONS

Hybognathus hankinsoni TOM. IMIOn

DIOSSy Minn.

Statuts et répartition Statut au Guet. Susceptible d'êlre

Rangs de prés. pourM œnaereetl.

Global

Natle. 12,

Subnallonal 3.

.21se de répartit. Ride... est

Caractéristiques biologiques

Dual.. des .currences au Québec et dans la vsne touchée par le verglas

A N C R E N x n.d. Total Dut..

ZR'

0 0 0 0 0 0 0 13

13 0 0 0 0 0 0 0 11 1 11

PricIslon des.currences dans la zone touchée par le veto.

1101.1 11 .1,5 km, 0 G 11.1 0 UV. .., 0

Sée de Oeuls sur fond de vase. sable.

reptenomMn venêtelan ou débris

Période ne frai 1.041jUin

Habitat

Régime Plenclophee alimenta»

Perticulerites Mem

Péri.. de hal

.2Ise d'habitat RuisSeaus. el pellts cours d'eau

ItydrelegIe Deus amdes el Ma▪ tches Eaux IrersmIles

Texture 'du fend Fonds vaseux Vase. sable Md.. de lona

Inlin111 peur la luminosIte 'Adieux cuvons ou ternes AllInIté pour l'humldlli 00x0 Sur l'habltat Habse sun. les rumseeux et les petns *ours deau mn mue daces el ben ocbgéne.s.

souvent en cone emmole

Sensibilité aux perturbations occasionnées par les activités forestières Élevée Faible Nulle

mède.

Dosent. du couvert femelle, D

Allers.en du drainage k El D

Dols el dérangement ❑ k ❑

Catégerle de sensI011116 de l'espèce 20d

Netes sur le senells11116 ESOLO qui ne deero pas otligetesement des condit.s Muletières. délave.° pet couvert lerester. gui a un besoin d'xu ROMPUS et gui u...S.1e créée Redut. per IMMIRIIIS lorestieres.

Mesures d'atténuation spécifiques

La prescregen syntone devra indure les meessee este.. dreriles dans le pesante seelion lesquelles WapplIquenr la Iole,» d 'hab. meulae par tees.. ainsi qu'à ses seriner. lettes qua destins plus bas.

et

I. 1,ellselion de ta grosse rnacninede est prescrire. alors que le déplacement de la poile meninene dtik reluit au mlnImum.

2. it moins dedicalions contre.. les mesures doivent être mises en oeuvre au mus do la Me.. Igen..

son eree le IS decernte et le 21 mars. lorsque le sol est gee en profondeur.

3. Considérer tes mesuras gui suivent selon les acte., forestières afflige...,

Velde toreseni Ne pas telre de chemin 2 sen. dans rnalingt

emp

,21rLyergte du y Ne pas circuler avec cle ment* Régmr warmul nunuamml *II Myr en

renne. prenant

peu soin de respecter les manne généra. Muât là 'Mec.... aven

recale ers anxes

FegreaGe

soveate

Lneer les Interventions à la reete del Mau recasa.. suées. etee.e.eneetà eue dont le buppre resIduet est nyder à 20 In Igpon pésever deraildu couvert Redise tes levers durant Meer. llepcer Ms num« pén.brolurd pose.nn des Mn. Cours [rems

Ln elres d'empilesnenl sont /à prose. glIngnegs raMeFsn â coma glsrandepe wécsepe. pour présente sa Moulé os sol. Réaliser les tra

in

tratanurant ln.. noceurs. moue péaMeM.

pote..en des lacs entours d'eau.

none., proscrire clans Mandel mat.

Este.. Umiler les interventions eux orbes renverses. seaNs osé raban. a.euaweMY peuplements houppier résiduel esi wileieur 20 .4. tant an ce qui concerne leS•Seltes

que ren commeiciales. de lagon • prherve clœglté du muet Noliser les traspre durent lever. Respecter les mesures gêneraleS Veen, la °regelons. bon et cours eux

Plantation Enter le mmmrswn

e«

Drainage Le n teveus de drainage el elpoutlemenl sella prgeoen dee tletalst

Protection de l'habitat et de ses proximités

sur le paso des Fonierestqued gelegiques de cette espece. eues peinera de 60 in ceinturant la ... n.. de ,a rare Uelle que définie clans la Politique da protection des irires. du Mea/ el des plaines noncIalg

O

eS (gouvernement du Ouireee, elPeret 102,6). PonSlitue une protection nenirnele. Ouse ciel sene. les ennuya uranites. spécifiques me...ondes plus UN snppliquent iffiegrelennent

Fondation peur y sauvegarda ars especes...1.55c oireclen eu pale... OdeoeqUe el du 0FFII, Peiment duratei renie. a• rén.ronmerneg pour. minutes des Peesourees meurelln dans le cadre des programmes spectsur assena...eue pour lez PrdetOteirea 0* FPIFFF P.IFF'rn.P.snrie.mplle de

v.e.

tanner ISM.

Septembre 2000

FICHE DE CARACTÉRISATION DE LA SENSIBILITÉ AUX INTERVENTIONS FORESTIÈRES DES ESPÈCES MENACÉES OU VULNÉRABLES, OU SUSCEPTIBLES

D'ÉTRE AINSI DÉSIGNÉES POISSONS

Mcomstoma carinatum chevalier de rivière

mer redhorse Statuts et répartition

Statut au Québec Susceptible Carre Panas de pécrité pour seneemellen

Global subnanena National

8.2 Olgo.

Caractéristiques biologiques

Qualité des occurrences au O..< et da. la sone touchers per le

Précis on des occurrences da. la sone (Ouche. par le v ralas 311 0 0 8 1.111.5 ect) 0 G 18 00 o U ta lunt 0

Site de

en Bau vive sur substrat reproduction de gravier ...seul, de 20 20

cm.

Periode de À pas cela menin

Habitat

Particularités Tries muai. à le polluson renvemneni

Type dinalthat Hydrologie Texture du brs1

ar

O_r_a0 P 0r j derie Irai

O nres et moyennes rivières à daba Gbeneuridieaux Nves et Peurs lo.s n.d.

Pierre. blaceille Graviers

Amnluwur la luminosité M,l . ouvea ou fermes Affinité peur libuntlditti As.ridue moles sur l'habitat Hee. Ns eaux relativement IroNes au courant raNde des cours seau neer... d

.e:rcerc,ce.. „, n,ce mess peu les eaux ti delta lent et dent le rond es 0 e nue

Sensibilité aux perturbations occasionnées par les activités forestières

Ouverture 0 couvert forestier

AIN ration 0 drainage Mj

One et dérangement

Catégorie do sensibilité de liespéce 20d

Notes sur la sensibilité Espar qui ce raiNend ses obli9etNrement des sommions loremiares. oêlevorisee par rouveMetle couvert lorestier. qui a vn besoin d'eau pemwarsrd cari est sept:Cible d'eue perturba perles MN.

lorestires.

Mesures d'atténuation spécifiques

1Z1======.°=,,=;:feZtle==7,

1. Liallisellon . le grosse machiner. est amr...Pers que le deplacement de le peine rbull au minimum.

2. À motos ...lions annuaires. les mesures drayent elle mises en oeuvre ou Peurs ge et.

sall entre le 15 Mise.. el le 31 m.. lorsque le . est dm. en promet., 3. Considérer

cos

Vol. lorernarre

Cireuleece ts meraine.

Enlre.n des peuplemenls

Ne pas Iran de chemin ce sensé dans theasial OMM p. MM«.

Ne pas circuler Motte IP »clone. 1.1••• Imam merramerrevd men dl* en dee

prenant soin dere... M. mes.. génIrM.M.11 poteeeen dee Cm et can

Lieder les Inleunnlrans ta *elle Ms edam rame.. eue. ou MW.. spee ceux dont le houppier reser.. 23%. do Won Meer. la *M.

coteral. niellera les Ireven.eanlneem dtdepecler rmune pénégdled *rd Y moletai. des la. el cours Weatt.

Les tires Oempilernont sonl, meunier ramier redwaute duo:men breeeer per Benencnepe ...me.. pour presener »amide son «et 1111.ue m. Monade sol. Réaliser les travaux durant ,vara Ideepeeler lee ameutes **lm *nt Y proteCtion des larn et cours trago.

PrnMat“ proscrire dans nornaglegeopi

Urniter les inlerventions ator arbres renverses.... ou rernattue. akuidul.

Modale, Maiduel est rnMrieur 20 %. .1 en ce gui concerne» opium

Éole,. convers,. des peurnements dem Mmtatat occupé P....

Drainage travaux de Oral.. et clOgeonenienlues promme Plmtarta accu. Pm Peso..

Protection de l'habitat et de ses proximités

310 M PO. des sorectenstip.s biologiques de cette .10c% M défls,0 550 edd Sem..0.00 0 sel... ta Irtnile sup..re de. nve. gale gue Wei.. ta Pola... Ornlernilial an rares. au Iinrel551 a.a peines inondables (gouvernement. O.., acre 103-30). calsOloe une protection minimale. Dans cane vase les Mesuras de u55 me... plue 1.1 s.ppquent inrageUe.e.d.

POndation peur la sauvegarde cles espaces menar.ries en ...ail. avec le Dire... palrtnoine acologigue II du daveloppement dora., ministère da rEnOronnement m. la rninistere des Ressources nalurelles itsns le carne des Programmes spacieux d'assistance rusumière peur les proparnaires de toises endommagas par le Materne de md,ed de janvier IP..

Septembre 200P

FICHE DE CARACTÉRISATION DE LA SENSIBILITÉ AUX INTERVENTIONS FORESTIÈRES DES ESPÈCES MENACÉES OU VULNÉRABLES, OU SUSCEPTIBLES

D'ÊTRE AINSI DÉSIGNÉES POISSONS

Moxostoma hubbsi

Eggper !gérer.

Statuts et répartition Statut au Québec Menacée

Rangs de la conservation

P.I. des occurrences verglas

au Québec et da. la zone touchée

A B C E H P n.d.

par

Total priori. eur

One.< 0 0 0 15

Global Narlonal

2; 0 a 0 0 14

Subnallonal

as

Type de répartition EndIonlque du nord. IsMélsion des ....rences dans la zone touchée par le v ridas est de I..énque

(150 m) e mute Pm) 1 G (6.) 5 Y(' Men) le

0

Caractéristiques biologiques Pim da En rive.. Sur sulaslre de

reproduction stlernents el da grever aittt a I re ==rees7m nurins=

Particularités emenispieemémirimmeme

Période de Irai Fin itremléted =et

Habitat

Tène d'habite

Hydrologie

Texture du lond

Rivieres do moyenne impoNnee

Roc démele

Période de Irai Chenaux d'eaux mes el bauts tonds

Sedénents tint granem et Mon.

Attlee pour le luminosité Mireur ouverts »Inné pour l'humldiM Aquatique Notas sur rbabltat Nalmie les eaux relativement froides des cours d'eau d'importanCe morene. eslebeent

secteurs peu mol... el des endrons où le couven végére est ImpoNnt.

Puri

a

o

Sensibilité aux perturbations occasionnées par les activités forestières Élevée

Ouverture du couvert lomstier

D

❑

Nulle NOM sur la senallailité

espérée non loresPire ou ramenant rencontrte en loret.

a. un besoin <l'eau pamanen1•141,...

d'élre perturbée per les activités

Ivesmàrn à

Altération du drainage

D

Bris et dérangement ❑

Catégorie de sensibilité de l'espèce r

doc